Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 59

Un léger « Eh ! » se fit entendre, puis les rires s'estompèrent peu à peu. Dans la brume vaporeuse à l'horizon, une silhouette rose apparut vaguement.

À l'aube, juste avant le lever du soleil, la silhouette rose se rapprocha, flottant avec grâce, comme surgissant de la brume. Mes doigts se crispèrent sur les cordes, une sueur froide me ruisselant dans le dos. Sachant que cette personne était peut-être celle qui avait ri, je n'osais toujours pas bouger. Posséder une voix capable de toucher les cœurs et les âmes – surpassant de loin la Mélodie de l'Introspection de Qin Louyue ! – me transperça les os. Du coin de l'œil, je vis Shang Shaozhang dégainer sa Lame d'Eau d'Automne ! Ses doigts étaient crispés, ses veines saillantes, concentrant visiblement la puissance meurtrière de la lame dans ces cinq doigts !

Une silhouette émergea peu à peu de la brume, et son visage apparut également devant nous lorsqu'elle sortit du brouillard matinal.

Mes doigts se sont soudainement raidis, mon regard s'est fixé sur son visage, et je pouvais à peine bouger !

Mon Dieu, est-ce un humain… ou un démon ?!

Si c'était un humain, comment pourrait-il avoir un tel visage ?

Innocence et charme, beauté et fraîcheur, timidité et audace, douceur et témérité – toutes ces qualités se reflètent avec éclat sur son visage, aussi délicat que celui d'un nouveau-né. Chaque regard, chaque sourire, chaque geste dégage un charme irrésistible ! Chaque parcelle de sa peau, chaque os, semble sculptée par les dieux dans le jade le plus fin, donnant naissance à cette beauté captivante capable d'ensorceler dieux et démons.

Elle était entièrement enveloppée dans une gaze rose d'une matière inconnue, mais seuls ses pieds étaient nus sous sa jupe.

Cheveux noirs de jais, vêtements roses, peau blanche comme neige.

Non seulement elle attire l'attention des hommes, mais elle me rend aussi, moi qui suis une femme, incapable de la regarder avec dédain.

La femme qui émergea de la brume sourit, tendant ses doigts fins comme du jade, et une orchidée s'épanouit aussitôt sur ses doigts blancs comme du jade ! Sa voix était comme la plus douce tentation venue du diable, au ciel comme sur la terre.

"Je suis Lan Ye..."

Lan Ye!

J'y avais déjà pensé. Si ce n'était pas elle, qui d'autre pourrait posséder une magie aussi terrifiante et mortelle, d'un simple rire ?

Si son rire est comme une brise printanière envoûtante, ses paroles peuvent faire chavirer le cœur des hommes comme des femmes.

Croquant et incroyablement sucré, ces quatre simples mots semblent receler un charme et une rêverie infinis.

doux!

Voilà la vraie douceur !

Quel homme pourrait résister à chacun des sourires, des froncements de sourcils et des paroles de Lan Ye ?

De nos jours, je trouvais Xiao Zhenzhen parmi les plus belles femmes du monde. Longtemps, j'ai secrètement envié sa beauté et les nombreux jeunes hommes qui se retournaient pour la contempler. Mais après mon arrivée sous la dynastie Song et ma rencontre avec You Hua, la courtisane la plus en vue du Jiangnan, je ne pus m'empêcher de penser que, malgré leur ressemblance frappante, Xiao Zhenzhen manquait à la première une certaine douceur et un charme particulier. C'était You Hua qui, belle et envoûtante, excellait dans le chant et le jeu de la cithare, ce qui lui valut le titre de reine du music-hall. Comparée à Lan Ye, Xiao Zhenzhen semblait une campagnarde naïve !

La beauté de Lan Ye est indescriptible. C'est le genre de beauté qui fait oublier aux hommes et aux femmes où ils sont, tous leurs souvenirs, tout… comme des papillons de nuit attirés par la flamme, irrésistiblement attirés par ce sourire fatal…

Même si derrière ce sourire se cache un couteau aiguisé !

La respiration de Shang Shaochang s'accéléra, les veines de ses mains se gonflèrent. Son autre main, appuyée sur mon dos, resserra son emprise, prête à retomber. J'étais terrifiée ! Depuis que Shang Shaochang et moi avions quitté le Manoir Guiyun ensemble, j'avais toujours gardé mon calme, décidant de l'issue d'un seul coup. Malgré une certaine appréhension, le niveau exceptionnel de Shang Shaochang en arts martiaux m'avait considérablement rassurée. Mais à présent, face à cette femme à la beauté irréelle, un pressentiment terrible m'envahit.

L'adversaire auquel nous faisons face aujourd'hui est peut-être plus terrifiant et infiniment plus effrayant que tous ceux qui veulent nous tuer réunis !

« C’est toi… » Lan Ye sourit légèrement, les yeux pétillants, les joues rayonnantes, comme si même le plus beau lever de soleil ne pouvait rivaliser avec elle, la rendant encore plus envoûtante : « C’est toi, la femme qui a poussé le jeune maître Shang à risquer sa vie pour toi. »

En entendant ces mots, j'ai eu l'impression qu'un seau d'eau glacée m'avait été versé sur tout le corps, et même mes dix doigts, qui jouaient du piano, sont devenus anormalement froids !

Lorsque Lan Ye prononça ces mots, ses yeux prirent soudain l'apparence de ceux d'un serpent venimeux. Son regard posé sur moi était empli de malice et de ressentiment, comme si elle ne serait satisfaite que lorsqu'elle m'aurait dévoré tout entier !

J'ai dit froidement : « C'est vous qui avez tué tant d'innocents ? »

Lan Ye éclata soudain d'un rire étrangement fort dans la rue calme : « C'est vrai… » Ses beaux yeux étaient fixés sur moi, et elle dit, mot à mot : « Ce que j'aime le plus, c'est tuer ! »

Je ne sais pas quand, mais Shang Shaochang avait retiré sa main de mon dos, mais sa respiration ne s'était pas ralentie, elle était au contraire devenue de plus en plus lourde.

Le froid qui me prenait au dos s'intensifiait.

La voix légèrement rauque de Shang Shaochang résonna derrière moi : « Séduction ! » Sa voix était plus froide que jamais, et il prononçait chaque mot clairement et délibérément :

« Quel pouvoir de séduction incroyable ! »

Lan Ye éclata soudain de rire à nouveau, un rire si fort qu'il la fit trembler et que ses yeux se balancèrent. Ses cheveux d'un noir de jais ondulaient sous l'effet du rire, et même sa robe de gaze rose sembla se soulever, rendant presque impossible de détourner le regard ! Même moi, une femme, fus momentanément captivée par ses gestes apparemment involontaires. Ce n'est que lorsque Shang Shao prononça les mots « arts de la séduction » que mon esprit se calma enfin, et mes doigts se mirent à courir, produisant le premier vers des « Trois Variations sur la Fleur de Prunier » : « Parfum Caché ».

La musique était mélodieuse et continue, pas très forte, mais son son clair et agréable se faisait entendre, étouffant instantanément le rire charmant de Lan Ye.

Le rire de Lan Ye cessa, et ses beaux yeux soyeux d'antan disparurent, remplacés par un regard venimeux fixé sur moi. Elle demanda sèchement : « Jiang Meiyin… toi… qui es-tu pour les Trois Merveilles de la Vallée des Pruniers ? »

J'ai dit lentement : « Maître Feng est mon maître. » D'un léger effleurement du doigt, des notes claires ont résonné, et j'ai dit d'une voix grave : « Ce morceau n'est plus "Jiang Mei Yin", mais "Trois Variations sur la Fleur de Prunier" ! »

« Les Trois Perfections de la Fleur de Prunier, les Trois Variations de la Fleur de Prunier… » Le voile léger de Lan Ye flotta, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres. Elle dit doucement : « Très bien ! Je veux voir si le célèbre Premier ministre en robe blanche maîtrise les Trois Perfections de ce vieux schnock… » Avant qu’elle ait pu terminer le mot « maîtriser », Shang Shaozhang, qui était resté silencieux jusque-là, fit soudain briller intensément sa Lame d’Eau d’Automne ! Il bondit dans les airs, la lame laissant derrière elle une traînée de lumière vive, et s’abattit droit sur Lan Ye qui riait aux éclats !

Shang Shaozhang resta silencieux, rassemblant ses forces et concentrant son intention, tout cela pour cette seule frappe !

Cette frappe qui a rassemblé les âmes et concentré les esprits a été cataclysmique !

Cette coupe est lumineuse, nette et naturellement parfaite !

Cette entaille était censée fendre en deux cette beauté exquise !

Une ombre grise apparut soudain derrière Lan Ye. Dans sa main, une lame gris foncé luisait, prête à parer la puissante frappe d'Eau d'Automne de Shang Shaochang.

Les deux épées s'entrechoquèrent, mais il n'y eut presque aucun bruit.

L'une était grise, l'autre noire ; les deux épées semblèrent se figer un instant en plein air, et les deux hommes restèrent dans cette posture de marionnettes, l'un levant son épée et l'autre la rencontrant.

L'homme en gris semblait avoir à peu près le même âge que Shang Shao, mais il ressemblait plus à une ombre qu'à une personne.

L'ombre de Lan Ye.

Son couteau et ses yeux étaient tous deux d'un gris mortifère et sans vie.

« Shang… » J’allais parler quand je sentis une main froide se poser sur ma nuque. Les doigts délicats, tels des bourgeons de fleurs fraîchement écloses, avaient des ongles vernis d’un jus de baume éclatant.

« Jeune maître Shang, posez ce couteau… » Je ne pouvais pas voir l’expression de Lan Ye derrière moi, mais je pensais qu’elle devait sourire d’un air suffisant

: «

Alors, le disciple du vieux Feng est si facile à attraper.

»