Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 47

Jeune Maître Shang, vous devais-je quelque chose dans ma vie antérieure qui m'a conduit à celle-ci

? Alors que je pensais enfin vivre une vie paisible, voilà que je vous recroise.

L’échange de souffles, l’entrelacement des langues… dans un baiser si passionné, ils semblaient s’oublier eux-mêmes.

Si tu ne me quittes pas, je ne te quitterai pas.

Si tu me tiens ainsi pour le restant de ta vie, je resterai avec toi pour le restant de la mienne.

Ne m'oubliez pas, ne m'abandonnez pas et ne m'ignorez pas.

Ne me laisse pas tomber, ne m'abandonne pas et ne me rejette pas.

Je veux que tu penses toujours à moi, que tu m'aimes et que tu me protèges.

Je veux que tu ne me frappes jamais, que tu ne me grondes jamais et que tu ne me trompes jamais.

Tu dois me chérir, me dorloter et m'aimer pour toujours et à jamais.

Sais-tu que je t'aime, que je te respecte et que tu me manques ?

Sais-tu que je t'aime, que je te connais et que je te comprends ?

Tu sais à quel point je tiens à toi ? Je ne laisserai personne te faire du mal.

Sais-tu que j'ai parcouru le monde entier juste pour te trouver ?

Je ne t'oublierai jamais, je ne t'abandonnerai jamais, je ne t'ignorerai jamais.

Je ne te laisserai pas tomber, je ne t'abandonnerai pas, je ne te rejetterai pas.

Je penserai toujours à toi, je t'aimerai et je te protégerai.

Je te promets que je ne te frapperai jamais, que je ne te gronderai jamais et que je ne te tromperai jamais.

Je te chérirai, te choyerai et t'aimerai pour toujours et à jamais.

Jeune Maître Shang, Jeune Maître Shang, Jeune Maître Shang…

Mon jeune maître Shang...

Sais-tu que j'ai voyagé à travers le temps et l'espace jusqu'à il y a 500 ans, et que le destin a fait en sorte que je te rencontre ?

Serait-ce l'amour qui a poussé d'innombrables personnes à s'engager l'une envers l'autre pour la vie depuis des milliers d'années ?

Se pourrait-il qu'une femme comme moi puisse réellement avoir un homme sur lequel compter et qui l'accompagne ?

Shang Shaozhang relâcha lentement mes lèvres, puis me serra presque avec force dans ses bras, laissant ma tête reposer contre sa poitrine ferme. Il dit, mot pour mot : « Je veux te serrer dans mes bras comme ça pour le restant de mes jours ! »

Une vie entière, une vie entière, une vie entière...

J'étais serrée dans les bras de Shang Shaochang, les yeux mi-clos. Je sentais mon cœur battre la chamade et mes joues étaient légèrement rouges dans l'obscurité. J'ouvris la bouche, puis me tus, et hochai simplement la tête deux fois contre sa poitrine avant de la rabaisser lentement.

Shang Shaochang souleva délicatement mon menton du bout des doigts et dit doucement : « Si la lumière était allumée maintenant, le visage de Yiyi serait le plus beau. »

Mon visage s'est à nouveau empourpré, et après un long moment, j'ai murmuré : « Tu dois penser à moi, m'aimer, me protéger, et tu n'as pas le droit... tu n'as pas le droit d'aimer d'autres filles ! »

Voyant mon expression timide, Shang Shaozhang sourit et dit : « D'accord ! »

J'ai rapidement ajouté : « Tu n'as pas le droit de me frapper, de me gronder, de m'intimider ou de me mentir ! »

J'ai senti la poitrine de Shang Shaochang se raidir légèrement. J'ai ri et dit : « Je t'aime tellement, comment oserais-je te frapper, te gronder ou te brutaliser ? » Shang Shaochang a doucement caressé mes longs cheveux du bout des doigts et a murmuré : « Je ne te frapperai pas, je ne te gronderai pas et je ne te brutaliserai pas, mais je te chérirai, je t'aimerai et je te chouchouterai. Je veillerai à ce que tu sois heureuse et en sécurité chaque jour, et qu'aucun malheur ne vienne plus te perturber. »

Et donc, nous nous sommes serrés l'un contre l'autre dans cette grotte, qui était probablement la plus sombre et la plus froide du monde.

Mais à cet instant précis, même si l'on nous offrait en échange la maison la plus luxueuse, le lit le plus confortable et les couvertures les plus chaudes, nous serions toujours prêts à rester dans cette petite grotte, à nous murmurer des mots doux et à goûter au bonheur le plus beau et le plus doux du monde.

Quoi de plus beau ou de plus doux que l'amour mutuel entre deux amants ?

La nuit est longue, je voudrais seulement que cette belle nuit dure éternellement.

J'étais blottie dans les bras de Shang Shaochang, l'écoutant rire doucement en racontant ses aventures amusantes dans le monde des arts martiaux. Cet assassin redouté de tous était comme un enfant insouciant et rieur, son rire joyeux emplissant la grotte. Je me blottis contre lui pour échapper au froid, réchauffant discrètement mes mains engourdies à l'intérieur de ses vêtements tout en écoutant attentivement ses histoires, intervenant de temps à autre par quelques mots. Une joie et une paix que je n'avais jamais ressenties auparavant m'envahirent. À cet instant, toutes les épreuves de ma vie furent complètement oubliées.

Dès mon plus jeune âge, j'ai reçu très peu d'affection parentale et j'ai presque toujours dû me débrouiller seule. Bien que ma vie d'adulte ait été relativement paisible, elle a aussi forgé en moi un tempérament calme et réservé. Sans parler du fait de tomber amoureuse, j'ai eu très peu d'occasions de rire de bon cœur ces vingt dernières années. Depuis ma rencontre avec Shang Shaozhang au Manoir Guiyun, nous nous chamaillons et nous taquinons, et il se moque souvent de moi. Bien que je sois furieuse sur le moment, après coup, je ressens une douce et légère tendresse. Je me souviens de notre première rencontre : il jouait de la flûte de bambou, vêtu d'une robe bleue et chevauchant un cheval noir ; si l'on fait abstraction de son identité terrifiante d'assassin, il était indéniablement élégant et charismatique. Plus tard, je l'ai vu parcourir des milliers de kilomètres pour me protéger, croisant le fer avec un assassin « doux ». Si au début j'étais encore consciente de son identité d'assassin louche, à cet instant précis, j'avais complètement oublié son passé et ses origines.

« Cet homme… je l’ai choisi moi-même. Il me traite si bien, me chérit tant, me dorlote et m’aime tellement. Désormais, je veux être la petite femme qu’il aime, le respecter, l’aimer, penser à lui sans cesse, le rendre heureux à mes côtés et lui faire oublier les jours de solitude et de souffrance qu’il a vécus seul… » J’ai posé ma tête contre la poitrine de Shang Shaochang, écoutant les battements puissants de son cœur. Un sourire timide s’est dessiné malgré moi sur mes lèvres.

Il s'avère que même la femme la plus calme et la plus perspicace devient douce et innocente lorsqu'elle rencontre la personne qu'elle aime le plus.

Shang Shaochang caressa doucement mon visage de ses doigts chauds et dit d'une voix douce : « Yiyi sourit à nouveau. »

J'ai dit timidement : « Comment… comment le saviez-vous ? Vous ne pouvez pas voir… »

Shang Shaozhang m'a soulevé et m'a forcé à le regarder dans les yeux dans l'obscurité. D'une voix grave, il a dit : « Je le sens – ta joie, ta peine, je sens tout ! »

Une légère rougeur me monta aux joues et je murmurai : « Je... je sais. »

Shang Shaozhang m'a attiré dans ses bras et m'a chuchoté à l'oreille : « Tu as froid ? »

Une vague de somnolence m'envahit et je m'endormis, le laissant faire à sa guise, murmurant : « Avec toi à mes côtés… comment… comment pourrais-je avoir froid ?... »

Dans l'obscurité, je n'entendais que la douce voix de Shang Shaochang à mon oreille : « Dors, et quand tu te réveilleras demain, tu n'auras plus peur du froid… »

Pourquoi ? Pourquoi n'ai-je pas peur du froid ?

J'ouvris la bouche, prête à poser la question, mais je sentis soudain la main droite de Shang Shaochang, qui me serrait la taille, glisser dans mon dos. Aussitôt après, une chaleur intense et inattendue émana de sa main et se répandit en moi. Une fois à l'intérieur, cette chaleur se divisa en deux flots qui me parcoururent les membres et les os comme mille chevaux. Ma tête s'affaissa et je m'endormis dans les bras de Shang Shaochang…

J'ai si bien dormi cette fois-ci... Je n'avais pas aussi bien dormi depuis longtemps...

Yi Yi, petit Yi Yi, réveille-toi, réveille-toi...