"No tengo ganas de hablar contigo. La última vez dijiste que no ibas a aceptar más misiones y que querías retirarte tranquilamente. Te di una gran suma de dinero para que pudieras ir a Australia y vivir cómodamente. Pero volviste a los pocos días diciendo que no estabas acostumbrado a la vida normal y que querías correr riesgos. ¡Eres un cretino!", dijo Zhang Yunfeng con pereza. "Vuelve ya. No es que no te haya estado pagando. ¿Por qué siempre estás haciendo trabajos extra? Si Ling Yun no hubiera llegado a tiempo esta vez, casi cometes otro error. Vuelve al departamento de finanzas a cobrar tu paga. Me alegra ver al jefe hoy, así que puedes sacar diez millones para gastar. No me avergüences de nuevo la próxima vez. Piérdete."
Sí, sí, el joven amo tiene razón. Simplemente me aburría en Australia. Hermano Lingyun, ustedes dos sigan charlando, yo me voy. El viejo Liao estaba eufórico. ¡Diez millones! Eso es más de cinco veces la bonificación original. Vaya, parece que el jefe está muy contento. De lo contrario, según su experiencia, tendría suerte si no le daban una bofetada, y mucho menos un sueldo.
«¡Hermano Lingyun, eres mi amuleto de la suerte!», pensó el viejo Liao. Estaba ansioso por cobrar su dinero y, además, no tenía nada más que hacer allí, así que escapó rápidamente. Ni siquiera necesitaba salir por la puerta; podía simplemente salir corriendo por las ventanas francesas y zambullirse, regresando por donde había venido; ¡qué práctico!
Todos quedaron sorprendidos por sus acciones. Después de todo, se trataba del último piso del edificio del Grupo Yang, no del primero ni del segundo; estaba a más de cien metros de altura. El viejo Liao no era una persona común; ¿acaso no estaría bien bajando así? Sin embargo, tras descender, el viejo Liao permaneció allí durante un buen rato. Parecía que este asesino era una figura muy poderosa. Aunque no fuera un superhumano, seguía siendo bastante formidable comparado con la gente común.
«Jefe, ¿no me va a presentar a sus novias?». Los ojos de Zhang Yunfeng se iluminaron al ver a Xiaorou, Yuqi y las demás. Casi babeó y susurró: «¡Jefe, qué suerte tiene! Todas estas chicas son sus novias. Con razón no viene a verme a Lingling y a mí. Está disfrutando de la dicha de tener a tantas mujeres aquí y se ha olvidado por completo de su hogar».
—¡Piérdete! —Ling Yun sonrió con ironía, sabiendo que aquel chico tenía malas intenciones y que no había nada bueno que decirle—. No digas tonterías. No son gente común. Si los ofendes, te arrepentirás.
"¡Vaya, no sabía que las chicas eran tan capaces!" Zhang Yunfeng sacó la lengua en tono de broma y, de repente, señaló a Yang Ling: "¿Qué hacemos con este tipo? Si no me equivoco, la policía debería llegar pronto. Si vamos a matarlo, deberíamos darnos prisa".
Capítulo 274 Este mundo finalmente es pacífico
Yang Ling se encontraba en un dilema. Desde el momento en que Ling Yun y Zhang Yunfeng se conocieron y comenzaron a hablar, supo que debía marcharse de inmediato o sufriría graves consecuencias. Sin embargo, al ver a la docena de hombres corpulentos mirándolo fijamente en la puerta, sus piernas temblaron incontrolablemente. Quiso dar un paso, pero no pudo moverse; solo pudo quedarse allí temblando, ansioso pero impotente.
«Si este joven maestro Zhang se vuelve contra mí, probablemente pierda la vida aquí», pensó Yang Ling presa del pánico. Su mente, normalmente ágil e ingeniosa, se había convertido de repente en un caos total, y ya no podía idear una contramedida eficaz. De pronto, oyó a Zhang Yunfeng mencionar que iba a matarlo para silenciarlo. Se quedó paralizado, se enderezó y retrocedió dos pasos. Metió la mano en el bolsillo y entonces se dio cuenta con consternación de que, con las prisas, había olvidado su pistola.
Antes de que Ling Yun pudiera hablar, gritó aterrorizado: «¡No me maten! ¡No me maten! ¡Esta es la sede del Grupo Yang! ¿Cómo se atreven a matar a alguien a plena luz del día? Hong Kong no es China continental; es una sociedad regida por el estado de derecho. ¡Por favor, no actúen impulsivamente! Además, la policía llegará pronto. Si me matan, será un crimen, ¡un homicidio intencional!». Al final, estaba ronco y exhausto. En ese momento, no sería exagerado describir a Yang Ling como completamente aterrorizado.
Aparte de una docena de hombres corpulentos que lo observaban fijamente, todos los demás lo miraban con lástima. Este codicioso hijo mayor de la familia Yang, dispuesto incluso a traicionar los intereses del Grupo Yang, se había embarcado en un camino de locura sin retorno solo por el puesto de jefe de la familia. Desde el momento en que quiso matar a su propia sobrina, Yang Ling dejó de ser él mismo y se transformó en un demonio.
—Ling Yun… —Yuqi se levantó del sofá y llamó a Ling Yun con expresión compleja. Al ver que todos la observaban, dijo en voz baja—: Ling Yun, después de todo, es mi tío abuelo. Si es posible, ¿podrías… dejarlo ir esta vez? Si se arrepiente sinceramente en el futuro, creo que debería perdonarlo.
Un momento de silencio se apoderó de la multitud, todos negando con la cabeza en secreto. Los que estaban allí, aunque todos rondaban los veinte años, poseían una experiencia y un coraje muy superiores a los de sus pares, y una profunda comprensión de la naturaleza humana, sabiendo la importancia de asestar un golpe cuando alguien está caído. Personas como Yang Ling no tenían remedio. Dejarlo ir no solo no generaría gratitud, sino que continuaría saboteándolos, volviéndose aún más astuto, difícil de tratar y escurridizo. Como dice el refrán, no es al ladrón a quien debes temer, sino al que te vigila. Si alguien está decidido a hacerte daño, incluso si eres mucho más fuerte que él, sigue siendo bastante formidable.
Ling Yun miró a Yu Qi y, al ver su aspecto débil y lastimoso, su corazón se ablandó involuntariamente. Asintió y dijo: "De acuerdo, podemos dejarlo ir".
Xiao Rou y Xia Lan se levantaron al mismo tiempo: "Ling Yun, no podemos dejar que se salga con la suya, de lo contrario le hará daño a Yu Qi en el futuro".
Zhang Yunfeng también se quedó perplejo: "Ling Yun, ¿lo has pensado bien? Este tipo no es ningún santo. Si no matas a una serpiente venenosa, tarde o temprano te morderá. Si hubiera sido yo, lo habría matado hace mucho tiempo".
Al oír que aún tenía una oportunidad de vivir, Yang Ling recuperó de repente el valor para luchar. Se arrodilló con un golpe seco y casi se arrastró hasta los pies de Yuqi, inclinándose repetidamente y diciendo: "Yuqi, Yuqi, sabía que eras bondadoso. ¿Cómo pudiste quedarte mirando morir a tu tío cuarto? Jaja, tu tío cuarto te mimó mucho cuando eras pequeño, y no fue en vano. Yuqi, por favor, déjame ir. Sin duda te devolveré tu bondad en el futuro y jamás volveré a hacer nada que perjudique a la familia Yang. Me iré de Hong Kong inmediatamente y me estableceré en China continental, viviendo en el anonimato. ¡Nunca más te causaré problemas!".
Yang Ling estaba a punto de llorar, fingiendo. Repitió cada palabra que se le ocurrió para implorar clemencia, sin importarle la dignidad ni la vergüenza, temiendo que Yuqi cambiara de opinión y que entonces su vida se acabara.
Yuqi lo miró con disgusto, con una expresión que mezclaba emociones complejas y lástima. Dijo en voz baja: «Ya recibiste tu merecido. Recuerda no volver a lastimar a nadie, o nadie te defenderá».
Sí, sí, sé que me equivoqué. Jamás volveré a lastimar a nadie. Yuqi, gracias por tu perdón. Comparado contigo, el Cuarto Tío no es humano. Sin duda me arrepentiré sinceramente en el futuro. Sobrina, gracias por tu magnanimidad al perdonarme. Muchas gracias. Yang Ling asintió como un mortero, casi haciendo una reverencia para reconocer a Yuqi como su antepasada. Sin embargo, aparte de Ling Yun, nadie vio la mirada extremadamente cruel y resentida que brilló en los ojos de Yang Ling en el momento en que bajó la cabeza.
Xiao Rou y Xia Lan se sorprendieron un poco. Dada la personalidad y las acciones de Ling Yun, no debería haber perdonado tan fácilmente a Yang Ling. ¿Cómo pudo haber accedido tan fácilmente a la petición de Yu Qi? Afortunadamente, ambas sabían que Ling Yun no era de los que se dejan cegar por la belleza. Quizás tenía sus razones para hacerlo, o tal vez sentía que era inconveniente actuar en ese momento. Sería mucho mejor eliminar a Yang Ling en secreto después. Con esto en mente, las dos mujeres sintieron alivio.
Como superhumano, eliminar a una persona común y corriente es tarea fácil. Con las habilidades de Ling Yun, puede matar a alguien de la nada usando solo telequinesis, sin dejar rastro.
Zhang Yunfeng chasqueó la lengua y guardó silencio. Tras varios meses en el mundo del hampa, su perspicacia y valentía habían mejorado considerablemente. Quizás no pudiera decir nada más, pero su juicio sobre las personas era extremadamente preciso. Aunque sentía que Ling Yun seguía siendo algo anticuado, puesto que era idea suya, no intervendría. Ya había decidido en secreto enviar a alguien a vigilar a Yang Ling. Si descubrían alguna irregularidad, lo mandaría matar inmediatamente. Si bien Yang Ling era una figura importante en el Grupo Yang, en manos de un pez gordo como Zhang Yunfeng, que controlaba el mundo del hampa, no era más que un ser humano.
De repente, se oyeron pasos ordenados desde la entrada. Al abrirse de nuevo la puerta de madera de melocotón, una docena de empleados con uniformes del Grupo Yang y varios altos ejecutivos escoltaron a cinco o seis agentes de la policía de Hong Kong mientras entraban. Un empleado de mediana edad señaló a la docena de hombres corpulentos y dijo con urgencia: «Oficial, ellos son los que irrumpieron en la sede de nuestro grupo e intentaron agredir a nuestro presidente. Por favor, hágalos arrestar de inmediato».
—Oficial, permítame explicarle —dijo Ling Yun, adelantándose al oficial al mando—. Soy la asistente del presidente del Grupo Yang. Algo sucedió aquí hace un momento. Me alegra mucho que haya venido.
—Oh, acabamos de recibir un informe de su empresa de que alguien estaba intentando hacerle daño al presidente Yuqi, así que vinimos de inmediato. —El agente miró a Ling Yun con seriedad, señalando el gran agujero en la ventana francesa por donde aún entraba el viento—. ¿Qué está pasando aquí? ¿Alguien está causando daños deliberadamente? Oí decir al informante que este señor trajo gente para hacerle daño al presidente Yuqi. Mientras hablaba, sacó lentamente su porra y la apuntó a Zhang Yunfeng.
Justo cuando Ling Yun iba a hablar, Zhang Yunfeng sonrió y agitó la mano, indicando que estaba bien. Se acercó con calma y le susurró algo al oído al oficial. Luego, sacó misteriosamente de su bolsillo una pequeña libreta de plástico verde que parecía un documento de identificación y se la mostró. La expresión del oficial cambió de inmediato. Miró a Zhang Yunfeng con incredulidad, con el rostro lleno de sospecha. Pero Zhang Yunfeng simplemente le sonrió con naturalidad, con una actitud humilde y digna que transmitía una sensación de tranquilidad.
Tras un largo silencio, el policía asintió, guardó su porra y miró a Yang Ling, que ya se había puesto de pie y aún estaba conmocionada. Dijo lentamente: «Este caballero también pertenece al Grupo Yang, ¿verdad? Desconozco el motivo del conflicto interno. Si se trata solo de un malentendido, es mejor no llamar a la policía. Intentemos mantener la paz. Si no hay otra solución, nos marcharemos. Esperamos que su Grupo Yang pueda resolver sus disputas internas».
Varios gerentes de nivel medio del grupo se acercaron apresuradamente a Yuqi, mirando a los extraños con recelo y preocupación. Le expresaron repetidamente su solidaridad. El presidente era de suma importancia para el Grupo Yang. Si ocurría algo inesperado, el Grupo Yang se vería sumido en una gran crisis, y nadie deseaba que eso sucediera.
Yuqi negó con la cabeza, indicando que estaba bien. Hizo un gesto con la mano para que sus subordinados guardaran silencio; mientras Ling Yun se encargara de todo, no había nada de qué preocuparse.
Ling Yun sonrió y dijo: "Oficial, no hay ninguna disputa dentro de nuestro Grupo Yang. La policía fue llamada hoy por uno de nuestros empleados. Es posible que no hayan comprendido la situación y no hayan explicado las cosas con claridad. En realidad, el motivo de la llamada no es que alguien esté intentando perjudicar a nuestro presidente Yuqi, sino que queremos cooperar con la policía para reprimir a los delincuentes que ponen en peligro la seguridad pública".
Todos quedaron atónitos al escuchar esto, sin comprender las intenciones de Ling Yun. ¿Qué quería decir con "criminal que pone en peligro la seguridad pública"? ¿De verdad existía una persona así allí? Sin embargo, como todos eran astutos y seguían las instrucciones de Ling Yun, nadie mostró sorpresa alguna. En cambio, centraron su atención en él, esperando a ver qué haría.
Yang Ling se sentía aliviado al pensar que podría escapar, pero al oír las palabras de Ling Yun, un escalofrío lo recorrió de repente. Lo miró fijamente, sin comprender. ¿Podría ser él el criminal del que hablaba? ¡Pero si solo había intentado delinquir! Incluso si se trataba de una trampa, debería haber pruebas, ¿no? Además, Ling Yun ya le había prometido a Yu Qi que lo dejaría ir, así que ¿por qué iba a romper su promesa? Se sintió momentáneamente confundido.
El policía también se sorprendió. Estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, pero tras girarse a medias, volvió inmediatamente: "¿Qué dices? ¿Un criminal que pone en peligro la seguridad pública? ¿Quién es? ¿Qué pruebas tienes? Si no tienes pruebas, no digas tonterías."
Ling Yun miró fríamente a Yang Ling y lo señaló: «Es él, agente. Lo denuncio por tráfico de drogas. Por favor, arréstelo. La evidencia es que tenía dos paquetes de heroína en el bolsillo. Nadie más lo vio, solo yo. Para evitar que este tipo de narcotraficantes pongan en peligro la seguridad pública, solicito a la policía que lo arreste de inmediato. Este individuo ha utilizado al Grupo Yang para este tipo de actividades en más de una ocasión. Por el bien de la estabilidad y la prosperidad de Hong Kong, nuestro Grupo Yang ha decidido dejar de lado a nuestra propia familia por el bien común. Por favor, arréstelo, agente».
Como un rayo caído del cielo, todos, incluyendo a Xia Lan y Xiao Rou, quedaron atónitos. ¿Tráfico de drogas? ¿Yang Ling? Eran asuntos completamente ajenos, y sin embargo, Ling Yun los mencionaba. ¿De verdad tenía pruebas? ¿De dónde había sacado Ling Yun la heroína y cómo podía culpar a Yang Ling? Todo era una invención; ni siquiera siendo un superhumano podría haber hecho algo así. Si, por el contrario, Yang Ling los hubiera acusado falsamente, la situación probablemente sería más tranquila.
Xia Lan y Yu Qi se mostraron inmediatamente ansiosas, pero debido a las acciones de Ling Yun, no se atrevieron a decir nada. Zhang Yunfeng también dudó un poco, pero rápidamente recuperó su actitud indiferente. Aunque desconocía las verdaderas intenciones de su jefe, Ling Yun siempre era misterioso, y mientras tuviera fe en él, nada más importaba. Además, incluso si Yang Ling lo acusaba falsamente, Yunfeng tenía una forma de exculpar a su jefe. Como máximo líder del hampa china, aún conservaba gran influencia y poder.
Lo que acababa de mostrarle al policía de Hong Kong era, en realidad, un pase de viaje especial que el Grupo Sihai había obtenido a través de canales internos. Era similar a un pase de agente de la CIA. Mientras estuviera dentro del territorio del gobierno chino, Hong Kong, Macao y Taiwán, el pase especial permitía viajar sin restricciones. Incluso si alguien cometía un delito, la administración local no tenía derecho a controlarlo y solo podía enviarlo de regreso a China o informar a sus superiores. Esto significaba que Zhang Yunfeng podía viajar libremente por cualquier lugar de China, gobernando el submundo a plena luz del día, sin problemas ni en el mundo legal ni en el criminal.
La mente de Xiao Rou iba a mil por hora. Estaba llena de preguntas, preguntándose qué tramaba Ling Yun, pero de repente recordó lo que había sucedido en la playa cuando llegó a Hong Kong. Lo comprendió al instante y no pudo evitar sonreír con complicidad. Pensó para sí misma: "¡Ling Yun, eres tan cruel! ¡Todo es culpa de Yang Ling por haber tenido la mala suerte de caer en tus manos!".
Yang Ling quedó inmediatamente conmocionado, furioso y helado. No esperaba que Ling Yun accediera a dejarlo ir tan pronto para luego tenderle una trampa ante la policía. ¡Y encima le imputara un cargo tan grave! El narcotráfico es un delito muy grave en cualquier lugar. Si se demuestra la culpabilidad, la pena más leve es cadena perpetua, sin posibilidad de libertad condicional ni indulto. Esto significaba que su peor destino era pasar muchos años en prisión, quizás incluso el resto de su vida. Sentía que bien podría morirse.
Se acercó a Ling Yun con los dientes apretados y la mirada furiosa: "¿Estás diciendo tonterías? ¿Cuándo vendí drogas? ¿Quieres tenderme una trampa y meterme en la cárcel? Estás soñando, agente. Está haciendo una acusación falsa. Es una acusación falsa flagrante y despreciable."
El policía miró a Yang Ling con recelo, y luego a Ling Yun. Ninguno de los dos parecía estar fingiendo, así que dudó un instante.
Ling Yun sonrió levemente y le dio una palmadita suave en el hombro a Yang Ling: "Si se trata de una acusación falsa o no, puedes averiguarlo sacando lo que tienes en tus brazos. Si no hay veneno, entonces, naturalmente, haré una acusación falsa e iré con el policía de inmediato sin decir una palabra. Pero si hay veneno, jeje, señor Yang Ling, usted sabe cuáles serán las consecuencias sin que yo se lo diga".
El agente asintió con la cabeza y dijo: «El señor Lingyun tiene razón. Señor Yang Ling, puesto que alguien lo ha denunciado por tráfico de drogas y las pruebas están en su contra, por favor, saque todo lo que tenga en el bolsillo y déjenos verlo. Con tanta gente aquí, a la vista de todos, le daremos una explicación justa».
Yang Ling miró al cielo y rió con desdén. Claro que no creía tener drogas encima. Dijo con desdén: «Bien, las sacaré ahora. Observen con atención y vean quién me está tendiendo una trampa o quién está traficando con drogas». Mientras hablaba, metió la mano en el bolsillo, y todas las miradas se dirigieron inmediatamente a la mano de Yang Ling.
Yang Ling acababa de meter la mano en el bolsillo cuando, de repente, se quedó paralizado como si le hubiera caído un rayo. Su rostro, antes indiferente, ahora reflejaba terror e incredulidad. Ante la atenta mirada de todos, tembló al sacar la mano del bolsillo, revelando una pequeña bolsa de plástico transparente y sellada. Dentro de la bolsa había una sustancia blanca en polvo.
Todos quedaron atónitos. Nadie esperaba que Yang Ling llevara drogas y que las palabras de Ling Yun fueran ciertas. Yang Ling miró con los ojos muy abiertos la bolsa de plástico que tenía en la mano; su expresión cambió drásticamente, tornándose azul violácea en un abrir y cerrar de ojos. No podía creer que lo que veía fuera real, pero, en efecto, había sucedido.
Ling Yun sonrió levemente y dijo: "Tenemos testigos y pruebas físicas. Si se demuestra que el polvo en la bolsa de plástico son drogas, ¿qué más tienes que decir?".
—¡No, me tendiste una trampa, maldito! —Yang Ling estaba a punto de perder la cabeza. Este hombre era su verdadero némesis. Había conspirado contra todo y lo había ayudado a ascender al poder paso a paso. Pero ahora, se enfrentaba a la desgracia de pasar el resto de su vida en prisión o incluso ser ahorcado. Se sintió destrozado al instante y agarró el pecho de Ling Yun, gritando histéricamente con los ojos enrojecidos.