Глава 19, Раздел 19 - Ремонт
======================
В чистом и светлом лифте находились только Сюй Янь и Чжоу Лумин. Внутри было большое зеркало, отражающее всё тело. Когда Сюй Янь и Чжоу Лумин вошли, Сюй Янь спрятался в углу, засунув руки в карманы и проявляя крайнюю настороженность.
Сюй Янь всегда выглядит безупречно в костюме, его можно назвать фанатиком костюмов. Чжоу Лумин, напротив, постоянно меняется. Благодаря своей пропорциональной фигуре и красивой внешности, она выглядит как модель в любой одежде, излучая очарование.
«Госпожа Сюй, у меня есть серьезные подозрения, что ваш гардероб полон костюмов и рубашек». Чжоу Лумин хотел узнать больше о Сюй Янь. «У вас есть какой-то профессиональный фетиш?»
Сюй Янь приподняла веко и сказала: «Потому что я не хочу тратить слишком много времени на такую скучную вещь, как выбор одежды».
«Значит, вы покупаете рубашки и пиджаки десятками?»
"Более или менее."
Чжоу Лумин, внезапно, спросил: «Завтра выходные, ты свободен?»
"Я занят."
«Я схожу с тобой по магазинам за одеждой». Чжоу Лумин проигнорировала возражения Сюй Янь и, не спрашивая, составила для неё маршрут. «К тому же, в этом торговом центре открылся новый ресторанчик, где подают вареную рыбу. У них очень вкусная рыба». Во время совместного обеда Чжоу Лумин заметила, какие блюда нравятся Сюй Янь. Кроме того, у Сюй Янь дома была удочка, поэтому она догадалась, что она любит рыбу.
Сюй Янь проигнорировала её; всё равно завтра она не собиралась встречаться с Чжоу Лумином.
При подъезде к лифту раздался звонок.
Чжоу Лумин позвонил в дверь дома второго пилота. Дверь открыл отец второго пилота, а мать была занята на кухне. Из дома доносился восхитительный аромат.
Отец второго пилота выглядел худым, серьезным мужчиной. Судя по его прямой спине и осанке, Сюй Янь предположил, что он, возможно, служил в армии. Мать второго пилота была доброй и нежной, слегка полноватой, с аккуратно причесанными, хотя и уже седыми волосами.
Когда она вышла меня поприветствовать, моя мать все еще была в фартуке и держала в руках лопатку. Она спросила, кто эти двое у двери, потому что беспокоилась о мясе, тушащемся в кастрюле.
Прошло два года с момента авиакатастрофы. Пожилая пара живет здесь, каждый день надеясь, что наконец-то появятся новости о найденном самолете, и что однажды их сын вернется домой, откроет дверь, крикнет, что он голоден, и подаст им тарелку тушеной свинины в красном соусе, и вся семья соберется за столом и с удовольствием съест две тарелки риса.
Чжоу Лумин был озадачен. В то время как другие члены семьи мучились от боли или отчаянно добивались страховой выплаты, эти двое были спокойны и тихи, мирно жили в доме своего сына, покупали продукты, готовили еду, стирали белье и жили так, как будто ничего из произошедшего и не случилось.
После того, как представили страхового следователя, на лицах пожилой пары появилось странное выражение. Мать второго пилота посмотрела на отца, требуя от него принять решение. Отец второго пилота холодно ответил: «Можете уходить. Вам здесь не рады».
Сюй Янь и Чжоу Лумин были оба ошеломлены и несколько удивлены.
Чжоу Лумин смягчил тон и сказал: «Дядя, мы постараемся вас не беспокоить и быстро завершим расследование. Вы сможете получить страховые выплаты только после окончания расследования, поэтому, пожалуйста, отнеситесь с пониманием к нашей работе…»
Старик с суровым лицом продолжил: «Наш сын не умер, он вернется, пожалуйста, больше не беспокойте нас».
Пожилая мать спряталась за ним, молча наблюдая за двумя маленькими девочками. По-видимому, испытывая укол жалости, она попыталась утешить их, сказав: «Перед нами приходила группа людей, желавших взять у нас интервью, но в новостях говорили, что авария произошла из-за наших детей. Многие люди приходили нас искать. Нас даже заперли дома, и мы боялись выходить, но мы не двигались. Это потому, что мы с мужем оба верим, что он вернется домой. Исчезновение самолета определенно не его вина. Мы просто будем ждать его дома…»
Сюй Янь сказал: «Пожалуйста, поймите, что это наша работа. Я гарантирую, что результаты расследования не будут разглашены, и я также гарантирую, что не будет никаких новостных сообщений, которые могли бы вам помешать. Все будет сделано законно и в соответствии с правилами».
После паузы, заметив, что двое пожилых людей все еще явно колеблются, Сюй Янь продолжил: «Мы проведем расследование и обработаем заявления всех остальных. Если только ваша семья не соблюдала обычные процедуры, это вызовет у людей другие сомнения и мысли о вас. Иногда, делая то, что считаешь правильным, не всегда удается добиться хорошего результата, потому что не все честны и добры».
Пожилая мать вмешалась: «Мисс Сюй права. Если мы не будем сотрудничать, то будем выглядеть виноватыми. Почему бы нам просто не впустить их?»
Старик фыркнул и наконец уступил дорогу Сюй Яню и остальным, но ничего им не сказал. Вместо этого он сел и сказал: «Не беспокойтесь о них. Принесите мясо и садитесь есть».
Старуха ответила и жестом пригласила Сюй Яня и остальных войти.
Сюй Янь и Чжоу Лумин вошли в спальню и обнаружили, что она безупречно чистая. Кровать, книги, занавески, пол и стол — все блестело и выглядело как новое, словно здесь всегда кто-то жил.
«Мы часто убираем его комнату, просто ждём того дня, когда он вернётся домой, чтобы он мог хорошо выспаться». Глаза пожилой матери слегка горели, и она вытерла их. «Скажите, если вам что-нибудь понадобится. Мы с мужем поели. У него болит живот, и он не может голодать».
«Хорошо, спасибо, тётя», — сказал Чжоу Лумин с улыбкой.
После ее ухода улыбка Чжоу Лумина исчезла. «Эти двое стариков такие жалкие. Их сын не вернется домой, а они все ждут его… С сегодняшнего дня его объявили мертвым, его имя скоро будет вычеркнуто из реестра, регистрация по месту жительства аннулирована. Какой смысл содержать его комнату и убирать ее? Это всего лишь духовная опора…»
Сюй Янь подошла к кровати и прикоснулась к мягкому хлопчатобумажному одеялу, которое, казалось, только что высохло на солнце и пахло солнечным светом. Она сказала: «Это потому, что они не теряют надежды. Им безразлична страховая выплата. Все, чего они хотят, — это чтобы их сын благополучно вернулся. Возможно, они проведут остаток жизни в ожидании… Для пожилых людей духовная поддержка важнее всего остального. Это опора для их будущей жизни».
Чжоу Лумин надула губы. Она просто не могла понять связь между членами семьи. Родительская любовь была для нее слишком далека, поэтому она не могла ей сопереживать.
«Они отнеслись к нам немного странно, когда услышали, что мы — страховые следователи, не потому что чувствовали себя виноватыми, а потому что сопротивлялись. Принять нас было все равно что смириться с тем, что их сын умер», — сказала Чжоу Лумин. «Теперь я понимаю, госпожа Сюй. Вы меня действительно удивили. Ваши эмоции оказались гораздо сильнее, чем я предполагала».
Сюй Янь оглядел комнату. «Не пытайся угадать, о чём я думаю».
«В этой комнате слишком чисто и аккуратно, её постоянно убирают. Можем ли мы ещё найти какие-нибудь улики?» — спросил Чжоу Лумин.
Сюй Янь сказал: «Хотя уборка проводилась часто, его мать, вероятно, никогда не передвигала мебель. Судя по общей планировке комнаты, он был чрезвычайно дисциплинированным, перфекционистом и очень умным человеком».
«Хотя я очень не хочу показаться глупцом, почему вы пришли к такому выводу?» — спросил Чжоу Лумин.
«Будучи вторым пилотом, он был очень молод, и его талант и интеллект должны были достичь определенного уровня. Книги в его комнате были рассортированы и аккуратно расставлены, а почти все его вещи хранились в ящиках, которые тоже были очень аккуратными. Обычно так поступает самодисциплинированный и перфекционист», — сказал Сюй Янь.
Чжоу Лумин поднял глаза и увидел на балконе комнаты боксерскую грушу. Похоже, второй пилот получал удовольствие от тренировок. Взяв фотографию второго пилота с прикроватной тумбочки, Чжоу Лумин вздохнул и сказал: «Какая жалость. Красивый молодой человек с блестящим будущим, вот так просто исчез».
Сюй Янь пристально смотрела на кровать, чувствуя, что с ней что-то не так. Она быстро взглянула в окно и сказала Чжоу Лумину: «Ложись».
"Что?" — Чжоу Лумин выглядел озадаченным. Сюй Янь вдруг высказала такую просьбу. Если бы он не знал характера Сюй Янь, он бы подумал, что она собирается что-то с ним сделать.
Сюй Янь толкнул её на кровать, наблюдая за ней сбоку.
«Похоже, на этой кровати никто никогда не спал. Обычно, если на кровати кто-то спал, остаются вмятины или следы, но на этой кровати таких следов нет совсем…» — подумал Сюй Янь, замедляя темп речи.
«Может, дело в том, что этот матрас очень хорошего качества? Он не прогибается, как бы я на нём ни спал?» Чжоу Лумин перевернулся, подпер голову боком и посмотрел на Сюй Яня.
«Нет…» — Сюй Янь надавил на матрас, — «Я изучал такие матрасы, они очень легко деформируются».
«Зачем вы изучаете матрасы?» — с любопытством спросил Чжоу Лумин, заметив интересный момент.
Внезапно Сюй Янь что-то вспомнил, наклонился, чтобы заглянуть под кровать, но выражение его лица резко изменилось. Он выпрямился и велел Чжоу Лумину спуститься и залезть под кровать.
«Почему бы тебе не пойти одной?» — неохотно спросил Чжоу Лумин.
«Поскольку я твой богатый покровитель, я плачу тебе зарплату за то, что ты работаешь на меня», — праведно заявила Сюй Янь.
Чжоу Лумин заползла под кровать и обнаружила, что она выше обычной кровати, поэтому ей было легко протиснуться внутрь.
«Посмотри вверх», — сказал Сюй Янь, присев на корточки на улице.
Чжоу Лумин перевернулась. Возможно, потому что мать второго пилота часто убирала постель, под ней было мало пыли, поэтому она меньше страдала.
«Что это?» — спросил Сюй Янь.
«Похоже, там что-то есть. Приподнимите простыню немного, чтобы впустить свет», — сказал Чжоу Лумин, внимательно осматривая это место.
Сюй Янь выполнила указание и уже собиралась спросить ещё раз, когда услышала приглушённый голос Чжоу Лумина изнутри: «Сюй Янь, кажется, у нас проблемы».
"Как дела?"
Чжоу Лумин достал телефон и сфотографировал половицы под кроватью. Затем он вылез из-под кровати и сказал: «Под кроватью дневник и мешок с неопознанными белыми кристаллами».
Она сформулировала это довольно эвфемистично, но они оба смутно догадывались, что находится в сумке.
«Достаньте дневник, мы вызываем полицию», — сказал Сюй Янь.
Сюй Янь торопливо листала дневник, с каждым прочтением все больше хмурясь. Чжоу Лумин, просматривая обрывки текста, тоже становился все более мрачным.
«Может быть, он намеренно потерял контроль над своими эмоциями из-за этого, что и привело к исчезновению самолета?» — спросил Чжоу Лумин, когда Сюй Янь остановился.
«С тех пор, как он пришел в компанию, его постоянно притесняли, угнетали, и его самооценка была подорвана. Другой человек, занимая авторитетную позицию, также говорил ему, что без помощи других он бесполезен и не имеет права быть вторым пилотом или даже управлять самолетом. Сюй Янь закрыл свой дневник и закрыл глаза. «Это издевательства на рабочем месте. Если он не сможет этого вынести, он может пойти на крайние меры».
Чжоу Лумин, уставившись на пакетик с порошком, сказал: «Если он действительно вдохнул это, это может вызвать галлюцинации и ухудшить его способность здраво мыслить. Если бы он управлял самолетом в таких условиях… тогда он действительно нес бы полную ответственность за исчезновение самолета».
«Эм.»
«Разве те, кто издевался над ним, не несут никакой ответственности?»
«Конечно, мы несём определённую ответственность, но на данный момент это всего лишь предположения. Все главные герои этой истории исчезли, и всё, что у нас есть, — это дневник, подлинность которого нам неизвестна». Сюй Янь вышел из комнаты, взглянул на двух пожилых людей, поджал губы и сказал: «Господа, не могли бы вы проводить меня вниз на прогулку? Мне нужно поговорить с соседями, охранником и управляющей компанией о ситуации, и мне нужна ваша помощь».
Наконец, родители второго пилота вышли вместе с Сюй Янем. Чжоу Лумин хотел последовать за ним, но Сюй Янь велел ему остаться здесь и охранять дверь, пока он продолжит расследование.
Чжоу Лумин был ошеломлен, оказавшись по необъяснимым причинам в чужом доме. Разве расследование не завершено? Почему его попросили остаться? И почему она одна спустила вниз двух пожилых людей?
Но вскоре на эти вопросы были получены ответы. В жилой район въехала полицейская машина, и двое полицейских прибыли для проведения расследования. Чжоу Лумин встретил их и наблюдал, как они обыскивают комнату, обнаружив прозрачный запечатанный пакет и дневник…
Проводив полицию, Чжоу Лумин осмотрел несколько захламлённую комнату и принялся приводить её в порядок. Он подумал про себя: действия Сюй Яня были всего лишь тактикой затягивания, но какой в этом смысл? Эти двое стариков всё равно рано или поздно всё узнают…
Глава 20
===================
Чжоу Лумин неподвижно лежала на своей кровати дома. Дело было не в том, что ей не хотелось двигаться, а в том, что сегодня она почти полностью израсходовала все свои силы, бегая по всему городу с юга на север. Сюй Янь же, напротив, была расслаблена, потому что была всего лишь пассажиркой, в то время как она, будучи водителем и курьером, так много работала, что у нее начали дрожать ноги.
Несмотря на суровые физические тренировки, Чжоу Лумин не смог выдержать таких мучений. Оказалось, что быть помощником Сюй Янь — непростая задача. Помимо служения Сюй Янь, ему приходилось ещё и действовать как детектив, помогая ей анализировать ситуации и подводить итоги отчётов, рыться под кроватью в поисках улик и утешать членов семьи…
Лежа на спине на кровати, Чжоу Лумин глубоко вздохнул.
Зарабатывать деньги действительно непросто, а зарабатывать на Сюй Яне еще сложнее.
Если бы она была настоящей Чжоу Лумин, обладающей миллиардными состояниями, ей не пришлось бы беспокоиться о еде и одежде, и она могла бы жить прекрасной жизнью.
К сожалению, здесь нет никаких "а что если". Она по-прежнему остаётся собой, но она не Чжоу Лумин. Она всего лишь жадная самозванка.
На экране компьютера появилось диалоговое окно, и он загорелся. Чжоу Лумин заставил себя сесть и посмотрел на букву «Q», появившуюся во всплывающем окне. Она была чёрной с белым текстом, а последним символом был мигающий курсор.
В: «Отчет о ситуации на сегодняшний день».
Чжоу Лумин: «Всё в порядке. Из-за инцидента с Singapore Airlines я сопровождал Сюй Яня в поездке к трём семьям страхователей. Сейчас больше всего подозреваю второго пилота. Мы предполагаем, что он находился в состоянии сильного психологического стресса и стал причиной исчезновения самолёта».
Чжоу Лумин сидел на кровати, скрестив ноги, с ноутбуком на коленях, и печатал: «Знаете, эта страховая компания тоже принадлежала семье Чжоу. Изначально наследство для меня было просто астрономической суммой, но, увидев великолепное здание страховой компании, я по-настоящему понял, что такое мир богатых. Сюй Янь сказал, что наследство, оставленное Чжоу Лумину, даже если оно просто лежит в банке, будет приносить ежедневные проценты, о которых обычные люди даже не могут мечтать. Есть такое понятие, как «пассивный доход», и это примерно то, что он означает».
В: «Вам нужно быть осторожнее, Сюй Янь всё ещё вас подозревает».
Чжоу Лумин отпил воды и усмехнулся: «Она действительно очень дотошная и осторожная, поэтому неудивительно, что она продолжает меня подозревать, но я нашел способ справиться с ней и заставить ее ослабить бдительность».
В: "Какой метод?"
Чжоу Лумин изогнул губы в улыбке, в его выражении лица мелькнула уверенность. «Я чувствую, что Сюй Янь испытывает ко мне чувства, я имею в виду... такие чувства, которые могут привести к интимным отношениям».
Курсор в окне Q долго мигал. "Что такого сделал Сюй Янь, что заставил тебя так думать?"
Чжоу Лумин изложил то, что он считал «фактами», подняв брови и сказав: «Раньше мне это казалось забавным, а также способом доказать, что я Чжоу Лумин, поэтому я её поцеловал. В тот момент я отчётливо чувствовал, как бешено бьётся её сердце. Вероятно, она не сопротивлялась такому поведению, или же не сопротивлялась мне. Кроме того, в наших последующих встречах я заметил, что она часто украдкой поглядывала на меня, а когда я смотрел ей прямо в глаза, она избегала меня. Что ещё это может быть, кроме угрызений совести? Также я намеренно несколько раз прикасался к ней и проверял её на прочность, флиртуя, и она действительно запаниковала. Думаю, я, вероятно, прав — я ей нравлюсь».
Q помолчал некоторое время, а затем продолжил печатать: «Ты такой самовлюблённый».
Чжоу Лумин быстро ответил: «Вы сомневаетесь в моем обаянии или наблюдательности? Я уже выполнял подобные задания, и я не буду неправильно оценивать ее взгляд или истолковывать это чувство».
В: "Ты не в её вкусе."
Чжоу Лумин не воспринял это всерьез. «Посмотрим. Даже если у нее никогда раньше не было отношений, я дам ей это понять».
В: «Это крайне опасная дорога».
Чжоу Лумин: «Но это кратчайший путь, и я готов рискнуть. Что ж, Сюй Янь действительно потрясающая. Чем дольше я буду рядом с ней, тем опаснее это будет. Лучше рискнуть».
В: "Я понимаю."
Чжоу Лумин улыбнулся и, представив будущее, сказал: «После того, как я завоюю её и получу миллиарды, принадлежащие семье Чжоу, мы разделим это наследство, как и было оговорено заранее: ты получишь 40%, а я — 60%, и тогда мы исчезнем из поля зрения общественности».