Patrón de flores incorrecto

Capítulo 101

J'allais parler quand j'ai entendu Zhuo Shang ordonner d'un ton décidé : « Ne bougez pas ! C'est Son Altesse le Jeune Prince ! Protégez-le ! »

Les gardes étaient très bien entraînés ; en un clin d'œil, ils rengainèrent leurs épées et s'écartèrent rapidement pour laisser sortir Dafeng.

Au départ, je voulais dire à Zhuoshang que les vents violents ne se déplacent généralement pas par voie terrestre, mais par voie aérienne, il n'était donc pas nécessaire de se donner autant de mal.

Mais Dafeng n'était pas une bête calme. Effrayé par l'éclat des épées des gardes, il perdit l'équilibre et ne se souvint visiblement plus comment voler. Il hurla deux fois et s'avança pas à pas vers la porte, me jetant un regard pitoyable par-dessus son épaule.

Zhuo Shang dit : « Votre Altesse, où va le jeune prince ? Je peux envoyer quelqu'un l'escorter. »

J'ai fermé les yeux et j'ai dit avec désespoir : « Il est probablement... retourné à la nature... »

Zhuo Shang me conduisit dans le hall principal, dont les murs étaient recouverts de panneaux à motifs de dragons.

À côté de la porte se dressait un paravent octogonal en soie, dont les quatre coins étaient sculptés et brodés de tigres féroces et d'animaux de bon augure. À l'extérieur du paravent se trouvait une table en acajou doré, chargée de textes sacrés et d'objets commémoratifs. Dans un coin de la table, deux chandeliers anciens en bronze supportaient chacun deux bougies en or sculpté. À droite, un brûle-parfum en forme de lion accroupi laissait échapper un parfum persistant.

Il semblait y avoir quelqu'un derrière l'écran, dévoilant un coin d'une robe violette brodée d'une magnifique et complexe queue de phénix à neuf ailes.

Zhuo Shang répondit solennellement : « Mon seigneur, Son Altesse a été amenée ici. »

«Vous pouvez partir.»

J'aperçus une paire de bottes sombres ornées d'un dragon émergeant de la mer. L'empereur se tenait là, les mains derrière le dos, le visage froid et beau, et je pouvais vaguement percevoir une certaine lassitude entre ses sourcils et ses yeux.

Il m'a dévisagé de haut en bas, a marqué une pause, puis a dit pensivement : « Tu ressembles plus à Lianji qu'elle. »

J'ai demandé : « À qui cela ressemble-t-il le plus ? »

L'Empereur plissa les yeux, s'approcha de la table et prit un rouleau accroché au mur. « Elle ressemble davantage à votre mère, Yue Ji. »

Il déroula le parchemin, révélant une jeune femme vêtue noblement, coiffée d'une couronne de soie jaune, à l'allure digne, qui, à y regarder de plus près, me ressemblait.

Je fis une pause, réfléchis un instant, et dis à l'Empereur : « Alors, vous êtes mon père ? »

Il interrompit sa peinture, se tourna vers moi et dit : « Non, Tsukihime est ma... sœur. »

Je pense que, qu'il s'agisse de votre père biologique ou de votre oncle maternel, du moment que vous pouvez établir un lien familial, tout ira bien.

J'ai dit : « Votre Majesté, pourriez-vous me rendre service et me dire comment soigner l'aconit ? »

Il regarda le personnage du tableau avec une expression calme. « Non. »

J'ai dit : « Pourriez-vous faire cela pour le bien de ma mère... ? »

D'un geste brusque de sa manche, la bougie dorée posée sur la table tomba lourdement au sol. Il dit froidement

: «

Si vous voulez connaître l'antidote à ce poison, vous devez accéder à ma requête.

»

J'ai demandé : « Quelles sont les conditions ? »

L'Empereur dit calmement : « Je vous confère le trône. Après le sacrifice du printemps, vous recevrez les rites d'une princesse. »

Je sautillais de joie, me mordant la langue, et dis : « Votre Majesté plaisante. Je n'ai absolument aucun talent pour gouverner un pays. Je ne reconnais pas un seul personnage dans les Terres de l'Est. Enfin, à vrai dire, je ne reconnais pas grand monde non plus dans les Plaines centrales. »

L'Empereur releva les paupières et dit d'un ton indifférent : « Tu es de sang royal et tu dois servir le peuple de Xue. Je croyais que tu étais mort empoisonné dans ta jeunesse, ce qui t'aurait contraint à errer en exil pendant de longues années. Qu'il en soit ainsi. Si nos deux pays entrent à nouveau en guerre, tu pourras placer le pays sous mon autorité. »

J'étais presque en larmes. « Votre Majesté me flatte. Je manque cruellement de talent, tant littéraire que martial, et encore moins d'ambitions élevées. S'il s'agit de sang royal, ma sœur Qi Xiao – je parle bien sûr de la princesse Qi Xiao – est certainement plus compétente. »

L'Empereur ricana froidement : « Ha, Consort Lian ? » Ses yeux se plissèrent et il dit d'une voix grave : « Seul le successeur au trône connaît le remède contre le venin de loup. Réfléchissez-y bien. Être la princesse de mon Grand Royaume Xue est-il un déshonneur pour vous ? »

Après avoir parlé, il fit un geste de la manche et ordonna : « Zhuo Shang, emmène-la en bas pour qu'elle se change et prenne un bain. »

J'étais installée dans le pavillon Suyun, dans le couloir latéral. Dehors, par la fenêtre, la fine neige se mêlait peu à peu à la pluie printanière et tombait en un bruine caractéristique.

J'ai jeté un coup d'œil à Zhuo Shang et j'ai demandé : « Votre empereur et votre princesse ne s'entendent donc pas très bien ? »

Zhuo Shang répondit : « Votre Altesse, le Seigneur m'a chargé de vous aider à vous changer et à prendre un bain avant que nous allions dans la salle principale dîner avec le Seigneur. »

Je lui ai donné un petit coup de coude. « Votre seigneur souffre-t-il d'une maladie chronique ? »

Zhuo Shang fut quelque peu surpris : « Comment Votre Altesse le savait-elle ? Mon seigneur a effectivement été souffrant ces derniers temps. »

J'ai hoché la tête et j'ai dit : « Il a l'air incroyablement arrogant, comme s'il était en pleine ménopause. »

Zhuo Shang a dit : "..."

Lorsque l'heure de Xu (19h-21h) sonna, sous le regard perçant de Zhuo Shang, j'ai ajusté mes vêtements et me suis dirigé vers le hall principal.

Arrivés à la porte, deux rangées de servantes se tenaient devant le hall.

Zhuo Shang s'arrêta net et dit à voix basse : « Son Altesse la Princesse est de retour. »

J'ai dit : « Princesse Rei ? »

Zhuo Shang hocha la tête.

J'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « Alors trouvons un endroit pour écouter aux portes. »

Zhuo Shang resta silencieux un instant, puis reprit : « Il y a une différence de rang entre Votre Altesse et moi, et je crains de ne pas être en mesure de remplir cette mission. »

Je l'ai réconforté en lui disant : « Je ne t'ai pas demandé d'écouter aux portes. Il pleut et je voulais que tu me tiennes un parapluie. »

Zhuo Shang est resté silencieux.

Dans la pénombre du crépuscule, les lanternes du palais vacillaient.

Lianji portait une robe à fleurs rose-violette, et ses cheveux d'un noir de jais étaient coiffés en un chignon incliné, orné d'une pivoine en soie.

Elle ne portait pas de voile, et même à la faible lueur des bougies, je pouvais encore clairement voir que c'était Qi Xiao.

Lianji tenait une coupe à vin en argent sculpté entre ses doigts et sourit à l'Empereur : « Lianji a appris que Votre Majesté a retrouvé ma sœur et l'a ramenée. Félicitations ! »