Patrón de flores incorrecto - Capítulo 14
Su Wan'er hocha la tête, pencha la tête en arrière et but.
Au lever du jour, un éclair aveuglant a traversé la fenêtre, et soudain une légère pluie s'est mise à tomber, tambourinant contre la vitre.
Je me suis lavé les mains au lavabo, j'ai préparé des analgésiques et je les ai appliqués sur les yeux de Wan'er. En regardant les deux personnes présentes dans la pièce, j'ai pensé
: après la greffe de cornée, He Tingzhi ne pourra probablement plus jamais effacer Su Wan'er de sa mémoire. Wan'er, est-ce vraiment ce que tu souhaitais
?
On frappa à la porte et Lou Xiyue se glissa à l'intérieur. Un peu surpris, il demanda à voix basse : « Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? »
Je n'avais pas dormi de la nuit et j'étais très fatiguée. Je me suis frotté les tempes et j'ai dit : « Il n'y a de la place que pour une seule personne derrière cet écran. »
J'ai tapoté l'épaule de Lou Xiyue. « Je suis épuisée après cette nuit. J'ai besoin de récupérer. Une fois qu'ils se réveilleront, ça va barder. C'est toi qui gères la situation. Ne me réveille pas si quelqu'un meurt. » Puis je suis retournée dans ma chambre, je me suis blottie sous ma couverture et je me suis endormie.
J'ai perdu la notion du temps dans ces ténèbres, jusqu'à ce que j'entrouvre les yeux et laisse entrer un peu de lumière. En regardant autour de moi, j'ai aperçu une silhouette dans l'ombre, baignée de lumière et soulignant son profil. Je me suis approché, j'ai saisi le bas de sa robe et j'ai appelé : « Maître… »
La personne se retourna, sourit et dit : « Tu es réveillé ? »
J’ai défait le bas de sa robe et j’ai dit d’un ton maussade : « Xiyue, ton professeur a faim. »
"Ensuite, je t'emmènerai dehors manger quelque chose."
Je lui ai demandé avec prudence : « He Tingzhi et Su Wan'er se sont-ils réveillés ? Lu Xiaoyue est-elle au courant ? La famille He est-elle au bord de l'effondrement ? »
Il hocha la tête. « He Tingzhi s'est réveillé vers midi aujourd'hui. Su Wan'er dort encore. Lu Xiaoyue est déjà au courant. La famille He est en plein chaos. Voulez-vous savoir à quel point ? »
Je me suis retourné et me suis rendormi sur le lit. « Ne me dis rien. Je vais dormir encore un peu. »
À mon réveil, j'ai senti l'arôme du poulet rôti. Lou Xiyue a lentement déballé le poulet. Je me suis redressé brusquement, j'ai pris la cuisse qu'il avait détachée et j'ai grommelé : « Combien de temps ai-je dormi ? »
Lou Xiyue inclina la tête et me dévisagea. « Trois jours et trois nuits au total. »
« Les choses ne devraient-elles pas être un peu plus paisibles à la résidence He ? »
Il posa son menton sur sa main, réfléchit un instant, puis dit : « Vous savez bien qui m'a empoisonné, n'est-ce pas ? »
Tout en mangeant le poulet rôti, j'ai marmonné : « Je ne suis pas tout à fait sûr, mais l'herbe blanche désaltérante pousse surtout dans les régions de l'Ouest. »
Lou Xiyue haussa un sourcil vers moi, mais ne dit rien.
Après un long silence, je lui ai adressé un sourire forcé et j'ai dit : « Maintenant que votre problème oculaire est guéri, il est temps pour nous de retourner à Medicine King Valley. »
Il dit doucement : « Crois-tu qu'ils puissent vivre en paix simplement parce que tu as changé leurs yeux ? »
Une cascade de gouttelettes d'eau ruisselait le long de l'avant-toit, et le chemin de pierre bleue à l'extérieur était nettoyé par la pluie, exhalant le parfum frais de la terre.
Maintenant que les choses en sont arrivées là, je ne sais pas si c'était bien ou mal de donner de nouveaux yeux à He Tingzhi et Su Wan'er.
Alors que Lou Xiyue et moi passions devant la chambre de Su Wan'er, la lumière des bougies était allumée, et à travers le papier peint, nous pouvions vaguement apercevoir une silhouette assise au bord du lit, comme si elle tendait la main pour lui caresser doucement les yeux.
Au beau milieu de la nuit, j'aperçus de nouveau Lu Xiaoyue sur le toit. Quand Lu Xiaoyue s'approcha d'elle, plusieurs jarres de vin étaient éparpillées autour d'elle
; elle enfouit son visage dans ses genoux et pleura amèrement.
Lou Xiyue lui tapota doucement l'épaule. Xiaoyue leva les yeux, le regard vitreux, et murmura : « J'ai eu tort… Je n'aurais pas dû l'empoisonner. C'est ma faute… Tu préférerais devenir aveugle plutôt que de la laisser partir… He Tingzhi, dis-moi, que dois-je faire ? »
Elle parlait avec une émotion empreinte de douleur, les larmes tachant ses vêtements, et se recroquevillait sur elle-même.
Le clair de lune, frais comme l'eau, humidifiait sa jupe de soie.
Elle a dit l'avoir regretté à maintes reprises. On ignore si elle regrettait d'avoir drogué Su Wan'er, d'avoir épousé He Tingzhi ou leur première rencontre.
La nuit était calme, parfois troublée par le son du tambour du veilleur de nuit, «
Dong
!
», qui réveillait les dormeurs. Vers minuit, une fine brume s'éleva, obscurcissant la demeure de la famille He et empêchant quiconque d'en distinguer les contours ou d'y voir clair.
Le lendemain matin, Lu Xiaoyue partit.
J'ai appris des serviteurs de la famille He que Lu Xiaoyue était partie avec une nonchalance remarquable. Elle s'est coupé une mèche de cheveux avec son épée, a pris le cheval blanc à l'écurie et s'est éloignée. C'était la pleine saison des roses, qui fleurissaient dans un éclat de couleurs. Je me suis souvenue des roses de Lantian, semblables à du jade, qui s'épanouissaient en grappes le long du ruisseau dans la vallée de Yunshan, un paysage de brume scintillante et de brocart.
En réalité, Green Calyx est aussi une rose, et elle est en pleine floraison en ce mois de mai. C'est juste dommage qu'elle soit verte, cachée parmi le rouge vif, et que l'on la confonde avec une feuille de soutien.
J'ai demandé à Lou Xiyue : « Elle est déjà mariée, va-t-elle retourner chez ses parents sur un coup de tête ? »
Lou Xiyue a déclaré : « Elle pourrait vouloir se remarier. Elle s'est déjà coupé les cheveux. »
J’ai soupiré : « Ils auraient pu devenir moines et se raser la tête. »
Lorsque Lou Xiyue et moi avons quitté la demeure des He, nous avons aperçu He Tingzhi sous le caroubier, vêtu d'une robe de satin blanc, les cheveux noués en un chignon de jade blanc. L'ombre tachetée de l'arbre se projetait sur sa robe simple, et il tenait sa mèche de cheveux noirs à la main, immobile et silencieux. J'ai aperçu ses yeux, clairs comme l'eau, qui s'harmonisaient parfaitement avec son visage, mais empreints d'une légère tristesse.
En traversant la rivière des Saules à cheval, j'aperçus un jeune homme devant un étal de bijoux sur la rive. Il acheta une épingle à cheveux et la posa sur la tête de la jeune fille à côté de lui. Elle baissa les yeux timidement, son sourire aussi beau qu'une fleur. Je dis à Lou Xiyue
: «
Je le regrette.
»
Je lui ai tiré la manche et j'ai dit : « Il semblerait que j'aie brisé de force le mariage d'un couple. »
Il a tendu la main et a enlevé les feuilles de ma tête.
J'ai demandé à Lou Xiyue : « Il y a quelque chose que je ne comprends pas. Lu Xiaoyue voulait empoisonner Su Wan'er, mais He Tingzhi a bu le poison à sa place. N'aurait-il pas pu simplement le jeter ? »
Lou Xiyue haussa les épaules. « Peut-être qu'il se sent coupable envers Xiaoyue. »
« Xiaoyue savait-elle qu'il était prêt à risquer sa vie ? Si elle l'avait su, serait-elle quand même partie ? »
Lou Xiyue ne dit rien. Après un long moment, il m'appela : « Maître. »
"Euh ?"
« Dans quelques mois, ce sera la saison des chrysanthèmes et des crabes dodus. Pourquoi ne pas reporter notre retour dans la Vallée du Roi Médecine ? Yue de l'Ouest est prête à faire de son mieux pour nous accueillir et emmener Maître à Yangzhou pour déguster des crabes. »
Lou Xiyue me regarda en souriant, ses yeux étroits pétillants. Quelques bateaux glissaient tranquillement sur la rivière Liu.
"D'ACCORD."
Yangzhou, l'endroit où j'ai rencontré An Chen pour la première fois.
Texte [09] Les œufs de crabe sont gras