Xuanqing Zhenren, à l'écart, affichait une expression étrange. Il savait combien Shen Yebai et ses complices tenaient à cette boîte, aussi n'avait-il rien soupçonné lorsque Shen Yebai avait proposé de la prendre lui-même. Mais… il l'avait donnée si facilement ?!
N'est-ce pas faire trop confiance à Qin Moyu ?
25. Au chapitre vingt-cinq, seul Maître Xuanjing fut blessé après la révélation du secret...
Qin Moyu prit la boîte. Elle était lourde et semblait avoir un poids considérable, mais en la secouant, il ne sentit rien à l'intérieur. Les motifs complexes ne ressemblaient pas à des décorations, mais plutôt à une sorte d'incantation.
En suivant les motifs en relief, vous constaterez qu'ils convergent finalement vers la campanule ornant le devant de la boîte. En retournant la boîte, vous découvrirez également quatre petits caractères gravés au fond
: «
Coucher de soleil sur ma ville natale
».
Qin Moyu se souvenait que la boîte mise aux enchères portait le caractère « 愁 » (chagrin) gravé sur le fond.
Ces mots pourraient être totalement déroutants pour les cultivateurs natifs, mais Qin Moyu, qui avait transmigré ici, pensait à la « Tour de la Grue Jaune » de Cui Hao.
—Où est ma ville natale au coucher du soleil
? Les vagues brumeuses du fleuve m’emplissent de tristesse. [Note 1]
Ce poème a été écrit par Cui Hao après son ascension de la Tour de la Grue Jaune et sa contemplation de l'horizon. Il exprime une profonde nostalgie de sa ville natale.
Qin Moyu ressentit une fois de plus l'obsession de Jiang Hua ; même les indices qu'il laissa derrière lui témoignaient de son désir ardent de rentrer chez lui.
Il rendit la boîte à Shen Yebai et, se souvenant de ce que Xuanjing Zhenren venait de dire, il demanda pensivement : « Pensez-vous tous que la boîte contient un héritage ? Mais j'ai secoué la boîte et je n'ai rien senti à l'intérieur. »
Shen Yebai hocha la tête, rangea la boîte et dit : « Maître est un expert en formations, donc mettre en place une formation spatiale à l'intérieur de la boîte n'est pas difficile. »
« Mais », soupira doucement Qin Moyu, « je ne pense pas qu’il y ait quoi que ce soit dans la boîte, y compris le réseau spatial. »
Avant qu'ils ne puissent protester, Qin Moyu poursuivit
: «
Si les boîtes contenaient réellement un héritage, il devrait y en avoir trois, chacune contenant une part. Mais alors, il serait inutile de toutes les rassembler. Le fait qu'il faille toutes les rassembler et percer le secret pour obtenir l'héritage ne tient probablement pas à la nécessité d'ouvrir les boîtes, mais au fait que ces trois boîtes sont la clé de l'héritage.
»
Les paroles de Qin Moyu plongèrent tous les présents dans une profonde réflexion.
Oui, si la boîte contient l'héritage, et que celui-ci a déjà été divisé en trois parts, pourquoi se donner la peine de les rassembler toutes les trois
? De plus, même si Xiang Mei n'a rien contre le fait qu'une personne extérieure à la secte Guanlan obtienne l'héritage, il y est membre depuis si longtemps que Maître Xuanjing ne croit pas que celui qui a tant œuvré à établir le système de protection de la secte soit indifférent à Guanlan.
Il est important de savoir que même Xiang Mei a dû déployer beaucoup d'efforts pour maintenir les formations de la secte Guanlan qui ont pu être conservées si longtemps et avec une telle méticulosité.
« Alors je pense… » Qin Moyu fut interrompue par Shen Yebai avant qu’elle ne puisse terminer sa phrase.
Shen Yebai fronça les sourcils et murmura pour lui-même : « La boîte n'est pas un simple contenant, mais une clé et une carte. »
« C’est exact. » Qin Moyu acquiesça d’un signe de tête. Comme on pouvait s’y attendre de la part de Ye Bai, il comprit immédiatement.
Mais si c'est le cas, alors à quoi fait référence « 日暮乡关 » ? À un nom de lieu ?
« Mais il n’existe aucun endroit sur les Quatre Continents appelé Ville natale du coucher de soleil », dit Maître Xuanjing par réflexe.
Il semblerait qu'il ait été curieux au sujet de la boîte et qu'il ait même fait des recherches à son sujet.
« Alors… existe-t-il des rivières dans les Quatre Continents qui soient enveloppées de brume toute l’année ? » Qin Moyu pensa que le fond de la boîte restante était très probablement gravé des quatre caractères « Yanbo Jiangshang » (signifiant « fumée et vagues sur la rivière »).
« Non… ce n’est pas ça ! » Xuanjing Zhenren réfléchit un instant, puis ses yeux s’illuminèrent soudain. « Il existe bel et bien une rivière à Xizhou qui est enveloppée de brume toute l’année, et les habitants l’appellent la Rivière Brumeuse. »
Xuanqing caressa sa barbe et ajouta : « Le fond de la boîte restante porte l'inscription "Rivière Yanbo". »
Bien que la secte Guanlan fût trop occupée pour rassembler toutes les boîtes, cela ne signifiait pas qu'elle les négligeait. À tout le moins, Xuanqing, en tant que chef de la secte, savait à quoi ressemblaient les trois boîtes et quelles marques elles portaient.
« Comme prévu. » Les lèvres de Qin Moyu se retroussèrent légèrement.
Si l'emplacement de Yanjiang est correct, alors «
Coucher de soleil
» devrait indiquer l'heure. Quant au caractère «
Chagrin
», nous n'en découvrirons probablement la signification qu'une fois sur place.
Qin Moyu regarda Shen Yebai, qui lui rendit son sourire ; les deux semblaient penser la même chose.
« Je viendrai certainement te retrouver dès que j'en aurai l'occasion », se promit secrètement Qin Moyu.
Il ne convoitait pas l'héritage
; il voulait simplement en apprendre davantage sur ce villageois de Dugu. Bien qu'il vive dans ce monde depuis plus de dix ans et qu'il s'y soit parfaitement intégré, Qin Moyu ne put s'empêcher d'éprouver une certaine nostalgie en voyant soudain des vers familiers.
Bien que le groupe fût convaincu d'avoir trouvé le secret de la boîte et fût impatient de partir immédiatement à la recherche de l'héritage, il ne possédait malheureusement qu'une seule boîte à ce moment-là. Pour obtenir l'héritage complet, il leur faudrait trouver les deux autres boîtes.
Maître Xuanjing était d'abord très enthousiaste, mais en voyant Shen Yebai, il se souvint qu'il lui avait déjà donné la boîte, et son cœur se serra à nouveau.
Bien que l'autre partie représente une menace potentielle importante pour la secte Guanlan une fois l'héritage obtenu, compte tenu de la force de la personne qui la soutient, si elle ne le lui cède pas, cette menace pourrait ne pas être seulement potentielle, mais immédiate.
La boîte était restée si longtemps à la secte Guanlan sans qu'on y trouve le moindre défaut, mais Qin Moyu en révéla le secret dès son arrivée. Il se trouve que, pour l'instant, le destin nous joue vraiment des tours.
Maître Xuanjing et Maître Xuanqing échangèrent un regard, percevant tous deux l'impuissance dans les yeux de l'autre.
« Au fait, Ye Bai va-t-il à Xizhou ? » Qin Moyu eut soudain une idée. Bien qu'elle ignorât qui se cachait derrière Shen Ye Bai, son expression trahissait l'importance que cette question lui accordait. Peut-être s'apprêtait-il à partir pour Xizhou et à la quitter, aussi ne put-elle s'empêcher de poser la question.
« C'est exact. » Shen Yebai a répondu par l'affirmative.
Qin Moyu ne fut pas surpris par la réponse de Shen Yebai, mais ressentit une déception inexplicable. Shen Yebai l'avait accompagné tout ce temps, et l'autre personne lui avait même avoué ses sentiments la veille, ce qui lui avait presque fait oublier que Shen Yebai pourrait partir.
« Vas-y, vas-y, mais n'oublie pas de me rapporter de bonnes choses. » Qin Moyu fit la moue en pensant : « Les hommes sont tous de tels crétins. »
Attendez, non, est-ce que je me suis insulté moi-même aussi ?
Qin Moyu fut surpris.
Shen Yebai devinait aisément les pensées embarrassées de Qin Moyu. Son entêtement, malgré ses réticences, finit par l'attendrir, et il sourit délibérément en disant : « Je pensais que Moyu dirait qu'elle viendrait à Xizhou avec moi. »
En entendant cela, Qin Moyu croisa les mains derrière son dos, entrelaça ses doigts et renifla : « Aller sur le continent occidental est si loin, et le retour sera long. Je m'inquiète pour le Maître, seul dans la secte. »
Au moment même où Maître Xuanjing allait être déplacé, il entendit Qin Moyu prononcer la phrase suivante : « Et s'il s'enivre et tombe de la montagne ? »
« Espèce de morveux ! Quand est-ce que j'ai été ivre ?! Je peux boire mille verres sans être ivre, d'accord ?! » Maître Xuanjing serra les dents de colère.
« Mais… » Shen Yebai cligna des yeux, puis glissa discrètement sa main derrière le dos de Qin Moyu et accrocha le doigt de Qin Moyu avec son petit doigt.