Heredera sin igual

Capítulo 11

Los burdeles de la capital siempre se han dividido en dos grandes facciones: el gran Zhongfangyuan, de gestión privada, y el Chuyanlou. El verdadero dueño de Chuyanlou, en la sombra, es un alto funcionario de la corte imperial. Por lo tanto, aunque Zhongfangyuan es poderoso, siempre ha sido reprimido y no ha logrado alcanzar la prominencia. Hasta hace poco, cuando finalmente llegó a su apogeo, comenzó su declive. Después de que Ziru ganara el título de la cortesana más bella de la capital, el burdel enfrentó dificultades tanto dentro como fuera de la ciudad y estuvo a punto de cerrar.

Sin embargo, como por intervención divina, Zhongfang Garden irrumpió repentinamente con una vitalidad vibrante, no solo haciendo frente repetidamente a las provocaciones de Chu Yanlou, sino también dándole la vuelta a la situación y perjudicando el negocio de Chu Yanlou.

Pero estos son solo asuntos triviales; ¿por qué sacar a relucir esto, joven amo?

Lin Ye abrió los ojos de repente y tartamudeó: "Joven... joven maestro... ¿se refiere a... esa mujer muerta... muerta...?"

Lin Ye vio la mirada en los ojos de Mo Yu y se tragó el resto de sus palabras.

Mo Yu sonrió con calma, con la mirada fija en el cielo despejado: "¿No crees que es bastante posible?"

Capítulo 27 Pesadilla (Parte 1)

Al amanecer, Huaicheng, envuelto en una ligera niebla, reveló gradualmente su verdadera apariencia al mundo, como un león descansado que extiende perezosamente su melena.

Cuando los primeros rayos del sol matutino cayeron sobre la calle Qingchu, la calle más famosa de Huaicheng, el edificio de caoba de tres pisos en Zhongfangyuan finalmente abrió su puerta con un crujido.

Era un sonido muy suave, apenas perceptible incluso en la tranquilidad de la mañana.

Al mismo tiempo que se oía el sonido, la calle se llenó repentinamente de peatones con aspecto lánguido, bostezando y poniéndose los zapatos con dificultad. Muchos aún llevaban el pelo recogido a toda prisa, como si hubieran surgido de la nada.

Los ojos de los transeúntes centelleaban con una luz, algunas tenue, otras intensa; aguzaban el oído, y algunos incluso se ponían de puntillas para mirar, incapaces de contener su impaciencia.

En los burdeles, era común que los clientes se marcharan temprano por la mañana, pero la partida de ningún cliente despertaba tal interés entre la multitud. Tampoco ningún cliente estaría dispuesto a salir de las seductoras habitaciones de las chicas a altas horas de la madrugada; a menos que tuvieran algo que hacer, esperaban hasta el amanecer.

Quienes abandonaron Zhongfangyuan tan temprano, o mejor dicho, quienes se vieron obligados a abandonar Zhongfangyuan a primera hora de la mañana durante los últimos días, eran otro grupo de personas.

Se oyó otro sonido en la puerta, esta vez más fuerte, un golpe sordo como de metal contra madera. La puerta se abrió de golpe y unos pasos pesados y apáticos resonaron desde el interior, una cacofonía caótica. Parecía que un grupo numeroso de personas estaba a punto de salir, pero reinaba un silencio inquietante; no se oía ni una sola palabra.

"Están aquí, están aquí."

En los rostros de las personas que esperaban para ver qué sucedía aparecían sonrisas, con un dejo de expectación y especulación.

Me pregunto qué pasará hoy.

Bajo la atenta mirada de la multitud, un grupo de hombres, atados con cuerdas y apoyándose unos a otros, con la ropa hecha jirones y el rostro desaliñado, emergieron uno a uno de la puerta. Estos hombres, que solían pavonearse y actuar con arrogancia en las calles, nunca tomaban en serio a nadie excepto al Maestro Jin. Por supuesto, tenían los medios para respaldar su arrogancia. Todos eran de hombros anchos y corpulentos, con manos y pies ásperos; todos eran curtidos artistas marciales que habían sufrido penurias. Uno de estos hombres fuertes podía enfrentarse fácilmente a tres o cuatro personas comunes.

Por lo tanto, les resultaba particularmente increíble y difícil de aceptar que la delicada y frágil Ziru los hubiera frustrado repetidamente.

Los hombres corpulentos que salieron por la puerta de Zhongfangyuan ignoraron a la multitud de curiosos. Sus rostros estaban pálidos o cetrinos, sus ojos apagados y parecían no tener fuerzas para mantenerse en pie o caminar. Les temblaban las piernas y caminaban lenta y laboriosamente, paso a paso.

Un proxeneta delgado salió de detrás de los hombres corpulentos. Caminaba con la cabeza bien alta, dando pasos cortos, e indicó a otro proxeneta que desatara las cuerdas. Luego tosió levemente, agitó la mano e intentó parecer digno. «La señorita Ziru dijo que los dejará ir hoy. Sin embargo, esta es la última vez. Deben recordarlo bien. Si hay una próxima vez, la señorita Ziru no será indulgente».

Tras decir esto, la pequeña tortuga sirvienta se dio la vuelta y cerró la puerta de golpe.

Un destello de humillación y resentimiento cruzó los rostros de aquellos hombres corpulentos, seguido de una expresión de consternación y, finalmente, un largo suspiro. Por último, guardaron silencio y se alejaron discretamente entre las miradas burlonas y divertidas de los presentes.

Finalmente, contemplaron la escena que tanto habían anhelado. Todos sonreían, satisfechos, aunque todavía algo reacios a marcharse. Solo cuando los hombres corpulentos se alejaron y desaparecieron entre la niebla matutina, que aún no se había disipado del todo, se miraron entre sí un instante antes de dispersarse con pereza.

Capítulo 28 Pesadilla (Segunda parte)

Al amanecer, comenzó un nuevo día en Huaicheng.

Desde que la señorita Ziru arrojó el león de piedra gigante del maestro Jin fuera de la puerta, los matones del maestro Jin no han dejado de causar problemas día tras día.

Zhongfangyuan es un negocio y no puede soportar que un grupo de maleantes cause problemas a diario. De hecho, ni siquiera necesitan hacer nada más; con solo venir a molestar un par de veces al día, probablemente los clientes no volverían. ¿Quién querría provocar a estos maleantes si no tienen nada de malo? Una vez que te involucras, no es fácil deshacerse de ellos.

Mucha gente está regodeándose y esperando ver el espectáculo.

—Es un programa muy bueno, pero es completamente lo contrario de lo que todos pensaban.

El primer día, los alborotadores fueron recibidos con reverencias y caricias, y se les sirvió té y bocadillos. Antes de que pudieran reaccionar, cayeron al suelo con un fuerte golpe. Al despertar, los encontraron atados con largas cuerdas y colgados bajo el alero. Solo los liberaron y los echaron afuera al día siguiente.

Enfurecidos, los matones reunieron a más hombres armados y asaltaron la puerta, decididos a reducir el Jardín Zhongfang a escombros. Sin embargo, justo cuando entraban, se oyó un fuerte estruendo y el suelo se abrió de repente, dejando al descubierto un gran agujero lleno de guijarros afilados. Se oyeron gritos ensordecedores al ser alcanzados todos.

Una vez más, no pudo resistir y observó impotente cómo la ataban con una larga cuerda y la colgaban bajo el alero. Al día siguiente, la soltaron y la arrojaron a la calle.

Al tercer día, los maleantes evitaron deliberadamente la puerta principal y escalaron el muro del patio. El vestíbulo del Jardín Zhongfang bullía de actividad, pero el patio trasero parecía tranquilo y no había sido descubierto. «Bien», pensaron con amargura, «prenderemos fuego al patio trasero. Seguro que podemos destruir el Jardín Zhongfang».

Con un grito, todos los matones saltaron al suelo.

De repente, el tranquilo patio trasero se vio sacudido por una serie de silbidos cuando innumerables flechas largas recubiertas de anestesia salieron disparadas. Ninguno de los matones que habían saltado salió ileso. Los que aún permanecían en el muro jadearon de asombro, luego se dieron la vuelta y saltaron del patio a toda velocidad, huyendo en un instante.

﹏﹏

Los matones, que se marcharon cabizbajos, murmuraron entre sí que los últimos días habían sido una auténtica pesadilla para esos hombres tan arrogantes.

Al principio, simplemente no podían creer lo que veían. El enorme león de piedra había sido retirado a la vista de todos con varios palos largos, pero aun así sentían que algo andaba mal. Además, quien había hecho todo esto era una mujer delicada. Por no hablar de los hermanos que no estaban allí; incluso ellos mismos, que lo habían presenciado, se negaban a creerlo.

El dinero de la protección es un asunto menor; son matones, ¿cómo iban a tener problemas económicos? Pero, ¿cómo era posible que la autoridad y la dignidad de estos matones violentos se vieran tan fácilmente socavadas?

Por lo tanto, con la aprobación tácita del Maestro Jin, lo pusieron a prueba y lo provocaron repetidamente, con la esperanza de recuperar su prestigio, lograr que Zi Ru se sometiera a ellos y apoderarse de Zi Ru para que fuera la esposa del Maestro Jin.

Esto no tiene relación con nada más, sino que surge directamente del deseo de conquista del hombre.

Solo el resultado ﹏﹏

¿Cuántas veces ha ocurrido esto hoy? ¿Siete veces? ¿Ocho veces? ¿O incluso diez veces? Casi todos los hermanos han sido derrotados repetidamente por esa mujer aparentemente débil. Cada vez que lo intentan de nuevo, desafiantes, siempre terminan peor que antes. Por muy despreocupados que sean, por mucho que se resistan a admitir la derrota ante una mujer, ahora todos tienen miedo y se han rendido.

Sin embargo, aún me sentía un poco incómodo.

Después de todo, esa persona era una mujer.

Ojalá fuera un niño.

Los hombres corpulentos suspiraron y finalmente se dispersaron.