Heredera sin igual

Capítulo 82

—No puedo decírtelo —dije—. Lvju, ¿saldrás conmigo más tarde?

—¡De acuerdo! —Lüju soltó rápidamente lo que tenía en las manos y corrió alegremente—. Señorita, ¿va a sacar a Lüju? ¿Adónde vamos?

"Lo descubrirás cuando lleguemos." Sonreí, agarré la mano de Lü Ju y salí corriendo.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Cheng Jue estaba de pie en la entrada del Jardín Zhongfang, observando a la multitud que bullía en el salón principal, la música y las elegantes danzas. Bajo la dirección de aquella joven, el Jardín Zhongfang había florecido y alcanzado rápidamente gran fama. Comerciantes de diversos países estaban presentes, con los ojos llenos de asombro y una admiración sincera. Una vez que este grupo de comerciantes regresara a casa, la reputación del Jardín Zhongfang seguramente se extendería por todo el mundo.

Soltó una risita. Esta chica seguía siendo igual que en su infancia: arrogante y obstinada, incapaz de controlarse. Sin embargo, era una mujer de negocios muy astuta. Viendo su interés por los negocios, si se jubilara en el futuro, acompañarla en sus proyectos empresariales sería sin duda muy interesante.

Justo cuando estaba absorto en mis pensamientos, una sombra verde brilló y dos personas tomadas de la mano salieron corriendo del patio trasero y se escabulleron por la puerta lateral.

"Qingyan, ¿adónde vas?" Sin pensarlo dos veces, Cheng Jue se apresuró a acercarse y le agarró la mano, radiante de alegría: "Iré contigo".

Lin Qingyan frunció el ceño, miró a la persona que había aparecido de repente y luego a la mano que apretaba con fuerza, y lo reprendió sin ninguna cortesía: "Suéltame".

—Vámonos. Hoy estoy libre. ¿Adónde vas? Iré contigo. Cheng Jue parecía estar de buen humor, como si no hubiera escuchado las palabras de Qing Yan, e ignoró su tono disgustado, arrastrándola consigo.

Antes de que Qingyan pudiera reaccionar, él la jaló y echó a correr, y ella desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Lüju se quedó allí, atónita, mirando en la dirección en la que habían desaparecido. Permaneció allí un buen rato antes de golpear el suelo con rabia y regresar al patio trasero.

Cheng Jue estaba decidido a que Qingyan no pudiera negarse, así que corrió a toda velocidad. Reía alegremente, disfrutando de estar a su lado. Había mucha gente en la calle, y la guió entre ellos evitando que nadie la tropezara. Sin embargo, corría demasiado rápido y, para esquivar a la gente, giraba constantemente en las esquinas. Al poco tiempo, Qingyan se sintió mareada y aturdida. Ya estaba enfadada y molesta, y ahora su ira aumentaba aún más.

¡Maldita sea, Cheng Jue, ¿qué estás intentando hacer?!

Cheng Jue corrió hasta la orilla del lago Huai antes de detenerse.

Una suave brisa mecía los sauces a la orilla del río, trayendo consigo la fragancia de las flores silvestres. El aire fresco y húmedo era revitalizante. Cheng Jue cerró los ojos, respiró hondo, se giró hacia Qingyan y sonrió, tomándola por los hombros. "Qingyan, mira, el aire de este mundo es mucho mejor que el tuyo. Y aquí nos divertimos mucho, ¿verdad? Y mi país, Dawei, es incluso más hermoso y próspero que este. ¿Quieres que te lleve? Mmm, si aún prefieres tu mundo, podemos volver a menudo, incluso vivir allí la mayor parte del tiempo. Mientras te guste, estaré contigo. Qingyan, empecemos de nuevo, ¿de acuerdo...?"

Antes de que pudiera terminar su frase, una ráfaga de viento pasó zumbando y Cheng Jue gritó de dolor al ver aparecer repentinamente una ojera oscura bajo su ojo izquierdo.

Capítulo 172: ¿Te casarías conmigo?

Cheng Jue estaba furioso, "¿Qué estás haciendo?!"

这死丫头,好好的,就没听出来人家在跟她表白吗？话说,他是谁啊？这个时空中数一数二的大国大唯的实权人物，无数香闺少女的梦里之人——少年元帅程珏耶。便是在她的时空，那也是名牌大学里才女们口中有钱,有貌,有家世,有能力的金龟婿,商界中有名的少年总裁呢，多少人巴不得想要将女儿嫁给自己，多少美女故意找着各种借口和自己接近,自己却从来一心只惦着她,现在向她表白,不感动不说,居然还敢给他一拳头？！。。。。这个不解风情的死丫头，那个，要打便也罢了，用那么大力干嘛？差点被她揍瞎了，呜。。。。好痛的说。

Qingyan finalmente esperó a que Cheng Jue, ese loco, dejara de correr. Jadeaba con dificultad, su ira aún latía con fuerza. Entonces oyó a Cheng Jue murmurar sobre este y aquel tiempo en su oído. La idea de estar inexplicablemente atrapada en este espacio-tiempo era lo más vergonzoso e irritante que le había pasado jamás. Estalló de ira, agitando la mano sin pensarlo. Al ver a Cheng Jue cubriéndose los ojos con furia, no se dio por satisfecha. Agitó su pequeño puño amenazadoramente, jadeando y burlándose: "Cheng Jue... te lo advierto... no me menciones este y aquel tiempo. Me enfurece. Si sabes lo que te conviene, será mejor que abras la barrera espacio-temporal ahora mismo, y tal vez considere darte menos problemas. ¡Pero si me haces enojar, te arrepentirás!".

Cheng Jue quedó desconcertado por la rapidez con la que Qing Yan hablaba y solo reaccionó tras un momento de silencio atónito. De repente, dejó de estar enfadado, sonrió y se acercó, diciendo en tono burlón: "¿Hacerme quedar mal? ¿Qué clase de quedar bien? ¿Acaso quieres seguir molestándome, molestándome para siempre? No te preocupes, no me importa, puedes empezar a molestarme ahora mismo".

Qingyan se burló: "¡Ni lo sueñes! No tengo tiempo para eso". Ya fuera ella o su maestro demonio, tenían muchas maneras de lidiar con alguien. Qingyan miró fijamente a Cheng Jue por un instante, luego dio un paso al frente y lo agarró del cuello. Le gritó al oído: "¡Maldito Cheng Jue! ¿Me oíste? ¡Abre la barrera! ¡Ábrela! ¡Ábrela…!"

Cheng Jue arqueó una ceja, con expresión resuelta e inflexible. Miró a su alrededor y de repente soltó una risita: «Qingyan, sé que solo quieres que abra la barrera. Claro que no hay problema. No solo puedo abrirla, sino que también puedo entregarte la "Puerta del Tiempo y el Espacio" que controla su interruptor. ¿La quieres?».

Los ojos de Qingyan se iluminaron. ¿La "Puerta del Tiempo y el Espacio" que controla la barrera? ¿También se la darán a ella? Mmm, la verdad es que me interesa bastante.

"¿Qué tal estuvo?" Cheng Jue rió a carcajadas.

—¿Cuáles son las condiciones? —Qingyan la soltó y la miró fríamente.

"No es nada." Cheng Jue sonrió, miró a Qing Yan a los ojos y dijo suavemente: "Chica, sé que siempre cumples tu palabra. Mi condición es muy simple. Solo quiero que cumplas tu promesa."

¿Eh? ¿Qué promesa? Qingyan estaba confundido.

Cheng Jue extendió la mano, y un antiguo pero bien conservado colgante de búho rebotó en su palma. Mantuvo la calma y rió perezosamente: "Niña, parece que no aprendes la lección. ¿Lo has olvidado tan rápido? Bueno, viendo cómo eres, probablemente no lo recuerdes ahora mismo, así que te lo recordaré. La última vez te dije que este es nuestro símbolo de amor. En realidad, no te lo conté todo. Lo más importante es que también es nuestro certificado de matrimonio. Si cumples tu promesa y te casas conmigo, este general cumplirá su palabra. La Puerta del Tiempo y el Espacio te será confiada, mi señora, para su custodia".

«Ahora, vengo a proponerte matrimonio, Qingyan. ¿Te casarías conmigo?». Las palabras de Cheng Jue parecían a la vez ciertas y falsas. Levantó las cejas con una sonrisa mientras miraba a Qingyan, pero su mano izquierda, oculta a la vista de todos, permanecía escondida tras su espalda, apretada en un puño por los nervios.

Capítulo 173: Cruzando el río y destruyendo el puente

Su mirada permanecía fija en una niña pequeña vestida de verde, con los ojos claros y muy abiertos por la confusión y el desconcierto. Era imposible que recordara nada. Al darse cuenta de esto, la mirada de Cheng Jue se atenuó de repente, como si una lámpara que había estado encendida continuamente se hubiera apagado repentinamente con un silbido.

Sin embargo, la luz se encendió de nuevo de repente. Él miró a Qingyan y sonrió con desgana, como si nada hubiera pasado. Qingyan se quedó atónita. Al ver la sonrisa de Cheng Jue, sintió un escalofrío recorrerle la espalda.

Tras una larga pausa, finalmente se burló: "¡Estás enfermo!".

¿Es esto una especie de juego infantil? ¿Acaso ha vivido alguna vez en su propia línea temporal? ¿Es completamente inmune a la razón? La última vez se trataba de muestras de amor, ¿y esta vez es una especie de certificado de matrimonio? Ja, ¿no es esto un poco ridículo? En serio, ¿existe algo así en mi línea temporal? Incluso si existiera, fue hace muchísimo tiempo, ¿de acuerdo? Si quieres seguir estas reglas, vete a la antigüedad, no vengas a buscarme, no me importa.

Qingyan puso los ojos en blanco.

El rostro de Cheng Jue se ensombreció al instante. Giró la mano, guardó el colgante del búho y extendió la mano para agarrar a Qing Yan.

Qingyan dio un paso atrás, mirándolo con recelo: "¿Qué estás haciendo?!"

“Vuelve conmigo.”

"¿Volver a dónde?"

—La oficina de correos. Te recordaré nuestro pasado. Lo has olvidado. Cuando lo recuerdes, sabrás que, en efecto, estábamos comprometidos —dijo Cheng Jue con semblante severo.

¡Qué broma! Qingyan retrocedió otro paso, apenas conteniendo su ira. ¿Y qué si lo recuerdo? ¿Y qué si teníamos tu supuesto "acuerdo matrimonial"? Éramos solo niños entonces. ¿Acaso las palabras de los niños cuentan? Además, incluso si las palabras de los niños contaran, ¿no puedo retractarme ahora? No me casaré contigo, ¿qué puedes hacer al respecto? ¡No me casaré contigo, simplemente no me casaré contigo!

Incluso en el matrimonio existe el concepto de divorcio. Incluso en la antigüedad, parece que existía la práctica de divorciarse del marido, ¿verdad? ¡Esta señora simplemente no lo hará, ¿qué puedes hacer al respecto?! ¡Te voy a hacer enfurecer, enfurecer, enfurecer! ¡Podría hacerte enfurecer hasta la muerte!

El rostro de Cheng Jue palideció de ira. Señaló a Qing Yan, temblando, casi sin poder hablar. Respiró hondo y, tras un momento, se obligó a reprimir su enojo, giró la cabeza y dijo con cierta reticencia: "¿Entonces qué se necesita para que estés de acuerdo?".

¿Solo acepta si él la corteja con la misma dedicación que el hombre de su línea temporal? Aunque él nunca ha hecho tal cosa, lo haría si ella quisiera.

Qingyan lo miró de reojo y se burló con orgullo: "Ella simplemente no estará de acuerdo, pase lo que pase".

"¡Tú!", exclamó Cheng Jue enfadado.

"Qué tal si..." Los ojos de Qingyan se movieron rápidamente, luego hizo una pausa, riendo entre dientes, "Podrías darme ese portal primero, tal vez esté de buen humor y acepte... O podría simplemente echarle un vistazo primero."

Qingyan pensó por un momento y luego añadió: "Si pudiera ver este portal a otro tiempo y espacio y supiera qué es, me sería más fácil robarlo".

Cheng Jue se mostró encantado al principio, luego miró a Qing Yan con sorpresa y recelo durante un rato antes de esbozar repentinamente una mueca de desdén: "Quieres engañarme para que abra mi portal primero, ¿verdad?".