La cúspide del mundo de las artes marciales

Capítulo 52

"¡Felicidades, jovencita! El brillo de esta espada está contenido, y su filo no se revela. ¡Es otra espada preciosa!"

Baili Wushuang no mostró alegría. Extendió la mano izquierda y alguien le entregó una vaina. Envainó la espada larga y suspiró: «Ni siquiera con el riesgo de que el horno explotara y el uso de carbón sulfuroso se pudo suprimir su aura maligna. Una espada que solo puede proteger a su dueña no puede considerarse una espada valiosa».

Capítulo noventa y cuatro

"¿Acaso la espada Chongluo no está hecha también de la misma pieza de hierro del río Wulu? La jovencita puede entregar la espada Chongluo con total tranquilidad, ¡y Chong Li también!"

“El aura asesina del campo de batalla supera con creces la de una espada. Sin duda, puedo confiar en que el general Geshu use la Espada Chongluo. Pero esta…” Baili Wushuang miró la espada que tenía en la mano y no terminó la frase. Hizo una pausa y dijo: “Todos han trabajado duro estos últimos días. Regresen ahora. El horno de espadas de caracteres Jia permanecerá sellado desde hoy hasta que Tian Jin y los demás traigan el Hierro Helado del Camino de Hielo. Entonces reabriremos el horno para forjar espadas”.

Todos sellaron el horno, limpiaron el carbón y cambiaron el agua de la piscina, mientras charlaban sobre el impacto de la Espada Chongli en el Ranking de Armas Divinas de Jianghu. Con la aparición de esta espada, muchas espadas famosas probablemente bajarían de puesto en el ranking, ¿verdad? Aunque, muchas de las espadas en el Ranking de Armas Divinas también fueron forjadas por la joven.

Salir del sofocante calor de la Torre Beiling y caminar bajo la fresca brisa primaveral era como entrar en dos mundos distintos. Pero para Baili Wushuang, la diferencia era mínima. Tras tanto tiempo con su espada, su cuerpo parecía haberse convertido en un arma invulnerable, inmune tanto al calor como al frío; hacía mucho que no sentía ni frío ni calor.

La noche era tranquila y silenciosa, y toda la ciudad de Suoding dormía plácidamente envuelta en la oscuridad. Las estrellas brillaban con intensidad y frialdad. Ella había vivido y comido en la Torre Beiling casi todo el tiempo, especialmente durante los tres meses previos a la apertura del horno. Según sus cálculos, llevaba tres meses sin ver el cielo exterior, y tampoco había visto a su amo.

Atravesó el pasillo cubierto que conducía al Jardín Songfeng. La puerta estaba abierta y vio al director sentado en el patio. Bajo un árbol, una persona vestida con una túnica, iluminada por una lámpara, estudiaba las partidas de ajedrez sobre una mesa de piedra. Su perfil lucía excepcionalmente delicado a la luz de la lámpara. Al oír el crujido de la puerta al abrirse, el director, Shangbu Zhishu, alzó la vista y le dedicó una leve sonrisa.

"Puedes sentarte en el patio y disfrutar de la brisa fresca. ¿Te sientes mejor?" Baili Wushuang entró directamente en la casa y dijo con calma: "O tal vez no piensas volver a poner un pie en la Torre Beiling en tu vida, así que no importa cuánto tiempo o cuán grave sea tu enfermedad".

«Con semejante temperamento, parece que esta espada no va bien». El maestro la siguió hasta la habitación y lentamente le arrebató la espada de la mano. La hoja era negra como la tinta, con un brillo inusual. Los ojos del maestro se entrecerraron ligeramente. «Comparada con la Espada Chongluo, esta es aún más exquisita. Wushuang, has mejorado de nuevo. Es una lástima, el aura asesina sigue siendo demasiado fuerte».

«Se dice que durante la Batalla del Río Wulu, el río quedó completamente teñido de rojo por la sangre, e incluso la arena del fondo tenía un aura maligna», dijo Baili Wushuang. «Mañana iré al Templo Xuyu. El abad de allí cultiva una gran sabiduría y concentración, y sus enseñanzas budistas son profundas. Espero que pueda ser de ayuda. Mientras esté fuera, por favor, cuida de todo, Beilinglou. Si les ocurre algo a los ancianos o a Wuyou, avísame».

El monje principal suspiró: "Soy un paciente..."

"Sabiendo que usted es un paciente, vaya a la cama."

Su aprendiz, a quien había enseñado durante ocho años, la interrumpió y le dio una orden grosera.

Desde la ciudad de Suoding hasta el templo Xuyu hay poco más de cien li. Partimos por la mañana y llegamos por la tarde. Un monje nos recibió. Baili Wushuang bajó del carruaje que portaba la espada Chongli. Alzó la vista y vio que la puerta de la montaña era plana, y que los escalones de piedra, de aproximadamente un metro de ancho, serpenteaban hasta la mitad de la montaña, donde se vislumbraban tenues flores de durazno como la niebla.

Alguien bajó de la montaña.

A la cabeza iba un joven vestido con túnicas blancas y azules. Detrás de él le seguía un joven monje novicio, que llevaba una manta en la mano izquierda y un cuenco en la derecha.

Capítulo noventa y cinco

Los escalones de piedra apenas tenían treinta centímetros de ancho, y ella nunca había tenido la costumbre de ceder el paso a los demás. Pero el chico tampoco parecía tener esa costumbre; se cruzaron y ella percibió un leve aroma a medicina.

Resultó que el joven novicio sostenía un cuenco de medicina.

La medicina estaba preparada para el monje encargado de recibir a los huéspedes. El joven primero lo envolvió en una manta y luego le obligó a tomarla. Ambos estaban de espaldas a la puerta de la montaña, así que Baili Wushuang no pudo ver lo que sucedía. Pero cuando el monje se puso de pie, su rostro estaba sonrosado, un marcado contraste con su tez pálida anterior. Recitó en voz alta una oración budista y juntó las palmas de las manos, diciendo: «Gracias, Benefactor Yang».

—No hace falta que me des las gracias —dijo el chico—. Si vuelves a ver a ese doctor, dile: No existen enfermedades incurables, solo charlatanes.

Su expresión era imperceptible, pero su voz rebosaba arrogancia.

Tales habilidades médicas, tal arrogancia... Bai Li Wushuang pensó de repente en alguien.

"¿Eres Yang Luoxue del Valle del Rey de la Medicina?", preguntó.

Mientras el joven volvía a subir los escalones, su largo cabello ondeaba como el agua, brillando bajo el sol poniente como una espada recién desenvainada. Sus rasgos eran delicados, su piel pura y clara como la de una jovencita. Entrecerró ligeramente los ojos, escudriñándola, y de repente sonrió con dulzura: "¿Ciudad de Suoding, Baili Wushuang?".

Fue una sensación extraña; nunca se habían conocido, pero, siendo figuras destacadas en el mundo de las artes marciales, ambos habían oído hablar el uno del otro. Una vaga impresión persistía en sus mentes, pero al ver a la persona que tenían delante, todo se volvió completamente claro.

"He oído que el Divino Médico Yang nunca abandona el valle para atender a sus pacientes. Jamás esperé encontrarlo aquí. Es un placer conocerle."

—Vine a admirar las flores con una amiga —dijo Yang Luoxue, mirando al monje encargado de la ceremonia de bienvenida—. Fue solo una visita improvisada. Mientras hablaba, subió dos escalones de piedra y se colocó junto a ella—. Los durazneros en flor del templo Xuyu son muy famosos; incluso alguien como la señorita Yang viene aquí por ellos.

“Llevé a un amigo a ver al abad.”

Los dos conversaron mientras se dirigían al templo. Los escalones de piedra serpenteaban cuesta arriba, el sol poniente resplandecía como fuego, y a lo lejos, las flores de durazno parecían nubes y niebla. Al entrar en el templo, Baili Wushuang se dirigió a la sala de meditación del abad y le pidió a Luoxue que regresara a su habitación. Sus túnicas blancas y azules brillaban intensamente en el crepúsculo. Observando su figura que se alejaba, Baili Wushuang le indicó a Jin Ge Wuren, que estaba a su lado, que lo siguiera: «Averigua si tiene algún asistente con él. Si no, ustedes dos ocúpense de sus necesidades mientras esté en el templo».

Jin Ge Wu Ren no entendía por qué la joven, que en ese momento se mostraba indiferente al polvo, estaba demostrando tanta amabilidad con los demás. Sin embargo, la joven no repitió sus órdenes. Ambos observaron cómo la joven entraba en la sala de meditación y luego seguía los pasos de Yang Luo Xue hasta el patio trasero.

Al día siguiente, el templo Xuyu inició un ritual de purificación de tres días y tres noches, presidido por el propio abad. Baili Wushuang colocó el estuche de la espada ante el Buda, hizo una reverencia al abad y salió de la sala del Buda, dirigiéndose a la trastienda.

La puerta estaba abierta y Jin Ge Wu Ren estaba ordenando la casa. Al verla entrar, dijo: «El Divino Médico Yang fue a la montaña con sus amigos».

A principios de la primavera, el aire de la montaña era excepcionalmente cálido, y una brisa montañosa transportaba pétalos de durazno al templo zen, dejando un rastro de flores rojas caídas a lo largo del camino. Baili Wushuang siguió el sendero montaña arriba, y cuanto más ascendía, más abundantemente florecían los duraznos. Cuando soplaba el viento, caían sin cesar, densos racimos de pétalos que revoloteaban, dificultando incluso la visión.

«Si sigues adelante, llegarás a la poza de aguas termales». Una voz surgió desde lo profundo de los melocotoneros en flor, su eco resonando en el bosque, tan delicado como la fragancia de las flores. «Señorita, será mejor que se detenga aquí. Hay gente dentro».

Capítulo noventa y seis

Al pasar junto a varios melocotoneros, encontró a la persona que buscaba sentada bajo uno de ellos, tomando té. La tetera y las tazas descansaban sobre una piedra cercana, y él estaba recostado contra una rama, con el cabello ondeando como agua sobre su cuerpo. Su túnica blanca y su camisa azul resaltaban vívidamente sobre el fondo de las abundantes flores de melocotón. Sonrió: «Si quieres disfrutar de las aguas termales, ¿por qué no te sientas primero a tomar un té y luego entras cuando salga esa persona?».

¿Hay aguas termales aquí?

“Es porque aquí hay un manantial de aguas termales que el clima de montaña es tan agradable…”, dijo Yang Luoxue mientras le servía una taza de té, “y por eso los durazneros florecen tan temprano”.

Baili Wushuang tomó el té, pero no lo bebió. Mirándolo fijamente, fue directa al grano: "Me gustaría pedirle al doctor Yang que vaya a la ciudad de Suoding".

El divino médico hizo girar la taza de té con las yemas de sus delgados dedos. La taza de porcelana blanca estaba decorada con flores apenas visibles, cuyo tipo era indistinguible. Sonrió levemente: «Nunca salgo del valle para ejercer la medicina, como bien sabe la señorita, ¿verdad?».

Conozco las reglas del Divino Médico Yang. Pero dado que el Divino Médico salvó a ese monje "casualmente", creo que sería buena idea ir también "casualmente" a la ciudad de Suoding, ¿no? La ciudad de Suoding está a solo un día de viaje desde aquí.

Yang Luoxue la miró y dijo: "Hay tres tipos de enfermedades que no trato: las que no son muy sospechosas, las que no son difíciles de tratar y las que no son complicadas. Si ese monje no tuviera una enfermedad terminal, no me molestaría en ayudarlo".

Su voz era tranquila y aparentemente amable, pero sus palabras denotaban una arrogancia tácita.

Baili Wushuang era la persona más importante de la ciudad de Suoding. Jamás había recibido un trato tan frío. Respiró hondo y dijo: "Mientras el médico divino acepte hacer una visita a domicilio, puedo hacer lo que necesite".

“Sea lo que sea…” Yang Luoxue se frotó la frente, reflexionando un momento, “Pero no se me ocurre nada que quiera… Además, este lugar es tan hermoso, ¿por qué debería irme?” Se apoyó en un árbol, sus pestañas se curvaron hacia arriba como una línea oscura cuando la miró, “¿Solo porque la señorita dispuso que dos sirvientas me hicieran la cama?”

—Bueno, entonces —Baili Wushuang reprimió su disgusto, sin estar segura de poder soportar por más tiempo el tono cortante del hombre—, me retiro. Se dio la vuelta y se marchó.

Se rió entre dientes detrás de ella, con una voz tan suave que casi era un susurro, pero lo suficientemente alta como para que ella lo oyera: "Nada especial".