Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 45

Li Kuilei a passé vingt ans à perfectionner son maniement de ces trois couteaux de lancer.

Il ne serait jamais comme son frère, qui se vante de son intelligence exceptionnelle et pense que les arts martiaux sont réservés aux imbéciles.

Ses compétences en arts martiaux étaient bien supérieures à celles de son jeune frère. C'est pourquoi il le méprisait : « Il n'a même pas pu bloquer un seul coup du jeune maître Shang ! À quoi bon, sinon à rien ! »

Il rêvait même d'un jour affronter Shang Shaochang !

S'il ne s'était pas caché à l'intérieur de la marionnette, espérant que Shang Shaochang puisse se débarrasser de ce frère cadet turbulent, s'il n'avait pas découvert que même dans une colère extrême, Shang Shaochang pouvait encore maintenir un haut niveau de vigilance dans ses muscles et ses os, s'il n'avait pas été témoin du coup dévastateur de Shang Shaochang, s'il n'avait pas senti qu'il n'avait aucune chance de frapper, ces trois couteaux de lancer auraient déjà été utilisés contre Shang Shaochang et cette femme en blanc.

Même si je ne parviens pas à vaincre Shang Shaochang, la personne dans cette chaise à porteurs ne s'échappera certainement pas !

La personne à l'intérieur du fauteuil à porteurs soupira, et sans aucun geste apparent, plusieurs éclairs de lumière dorée émergèrent lentement du rideau du fauteuil.

Son couteau de lancer vola à grande vitesse, mais les quelques éclairs de lumière dorée volèrent très lentement, comme suspendus dans l'air, et s'évanouirent lentement.

Voyant la lumière dorée entrer en collision avec le couteau volant, Li Kuilei se réjouit secrètement : « Mon couteau volant vole si vite que cette lumière dorée sera certainement repoussée ! »

Avec quelques «clangs» secs, la lumière dorée rencontra le couteau volant—

Mais le couteau de lancer a été projeté en l'air !

La lumière dorée, après avoir été frappée par le couteau volant, ne perdit que légèrement de sa vitesse, mais continua de foncer droit sur Li Kuilei. Voyant la lumière dorée approcher, Li Kuilei, très alarmé, bondit dans les airs, évitant de justesse sa force. Dans un léger cliquetis, la lumière dorée se planta dans l'arbre. C'est alors seulement que Li Kuilei réalisa que ces points de lumière dorée étaient en réalité trois aiguilles dorées, d'environ deux centimètres et demi de long chacune.

Ces trois aiguilles en or ont en réalité dévié un couteau de lancer qui pesait des dizaines de fois plus lourd qu'elles !

La personne à l'intérieur du palanquin possédait une force immense.

Li Kuilei s'écria de surprise : « Vous… qui êtes-vous ? » Sa voix n'était plus aussi impérieuse qu'auparavant ; elle tremblait légèrement.

La personne dans la chaise à porteurs laissa échapper un petit rire : « Qui suis-je… » et poursuivit lentement : « Un mort… Même s’il savait qui je suis, cela ne lui servirait à rien… »

Ses paroles restaient aussi douces que jamais, mais pour Li Kuilei, elles n'étaient rien de moins qu'un arrêt de mort signé par le Roi des Enfers !

Dès que la personne dans la chaise à porteurs eut fini de parler, son corps maigre fut soulevé dans les airs.

Au lieu de se jeter sur la personne dans la chaise à porteurs, il s'est envolé vers les bois de l'autre côté.

Une fois à l'intérieur des bois, à la faveur de l'obscurité, aussi puissant soit le porteur du palanquin, il sera impuissant face à lui !

L'homme dans la chaise à porteurs laissa échapper un petit rire, et sans le moindre mouvement apparent, un ruban de soie blanche jaillit soudain de derrière le rideau blanc. Sans lever le poignet ni onduler le corps, il fit tournoyer le ruban, long de plusieurs mètres, à l'image d'un dragon blanc fendant l'eau, emporté par un vent puissant. D'ordinaire, seules quelques femmes utilisaient des rubans de soie blanche comme armes lorsqu'elles parcouraient le monde des arts martiaux. Or, l'homme dans la chaise à porteurs était un homme, et lorsqu'il maniait le ruban, il était dépourvu de toute féminité. Auréolé d'une aura stupéfiante, le ruban fonça sur Li Kuilei !

Li, la marionnette suspendue dans les airs, s'écria d'alarme : « Huifeng ! Tu... tu es Wuqing... »

L'homme dans la chaise à porteurs rit : « C'est exact ! Chu Guanfeng est impitoyable. » Ses paroles étaient calmes, mais le dragon blanc semblait avoir des yeux, tournoyant et virevoltant dans l'air. Seul le sifflement du vent se faisait entendre. Le ruban de soie blanche, épousant les mouvements de la marionnette, paraissait plus féroce que jamais, fonçant droit sur lui ! En traversant les arbres, le ruban de soie souple entaillait les troncs de sept à douze centimètres de profondeur.

Li Kuilei était terrifié ! Cette soie blanche pouvait trancher les troncs d'arbres les plus durs, son cou n'y résisterait donc pas ! Alors qu'il était suspendu dans les airs, deux fils d'acier jaillirent de ses mains et s'enfoncèrent droit dans les profondeurs de la forêt !

La voix de la personne dans la chaise à porteurs retentit : « Hélas… il est trop tard… » Le ruban de soie blanche, d'abord droit, se courba et se transforma en des centaines d'anneaux blancs, prêts à envelopper la marionnette suspendue dans les airs. Dans un bruit sourd, le ruban s'enroula autour d'elle et tomba au sol, formant un grand cocon de ver à soie dont seule la tête dépassait.

Li Kuilei a soudainement crié : « Vous, vous êtes Chu Guanfeng ! Chu Guanfeng !

La personne dans la chaise à porteurs a déclaré : « J'avais plusieurs identités, mais j'oublie presque celle de Chu Guanfeng. »

Li Kuilei éclata soudain de rire, disant : « Toi non plus, tu n'es pas innocent. N'oublie pas, tu es aussi un assassin, avec du sang sur les mains ! Tu as osé me tuer ; le chef Lan Ye ne te laissera pas t'en tirer comme ça ! »

La personne dans la chaise à porteurs éclata soudain de rire, disant : « Avez-vous déjà vu ou entendu parler de Chu Guanfeng manipulé et obéissant aux ordres ? »

Li Kuilei transpirait abondamment, un frisson lui parcourant l'échine. Il se força à dire : « Toi… pourquoi me compliques-tu la vie aujourd'hui ? Même si moi, Li Kuilei, je suis méprisable et vil, je ne t'ai jamais causé le moindre problème ! »

La personne dans la chaise à porteurs dit lentement : « C'est exact. Je n'interviendrai pas si vous causez des troubles à tout le monde. Vous pouvez tuer qui vous voulez, mais vous n'auriez pas dû essayer de faire du mal à Baiyi… » Soudain, la personne dans la chaise à porteurs se fit glaciale et dit, mot pour mot : « Puisque vous avez failli tuer Baiyi, vous regretterez d'être né. »

La personne dans la chaise à porteurs soupira et dit : « Afu, nettoie ces choses inhumaines et fantomatiques qui jonchent le sol. »

Le serviteur, nommé Afu, répondit sans expression puis alluma un feu, embrasant les objets qui se trouvaient au sol.

La personne dans la chaise à porteurs vit Afu travailler la tête baissée et se mit soudain à rire : « Tu sais parfaitement que je ne suis pas cette personne, alors pourquoi m'écoutes-tu encore comme ça ? »

Afu n'a pas hésité et a déclaré : « Je n'obéis qu'à cette personne. Quant à savoir qui c'est, cela n'a pas d'importance. »

Cette réponse était plutôt déconcertante, mais l'homme dans la chaise à porteurs sembla comprendre et rit : « Je vois… » Soudain, il soupira et dit doucement : « Tout ce que je peux faire… c'est ceci. J'espère que les deux canards mandarins resteront sains et saufs sous cette douce poursuite, ce serait le mieux ainsi… »

Chapitre vingt-quatre : Les trois merveilles de la vallée des pruniers

« Ça fait encore mal ? »

« Ça fait longtemps que je n'ai plus mal. »

« Vraiment ? Ça ne fait vraiment plus mal ? »

« Jeune Maître Shang, depuis quand vous comportez-vous comme une vieille femme ? »

J’ai regardé l’assassin devant moi avec amusement. Ses doigts ont effleuré la blessure à mon cou, enveloppée d’un foulard de soie blanche.

« C’est entièrement de ma faute… » soupira le jeune maître Shang. « Vous… n’auriez pas dû subir une telle blessure… »

J'ai doucement secoué la tête, un sourire rafraîchissant apparaissant sur mon visage.

Dire que ça n'a pas fait mal serait mentir. La douleur causée par le fil d'acier de Li Kuilei est une chose que je n'oublierai jamais ! La force était telle qu'elle a failli me briser la nuque. Si c'était possible, je ne voudrais plus jamais revoir quelqu'un comme ça ! Mais c'est seulement grâce à cette expérience que j'ai vraiment eu le sentiment d'être entré dans le monde de Shang Shaochang.

Contrairement au monde que je connaissais avant et à celui que je connais maintenant, c'est un monde plein d'excitation et de défis au quotidien, mais aussi plein de dangers et de meurtres !

Je n'aime pas ce monde, mais j'espère qu'un jour Shang Shaochang pourra s'en échapper.

Un jour, quand je ne serai plus un haut fonctionnaire en robe blanche, il n'aura plus besoin d'être un assassin.

Mais je n'aurai pas toujours besoin de quelqu'un pour me protéger, alors je dois devenir plus forte !

J'admirais un panorama de pics imposants, d'où s'échappaient des volutes de brume blanche. Nous étions maintenant au cœur de ces montagnes, et quelques pas plus loin se dévoilaient un précipice. Malgré le début du printemps, la neige n'avait pas encore fondu. Le soleil couchant baignait les sommets enneigés d'une lueur dorée, un spectacle d'une beauté saisissante. Soudain, un frisson me parcourut la nuque

; la brise de montagne avait soulevé des flocons de neige qui se déposèrent sur mes vêtements, mes cheveux et ma nuque. Le temps semblait suspendu en montagne

; on ne s'en apercevait pas.

Shang Shaozhang m'a enveloppé dans son manteau de fourrure noire et a dit : « L'endroit où nous allons est extrêmement froid. Les manteaux de fourrure sont ce qu'il y a de mieux pour se protéger du froid et de l'humidité, alors assurez-vous de bien vous couvrir ! »