Capítulo 3

Теплое дыхание было совсем рядом, и Сюй Янь почти инстинктивно отдернулась, держась на расстоянии от Чжоу Лумин. В этот миг, когда они отдалились друг от друга, Чжоу Лумин внезапно повернула голову, ее мягкие губы нежно коснулись щеки Сюй Янь. Она явно была удивлена, но быстро улыбнулась, давая понять с беззаботным видом, что удивление не должно вызывать беспокойства.

«Что ты делаешь?» — спросил Сюй Янь.

«Давайте посмотрим, сколько на самом деле богатства у Ли Ли». Чжоу Лумин, естественно, прокрутил мышкой до конца формы и увидел приблизительную цифру с точностью до четырех знаков после запятой. «Хотя это и немаленькая сумма, она все же меньше моей».

Сюй Янь подошел и встал позади нее, глядя на затылок. В его памяти действительно промелькнула сцена, произошедшая всего несколько мгновений назад. Ресницы Чжоу Лумина были густыми и завитыми, казалось, совершенно естественными.

«Откуда вы знали, что я оцениваю данные?» — спросил Сюй Янь.

Чжоу Лумин рассмеялся и сказал: «Вы попросили меня привести в порядок эти мелочи, но в них нет ничего ценного. И всё же, как только вы вошли в переговорную, вы тут же принялись печатать на компьютере, время от времени хмурясь и останавливаясь, чтобы что-то поискать. Это значит, что вы занимаетесь чем-то очень важным, и даже жаловались на музыку, которую я включал. Хотя я мало что знаю о профессии управляющего имуществом, я знаю, что суть вашей работы связана с имуществом. Первое, что вам нужно сделать, это составить опись имущества и оценить его стоимость…»

Сюй Янь прищурился, сделал шаг ближе к ней, скрестил руки и пристально посмотрел на неё. «Скажи правду».

Чжоу Лумин обернулся и понял, что она притесняет его сверху. Откинувшись на стол для совещаний, он беспомощно произнес: «Я просто говорю правду».

Темные глаза Сюй Яня, словно у олененка, выражали панику, подобную той, что испытывала Чжоу Лумин. Он сделал еще один шаг ближе, положил руки по обе стороны от Чжоу Лумин, крепко зажав ее между столом переговоров и собой, не оставляя ей возможности сбежать. «Ты что, не собираешься говорить?»

В этот момент сердце Чжоу Лумин подскочило к горлу, тело слегка задрожало, она не знала, от нервозности или от чего-то еще. Столкнувшись с «принуждением» Сюй Яня, она инстинктивно поняла, что на этот раз должна сказать правду. «Хорошо, я признаюсь, я признаю это. Пожалуйста, господин Сюй, будьте ко мне снисходительны».

Он указал на большое стеклянное окно позади Сюй Яня и сказал: «Я вижу, как вы составляете фигуру, глядя на отражение в стекле позади вас, но некоторые детали я не могу разглядеть отчетливо».

Сюй Янь наконец отпустил её, повернулся и по очереди опустил шторы на окнах, чтобы закрыть отражающее стекло.

Чжоу Лумин вздохнул с облегчением и прижал руку к бешено бьющемуся сердцу.

Глава 4, страница 4

==================

Сун Тао быстро закончил наводить порядок во внутренних делах компании и вернулся в конференц-зал. Перед двумя юными девушками, которые были намного моложе его, но которые знали о том, что он нашел завещание Ли Ли, он все еще чувствовал себя немного скованно.

«Я всё уладил. Мне ещё что-нибудь нужно сделать?» — спросил Сун Тао, входя в конференц-зал.

«Пожалуйста, сначала сядьте, мы ждём кого-нибудь другого», — сказал Сюй Янь.

«Мы кого-то ждём? Кого мы ждём?» — спросил Сун Тао.

Чжоу Лумин тоже задавался вопросом, кто эта ключевая фигура, появившаяся в конце. Может быть, это девушка Ли Ли?

Сун Тао сидел на одном из стульев, наблюдая, как Чжоу Лумин приводит в порядок одежду Ли Ли. После того как Чжоу Лумин встряхнул свою одежду и из нее выпал листок бумаги, Сун Тао поднял его первым. Оказалось, это был билет на футбольный матч.

Чжоу Лумин спросила: «Ли Ли любит… смотреть футбольные матчи?» Изначально она хотела сказать «играть в футбол», но, подумав о неспособности Ли Ли стоять, заменила слово «играть» на «смотреть».

«Да, ему очень нравятся эти виды спорта, но сам он в них не может играть, поэтому он разработал и реализовал этот проект в игре», — объяснил Сун Тао с улыбкой, безучастно глядя на билет на футбольный матч и дважды покрутив по нему кончиком пальца. «В созданном нами метавселенном игроки могут играть в футбол, или даже летать на метлах и играть в футбол в небе, как волшебники. Главное — включить воображение, и всё возможно».

«Это так интересно!» — с большим интересом воскликнул Чжоу Лумин. — «Мне тоже захотелось попробовать это в игровом мире».

Сюй Янь холодно вмешался: «Вы не играли в подобные игры за границей?»

«Хотя за границей есть подобные виды спорта, я предпочитаю спорт в реальном мире, — сказал Чжоу Лумин. — Он способствует развитию командного духа и улучшает физическую форму».

Это соответствует информации, полученной Сюй Янем о Чжоу Лумине, и на данный момент никаких недостатков нет.

Несмотря на свою скромность, Чжоу Лумин обладает отличными спортивными навыками и прекрасной физической подготовкой. Он умеет скалолазать, заниматься дайвингом и много времени посвятил тренировкам по вольной борьбе, достигнув, по сообщениям, высокого уровня мастерства.

Сюй Янь молча окинул взглядом телосложение Чжоу Лумина. Он был фигуристым и мускулистым, определенно, это телосложение человека, который регулярно занимается спортом.

Заметив, что Сюй Янь пристально смотрит на него, Чжоу Лумин подпер подбородок рукой и с ухмылкой посмотрел на нее: «Госпожа Сюй, я вам понравился? Иначе почему вы так похотливо на меня смотрите?»

Сюй Янь сказала: «Скучно», а затем отвернулась, чтобы продолжить работу.

Разговор между ними немного смутил Сун Тао, но он сделал вид, что не слышит, и сел в стороне со своим билетом. Сюй Янь не позволил ему помочь разобрать вещи Ли Ли, так как это было бы несправедливо.

Вскоре после этого наконец прибыл человек, о котором говорила Сюй Янь. В дверь постучали. Подняв глаза, можно было увидеть молодую женщину лет двадцати семи-двадцати восьми. У нее были собранные волосы, овальное лицо, она была одета в юбку-карандаш нежно-голубого цвета, на губах светлая помада, серебряные серьги-кольца и обручальное кольцо, похожее на кольцо Сун Тао. По всей видимости, она была женой Сун Тао.

«Здравствуйте, кто из вас адвокат Сюй?» — спросила госпожа Сун. В её глазах и девушка в плаще, и женщина в костюме, сидевшая на другом конце провода, были слишком молоды, ни одна из них не напоминала спокойную и зрелую Сюй Янь из телефонного разговора.

«Здравствуйте, меня зовут Сюй Янь. Хотя у меня есть лицензия на юридическую практику в штате Нью-Йорк, я не имею права заниматься юридической практикой в Китае, поэтому вы не можете называть меня адвокатом», — сказал Сюй Янь. «Можете просто называть меня по имени».

«Да, госпожа Сюй».

Сун Тао встал, чтобы поприветствовать её: «Что привело вас сюда?»

«Меня послала мисс Сюй».

Сюй Янь вмешался: «Это я уведомил госпожу Ван о необходимости приехать; она хотела принять участие в операции вместе с нами».

Фамилия жены Сун Тао — Ван, а имя при рождении — Ван Аньцзин. Она элегантная и зрелая женщина. У них с Сун Тао есть сын и дочь, и их семья живет гармонично. Ван Аньцзин на самом деле старше Ли Ли по специальности, и они раньше вместе работали в компьютерном кружке университета.

«Операция? Какая операция?» — настороженно спросил Чжоу Лумин.

И действительно, Сюй Янь повернул экран компьютера и сказал: «Вам нужно войти в метавселенную компании X Game Company вместе с Сун Тао. Воля Ли Ли скрыта в этом виртуальном мире».

«Что?! Откуда ты знаешь, что его завещание находится в игровом мире?» Чжоу Лумин был поражен.

«Человек, обосновавшийся в компании и не сумевший найти завещание или какие-либо зацепки к нему среди своих вещей, чувствовал, что самым безопасным местом является созданный им игровой мир», — медленно закончил говорить Сюй Янь, откинувшись на спинку стула и посмотрев на Чжоу Лумина и Сун Тао. «Президент Сун, пожалуйста, войдите в игровой аккаунт Ли Ли, чтобы мы могли вместе поискать его завещание».

Сун Тао на мгновение удивился, затем покачал головой и сказал: «Но я не знаю пароля Ли Ли».

«Знать идентификатор аккаунта достаточно. Иди и найди его в игре», — сказал Сюй Янь.

Сун Тао подошёл к компьютеру Сюй Яня, ввёл данные своей учётной записи, а Ли Ли даже не потрудился дать имя своему персонажу, поэтому система автоматически сгенерировала идентификатор.

Сун Тао сказал: «Ваша компьютерная конфигурация недостаточно хороша. Я подготовлю несколько машин, которые помогут нам войти в метавселенную».

«Хорошо, вы эксперт в этой области», — кивнул Сюй Янь.

Чжоу Лумин встал и спросил: «Почему вы пропускаете меня и Сун Тао? Вы сами не собираетесь войти?»

Сюй Янь сказал: «Я нахожусь вне сцены, руководя и координируя общую ситуацию».

Чжоу Лумин некоторое время молча смотрел на неё, затем вдруг что-то вспомнил, скрестил руки и сказал: «Вы случайно не… плохо играете в игры?»

Лицо Сюй Яня напряглось. «Выполняй свою работу хорошо, иначе я урежу тебе зарплату».

Увидев выражение её лица, Чжоу Лумин понял, что угадал правильно. Он не ожидал, что кто-то, казавшийся таким идеальным, может так плохо играть. Эта слабость немного её порадовала.

«Метавселенная — это мир виртуальной реальности, где для выполнения действий персонажа требуются реальные люди, в отличие от предыдущих игр, где для завершения операции достаточно было просто нажать кнопку… Господин Сюй, не стоит ли вам увеличить физическую активность и чаще ходить в спортзал?» Чжоу Лумин воспользовался своим преимуществом и продолжил поддразнивать Сюй Яня: «Повысьте мне зарплату, и я смогу стать вашим фитнес-тренером бесплатно».

«Слова „повышение зарплаты“ и „бесплатно“ логически противоречат друг другу», — Сюй Янь подняла глаза, подперев подбородок руками; ее безупречное лицо сияло в свете, отчего кожа казалась еще белее. «После того, как вы с Сун Тао войдете, следуйте моим указаниям».

— Мне тут кое-что пришло в голову, — внезапно сказал Чжоу Лумин, — ты заставил меня сесть за руль, потому что… твои навыки вождения оставляют желать лучшего?

Сюй Янь замолчал, его острый взгляд скользнул по Чжоу Лумину, который тут же уступил, поняв, что благоразумие – лучшая часть доблести. «Я был неправ, босс Сюй, я вас послушаю».

Ван Аньцзин улыбнулась и сказала: «Ассистентка госпожи Сюй такая милая».

Сюй Янь задумчиво посмотрел на Чжоу Лумина, серьезно размышляя: «Она симпатичная?»

Сонг Тао заказал две машины; это было самое передовое оборудование для игры в Метавселенную. Игроки могли попасть в Метавселенную, просто сев в это устройство яйцеобразной формы.

Чжоу Лумин быстро сел, надел шлем и увидел перед собой Сюй Яня.

«Что случилось? Ты волнуешься?»

«Будь осторожен, — сказал Сюй Янь. — Не доверяй никому, кроме меня».

Чжоу Лумин кивнул и подозвал Сюй Янь. Сюй Янь неохотно наклонилась ближе, чтобы послушать, и услышала, как Чжоу Лумин тихо прошептал ей на ухо: «Вы моя начальница, конечно, я буду слушать только вас».

Тихие слова коснулись уха Сюй Янь, отчего её уши слегка покраснели. Сюй Янь быстро ушла и села рядом с Ван Аньцзин, разговаривая с Чжоу Лумином и Сун Тао через наушники. «Чжоу Лумин, это наша однолинейная связь. Ван Аньцзин тоже в наушнике, но она ничего не слышит снаружи. Сейчас разговор слышим только мы с тобой. После того, как ты войдешь в метавселенную, оставайся с Сун Тао и не отходи от него ни на шаг».

«Почему? Вы подозреваете Сун Тао?»

«После такого успеха, как Metaverse, Ли Ли внезапно покончил жизнь самоубийством, оставив после себя завещание, которое исчезло. Естественно, больше всего об этом беспокоится его деловой партнер, Сун Тао. Согласно закону о наследовании, имущество Ли Ли должно было перейти к его родителям, обычным фермерам, не разбирающимся в деятельности компании или игровых проектах. Если бы вы были Сун Тао, вы бы тоже захотели сначала найти завещание и завладеть всеми акциями компании», — проанализировал Сюй Янь.

«Мне очень любопытно узнать содержание завещания Ли Ли. Кому он оставит свое состояние?» — с улыбкой спросил Чжоу Лумин. «Если бы он хотел оставить его своим родителям, он мог бы сделать это без завещания, следуя установленному законом порядку наследования. Зачем ему было оставлять завещание, чтобы мы его нашли? Должно быть, в этом завещании скрыта какая-то огромная тайна. Мне действительно любопытно, что он написал».

«Любопытство убило кошку», — пренебрежительно заметил Сюй Янь, развеяв все сомнения.

«Я не послушный котенок, — усмехнулся Чжоу Лумин, когда перед его глазами запустилась игровая программа. — Я большой тигр, так что вам лучше быть начеку».

Услышав её слабую угрозу, Сюй Янь подняла бровь. «Сосредоточься на игре». В следующее мгновение она увидела, что Чжоу Лумин действительно установил свой игровой ID на «Я — большой тигр».

Губы Сюй Яня дрогнули.

Перед глазами Чжоу Лумина быстро появился Сун Тао из игры: «Здесь мы можем ловить рыбу, строить сооружения, сражаться с монстрами… ты можешь делать все, что захочешь».

Чжоу Лумин немного подумал и сказал: «Тогда я смогу завести друзей и жениться?»

Сун Тао: ...

Сюй Янь сказал: «Чжоу Лумин… правила изменились. Если ты пошутишь, то потеряешь дневную зарплату».

Чжоу Лумин с сожалением заявил: «Босс Сюй нарушил трудовое законодательство».

«У меня есть множество способов это осуществить», — не сдаваясь, заявил Сюй Янь.

Чжоу Лумин понимал, что спорить с ней бесполезно, поэтому, осмотревшись, спросил: «С чего же нам начать?»

Сун Тао тоже ждал инструкций.

В этот момент Ван Аньцзин сказал: «Ли Ли создал место в этом игровом мире, но оно не имеет никакого назначения. Думаю, он мог что-то там спрятать».

«Куда?» — одновременно спросили несколько человек.

«Это университетский конференц-зал. Здесь Ли Ли участвовал в компьютерном конкурсе, который изменил его жизнь», — медленно произнес Ван Аньцзин. «Все думают, что он сам спроектировал это место в игре без какой-либо функции, чтобы увековечить память о конкурсе. Раньше сюда приходило мало игроков, но теперь, когда его нет, сюда приходит больше игроков, чтобы почтить его память».

--------------------

Глава 5, Часть 5

По пути в университетский актовый зал Чжоу Лумин случайно услышал, как Сюй Янь разговаривает по наушнику с женой Сун Тао, Ван Аньцзин.

Чжоу Лумин не собиралась напоминать Сюй Янь, что её наушник всё ещё включён и она слышит, что говорится. Судя по её предположениям, кажущаяся всемогущей Сюй Янь могла быть полна невеждой в вопросах электроники. Небеса справедливы; они наделили Сюй Янь таким высоким интеллектом и некоторыми талантами, но лишили её других способностей, таких как спортивные способности или навыки работы с электроникой.

Сюй Янь и Ван Аньцзин оставались в тихой конференц-комнате. Хотя Чжоу Лумин и Сун Тао сидели прямо перед ними, они были настолько поглощены игрой, что совсем не слышали и не видели их.

Поэтому Сюй Янь почувствовал облегчение и начал говорить с Ван Аньцзин: «Госпожа Ван, на самом деле у меня есть несколько вопросов, которые я хотел бы вам задать».

Ван Аньцзин, похоже, предвидела это, и, приоткрыв тонкие губы, сказала: «А как насчет того, чтобы сыграть в игру "вопрос-ответ"?»

Глаза Сюй Яня сверкнули. «Как это работает?» Похоже, Ван Аньцзин подготовился и его не стоило недооценивать. Это был неожиданный поворот событий в плане Сюй Яня.

«Мы можем задавать друг другу вопросы по очереди. Тот, кому задают вопрос, должен ответить на него точно и правдиво; в противном случае задающий вопрос может отказаться отвечать на следующий вопрос». Ван Аньцзин молча посмотрела на Сюй Яня.

Следует отметить, что, хотя девушка перед ним была молода, она обладала успокаивающим действием, и, вероятно, именно поэтому Ли Ли обратился к ней с просьбой назначить его управляющим имением.

Без колебаний Сюй Янь сказал: «Хорошо, можете начинать задавать вопросы».

Ван Аньцзин не уступила; Сюй Янь отпустила её первой, что свидетельствует о тщательном планировании её действий. Это показывает, что Сюй Янь — спокойный и уравновешенный человек, обладающий также чрезвычайно высокой самооценкой.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel