Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 12

Mon Dieu, est-ce là une technique ancestrale chinoise de légèreté ?! En voyant les arbres défiler à toute vitesse, j'ai soudain eu envie de crier. On pouvait vraiment courir comme si on volait à travers les nuages ! Et moi, dans les bras de Shang Shaochang, j'avais l'impression que des ailes m'avaient poussé, comme si j'allais m'envoler avec lui !

Après quelques bonds, Shang Shaochang laissa soudain échapper un long sifflement sonore, dont le son porta à des kilomètres à la ronde. Peu après, on entendit au loin le hennissement puissant d'un cheval.

Un cheval d'un noir de jais galopa joyeusement vers le jeune maître Shang, hennissant bruyamment. Ce cheval, d'une taille et d'une majesté exceptionnelles, fendait le vent tel un nuage sombre. En un clin d'œil, il me rattrapa. Le jeune maître Shang bondit, m'attrapa et sauta sur son dos. Il serra les jambes et cria : « Cours ! » Le cheval hennit de joie et s'élança au galop, de plus en plus vite.

Voilà le frisson de courir après le vent !

La longue crinière du cheval noir dansait au vent, et mes propres cheveux noirs tourbillonnaient autour de moi dans la même brise. Tandis que le paysage défilait à toute vitesse, je sentais les muscles du cheval se contracter puissamment, et un souffle blanc s'échapper sans cesse de ses naseaux.

Alors que je savourais l'exaltation de la chevauchée, la voix moqueuse de Shang Shaozhang résonna à mon oreille : « Pourquoi ne cries-tu pas ? »

Il me tenait d'un bras et caressait doucement l'encolure du cheval de l'autre. Le cheval noir hennit doucement et ralentit l'allure. Je levai les yeux et vis ses yeux sombres et profonds qui me souriaient.

J'ai levé les yeux vers son visage et j'ai dit lentement : « Vous avez traversé des zones peu peuplées à cheval. Combien de personnes me poursuivront quand je crierai ? Et qui pourra rattraper votre cheval ? » J'ai souri doucement et j'ai dit nonchalamment : « Alors autant économiser mon énergie et profiter du paysage. »

"Hahaha !" Le jeune maître Shang éclata de rire. "Ne voulez-vous pas savoir qui m'a envoyé vous traquer ?"

J'étais à la fois agacé et amusé. Tous les assassins sont-ils devenus si bavards ?

J'ai dit avec impatience : « Qu'y a-t-il de si compliqué ? N'importe qui de sensé le sait. Nous sommes en train de conclure une importante affaire avec la famille Meng d'Yizhou. Auparavant, les Meng faisaient affaire avec la famille Huo, le plus grand marchand de soie de Jiangzhou, mais ils sont désormais clients de nous. La famille Huo doit nous en vouloir. J'ai entendu dire que le chef de la famille Huo a des relations dans tous les milieux, légitimes comme illégitimes, et qu'il a même tenté de nuire au Manoir Guiyun. Si ce n'est pas vous qui avez été envoyé par le chef de la famille Huo, alors qui cela pourrait-il être ? »

Shang Shaozhang cessa lentement de rire, fixa son regard sur mon visage et dit d'une voix grave : « Bien ! Il semble que les rumeurs selon lesquelles vous êtes le Premier ministre en robe blanche, doté d'un œil inégalé pour juger les gens, soient bel et bien vraies ! »

« Même les meilleurs yeux divins du monde devraient s'avouer vaincus face au meilleur assassin du monde, n'est-ce pas ? » J'esquissai un sourire. « Tu m'as posé deux questions, alors je t'en pose une aussi. »

Voyant que Shang Shaochang hochait légèrement la tête, je réfléchis un instant et dis : « Pourquoi avez-vous déployé tant d'efforts pour me capturer, mais ne m'avez-vous pas tué ? »

« Parce que… » Un sourire espiègle apparut sur les lèvres fines de Shang Shaochang tandis qu’il se penchait lentement sur son cheval, me regardant dans les yeux :

« Tes yeux ont une légère teinte bleu ciel, ils sont magnifiques, je les adore ! » Il s'est penché tout près de mon visage, ses yeux sombres frôlant presque les miens, si près que son souffle chaud effleurait ma peau. Soudain, Shang Shaochang m'a embrassé l'œil.

« Tes sourcils sont bien dessinés et magnifiques, je les aime beaucoup ! » Il m'embrassa de nouveau les sourcils. « Ta peau est si blanche et si lisse, je l'aime beaucoup… » dit Shang Shaochang avec un sourire, avant de m'embrasser. Il prononça sept ou huit phrases d'affilée, tout en m'embrassant le visage à plusieurs reprises.

Mes yeux ont failli s'enflammer tant je fixais avec incrédulité l'assassin au sourire incroyable, que tout le monde décrivait comme extrêmement redoutable.

Mon Dieu, est-ce un tueur ou un pervers ?

Les longs doigts fins de Shang Shao caressèrent mes sourcils, mes yeux, mes lèvres, puis il prit ma main et rit : « Je ne comprends vraiment pas comment on pourrait te prendre pour un homme. Tes sourcils sont si longs et fins, et tes yeux si grands. Même s'ils étaient cachés par un voile noir, tes mains… » Il me serra doucement la main en riant : « En quoi ressemblent-elles à celles d'un homme ? »

J'ai pratiquement serré les dents en disant : « M'avez-vous assez touchée ? »

Shang Shao se lécha les lèvres, puis me pinça de nouveau la joue, toujours insatisfait, et dit avec un sourire lubrique : « On ne peut pas profiter trop souvent de la bonne fortune des autres. Garde ça pour la prochaine fois. »

« Toi… » Soudain, mon regard se porta sur la robe bleue de Shang Shaochang, puis lentement sur son cou, et je commençai peu à peu à ressentir de l’incrédulité…

Mes yeux ont vacillé, un sourire séducteur a effleuré mes lèvres, et j'ai dit doucement : « Tu as profité de moi, alors je vais profiter de toi aussi… »

Shang Shao haussa un sourcil et gloussa : « Très bien, comment comptes-tu le réclamer ? »

Mon sourire s'est encore adouci lorsque j'ai dit : « Je ne peux rien faire tant que vous n'aurez pas relâché mes points de pression. »

« C’est facile. » Le jeune maître Shang tapota légèrement le doigt, et je sentis une vague de chaleur m’envahir. Ma main retrouva aussitôt sa mobilité. Je bougeai lentement mon bras à quelques reprises, puis tendis la main et caressai doucement le visage du jeune maître Shang, mon sourire s’élargissant.

« Ton visage… comment… comment… » Soudain, dans un « sifflement », un masque aussi fin qu’une aile de cigale apparut dans ma main. Tandis qu’on me l’arrachait, ma voix se fit glaciale.

« Avoir quelque chose collé au visage, ça doit être désagréable. » Je fixai froidement son visage sous le masque, observant un sourire apparaître sur ses lèvres.

« Ah… » Je fixai Shang Shaozhang avec incrédulité tandis qu’il retirait son masque, à peine capable de parler, se contentant de pointer son visage du doigt :

« Toi... toi... cette nuit-là... la flûte que tu as jouée ! »

C'était un visage plutôt beau, aux traits doux mais résolus. Mais ce qui marquait le plus, c'étaient ses yeux, sombres et profonds comme le ciel nocturne antique ! On avait l'impression que les regarder vous plongeait dans des ténèbres infinies.

Il n'était plus aussi jeune qu'on aurait pu l'imaginer

; de légères rides semblaient se dessiner au coin de ses yeux. Mais ses yeux étaient comme une source, emplis d'une vitalité juvénile et intemporelle

!

Ce sont ces yeux qui m'ont profondément marquée ce soir-là, et je m'en souviens encore très clairement même quand j'étais ivre !

Shang Shaochang était l'homme en robe bleue qui jouait de la flûte après que je me sois enivré la nuit du Double Neuf.

Un léger sourire se dessina lentement dans les yeux de Shang Shaochang : « Tu es la première personne à voir mon vrai visage. » Soudain, il leva la main, arracha le masque et le remit sur son visage, scellant nonchalamment les points de pression sur le haut de mon corps.

« Petite fille, alors je suis encore moins susceptible de te laisser partir. »

Shang Shaozhang me guidait à différentes allures, le cliquetis des sabots noirs résonnant tandis que nous traversions plusieurs villes. En moins de deux heures, nous atteignîmes la frontière entre Jiangzhou et Yuzhou. Les rues s'animèrent peu à peu, la foule s'activant au marché. Soudain, la vue d'un magnifique cheval noir passant, tiré par un jeune homme portant une jeune fille vêtue de noir, attira l'attention. On s'exclama, amusé

: «

Hé, à qui est cette fille sur un si grand cheval

?

» «

Oncle Zhang, vous vous trompez. Ce ne peut être une fille, c'est forcément une dame, emmenée par son mari admirer le paysage…

» «

Je doute qu'ils soient d'une famille respectable. De telles démonstrations d'affection en public sont indécentes…

»

J'entendais des bribes de voix venant de la foule, et en regardant Shang Shaochang, mes yeux lançaient pratiquement des lames.

En plus de vingt ans passés à vivre en blanc, je n'ai jamais été la cible de tels «

discussions

». Ce salaud, et ce Shang Shaozhang de troisième rang

!

Et puis, regardez ce coupable, tranquillement assis sur son cheval, me transportant à travers les rues, l'air totalement insouciant. Cette vision ne fit qu'attiser ma rage ! Si je n'avais pas été complètement immobilisé, j'aurais découpé ce plus grand assassin et salaud du monde en huit morceaux !

Shang Shao me regarda avec un sourire et me murmura à l'oreille : « Petite Yi Yi, il semblerait que tes yeux ressemblent plus à ceux d'un assassin qu'aux miens. »

« Toi… » Je restai muette de colère face à son sourire narquois. C’était la première fois de ma vie que j’étais si en colère que je ne pouvais plus parler.

Peu après, le cheval noir arriva devant un manoir et s'arrêta lentement. Plusieurs serviteurs vinrent à notre rencontre, nous appelant «

Jeune Maître Shang

». Le Jeune Maître Shang me prit dans ses bras, sauta à terre, caressa l'encolure du cheval noir et rit

: «

Grand Noir, va manger du foin tout seul. J'y vais.

»

J'ai failli m'étouffer avec ma salive. Un cheval si beau et si héroïque, et pourtant un nom si banal.

Mais ce «

Grand Noir

» était très content. Il leva la tête et émit quelques sifflements. La tête du cheval se frotta affectueusement contre le corps de Shang Shaozhang à plusieurs reprises, puis il lécha doucement ma main avant de s'éloigner au trot et de disparaître de ma vue.

Un sourire énigmatique apparut sur le visage de Shang Shaochang. Il me caressa nonchalamment le dos et une vague de chaleur m'envahit aussitôt. Mes membres retrouvèrent leur forme normale et je ne pus m'empêcher de remuer les bras à plusieurs reprises. La joie illumina mon visage et j'allais faire un pas lorsque Shang Shaochang me saisit la main et me tira vers le portail du manoir. Sa voix grave résonna à mon oreille

: «

N'essaie même pas de t'enfuir, petite Yiyi. Personne ne m'a jamais échappé.

»

Quand j'ai entendu cela, je me suis retourné et j'ai vu son sourire incroyablement éclatant.

Je n'ai pas pu rire du tout, tout simplement parce que je savais qu'il disait la vérité.

Qui pourra échapper à la traque du meilleur assassin du monde ?