Patrón de flores incorrecto

Capítulo 46

J'ai ajouté : « En fait, un point assez important est que Jinlang est plus âgé que moi et pourrait être mon père. »

Lou Xiyue posa son menton sur sa main et demanda nonchalamment : « Toi aussi, tu aimes le Grand Général ? »

J’ai dit

: «

Quand j’écoutais les airs d’opéra, j’aimais les hommes comme Xiang Yu, assez forts pour soulever un trépied et qui avaient une aura capable de dominer dix mille hommes. J’imaginais que mon futur mari mesurerait plus de deux mètres quarante et aurait un visage majestueux. Mais un jour, j’ai rencontré quelqu’un qui ne ressemblait pas à Xiang Yu. Après cela, j’ai oublié Xiang Yu.

»

Lou Xiyue resta longtemps silencieux après avoir entendu cela.

Le faible murmure des pleurs ne faisait qu'accentuer le silence de la longue nuit, et le monde dormait paisiblement.

Un nuage passa, obscurcissant le clair de lune.

Soudain, on lui saisit la main, et elle entendit Lou Xiyue dire calmement : « N'attendons plus, allons-y. »

Je ne voyais pas bien la route, alors je n'ai eu d'autre choix que de me laisser tirer. Je lui ai demandé : « Et si on tombait sur un fantôme et qu'il nous entraînait en enfer pour voir le roi des enfers ? »

Lou Xiyue a dit : « Alors lâche prise et cours tout seul. »

Texte [24] Meurtre au venin de loup (Partie 3)

Je lui ai jeté un coup d'œil de côté et je n'ai rien dit.

Lou Xiyue sourit et dit : « Peignez vos cheveux, allons monter à la montagne. »

J'ai dit sérieusement : « À quoi bon être vif d'esprit ? Vous parlez toujours comme ça, et en tant que votre professeur et femme très respectable, je suis très gênée. »

Lou Xiyue s'éventa nonchalamment en disant : « C'est toi qui as dit que tu voulais qu'il fasse un peu plus chaud. »

J'ai dit : « Oui, mais je n'ai pas dit que je voulais prendre un bain avec toi. »

Lou Xiyue haussa les épaules. « Quelles sont les autres méthodes ? »

J'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « Il y a plusieurs solutions. Par exemple, tu peux installer une casserole près de la source chaude, faire chauffer l'eau et la verser dedans. Tu peux aussi, euh, barboter un peu pour te réchauffer. Tu peux également attendre midi et te laisser réchauffer par le soleil ; l'eau sera alors plus chaude. Et aussi… »

Avant que je puisse terminer ma phrase, Lou Xiyue m'interrompit : « Ce que tu as dit est très pertinent. Pourquoi n'irions-nous pas monter à la montagne ? »

Le prunier des neiges pousse sur les falaises du mont Li, ses racines entrelacées et profondément ancrées dans les crevasses des rochers.

Arrivés à mi-chemin de la montagne, un vent glacial soufflait. La végétation à l'intérieur de la montagne se raréfiait peu à peu, ne laissant apparaître que des rochers déchiquetés et quelques pins desséchés et épars.

Arrivé au bord de la falaise, je me suis retourné vers Lou Xiyue et j'ai dit : « Tiens-moi, je vais me pencher pour voir où est Xuemei. »

Il a demandé : « Pourquoi vous ai-je arrêté ? »

J'ai dit : « J'ai peur que si je ne fais pas attention, je tombe. »

Il m'a jeté un coup d'œil. « Tu es encore à plusieurs mètres de la falaise. Comment comptes-tu la planter ? »

J'ai regardé le bord de la falaise et j'ai pensé : « Ah, je comprends. Je croyais avoir grandi et pouvoir l'atteindre en m'allongeant. »

Lou Xiyue resta silencieuse un instant, puis s'approcha et prit ma main. « Je te tiendrai la main à ta place. »

Un rapide coup d'œil aux alentours ne révéla que de la pierre bleue nue et de l'herbe sauvage poussant dans les fissures des rochers.

J'ai demandé avec surprise : « Où est cette prune des neiges ? »

Lou Xiyue a pointé un endroit du doigt et a dit : « Regardez là-bas. »

J'ai regardé dans la direction qu'il indiquait et j'ai vu qu'il y avait effectivement un arbre aux branches entrelacées qui poussait contre le mur. Cependant, au premier abord, il ressemblait à une masse sombre et on pouvait facilement le confondre avec un nuage noir à l'horizon.

Je l'ai longuement contemplée : « Se pourrait-il que la prune des neiges ne soit pas une fleur de prunier ? »

Alors je me suis dit : « Et si Xue Mei était un arbre ? »

Cette idée me donnait des frissons, car s'il s'agissait vraiment d'un arbre, nous serions confrontés à deux problèmes

: premièrement, comment sortir l'arbre de la falaise

; deuxièmement, comment le faire descendre de la montagne.

Le deuxième problème est plus facile à résoudre

: il suffit de jeter l’arbre par terre, et il atterrira où il voudra.

Le jour où le premier problème sera résolu sera le jour où l'indomptable Yu Gong renaîtra.

Le prunier des neiges semblait trembler sous le vent, ses branches noires se balançant de façon spectaculaire.

J'ai soupiré en contemplant les fleurs de prunier. « C'est une chose si ce n'est qu'un arbre, mais qu'il pousse sur une si haute montagne ; c'en est une autre s'il pousse si haut, mais que cette montagne se dresse majestueusement au cœur des Terres de l'Est ; c'en est une autre encore si elle se dresse majestueusement, mais que les Terres de l'Est sont les ennemies jurées de nos Plaines Centrales ; c'en est une autre encore si, ennemies jurées, elles ont aussi tué notre Grand Général ; elles ont tué notre Grand Général, et ce n'est pas tout… »

Lou Xiyue a dit : « Ce que tu dis est très judicieux. Pourquoi ne pas commencer par cueillir quelques prunes des neiges ? »

Je l'ai regardé : « Tu le choisis ? »

Il hocha la tête. « Il y a un grand aigle perché là-haut. Je crois qu'il se nourrit de prunes des neiges. Je me demande quand il partira. »

Je l'observai attentivement un instant avant de distinguer l'aigle d'un noir profond. Il changea de position, dévoilant une grappe de fruits d'un blanc immaculé qui dépassait de ses ailes. L'aigle tourna la tête et lissa ses plumes avec son bec, puis baissa la tête pour picorer un fruit et commença lentement à le manger.

J'ai regardé au loin et j'ai pensé : « Donc, outre les vents violents, il existe aussi des aigles végétariens dans ce monde. »

Lou Xiyue se baissa et ramassa un caillou. « Je vais essayer. »

J'ai tendu la main pour l'arrêter. «

Que fais-tu

? Ne la frappe pas. Il est rare de trouver un aigle aussi compatible avec Dafeng. Si c'est une femelle, nous pourrons la reprendre et la donner à Dafeng comme épouse.

»

Il a demandé : « Où est le vent fort ? »

J'ai répondu : « Je ne sais pas. »

Lou Xiyue a dit : « Pourquoi ne jetez-vous pas un coup d'œil ? Est-ce que c'est... Dafeng ? »

J’ai dit : « Hein ? » et j’ai fait quelques pas de plus vers le mur brisé, mais l’arbre était vraiment trop loin, et l’aigle baissait la tête et se couvrait le visage.

En réalité, de toute ma vie, je n'ai vu qu'un seul aigle vivant, Dafeng. À première vue, je ne peux le distinguer que des petits oiseaux. Si un groupe d'aigles était réuni, il faudrait probablement un indice extérieur pour repérer Dafeng, comme par exemple placer un canard devant eux. Celui dont les yeux s'illuminent est assurément Dafeng.

Lou Xiyue et moi avons répondu avec regret : « Je ne peux pas le dire. »