Der Schnitt war nicht groß, und Xu Chacha spürte nicht einmal Schmerzen. Kinderhaut ist jedoch empfindlich, und selbst ein kleiner Kratzer sieht aus, als wäre die Haut aufgerissen.
„Tut es weh?“, fragte Xu Yanshu schuldbewusst. „Es tut mir leid, dass ich dich nicht beschützt habe.“
Ich hatte erst gestern allen geschworen, dass ich dafür sorgen würde, dass sie kein weiteres Leid ertragen muss.
„Nein, das stimmt nicht.“ Xu Chacha berührte Xu Yanshus Gesicht mit der Hand, fast so, als würde man eine Katze streicheln. „Schwester war gerade so cool! Einfach so, schwupps, schwupps – und dann ist der Bösewicht erschrocken weggerannt!“
Xu Yanshu holte Jod zur Desinfektion hervor, was weniger schmerzhaft sein würde als Alkohol, berührte sie aber dennoch sehr vorsichtig, aus Angst, Xu Chacha, diese Porzellanpuppe, versehentlich zu zerbrechen.
„Falls dich in Zukunft jemand in der Schule mobbt und du dich nicht traust, es deinen Eltern zu erzählen, dann erzähl es stattdessen deiner Schwester. Reagiere nicht überstürzt wie eben, okay?“
Sie war entsetzt, als sie sah, wie Xu Chacha aufsprang und Wen Shiyu trat, aus Angst, dass die Kleine umfallen würde, anstatt sie zu treten.
"Ach, wie lieb..." Xu Chacha senkte den Blick und schien nicht nachgeben zu wollen. "Aber ich will auch meine Schwester beschützen."
Die unschuldigen Worte eines Kindes mögen nur beiläufige Bemerkungen sein, aber Xu Yanshus Herz wurde dadurch erwärmt.
„Du warst eben gut beschützt.“ Xu Yanshu klebte ihr ein Pflaster auf die Wunde. „Danke, kleine Kriegerin.“
...
Als das Bankett begann, wurde Xu Chacha von ihrer Mutter von der Bühne getragen und ihren Freunden präsentiert.
Alle nahmen Rücksicht auf die Gefühle des kleinen Mädchens und verzichteten stillschweigend darauf, die vier Jahre ihrer Entführung zu erwähnen, sondern konzentrierten sich stattdessen darauf, Xu Chachas wohlerzogenes und liebenswertes Wesen zu loben.
Xu Chacha fühlte sich wie eine Glückskatze; eine Glückskatze winkt mit der Pfote und lächelt jeden an, dem sie begegnet.
"Hallo, Schwester! Du bist so schön!"
"Hallo Onkel! Deine Haare sehen so gut aus!"
"Hallo Tante, dein Kleid ist wunderschön!"
Alle sind Xu Chacha, die wunderschön ist und eine süße Zunge hat, völlig hilflos ausgeliefert. Sie streicheln ihr über den Kopf und kneifen sie in die Wangen, in der Hoffnung, sie mit nach Hause nehmen und selbst aufziehen zu können.
Nachdem Xu Chacha alle Leute kennengelernt hatte, fühlte sich ihr Gesicht vom vielen Lächeln ganz steif an und sie hatte das Gefühl, sich gleich den Kopf kahl reiben zu müssen, aber die Arbeit des Tages mit dem Baby war noch lange nicht vorbei.
„Herr Xu, Sie haben wirklich Glück mit Ihrer wundervollen Tochter.“ Herr Wen trat mit einem Glas Champagner auf ihn zu und konnte nicht widerstehen, Xu Chacha sanft an die Wange zu stupsen. „Meine beiden Töchter sind entweder still oder mögen es nicht, sich niedlich zu benehmen. Ich beneide Sie sehr.“
Das waren keine bloßen Höflichkeitsfloskeln; er träumte wirklich davon, eine so liebe, sanftmütige Tochter wie sie zu haben. Sie war genau die Art von liebevoller, fürsorglicher Tochter, die sich alle Eltern wünschen.
Wen Mubai, der abseits stand, tat so, als höre er die Neckereien seines Vaters nicht.
Sie trug heute ein silbernes Kleid, ihr Haar war nicht hochgesteckt, sondern fiel ihr über die Schultern, ihr schlanker Hals und ihre aufrechte Haltung stachen in der Menge hervor, und eine kleine Smaragdkette schmückte ihr zartes Schlüsselbein.
Xu Chachas Augen klebten an ihr.
„Wie wäre es, wenn ich sie nach Hause bringe und sie sich ein paar Tage ausruhen lasse?“ Herr Wen beugte sich näher zu Xu Chacha, sah ihr in die Augen und sagte: „Mein Schatz, komm mit deinem Onkel nach Hause, er wird dich mit etwas Leckerem verwöhnen.“
„Nein, das kannst du nicht.“ Xu Chacha drehte den Kopf und umarmte ihren Vater. „Chacha hat schon einen Vater.“
Herr Xu war so aufgeregt, dass er am liebsten einen Meter hoch gesprungen wäre, doch er zwang sich, ruhig und gelassen zu bleiben. Er hob das Kinn und schnaubte Herrn Wen an: „Herr Wen, darauf können Sie nicht neidisch sein.“
Pater Wen: Das ist extrem beleidigend und höchst schädlich!
„Aber“, Xu Chacha wandte sich erwartungsvoll an Wen Mubai und drehte den Kopf zu, „wenn Tante auch hier wäre, wäre es nicht unmöglich…“
Wen Mubai lächelte, ihre wunderschönen phönixroten Augen verengten sich zu Halbmonden. Sie streckte ihren Zeigefinger aus und berührte sanft Xu Chachas Nase. „Okay, Tante heißt dich jederzeit willkommen.“
Der kleine Anflug von Stolz, den Xus Vater eben noch empfunden hatte, war im selben Augenblick verflogen.
Meine Tochter liebte mich nur kurz.
Kapitel 15
Herr und Frau Xu: Eifersüchtig! Die Eltern des Betroffenen äußerten extreme Eifersucht!
Aber Wen Mubai war der große Held, der Xu Chacha gefunden hatte, und sie waren so eifersüchtig, dass sie es nicht zeigen konnten.
„Apropos, Herr Wen, Ihre älteste Tochter ist wirklich beneidenswert. Sie ist talentiert, tugendhaft und wunderschön.“ Herr Xu trat einen Schritt zurück, während er Xu Chacha hielt. „Ich habe gehört, sie hat kürzlich einen Preis gewonnen?“
„Eine Kurzgeschichte gewann einen Preis, und zufällig wollte ein Regisseur sie verfilmen.“ Herr Wens Stolz war unübersehbar.
„Nicht schlecht, jung und vielversprechend.“ Herr Xu hob sein Glas. „Welcher Regisseur? Ehrlich gesagt habe ich gerade etwas Geld übrig, also könnte ich genauso gut in ein Projekt eines meiner Familienmitglieder investieren.“
Xu Chacha blinzelte, während sie dem Gespräch lauschte und dabei Informationen über Wen Mubai sammelte.
Sie hatte beispielsweise das Talent des Patriarchen der Familie Wen geerbt, schrieb hervorragende Gedichte und gewann trotz ihres naturwissenschaftlichen Studiums unzählige Preise bei Schreibwettbewerben. In den Augen ihres Vaters war sie die einzig unersetzliche Erbin.
Das Gespräch mit der betroffenen Person und das Lesen eines Buches sind zwei völlig unterschiedliche Erfahrungen.
Wen Mubai wird im Buch nur kurz erwähnt; sie kommt lediglich in wenigen Sätzen vor. Sie begann ihre Karriere in jungen Jahren und schrieb Drehbücher von herausragender Qualität, die jedoch schwer zu bekommen waren. Später, als sie sich von ihrer Familie trennte und ihr eigenes Unternehmen gründete, wird sie kaum noch erwähnt.
Wens Vater sprach mit großem Stolz von ihr, aber Wen Mubai zeigte wenig Interesse; sie hatte kein Interesse an diesen Themen.
"Papa, ich möchte mit Tante spielen gehen.", flüsterte Xu Chacha ihrem Vater ins Ohr. "Ihr Erwachsenen könnt zusammen spielen und wir Kinder können zusammen spielen, das ist perfekt."
Da Herr Xu vermutete, dass dem Kind diese Themen nicht gefallen könnten, setzte er sie ab und strich ihr zerknittertes Kleid glatt. „Lauf nicht herum. Bleib bei deiner Tante Mu Bai, ja?“
"wusste."
Xus Mutter klopfte Xu Yanshu auf den Rücken: „Du solltest auch gehen.“
"Gut."
Xu Chacha ging auf Wen Mubai zu, streckte ihr ihre beiden kurzen, schneeweißen Arme entgegen und sagte: „Tante, umarme mich.“
„Du kleine Schlampe.“ Dabei hockte sich Wen Mubai hin und hob sie hoch.
Xu Chacha ist klein und leicht und kann problemlos mit einer Hand umarmt werden. Wen Mubai wog sie in seiner Hand und sagte: „Du hast zugenommen.“
Als sie das sagte, hätte Xu Chacha am liebsten geweint. Ihre Stimme klang extrem verzweifelt: „Mein Bauch ist jeden Tag so vollgestopft, dass er fast platzt. Wie soll ich da nicht zunehmen?“
„Es ist gut, zuzunehmen, es ist süß, zuzunehmen.“ Wen Mubai trug sie und entfernte sich von der Menge, während Xu Yanshu ihnen schweigend folgte.
„Aber ich glaube, ich habe jetzt schon wieder Hunger.“ Xu Chacha kicherte etwas verlegen.
Ich habe heute Morgen früh gegessen, und durch die viele Bewegung, die ich beim Herumrennen und Spielen mit der Katze draußen hatte, ist mein Magen schon wieder leer.
„Hast du Hunger, Schwester?“, fragte Xu Chacha die hinter ihr stehende Xu Yanshu, während sie ihren Kopf unter Wen Mubais Hals hervorstreckte und ihre Hand auf Wen Mubais Schulter legte. „Du isst immer so wenig, nicht einmal so viel wie Chacha.“
Die aktuelle Situation am Esstisch der Familie ist folgende: Xus Eltern füttern Xu Chacha wie verrückt, und Xu Chacha füttert Xu Yanshu ebenfalls wie verrückt. Dadurch hat Xu Chacha zugenommen, während Xu Yanshu abgenommen hat.
Xu Chacha: Verräterin! Meine Schwester ist eine Verräterin!
„Wenn du Hunger hast, hole ich dir etwas zu essen“, sagte Xu Yanshu.
„Ich auch! Ich auch!“, rief Xu Chacha und sprang vor. „Tante kommt auch mit!“
„Beweg dich nicht, sonst fällst du hin.“ Wen Mubai half ihr wieder auf die Beine und folgte Xu Yanshu resigniert. „Los geht’s.“
„Mu Bai, Kleiner!“, rief eine vertraute Stimme, und Jiang Panpan, in einem orangefarbenen, knielangen Kleid, führte einige Leute auf sie zu. Sie drehte sich um und sprach mit prahlerischer Stimme zu ihren Gefährtinnen hinter ihr: „Ich sag’s euch, der Kleine ist wirklich zuckersüß! So süß, dass ich ihn am liebsten klauen und mit nach Hause nehmen würde! Schnell, lasst uns eine Gruppe bilden und ihn schnappen!“
Es schien, als ob sich ihr Gespräch um Xu Chacha drehte, und alle versammelten sich um sie, als würden sie einen Affen beobachten.
"Kleine Süße, wie heißt du?"
„Ihre Wangen sind so weich, komm und kneif sie.“
„Ich bin so neidisch auf diese Wimpern. Selbst wenn ich zehn Flaschen Wimpernserum trinken würde, hätte ich nicht halb so dichte Wimpern.“
„Kannst du nicht richtig sprechen? Nenn mich ‚liebe Schwester‘ und lass es mich hören.“
"Tante.", rief Xu Chacha leise und vergrub ihr Gesicht wie ein Strauß in Wen Mubais Armen.
Früher, als ihr Vater sie zu verschiedenen Geschäften mitnahm, wurde sie wenigstens individuell bedient. Jetzt umringte sie eine Gruppe von Leuten und belästigte sie. Wie sollte sie das nur aushalten?
„Hört auf, das Kind zu ärgern, sonst wird sie schüchtern.“ Wen Mubai legte schützend seine Hand an ihren Hinterkopf und warf einen Blick auf die lärmenden Jungen und Mädchen, die sofort verstummten.
„Es tut mir so leid, es tut mir so leid.“ Jiang Panpan trat näher an Xu Chacha heran und entschuldigte sich bei ihr. „Diese älteren Geschwister sind zu weit gegangen. Schwester Panpan wird sie für dich verprügeln.“
Xu Chacha hob die Augen. „Chacha ist nicht wütend. Schwester Panpan, bitte schlag mich nicht.“
"Hahahaha, Jiang Panpan, beeil dich und schlag mich!" Ein kurzhaariges Mädchen neben ihr neckte sie: "Dann werde ich Little Dot suchen und bei ihr weinen, damit sie mich küsst."
Xu Chacha: Worüber denkt ihr Schülerinnen und Schüler nach?
„Iss etwas.“ Xu Yanshu war bereits mit dem Essen zurückgekehrt und reichte Xu Chacha den Teller. „Iss erst einmal etwas, dann hole ich noch ein Dessert.“
"Danke, Schwester."
"Awoo!" Xu Chacha verschlang das ganze Stück Sushi, ohne es auch nur anzusehen, und kaute mit prall gefülltem Mund.
Äh?
Xu Chacha, die gerade ihr Essen genoss, runzelte die Stirn. Dieses Sushi enthielt rohe Fischscheiben.
Sie mochte Fisch noch nie. Der gekochte Fisch, den ihre Familie zu Hause zubereitete, war zwar gewürzt, um den Geschmack zu überdecken, aber rohen Fisch konnte Xu Chacha überhaupt nicht ausstehen. (GZH: lesbian2088, alle Yuri-Ressourcen sind verfügbar)
Die Familie ihrer Tante betrieb früher ein Fischgeschäft. Wenn sie tote Fische hatten, die sie nicht verkaufen konnten, nahmen sie diese mit nach Hause und kochten sie selbst.
Der Sohn meiner Tante isst nicht gern tote Fische. Er sucht immer die verdorbenen Exemplare aus einem Haufen kleiner Gelbflossen-Umberfische heraus und schiebt sie ihr zu. Vielleicht ist das der Grund, warum Xu Chacha, als sie älter wurde, immer einen starken Fischgeruch im Mund hatte, wenn sie Fisch sah, egal wie teuer er war.
Wie man so schön sagt: Ein ungezogenes Kind, das keinen Laut von sich gibt, hat ganz bestimmt nichts Gutes im Schilde.
Während Wen Mubai sich mit Jiang Panpan unterhielt, drehte er den Kopf und blickte zu Xu Chacha, die verstummt war. Er sah, wie sie beim Versuch, ihr Essen herunterzuschlucken, ein Gesicht verzog, als ob sie sich übergeben müsste.
Ehrlich gesagt, sein Aussehen konnte nur als jämmerlich und lächerlich beschrieben werden.
Wen Mubai trat zur Seite, um die Hälfte von Xu Chachas Körper abzuschirmen, und holte ein Taschentuch hervor, um es ihr zu reichen.
Xu Chacha starrte auf das weiße Taschentuch vor sich und begriff sofort, was Wen Mubai gemeint hatte. Sie zuckte zurück, spuckte das Sushi aus ihrem Mund, wickelte es zusammen und warf es weg.
Als sie mit ihren kurzen Beinen zurückkam, erwartete Xu Yanshu sie bereits mit einem Dessert in der Hand.
Xu Yanshu ist normalerweise sehr aufmerksam und hat ihr nur Dinge gegeben, die Xu Chacha gerne isst, aber jetzt schmeckt ihr Mund nach Fisch und sie hat überhaupt keinen Appetit mehr.
„Wenn du nicht essen kannst, dann iss nicht“, sagte Wen Mubai.
Xu Yanshu verspürte einen Stich Eifersucht, als Xu Chacha sich die ganze Zeit an Wen Mubai klammerte. Jetzt, da man sie daran hinderte, ihre jüngere Schwester zu füttern, konnte sie sich schließlich nicht mehr zurückhalten und musste etwas sagen.
"Sie hat erst zwei Bissen gegessen, wie kann sie da schon satt sein?"
„Es ist nicht gut für Kinder, zu viele Süßigkeiten zu essen.“
„Wenn es ihr schmeckt, soll sie es essen“, entgegnete Xu Yanshu prompt und fügte eine sehr verletzende Bemerkung hinzu: „Ich bin ihre ältere Schwester.“
Wen Mubai antwortete ihr nicht. Er senkte den Blick zu Xu Chacha, ein halbes Lächeln auf den Lippen: „Kleiner, sag doch etwas?“
Xu Chacha: Ist das das legendäre Schlachtfeld?
Sie bedeckte ihren Kopf mit beiden Händen und wünschte sich, sie könnte einen Riss im Boden finden, in den sie kriechen könnte.
„Ich werde auf Tante und meine Schwester hören, bitte streitet nicht.“