Сун Цзян вдруг сердито воскликнул: «Больше ни слова! Я, Сун Цзян, скорее умру, чем подчинюсь! Я больше не буду препятствовать ни одному из братьев, желающих присоединиться к горному царству, и я приветствую всех, кто готов следовать за мной и продолжать служить императорскому двору!»
Услышав это, все обменялись недоуменными взглядами. Это было вопиющее разжигание розни! Ли Куй на мгновение заколебался, прежде чем подойти к Сун Цзяну и уныло произнес: «Братья, я, Те Ню, человек грубый и не могу лгать. Честно говоря, я очень хочу последовать за вами в Ляншань и жить беззаботной жизнью, но брат Гунмин был ко мне добр, и куда бы он ни пошел, Те Ню может следовать за ним. Мне очень жаль».
Никто из нас не ожидал, что первым предателем окажется честный и прямолинейный Ли Куй. Затем другой ветеран выступил вперед и сказал: «Я тоже хочу последовать примеру брата Сун Цзяна». Это был не кто иной, как Хуянь Чжуо, Воин с двумя кнутами. Хуянь Чжуо, глядя на неодобрительные выражения лиц толпы, вздохнул: «Братья, дело не в жадности к богатству и положению. Вы все знаете, с какими трудностями я столкнулся, когда впервые присоединился к разбойникам Ляншаня. Я, Хуянь Чжуо, был придворным чиновником, которого схватили и заставили вступить в банду. Дело не в том, что я боялся смерти; просто позже я познакомился с вами, такими доблестными людьми. Но вы не знаете, что моя семья Хуянь полна верных и праведных людей, и наши родовые заповеди чрезвычайно строги. С тех пор, как я присоединился к разбойникам, старейшины моего клана передали мне весть, что мне нельзя возвращаться в родовое жилище. Если бы мы, братья, продолжали жить беззаботной жизнью в горах, это было бы нормально. С древних времен верность и сыновняя почтительность несовместимы. Сегодня все дошло до этого, поэтому, пожалуйста, простите меня за этот шаг назад. Но будьте уверены, если двор прикажет мне завоевать...» «Снова Ляншань, я отплачу тебе жизнью, лишь бы не причинять вам, братьям, никаких неприятностей». В конце концов, Хуян Чжуо так и не смог освободиться от оков своих старых взглядов.
Затем еще несколько человек засомневались и встали на сторону Сун Цзяна, каждый со своими доводами.
Старый Ван вздохнул и сказал: «Увы, это следствие нечистоты сословия».
Думаю, это логично. Группа Фан Ла была относительно простой, почти полностью состояла из арендаторов и бедных крестьян, отсюда их высокий революционный пыл и непоколебимая приверженность. Ляншань же, напротив, представлял собой смешанную группу. Мелкие ремесленники, мошенники и неудачливые бандиты считались лучшими; в их число также входили крупные землевладельцы, гангстеры, средний класс и даже высокопоставленные государственные служащие, что ослабляло их революционный дух. Особенно среди 54 членов, не принадлежащих к клану Юцай, глубоко укоренились феодальные идеи, и некоторые питали оппортунистические, самонадеянные мечты.
В одно мгновение вопрос о разделении или нет зашёл в тупик. Фракция во главе с Сун Цзяном, выступавшая за амнистию, и фракция во главе с Юй Цаем, выступавшая за присоединение к бандитам Ляншаня, представляли собой два непримиримых противоречия. Это был беспрецедентный кризис для Ляншаня, последствия которого могли привести к его распаду и, в конечном итоге, к гибели.
Я так волновался, что в отчаянии чесал затылок. Внезапно ко мне подошел Тонг Юань и прошептал: «Сяо Цян, раз уж ты смог привести сюда Чжэньцзяна, чтобы они поверили в тебя, и тебе удалось найти Лао Вана, чтобы убедить Фан Ла вывести свои войска, то подумай о ком-нибудь другом, кого ты мог бы попросить убедить Сун Цзяна присоединиться к разбойникам Ляншаня…»
Я криво усмехнулся и сказал: "Ты всё это время знал?"
Тонг Юань тихонько усмехнулся: «Да, спасибо, что подарили мне героя, убивающего тигров».
Фан Чжэньцзян покраснел и сказал: «Тот, кто убил тигра, — мой брат, так что давайте считать нас одним и тем же человеком. Мои действия были непреднамеренными, как у глупца, убивающего кого-то».
Я толкнул старого Вана локтем и спросил: «Есть ли на Ляншане кто-нибудь более влиятельный, чем Сун Цзян?»
Старый Ван покачал головой и сказал: «Я не могу понять, мы из разных систем…»
Фан Чжэньцзян также сказал: «Да, Сун Цзян не очень хороший человек, но странно, почему он так популярен».
На самом деле, то, что он сказал, не совсем верно. Сун Цзяна нельзя назвать плохим человеком; по крайней мере, до того, как присоединиться к бандитам Ляншаня, он искренне помогал своим друзьям, оказавшимся в трудной ситуации. Его желание получить амнистию неясно, но нельзя просто сказать, что это было ради славы и богатства; у него также было искреннее желание служить стране. В конечном счете, его можно охарактеризовать только как трагическую фигуру, отравленную феодальной идеологией.
Как раз когда они уже совсем отчаялись, глаза Бао Цзиня внезапно загорелись, и он воскликнул: «У меня есть!»
Я спросил его: «Что это?»
Бао Цзинь сказал: «На Ляншане есть люди, обладающие большим престижем, чем Сун Цзян!»
Мы все в один голос спросили его: «Кто это?»
Бао Цзинь шепнул мне на ухо имя, и я с восторгом воскликнула: «Верно! Как я могла забыть этого человека?» Дело в том, что Бао Цзинь знаком с «Водяной заставой» с детства.
Сун Цзян продолжал свою провокационную речь, когда я сказал: «Брат Сун Цзян, я хочу кое-что тебе сказать».
Сун Цзян холодно спросил: «Что ты хочешь мне сказать?»
Я быстро подошла к нему и что-то прошептала. Лицо Сун Цзяна резко изменилось, и он чуть не упал на землю. Наконец, он уныло сказал: «Довольно, пойдём обратно в Ляншань!»
Все обрадовались, услышав, что он говорит, что возвращается в горы, но в то же время были озадачены и спросили меня: «Сяоцян, что ты сказал своему старшему брату?»
Я загадочно улыбнулся и сказал: «Этого нельзя сказать, этого нельзя сказать…»
Многие втайне гадали: "Может ли Сяоцян быть реинкарнацией брата Сун Цзяна?"
На самом деле, я сказал Сун Цзяну: «Неужели тебе действительно нужно позволить мне привести сюда Чао Гая, прежде чем ты согласишься присоединиться к горе?»
Если говорить о престиже на горе Ляншань, превосходящем престиж Сун Цзяна, то по-настоящему уважаемым является только Чао Гай. После победы над Ван Лунем Чао Гай широко вербовал последователей со всех сторон, сформировав основу Ляншаня. Чао Гай обладал истинным обликом лидера цзянху (термин, обозначающий мир боевых искусств и разбойников); все, кто присоединялся к нему, были полностью преданы ему. Ранние элиты, такие как Линь Чун, У Юн и братья Жуань, были его верными союзниками. Если бы Сун Цзян не был позже убит Ши Вэнгуном, он в лучшем случае был бы вторым по значимости человеком. Поэтому, когда я упомянул о приглашении Чао Гая — и я не блефую — хотя мы не можем отправиться в какую-либо династию, это лишь вопрос времени. Попросить Хэ Тяньдоу вычислить местонахождение Чао Гая и привести его к нему не составило бы труда — Сун Цзян был в ужасе. Он осмеливался вести себя кокетливо и неразумно, потому что знал, что герои не смогут ему отказать; в конце концов, он был их лидером, а в цзянху ценили честь и верность. Но прибытие Чао Гая — это совсем другая история. Он прекрасно знал характер Чао Гая. Если бы тот поднял руки и сплотил толпу, его бы не только все бросили, но он мог бы даже остаться без крова.
Благодаря компромиссу Сун Цзяна, Фан Ла и Ляншань наконец полностью помирились. Бывшие смертельные враги стали лучшими друзьями в этой жизни. Все смеялись и шутили, и кто-то тут же вернул всем знаменам их первоначальный вид, характерный для Ляншаня. Посоветовавшись со мной, я согласился временно «одолжить» им свой флагшток, чтобы они могли продолжать вывешивать знамя «Действуя от имени Небес».
Фан Ла, Лао Ван и Четыре Небесных Царя вернулись в лагерь Фан Ла, чтобы собрать вещи и подготовиться к восхождению на гору. С другой стороны, четырнадцать братьев также воспользовались возможностью хорошо провести время вместе, поскольку не знали, когда снова увидятся после того, как это дело будет улажено.
В разгар суматохи Ху Саннян огляделась и вдруг схватила кого-то из-под стола, воскликнув: «Ха-ха, я тебя целую вечность искала!»
Человек, которого он держал, был не кто иной, как Великий Комендант Ван. Старик теперь был в ужасе и дико качался в воздухе. Ху Саннян воскликнул: «Что нам делать с этим человеком?»
Этот вопрос был, по сути, совершенно излишним. Эти бандиты могли убить пару человек, как ни в чем не бывало, не говоря уже о таком никчемном типе, как Ван Тайвэй. Но все украдкой поглядывали на меня; они знали, что мы, современные люди, мягкосердечны и не можем вынести кровопролития. Я нетерпеливо махнул рукой и сказал: «Убейте их всех». Я видел множество сражений, где проливалась кровь, и у меня не было времени связываться с таким третьесортным или четверосортным персонажем, как он. Иногда нужно быть безжалостным.
Ван Тайвэй вдруг отчаянно закричал: «Не убивайте меня! Не убивайте меня! Я на вашей стороне!»
Все засмеялись и выругались: «Чушь собачья!»
Со рыданиями в голосе Великий Комендант Ван сказал: «Это правда, меня послали в ваши горы, чтобы предложить амнистию, потому что я оскорбил этого ублюдка Гао Цю. Подумайте об этом, я не знал заранее, что вы согласитесь, иначе почему меня сделали козлом отпущения? Кроме того, двор назначил меня военным надзирателем, но не дал мне ни одного солдата. Почему так?»
Все задумались, согласились, а затем рассмеялись: «Тогда почему вы все еще пытаетесь вести себя с нами круто!»
Ван Тайвэй неловко произнес: «У меня не было выбора. Честно говоря, я завидую вашей жизни в те времена».
Ху Саннян сказала: «Правда это или нет, но сегодня у меня хорошее настроение, так что я оставлю тебя в покое».
Великий маршал Ван схватил Ху Санняна за ногу, по его лицу текли слезы, и сказал: «Я не уйду. Возвращение означает смерть. Я хочу присоединиться к группе!»
Ван Ин оттолкнул его ногой и сердито воскликнул: «Ты смеешь пользоваться моей женой?»
У Юн рассмеялся и сказал: «Раз уж он готов измениться, он сможет с этого момента вместе с тобой и Третьей сестрой вести бухгалтерский учет».
Что ж, старый Ван довольно хорошо умеет рассчитывать, о чем свидетельствует его первоначальный план обменять жизнь Ван Ина на жизнь Ли Тяньжуня — ему действительно придется несладко после этой пары.
Таким образом, «урегулирование» инцидента в Фан Ла успешно завершилось, как и говорил старый Ван, все решилось за одну ночь.
На следующий вечер мы прибыли в Ляншань. На восьмистах ли болотистой местности кипела жизнь, даже больше, чем прежде. Тяньжунь, будучи подкаблучником, хотел поскорее вернуться домой в тот же вечер, но Лао Ван, Фан Чжэньцзян и остальные, только что влюбившиеся во всех, не хотели уезжать. В конце концов, они решили остаться в горах еще на день. У Сун посмотрел на Фан Чжэньцзяна и Тун Юаня и сказал: «Почему бы нам не воспользоваться этим благоприятным днем и не устроить свадьбу Чжэньцзяна и его жены в горах?» Все тут же согласились.
Фан Чжэньцзян с восторгом схватил У Суна за руку и сказал: «Ты относишься ко мне даже лучше, чем к родному брату!»
У Сун взглянул на него и сказал: «Чепуха, кто мы друг другу?»
Тонг Юань покраснел и сказал: «Но... мы еще не получили свидетельство о браке».
У Сун сказал: «Не бойся, сестра. Если он посмеет бросить тебя после того, как соблазнил, я его за тебя побью. Кстати, когда у тебя будет время, ты должна научить меня этому стилю тайцзицюань. Я действительно не ровня этому мальчишке».
В ту ночь вся гора была украшена красными декорациями и ярко освещена, поскольку собрались 109+2 улучшенных героя Ляншаня, а также два Фан Ла и Двенадцать Небесных Королей. Куда ни посмотришь, везде были пары: два У Сун, два Хуа Жун, два Ли Тяньжун… от этого голова шла кругом. После нескольких выпитых бокалов стало немного лучше; все выглядели так, будто играли парами…