Ling Yun lo miró fijamente, y Qin Zhengwei le devolvió la mirada sin inmutarse. Ya estaba capturado, ¿qué tenía que temer? En el peor de los casos, moriría. La pasión juvenil que corría por las venas de Qin Zhengwei hervía cada vez más. Si pudiera, Qin Zhengwei realmente quería gritar: "¡Una cabeza perdida es solo una cicatriz del tamaño de un cuenco; dentro de veinte años, volveré a ser un héroe!".
—No ofenderé a nadie a menos que ellos me ofendan a mí. Nunca quise ser tu enemigo —dijo Ling Yun lentamente—. Fuiste tú quien conspiró para matarme todo este tiempo. Yo solo intentaba protegerme.
«¿Eh, autopreservación?», Qin Zhengwei soltó una risa amarga. «El árbol puede desear quedarse quieto, pero el viento no cesa. Ya que te has metido en esto, ¿por qué dices que no ofenderás a los demás a menos que te ofendan a ti? Aunque pienses que no te importa nada, no puedo leer la mente, ¿cómo voy a saber lo que piensas? Desde el día en que entraste al dormitorio 308 y te negaste a irte, estaba predestinado que fuéramos enemigos; eras tú o yo. Si te hubieras ido un día antes, ¿acaso estaría yo en esta situación?».
Ling Yun permaneció en silencio. Aunque las palabras de Qin Zhengwei eran extremas, tenían su razón de ser. Si bien no quería inmiscuirse en los asuntos ajenos, ya se había metido en problemas. Incluso por motivos de seguridad, otros intentarían deshacerse de él. No es que no quisiera problemas, sino que estos siempre parecían encontrarlo.
"Solo quiero preguntarte una cosa", suspiró Ling Yun, pero aun así logró formular la última pregunta: "¿Encontraste al Viejo Demonio?"
Una sonrisa sarcástica se dibujó en los labios de Qin Zhengwei. "Jamás te diré nada, Ling Yun. Tarde o temprano, sufrirás un destino peor que el mío."
Ling Yun negó con la cabeza. Parecía que ya no podía comunicarse con Qin Zhengwei, y tendría que ir a hablar personalmente con ese misterioso anciano demonio.
«¡Llévenselos!», exclamó el corpulento policía del campus, agitando la mano con arrogancia y ordenando a varios agentes que sacaran del dormitorio a Fang Xiaoming y Lü Xing, ambos inconscientes. Los agentes restantes, portando porras, escoltaron a Qin Zhengwei, que los miraba con desdén, y a Xiaoqian, aturdida, fuera del dormitorio.
—Lingyun, lo siento mucho por lo de antes. —Mientras se marchaba, el corpulento policía del campus pareció recordar algo y le dedicó a Lingyun una sonrisa tímida—. No olvides enviarnos una copia de las pruebas cuando tengas tiempo. Las necesitaremos cuando se las entreguemos al equipo antidrogas de la ciudad.
—Cooperar con la policía es nuestro deber —respondió Ling Yun con una sonrisa formal. Acto seguido, estrechó la mano con firmeza al corpulento agente de la policía universitaria, hizo una señal y los agentes se marcharon.
—Ling Yun, ¿cuál es exactamente tu identidad? —El decano, que llevaba un rato sin hablar, entrecerró los ojos y miró a Ling Yun—. No me digas que eres un estudiante cualquiera. ¿Cómo podría un estudiante cualquiera tener acceso a algo así? —Señaló la cámara disimulada como un gancho para la ropa—. ¿Y parece que has recibido entrenamiento especial? Eres bastante hábil. No serás un policía encubierto, ¿verdad? Como los demás, haciéndote pasar por estudiante e infiltrándote en la escuela.
Ling Yun frunció los labios, pensando que aquel anciano tenía mucha imaginación. Sonrió levemente y dijo: «Decano, si le dijera que soy un agente de la Oficina de Seguridad Nacional, ¿me creería?».
El decano le dirigió una mirada de desaprobación. "¡Vámonos!" El anciano hizo un gesto a los jefes de departamento y consejeros, que permanecían en silencio siguiéndolo como momias. "Nadie puede decir ni una palabra sobre lo sucedido hoy. Después, vengan todos conmigo a ver al director."
Varias personas salieron del dormitorio 308.
"Ling Yun." El decano fue el último en salir por la puerta, con un pie ya afuera, pero su mirada seguía fija en Ling Yun.
—Aquí tiene, ¿cuáles son sus órdenes, señor? —respondió Ling Yun de inmediato.
"Estudia mucho." El decano sonrió de repente, luego se dio la vuelta y se marchó sin mirar atrás, y la puerta del dormitorio se cerró de golpe otra vez.
"Este mundo por fin es pacífico", murmuró Ling Yun para sí mismo.
Capítulo 131 El bar en la ciudad que nunca duerme
Al caer la noche, los letreros de neón bajo las brillantes luces de la calle de los bares parpadean sin cesar, creando una escena de extravagancia que permanece inalterable por la noche. La zona se llena de gente y la tensión fluye con fuerza. Aunque el final del otoño es algo frío, esto no impide que la gente venga a beber a sus anchas o a dar rienda suelta a sus pasiones.
Las jóvenes conejitas que estaban fuera del bar seguían atendiendo diligentemente a cada transeúnte. Era su trabajo; cada cliente que conseguían les reportaba una comisión sustancial. Cualquier chica que trabajara en este extravagante antro de perdición, siempre que tuviera cierto atractivo físico y estuviera dispuesta a sacrificarse, podía ganar fácilmente cientos de miles al año.
El problema es que las chicas de verdad no se rebajan. En este mundo, nadie es inmune a la tentación cuando se trata de interés propio, pero la mayoría de la gente sigue siendo bondadosa y anhela una vida plena. Incluso quienes se encuentran en los estratos más bajos de la sociedad aspiran a una vida pacífica y satisfactoria.
El anhelo de una vida mejor es un deseo profundo en el corazón de todos, y también un instinto; nadie desea caer en la depravación. E incluso si uno cae en ella, se acostumbrará a contemplar el cielo desde el infierno.
Ling Yun caminó entre la multitud y llegó de nuevo a este lugar familiar pero a la vez desconocido. No pudo evitar sentirse desorientado, como si estuviera soñando. Fue allí la última vez que presenció una pelea entre pandillas, conoció a Su Bingyan y descubrió su verdadera identidad. Aquella chica fría y hermosa, llena de esperanza, parecía sentir algo profundo por él.
Ling Yun suspiró con cierta melancolía. No era un hombre virtuoso que pudiera permanecer impasible incluso con una mujer en su regazo, ni un monje de alto rango que disertara sobre enseñanzas budistas. Aunque poseía un poder que conmocionaba al mundo, en el fondo, seguía siendo solo un joven de dieciocho años. Naturalmente, tenía deseos y emociones. Sin embargo, desde que adquirió sus habilidades sobrenaturales, se había topado con un flujo constante de sucesos y problemas extraordinarios, un incidente inesperado tras otro que lo dejaba abrumado. No era que no quisiera pensar en asuntos del corazón, sino que simplemente no tenía tiempo para ello.
Por alguna razón, Ling Yun siempre estaba invadida por una vaga sensación de inquietud, como si un terrible apocalipsis estuviera a punto de ocurrir en un futuro no muy lejano. Este tipo de premonición, más propia de una profecía maya, no debería existir en la mente de un superhumano. De hecho, una vez que alcanzan un estado mental estable, los sentidos de cualquier superhumano pueden controlarse con claridad, a menos que sean atacados o sometidos a otras influencias irresistibles. Los superhumanos como Ling Yun, con sentidos tan inusuales, son extremadamente raros. Al menos Gu Xiaorou y Xia Zhen tienen una percepción muy clara de sí mismos.
Tras enterarse de que Ling Yun estaba preocupado por esto, Gu Xiaorou se quedó muy impactada. Esto significaba que Ling Yun podría tener algún tipo de habilidad muy especial. O era extremadamente sensible al futuro, o era una persona desquiciada con ideas descabelladas. En cualquier caso, lo primero era más probable.
Este sentimiento similar también impulsó a Lingyun a dedicar más tiempo a reflexionar sobre el futuro, dejando de lado sus propios sentimientos.
Pero si tenía que sentir algo, quizás solo una niña podía ocupar ese rincón sensible de su corazón: aquella belleza incomparable que había estado sola desde la infancia. Cada vez que recordaba a aquella hermosa niña, soportando el dolor cuando el torbellino de su madre la golpeó, Ling Yun no podía evitar sentir una punzada de tristeza. Anhelaba tomar la mano de la niña y decirle que jamás volvería a sufrir tal dolor.
Porque, conmigo, Ling Yun, interponiéndome en tu camino, mientras estés dispuesta, mi promesa de protegerte siempre será válida. Ling Yun pensó en silencio, recordando la incomparable belleza de Gu Xiaorou, y no pudo evitar sentir una emoción en su corazón.
De repente, Ling Yun se detuvo en seco. Un nombre familiar le llamó la atención. A su derecha se encontraba el bar con una decoración inusualmente familiar. Sin embargo, en apenas un mes, el nombre del Bar Nightfall había cambiado. Además de la decoración oscura y opresiva, incluso las camareras habían cambiado.
"Hola señor, pase si desea tomar algo." La anfitriona, que aún vestía pantalones cortos de mezclilla que realzaban su figura, saludó cordialmente a Ling Yun cuando este se acercó.
"Me gustaría preguntar, ¿este bar no se llamaba originalmente Nightfall Bar? ¿Por qué cambió su nombre a Sunset Bar?", preguntó Ling Yun, señalando el letrero recién renovado.
La anfitriona sonrió dulcemente y dijo: "Lo siento, señor, yo tampoco sé mucho de este lugar. Soy nueva aquí y no sé cómo se llamaba antes el Sunset Bar, pero oí que nuestro jefe compró este bar hace poco".
—¿Ah? —Ling Yun parecía pensativo. Al parecer, la última pelea había asestado un duro golpe al Bar Anochecer. Aunque se trataba de un asunto del mundo del hampa, no había preguntado al respecto. Sin embargo, la información que Su Bingyan había revelado inadvertidamente permanecía grabada en su memoria gracias a su capacidad de memoria permanente. Aparentemente, el dueño original del Bar Anochecer se apellidaba Lin, pero Ling Yun desconocía su nombre exacto. Su Bingyan y el joven Fan solo lo llamaban Jefe Lin.
Parece que este jefe Lin no es un hombre de negocios que respete la ley. Se nota en su mundo clandestino: prostitución, cuadriláteros de boxeo ilegales, narcotráfico... nada parece ser legal. Es una lástima que Ling Yun ni siquiera haya podido conocer al jefe Lin antes de que este poderoso individuo muriera en un ataque sorpresa perpetrado por Su Binglong y su hermana.
Ling Yun se preguntaba cómo estaría el gerente Fang. Desconocía que, poco después de su partida, Fang había sido estrangulado por un ser sobrehumano desconocido. Sin embargo, Su Bingyan había dicho una vez que negocios como el del jefe Lin, relacionados con el hampa, serían rápidamente desmantelados por la policía una vez que el líder desapareciera y la protección se esfumara. Entonces, los subordinados morirían o huirían, cada uno a su suerte. Después, serían absorbidos por una fuerza mayor, convirtiéndose en una mina de oro para el nuevo jefe que manejaba los hilos entre bastidores.
Evidentemente, tanto el Night Bar como el Sunset Bar son prácticamente lo mismo. Aunque Ling Yun quedó profundamente impresionado por el sórdido submundo, no tenía ningún interés en experimentarlo una segunda vez.
Además, no estaba allí para divertirse, sino para investigar una vez más el paradero del Viejo Demonio. Su Bingyan le había dicho claramente que el Viejo Demonio solía frecuentar otro bar. Por lo tanto, Ling Yun no tenía necesidad de ir al recién renombrado Bar Atardecer.
Las identidades de Qin Zhengwei y sus dos compañeros siempre habían sido una espina clavada para Ling Yun. Aunque esa espina ya no existía, era evidente para todos que Qin Zhengwei y su grupo no eran más que agentes de bajo nivel en un cártel de drogas. Los verdaderos capos de la droga no se disfrazarían de estudiantes en el campus, y los agentes antinarcóticos altamente capacitados serían extremadamente vigilantes. A menos que sea absolutamente necesario, los capos de la droga no revelarían sus verdaderas identidades. Es como si el cerebro detrás de escena nunca apareciera en el centro de atención; quienes están en el foco de atención nunca son los que tienen más autoridad.
Intuitivamente, Ling Yun sentía que Lao Yao, Qin Zhengwei y los otros dos debían estar conectados. El narcotráfico era algo que los tres tenían en común. Simplemente no sabía si Qin Zhengwei realmente había contactado a Lao Yao o si solo estaba armando un escándalo. Era posible que solo fuera un intermediario para un cártel de drogas, pero si estaba tratando con un sicario y traficante experimentado como Lao Yao, Ling Yun sentía que Qin Zhengwei aún tenía ciertas carencias. Después de todo, era joven. Aunque tenía una personalidad muy profunda y era bastante astuto en sus asuntos, estaba lejos de estar cualificado.
Tras pensarlo un momento, Ling Yun se dio la vuelta y salió del bar Nightfall, que ahora se llamaba Sunset Bar. Caminó hacia el final de la calle de bares, donde había un bar más grande y elegante. Según Su Bingyan, era muy probable que el Viejo Demonio apareciera en ese bar.
Independientemente de si lograba encontrarse con el viejo demonio o no, Ling Yun decidió probar suerte, y su suerte siempre le había parecido bastante buena.
Un minuto después.
¡El Bar de la Ciudad que Nunca Duerme! Ese fue el nombre del bar que Lingyun vio por primera vez. Su exterior, con su marcada influencia rusa, hacía que el Bar de la Ciudad que Nunca Duerme pareciera más un lugar para entretener a clientes internacionales. Incluso las dos chicas que recibían a los clientes bajo las luces de neón rosa eran bellezas rusas rubias de ojos azules, lo que le daba un aire fresco tanto en su apariencia como en su diseño general.
Dos deslumbrantes bellezas rusas, con cinturas de avispa, piernas esbeltas, pechos grandes y caderas bien formadas, lucían minifaldas que apenas les cubrían los muslos, dejando al descubierto sus largas y suaves piernas, características de la raza caucásica. Con un ligero movimiento de sus seductoras caderas, la vista bajo las faldas cortas quedaba completamente expuesta. Las dos extranjeras parecían ajenas a las miradas lascivas de los hombres en la calle, quienes gritaban con entusiasmo en un chino chapurreado: «¡Señor, pase y diviértase! ¡Tenemos chicas rusas como nosotras para hacerle compañía con bebidas!».
Ante tal seducción, los transeúntes difícilmente podían resistir el creciente deseo que sentían. Coqueteaban con las dos anfitrionas al entrar al bar. Incluso el ruido y el baile frenético que provenían de la entrada revelaban lo desenfrenado que se había vuelto el lugar. Claramente, se trataba de otra extravagante guarida de perdición.
A unos doce metros de las dos bellas mujeres rusas, dos hombres corpulentos, de semblante severo, llevaban gafas de sol. Permanecían inmóviles, como estatuas, a ambos lados de una puerta negra cerrada herméticamente junto a la entrada principal. La puerta parecía estar cerrada con llave, y nadie entraba ni salía, pero los dos hombres corpulentos permanecían firmes a cada lado, como guardianes. Muchos transeúntes los miraban sorprendidos, pues nadie usaría gafas de sol en la oscuridad a menos que fuera ciego. Aunque las luces de neón iluminaban la calle del bar con intensidad, no son luminarias, y bajo esas luces de colores, usar gafas de sol dificultaría aún más la visión.
Capítulo 132 El salón donde se gesta la ambigüedad
Sin embargo, los dos hombres corpulentos daban la impresión de ser intimidantes. Incluso los borrachos parecían ser conscientes del ambiente gélido. En cuanto a si entrar en el bar, que era como un fuego ardiente, con la cálida hospitalidad de las dos bellas chicas, o arriesgarse a tener problemas charlando con los dos hombres fríos y distantes, ¿acaso había alguna duda?