Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn

Chapter 70

Cela dit, elle appuya lentement ses doigts vernis de rouge sur les cordes…

Ses doigts étaient d'une blancheur immaculée et fins, sans la moindre imperfection sur le dos de ses mains.

Il ne serait pas exagéré de dire que ce sont les plus belles mains du monde.

Mais ces mains n'ont pas seulement apporté la beauté, mais aussi la mort.

Tant que cette main restera sur la corde, elle ôtera une autre vie.

Si elle s'enfonce encore un tout petit peu, la main touchera la corde.

Soudain, à cet instant précis, une autre main apparut devant Lan Ye.

Une main qui n'est ni très belle, ni blanche, ni fine.

La main était encore en l'air, et pourtant elle semblait jouer du piano. D'un geste vif et précis, en quelques mouvements simples, cette main, jusque-là ordinaire, devint soudain gracieuse et élégante.

D'un léger mouvement, la main soutint doucement celle de Lan Ye qui s'apprêtait à jouer du cithare.

À cet instant précis, il lui sembla entendre le bruit de son propre doigt qui se brisait.

Surprise, Lan Ye a soudainement balancé sa main gauche vers la droite et a donné un coup de pied en avant avec sa jambe droite sous sa jupe.

La main relâcha soudainement sa prise.

Le visage de Lan Ye devint soudain d'une pâleur mortelle, et elle me désigna du doigt comme si elle avait vu un fantôme :

"toi--"

J’ai retiré ma main et me suis tenu tranquillement sur l’herbe à moins de deux zhang d’elle, disant lentement et délibérément : « Je n’ai plus envie d’écouter vos histoires ; elles me donnent la nausée. »

J'ai lentement tendu la main droite, et quelque chose a brillé dans ma main.

Ma voix est devenue glaciale lorsque j'ai dit : « Parce que ce que vous avez dit jusqu'à présent m'a donné une envie meurtrière. »

Lan Ye s'exclama, choqué : « Toi… comment as-tu pu te relever… alors que c'était Chen Meng… »

« Tu m'as clairement laissé respirer "Dreamfall", n'est-ce pas ? » J'ai esquissé un sourire froid et j'ai dit lentement : « Depuis que je te connais, tu m'as appris beaucoup de choses que j'ignorais, mais je dois aussi te dire une chose, qui est… »

Ne sous-estimez jamais l'ennemi !

J’ai lentement levé la main droite, révélant pour la première fois devant elle l’épée de jade, longue de moins de trente centimètres.

Ju Xue.

J'ai dit : « De plus, ne vous fiez jamais trop à votre propre expérience. »

Les yeux de Lan Ye s'écarquillèrent et elle dit : « Alors… je comprends maintenant. Ta toux persistante était due à… »

J'ai hoché légèrement la tête et j'ai dit : « C'est vrai. Même si j'ai toujours été en mauvaise santé, je ne tousse pas si souvent, vous savez ? »

Lan Ye s'exclama : « Alors, tu as discrètement glissé la pilule entre tes doigts et tu l'as mise dans ta bouche pendant que tu toussais ! »

J'ai dit : « Tu as deviné juste. Si jamais tu fais encore du mal à quelqu'un, ne rencontre jamais quelqu'un comme moi, et ne laisse jamais aucune issue à tes ennemis. »

Le visage de Lan Ye se tordit involontairement tandis qu'elle disait avec haine : « C'est vrai ! Si j'avais utilisé ne serait-ce qu'un tout petit peu de la Technique d'Anéantissement des Rêves à l'époque, tu ne serais plus en vie ! »

« Le regrettez-vous ? » Un léger sourire apparut sur mes lèvres lorsque je dis : « Il y a quelque chose que vous ignorez, à savoir… Xia Yanliang… » dis-je lentement, « C’est la sœur cadette biologique du jeune maître Shang. »

Lan Ye a crié : « Qu'est-ce que tu as dit ?! »

J'ai dit doucement : « La "Rosée Douce" de Xia Yanliang est effectivement efficace, mais malheureusement... il ne reste qu'une seule pilule. Cependant, une seule devrait suffire... »

Lan Ye me lança un regard féroce et serra les dents en disant : « Pas étonnant que Qin Louyue ait utilisé tant de "techniques d'anéantissement des rêves" à l'époque, et qu'elle n'ait toujours pas réussi à te tuer ! »

J’ai hoché légèrement la tête et j’ai dit

: «

C’est votre dernière erreur, utiliser la même méthode à répétition. Mais…

» J’ai lentement passé mon index gauche le long de la lame, j’ai tenu ma main droite à l’horizontale et j’ai parlé avec une froideur indescriptible

:

« C'est la plus grosse erreur que tu aies jamais commise. »

Lan Ye sourit soudain doucement et dit d'une voix coquette : « Alors, tu as pardonné si facilement à cet homme sans cœur ? Avec ton caractère, comment as-tu pu laisser un tel homme commencer quelque chose et ensuite t'abandonner ? »

Mon expression s'est faite sérieuse et j'ai dit d'une voix grave : « Vous avez tort. »

« Vous aviez tort dès le départ. Pensiez-vous que le jeune maître Shang m'avait abandonné ? »

Je me suis mordue la lèvre inférieure et j'ai dit avec amertume : « Il ne m'a jamais abandonnée du début à la fin. C'est juste l'idiot le plus bête et le plus stupide du monde ! »

« Il m'a piégé en m'envoyant chez le prince Ning, mais c'était l'endroit le plus sûr pour moi. »

« Il m'a délibérément blessée par ses paroles, juste pour que je le quitte afin qu'il puisse te faire face, toi, la "douce" Lan Ye ! »

Il pensait que cela me ferait disparaître de votre vue !

«Malheureusement, il s'est trompé depuis le début !»

Lan Ye sourit légèrement et dit : « Vraiment ? Est-ce vraiment ce qu'il pense ? » Sa voix était presque imperceptible, comme le miel le plus doux, si douce qu'elle en était presque enivrante. Ma vision se brouilla soudain et je reculai précipitamment ! Ma main gauche, libre de son épée, s'éleva comme un éventail, produisant une série de claquements secs et nets. Puis je sentis une douleur aiguë dans le dos ; en me jetant en arrière, je m'écrasai lourdement contre un saule !

L'impact fut extrêmement douloureux, mais il me libéra instantanément de mes pensées. Je vis Lan Ye, une épée dorée à la main, ses doigts d'une blancheur immaculée effleurant la lame. Elle rit : « Je ne m'attendais pas à ce que tu connaisses la technique de Feng Shaoyi, "À la recherche des fleurs de prunier dans la neige" ! » Les yeux de Lan Ye pétillèrent et elle dit d'une voix douce : « Dans ce cas, me tuer aurait dû être facile pour toi, alors pourquoi te débats-tu autant ? Oh là là, j'ai du mal à respirer… Avec ton niveau actuel… J'ai bien peur que tu ne maîtrises qu'un ou deux mouvements de la technique de légèreté de haut niveau "Marche sur la neige". »

J'ai calmement régulé ma respiration et j'ai dit froidement : « Alors pourquoi ne pas essayer de voir ce que j'ai réellement appris ? »

L'expression de Lan Ye changea légèrement, puis il rit et dit : « Ne sois pas têtue, petite sœur. Bien que tu aies dégainé ton épée, tu n'as pas osé attaquer. C'est sans doute parce que les effets du Remède qui engloutit les rêves ne se sont pas encore dissipés. De plus, il t'a fallu beaucoup d'efforts pour utiliser le Doigt de la Fleur de Prunier afin de me repousser de la cithare. Sinon, pourquoi aurais-tu hésité à utiliser l'Épée de Neige et aurais-tu préféré continuer à te disputer avec moi ? »

Mon cœur s'est serré !

Lan Ye avait raison. Lorsque j'ai quitté la grotte de Qiongxie, Maître Feng ne m'a enseigné qu'un seul mouvement de l'épée Juxue et un seul mouvement de la technique de légèreté «

Marcher sur la neige

». En dehors de cela, il m'a enseigné diverses techniques de doigté pour jouer de la cithare. Je les avais déjà mémorisées, mais je ne m'attendais pas à réussir du premier coup aujourd'hui, à les transformer en ce que Lan Ye appelait la technique de doigté «

À la recherche de la fleur de prunier

».

Que puis-je apprendre en trois jours ?