Patrón de flores incorrecto

Capítulo 85

Les trois ministres ont déclaré : « La vie est comme la rosée du matin ; les années ne me la donnent pas. »

J'ai longuement réfléchi, puis j'ai fixé le Troisième Prince d'un air absent : « Hein ? »

J'ai vu le xylophone en nettoyant la maison du maître.

En y regardant de plus près, on remarque que le caractère «

紫

» (violet) est gravé sur le dessus de l'instrument, et le caractère «

辰

» (Chen) sur le manche. Incrustés dans l'ébène, ils y sont depuis des siècles. En passant la main dessus, on découvre plusieurs gravures profondes qui peuvent être douloureuses au toucher.

Le soleil se couche à l'ouest et se lève à l'est.

Peut-être le maître avait-il parfaitement calculé son coup ; le jour où le lotus a fleuri, il est enfin revenu.

Je n'avais vu cette fleur que dans les notes de mon maître, mais je n'aurais jamais imaginé que ce trésor rare puisse paraître si ordinaire. La fleur a deux pétales et son bleu est si intense qu'on dirait qu'il va pleuvoir.

Le maître cueillit des fleurs pour préparer le remède, et je pris un mortier et un pilon et je pilai le remède pour lui.

Une petite casserole de ginseng mijotait sur le feu.

Une brise bruissait dans la bambouseraie à l'extérieur de la fenêtre, créant des ondulations à la surface de l'étang printanier.

Pendant la pause, le maître prit une gorgée de thé puis nota l'ordonnance.

Il leva les yeux et demanda : « Xiao Xiang, comment vas-tu ces derniers temps ? As-tu pris tes médicaments ? »

J'ai marqué une pause, puis j'ai ajouté du bois de chauffage au poêle et j'ai hoché la tête en disant : « Ils ont tous mangé. »

Le maître posa son pinceau, se leva, ajouta le lotus au brûleur de médecine, me regarda de ses yeux noirs insondables et dit d'une voix grave : « Tu ne l'as pas mangé. »

J'étais horrifiée. Le remède à base de dix cils prescrit par mon maître était très efficace. Chaque fois que j'en prenais, j'avais des vertiges pendant 24 heures et 36 heures, la vue trouble, des sueurs froides et une sensation de moiteur sur tout le corps. C'était vraiment désagréable.

Je n'avais testé le médicament que pour mon maître, et comme il était sans danger, j'avais paresseusement mis de côté les cils à dix feuilles.

J'ai marmonné : « Je suis en bonne santé. Je suppose que je n'aurai plus besoin de le prendre une fois que j'irai mieux. »

Le maître baissa les yeux vers le poêle et dit : « Ne crois pas que tu t'en tireras comme ça. Tu es médecin, et tu n'es même pas capable de prendre soin de ton propre corps, comment peux-tu soigner les autres ? »

Bien que son ton fût indifférent, il était très sérieux. En toutes ces années passées aux côtés de mon maître, je ne l'avais jamais vu me parler ainsi

; on sentait un certain mécontentement monter en lui.

J'étais paralysé sur place et je ne pouvais que balbutier : « Alors j'irai chercher les médicaments plus tard. »

Tôt le lendemain matin, mon maître, accompagné du Troisième Maître et de moi-même, nous sommes allés au four à glace des Collines de l'Ouest, ce qui a véritablement élargi mes horizons.

L'ouverture du four était visible sous le revêtement en bois de pêcher.

J'ai suivi le maître à l'intérieur et j'ai vu que les parois de la grotte étaient entièrement recouvertes de glace, avec quelques stalactites qui pendaient. L'air froid était épais, comme si un voile avait été tendu, enveloppant le four à glace d'une brume épaisse.

La grotte était très profonde. Après avoir marché pendant environ la moitié d'une tasse de thé, j'ai commencé à sentir mes forces me quitter. J'ai eu le vertige et mes membres étaient glacés, un froid glacial me pénétrant jusqu'aux os.

Mon pied a glissé et j'ai failli tomber. Mon maître s'est retourné et m'a rattrapé, en fronçant légèrement les sourcils. «

Ça va

?

»

J'ai secoué la tête pour me recentrer. « Je vais bien. »

Le maître me tapota le poignet du bout des doigts, son regard se durcissant peu à peu. « Il y a un bassin de jade chaud à l'intérieur du four. Viens avec moi. Pendant les quarante-neuf prochains jours, baigne-toi dans ce bassin une demi-heure chaque jour. »

Comme prévu, le four à glace offrait un contraste saisissant entre la glace et le feu. Au plus profond du four se trouvait un lit de glace sur lequel reposait une jeune fille au visage d'une grande beauté, les yeux clos. Sa peau était d'une blancheur éclatante, ses cheveux, semblables à des plumes de corbeau, et ses lèvres rouges, ourlées de sourcils fins comme ceux d'un papillon de nuit, complétaient son allure. Elle semblait avoir environ dix-huit ans. Ses vêtements étaient bien différents de ceux des jeunes filles du royaume de Li que j'avais croisées auparavant. Il s'agissait de larges robes à manches bouffantes, et un ruban violet ceignait sa taille.

J'ai jeté un coup d'œil à l'épouse du Troisième Maître, puis j'ai de nouveau jeté un coup d'œil au Troisième Maître.

Tu es né alors que j'étais déjà vieux. Je me demande si la Troisième Sœur sera heureuse ou triste en se réveillant et en voyant le Troisième Maître avec les tempes blanchies.

J'ai peu à peu compris pourquoi le Troisième Maître était si inquiet il y a quelques jours. Peut-être ne savait-il pas comment accepter que la jeune fille qu'il aimait soit encore aussi jeune qu'une fleur, tandis que lui-même portait les stigmates du temps.

À côté du lit de glace se trouvait une profonde piscine naturelle, baignée d'une faible lueur bleue, comme le clair de lune en automne. Je m'approchai, m'accroupis et touchai l'eau de la main. Elle était chaude et réconfortante.

Il y avait un portant près de la piscine avec deux chemises en tissu uni qui y étaient suspendues, ressemblant aux vêtements du maître d'hôtel.

Une pensée soudaine m'a traversé l'esprit, et j'ai balbutié en demandant au maître : « Maître, vous... vous avez déjà pris un bain dans la Piscine de Jade Chaude ici ? »

Le maître a dit calmement : « Je suis arrivé ici plus tôt, lorsque le poison a commencé à faire effet. »

J'ai sauté de joie en soupirant : « Pas question ! »

Le maître leva les yeux et demanda : « Hmm ? »

J'ai dit : « Et si la Troisième Sœur se réveillait au milieu de la nuit et voyait le Maître se déshabiller pour se baigner… »

Le troisième duc toussa à plusieurs reprises.

Le maître détourna le visage : « …Je n’ai pas enlevé mes vêtements. »

Le maître examina le pouls de San Niang, libéra ses points d'acupuncture et lui administra l'antidote ; puis San Gong emmena San Niang hors de la grotte.

Suivant les instructions de mon maître, je me suis immergé, tout habillé, dans la piscine de jade chaude pour me rafraîchir.

La fumée tourbillonnait autour de moi, et je ne sais pas combien de temps je suis restée dans l'eau. Un peu somnolente, je me suis allongée sur les marches de pierre au bord de la piscine et je me suis endormie.

Quand je me suis réveillé, trois jours s'étaient écoulés.

Lorsque le maître m'a sorti du four à glace, j'y étais resté trempé pendant près d'une demi-journée, et la peau du dos de mes mains était ridée.

Je lui ai demandé : « Où est le maître ? »

Les trois responsables ont déclaré : « Il n'a pas dormi depuis deux nuits ; peut-être qu'il est en train de rattraper son sommeil. »

J'ai regardé autour de moi. « Où est ma troisième tante ? »

Après un moment d'hésitation, les trois responsables ont dit : « Allons-y. »

J’ai regardé le Troisième Maître avec surprise : « Est-ce qu’il vous a fait peur ? »