La cúspide del mundo de las artes marciales

Capítulo 20

La habilidad de Tang Congrong para controlar la luz era excepcional. Con un simple movimiento de muñeca, liberó una tenue niebla roja que envolvió al hombre de negro. Este cayó suavemente al suelo sin emitir un sonido y desapareció poco a poco, sin dejar rastro alguno.

La luz de las estrellas era tenue, iluminando esta escena inquietante.

Tang Qiefang se quitó la túnica exterior, con la intención de colocarla sobre los hombros de Tang Congrong, cuando esta le dijo repentinamente: "No te acerques más". Tras una pausa, añadió: "Tírala aquí".

Tang Congrong actuaba de forma extraña esta noche. Tang Qiefang le arrojó silenciosamente su túnica exterior, y Tang Congrong se la puso dándole la espalda. La cortina con estampado de nubes aún le cubría el frente y no la apartó.

"Cálmate..." Tang Qiefang no sabía que su voz sonaría tan seca, como si tuviera arena en la garganta. Cada palabra que pronunciaba le provocaba dolor de garganta. "Déjame ver tu herida primero."

"No es necesario."

Tang Qiefang frunció el ceño, se agarró el hombro e intentó examinarle la herida. Tang Congrong pareció sobresaltado y se soltó de su mano, alejándose con gracia.

"¡Cálmate, tu herida necesita ser tratada!"

—Lo sé —dijo Tang Congrong desde lejos—, pero no hace falta que vengas.

¿Cómo puedes alcanzar tú solo la herida de tu espalda?

"Yo hago las cosas a mi manera."

Al pasar junto a un bullicioso rascacielos, los sonidos de cantos y bailes llegaban hasta allí. Tang Congrong se detuvo, le quitó de repente el tocado a Tang Qiefang, le arrancó todas las cuentas y entró para decirle a una mujer: «Sírveme un baño, aplícame medicina y, además, mantén la boca cerrada, ¿puedes hacerlo?».

La mujer extendió un puñado de perlas y dijo apresuradamente: "Puedo hacerlo, puedo hacerlo".

La mujer condujo a Tang Congrong escaleras arriba. Un hilo de sangre roja brillante brotaba de la espalda de Tang Congrong, como si estuviera adherido a los ojos de Tang Qiefang y no pudiera ser arrancado. Su corazón y sus ojos estaban llenos de sangre.

Al mismo tiempo, mientras él se entregaba al placer, Tang Congrong estaba siendo perseguido.

La intención asesina en el rostro de Tang Congrong, las heridas en su cuerpo, su estilo de lucha desesperado y su actitud de resistencia hacia él hicieron que se le helara el corazón.

Capítulo 41

Se convirtió en algo así como una piedra dura y fría, alojada en mis pulmones, que me provocaba un dolor agudo y punzante en todo el pecho y el abdomen.

Se levantó de repente, subió corriendo al segundo piso y encontró la puerta cerrada con llave desde adentro. Llamó a la puerta: «Congrong, abre la puerta. No tienes medicina para heridas de arma blanca».

La mujer entreabrió la puerta, tomó el frasco de medicina y estaba a punto de cerrarla. Tang Qiefang la detuvo con la mano y dijo: "Yo le ayudaré a aplicarse la medicina".

—Puede venir —dijo Tang Congrong con voz tranquila desde el interior. La habitación estaba llena de vapor; él se estaba bañando.

Tang Qiefang frunció el ceño.

Tang Congrong no llevaba puesta su prenda exterior, y su prenda interior estaba rota. Tang Qiefang le pidió a una sirvienta del edificio que trajera ropa de la posada. Cuando le entregaron la ropa, la mujer dijo: «El joven amo de aquí dijo que descansaría aquí esta noche. Siéntase como en casa».

La mano de Tang Qiefang tembló y su ropa casi se le cayó al suelo.

Siempre había intentado hacer la vida de Tang Congrong más interesante y acercarlo a las mujeres. Hoy, Tang Congrong por fin iba a ser un hombre de verdad, pero no estaba tan emocionado como había imaginado.

Para mi sorpresa, me sentí un poco decepcionado.

No sé explicar por qué, pero pienso en esa persona que nunca deja que nadie duerma a mi lado. Esta noche, alguien dormirá junto a él, apoyando la cabeza en su brazo, escuchando su respiración. Este tipo de intimidad... ni siquiera yo, que crecí con él, la he experimentado. Hoy, se la brindaré a un desconocido.

Esta sensación es como ver los pasos imparables del invierno acercándose al final del otoño, un ligero escalofrío, una ligera sensación de pérdida, una ligera sensación de melancolía.

Pidió una jarra de vino y se sentó en un rincón del salón.

A medianoche, la sala bullía de actividad.

Incluso entre la 1 y las 3 de la madrugada, el ambiente seguía siendo muy animado.

A la hora del Yin (entre las 3 y las 5 de la madrugada), la multitud que buscaba diversión finalmente comenzó a cansarse y poco a poco se marchó o se retiró a sus habitaciones. En el salón, algunas muchachas que no tenían visitas charlaban.

Alguien intentó entablar conversación, pero él movió la manga y esparció una capa de avispas venenosas por el suelo, quedando atrapado dentro. Todos los que se acercaban sufrían un dolor insoportable. Su mundo siempre había sido un lugar donde nadie podía acercarse. El único que ahora podía acercarse parecía estar alejándose lentamente.

Sintiendo melancolía, se echó a reír.

Las chicas finalmente se dieron cuenta de que aquel apuesto joven con ropa elegante era un loco.

Al acercarse el amanecer, todo el edificio finalmente quedó en silencio y las chicas se durmieron.

Los pregones de los vendedores llegaban poco a poco desde el exterior. Amaneció y todo el pequeño pueblo despertó, a excepción de sus habitantes, que aún dormían. Tang Qiefang yacía sobre la mesa, con sus mangas ornamentadas cubriendo la mitad de ella y su larga cabellera negra ondeando al viento. En su mano derecha sostenía una jarra de vino, se sirvió una copa y la bebió lentamente.

Alguien estaba de pie frente a él. Vio el dobladillo azul pálido de una prenda y, encima, un abrigo de piel de zorro blanco como la nieve. Su rostro también estaba pálido por la pérdida de sangre que había sufrido a causa de las heridas la noche anterior.

"Tang... Cong... Rong." Tang Qiefang pronunció su nombre de forma algo indistinta, "¿Estás despierto?"

—Estás borracho —dijo Tang Congrong con calma.

"No estoy borracho. Nunca podré emborracharme. Ojalá pudiera ser como tú, para poder quedarme dormido cuando esté borracho y no darme cuenta de nada mientras duermo..." Tang Qiefang se puso de pie, algo inestable, pero con la mente despejada. "Borracho pero lúcido" lo describía a la perfección. Dejó la jarra de vino. "¿Estamos... a punto de partir?"

Tang Congrong ordenó que le prepararan una sopa para la resaca, pero Tang Qieyun lo interrumpió. Sin decir palabra, lo agarró de la mano y lo subió al carruaje. Apoyó los pies en el eje del carruaje, se tambaleó y casi se cae. Le dijo al cochero: "¡Date prisa, date prisa, sal de aquí rápido!". Estaba débil y sin fuerzas, su largo cabello le caía sobre la cara y se apoyaba contra la pared del carruaje.

Capítulo cuarenta y dos

Tang Congrong lo ayudó a levantarse y le preguntó: "¿Qué te pasa? ¿Estás borracho?".

La cabeza de Tang Qiefang descansaba lánguidamente sobre su hombro; su cuerpo estaba completamente débil y su respiración era dificultosa. "...No debí haber venido ayer, no debí haberte dejado sola... Congrong, te dejé que te encargaras de esa gente tú solo..."

La mano de Tang Congrong se apretó. "No te culpo."

El olor a alcohol llegó a la mente de Tang Qiefang, y su corazón latió con fuerza. Cerró los ojos, sintiendo una opresión en el pecho. ¿Era el olor a alcohol? ¿O algo más? No lo sabía, y no le importaba. Solo pensar en la noche anterior lo hacía sentir como si lo hubieran azotado, y una bocanada de aire viciado lo invadió. Exhaló con un suspiro.

Lo escupió todo sobre Tang Congrong.

"¡Viejo Quan, detente!", gritó Tang Congrong con urgencia, "¡Ayúdame rápido!".

El carruaje ya había abandonado la calle principal y entrado en un callejón estrecho rodeado de casas. Lao Quan ayudó a Tang Qie Fang a bajar del carruaje. Tang Qie Fang seguía vomitando; su estómago estaba vacío, lleno solo de vino, e incluso vomitaba bilis.