Fantasma detrás de ti

Capítulo 98

Partie 3 : La villa hantée

— Chapitre 4 — Ville de la Tête Divine, Réseau du Démon Noir, Drapeau de l'Eau et du Feu —

La Mazda d'Anzi était toujours garée devant le portail. Tandis que nous descendions les marches, une Toyota Jeep déboula sur la route de montagne. Ses phares fulgurants déchirèrent l'obscurité qui enveloppait le mont Muwanzhou. Elle vrombit jusqu'à la porte du temple avant de s'arrêter brusquement.

C'est la voiture de Wang Jiangnan. Pourquoi a-t-il eu la gentillesse de venir me chercher ?

La première à sortir de la voiture fut Xiao Keleng, ses cheveux courts scintillant dans la nuit. Elle me fit un signe de la main et accourut vers moi, son inquiétude pour moi ne se cachant pas

: «

Monsieur Feng, sœur Su Lun… et moi étions très inquiets, c’est pourquoi j’ai spécialement fait venir des amis de la Société des tireurs d’élite pour vous récupérer. Comment allez-vous

? Y a-t-il eu un incident au temple

?

»

Elle s'est jetée sur moi et m'a attrapé la manche, me fixant intensément, ses yeux brillants rivés sur mon visage, ce qui m'a inexplicablement rendu nerveux.

La deuxième personne à descendre fut Guan Baoling, ses longs cheveux flottant au vent. Elle se tenait près de la portière ouverte, me souriant de loin. Le panorama nocturne de Muwanzhou est déjà un spectacle classique, et la présence de Guan Baoling rendait cette scène mémorable.

En réalité, une autre personne était éperdument amoureuse d'elle : Wang Jiangnan, qui était au volant.

Je sais que Wang Jiangnan est éperdument amoureux d'une personne qu'il ne veut pas voir. Son expression pleine de désir trahit parfaitement ses sentiments complexes

: il souhaite la voir, mais n'ose pas.

« Monsieur Feng, la journée a été longue. Comment allez-vous ? » Guan Baoling me sourit, un léger sourire aux lèvres. Son geste de se peigner les cheveux évoquait celui d'un mannequin sur un podium. Un charme classique émanait d'elle, me laissant bouche bée d'admiration.

« Quel dommage, quel dommage, quel dommage… C’est la femme d’un magnat ! » Je suis sûre que Wang Jiangnan a poussé le même soupir de désespoir que moi.

Ce magnat est devenu un modèle absolu que les hommes asiatiques ne peuvent égaler. Les femmes qui intègrent son harem se donnent rarement à d'autres ou succombent à son charme. Il incarne toutes les vertus de l'homme asiatique…

« Monsieur Feng, devrions-nous d'abord battre en retraite ? » me suggéra gentiment Xiao Keleng à voix basse lorsqu'il vit que j'étais un peu hors de contrôle.

J'ai fait un signe de la main à Guan Baoling en guise de réponse, puis je suis monté précipitamment dans la voiture d'Anzi.

Xiao Keleng la suivit dans la calèche, claqua la porte et ordonna à Anzi : « Va-t'en, retourne-y. » Je voyais bien qu'elle ne faisait toujours pas confiance à Guan Baoling.

La voiture filait à toute allure sur la route de montagne, et Zhang Baisen monta dans la voiture de Wang Jiangnan, qui suivait à un rythme régulier.

.

Ce voyage au temple Fengge fut incroyablement fructueux. Se lier d'amitié avec Zhang Baisen, maître en arts martiaux, le rendrait quasiment invincible dans le monde des arts martiaux. Il jouit d'un immense prestige en Chine continentale, à Hong Kong et à Macao ; où qu'il aille, il rassemble une foule immense…

Avec tout ce qui se passait, je ne voulais pas me précipiter pour en parler dans la voiture, surtout que je devais éviter le regard et les oreilles de domestiques comme Anzi.

Alors que la voiture traversait la ville de Shentou, deux lanternes de gaze noire, de facture rudimentaire, étaient déjà suspendues à la porte. En cette saison, il serait difficile d'y trouver quelqu'un qui souhaiterait manger ou se reposer.

J’ai posé ma première question à Xiao Keleng

: «

Une ligne droite, avec une maison blanche dans les buissons derrière, la “Tour des Morts” au milieu et la Cité de la Divinité tout en haut

— où pensez-vous que cette ligne mène

?

»

Une ligne droite imaginaire s'est formée dans mon esprit dès que j'ai aperçu le bâtiment blanc de la « Salle de méditation ». Si on la traçait sur une carte du monde, cette ligne pointerait probablement vers le plateau continental au large des côtes de la Corée du Sud.

La méthode la plus intuitive aurait été de prendre un globe terrestre et de tracer les lignes invisibles au crayon rouge. Cependant, l'imagination de Xiao Keleng était si vive qu'elle a pu se faire une idée en quelques secondes, sans globe : « C'est le centre et le sud de la Corée du Sud, n'est-ce pas ? »

J’ai acquiescé

; elle avait tout à fait raison. La ligne droite s’étendait à l’infini dans les deux directions, pointant vers le sud-ouest, précisément vers la ligne reliant Daegu, Busan et l’île de Jeju en Corée du Sud.

En regardant par la fenêtre de la voiture, il constata que la ville de Shentou était plongée dans l'obscurité et complètement déserte. Le grondement des vagues se brisant sur les rochers résonnait à ses oreilles, alimentant ses soupçons grandissants quant à l'atmosphère étrange qui régnait à Shentou. Il s'exclama : « Anzi, ce matin, en passant par ici, tu as mentionné que beaucoup de choses étranges s'étaient produites à Shentou. Pourrais-tu nous en dire plus ? »

La combinaison du «

Matrice Démoniaque Noire

» et des «

Drapeaux d'Eau et de Feu

» est extrêmement puissante en termes d'énergie négative. Je crois que les événements étranges qu'Anzi s'apprête à nous révéler entraîneront inévitablement des morts et des blessés.

« Oui, monsieur Feng. Au moins trois incidents étranges se sont produits. La police étant intervenue, le commissariat dispose de rapports d'enquête détaillés. Il semblerait que les personnes impliquées étaient des touristes visitant le temple de Fengge. Ils avaient garé leurs voitures sur le bord de la route, à la sortie de la ville de Shentou, et moins de dix minutes plus tard, les véhicules ont pris feu et explosé. Dans un cas, la voiture, vide, a été entièrement détruite par les flammes. Dans les deux autres incidents, sept personnes ont péri dans l'incendie avec les véhicules. »

Mon cœur s'est serré dès que j'ai entendu le mot « feu ».

« Il y a aussi de mystérieux cas d'immolation par le feu au temple de Fengge, comme celui du moine Dragon Céleste et de Bingjian… Quoi ? Se pourrait-il que ces mystérieuses immolations soient exactement les mêmes que l'agencement feng shui de la ville de Shentou ? »

Dans la mythologie chinoise, selon les cinq éléments et les huit trigrammes, le sud est associé à l'élément feu (丙丁) et l'ouest à l'élément métal (庚辛). Le sud-ouest est donc un lieu de rencontre entre le métal et le feu. Lorsque l'incendie fait rage, quiconque s'y aventure est voué à la mort.

Les phares aveuglants éclairaient droit devant, perçant l'immensité obscure de Muwanzhoushan. À une vingtaine de mètres à peine, des falaises abruptes se dressaient, et en contrebas, les vagues déferlaient avec violence sur le rivage.

Je ne comprends toujours pas l'intention de la personne qui a créé cette disposition en forme de « flèche transperçant le cœur ». La « Tour des Morts » existe depuis plus de dix ou vingt ans. Je préfère croire que cet agencement feng shui a été réalisé par hasard.

Alors que la ville de Shentou s'éloignait à l'infini, j'ai posé ma tête sur le dossier du siège arrière, espérant calmer mon esprit et profiter de quelques minutes de paix et de tranquillité.

Il s'est passé tellement de choses compliquées et étranges aujourd'hui que j'en ai été presque submergé. En particulier, les différents pouvoirs que Maître Xianyun et Guijianchuan ont exercés sur mon corps me donnent encore la sensation diffuse de courants d'air dans la paume de ma main.

De temps à autre, les phares de la jeep qui suivait brillaient à travers la lunette arrière et clignotaient dans le siège conducteur d'Anzi.

Xiao Keleng tourna la tête et regarda en arrière, puis dit soudain avec inquiétude : « Monsieur Feng, j'ai l'impression que Wang Jiangnan et Guan Baoling ont conclu une sorte d'entente tacite… Si la situation perdure, elle risque de devenir ingérable. Le statut de Wang Jiangnan au sein de l'Association des Tireurs d'élite divins est très particulier, et Monsieur Sun Long ne manquera pas de le couvrir de reproches s'il dit quoi que ce soit… »

Elle tenait des propos quelque peu incohérents, mais lorsque la voiture tourna à gauche et évita les phares de la jeep, elle commença à parler plus couramment

: «

Les amis de la Société des Snipers ont toujours été les assistants les plus compétents de M. Scalpel en Asie. Je crois que si M. Sun Long proposait d’acquérir le Jardin Xunfu, même en présence de M. Scalpel, il lui céderait ces villas sans hésiter et sans rien demander en retour. Vous comprenez ce que je veux dire

?

»

J’ai croisé les bras, réfléchi un instant, puis je lui ai demandé à mon tour

: «

L’identité de Wang Jiangnan est-elle vraiment telle que rapportée dans les journaux étrangers, à savoir qu’il est un descendant du “roi de l’assassinat”

?

»

Xiao Keleng réfléchit pendant plus de dix secondes avant d'acquiescer lentement après avoir entendu ce qui semblait être une phrase ordinaire.

Quiconque possède une connaissance même rudimentaire du monde interlope de la Chine ancienne sait à qui fait référence le soi-disant «

Roi des Assassins

». Ce «

Roi

» ne désigne pas un souverain, mais plutôt le nom de famille de l'individu surnommé «

Roi des Assassins

», Wang. Son existence terrorisait les personnalités importantes et influentes de tous horizons, qui vivaient dans la crainte constante que son mandat d'assassinat ne se glisse un jour par toutes les portes et n'atterrisse sur leur table de chevet.

Depuis près de quatre-vingts ans, les assassins du monde des arts martiaux le considèrent comme leur idole, et beaucoup le vénèrent respectueusement comme le « père fondateur » de cette profession après la chute de la dynastie Qing.

Après des recherches généalogiques approfondies, il s'avère que Wang Jiangnan est le petit-fils direct du «

Roi des Assassins

», et le seul fils survivant après deux générations de succession directe. La Société des Tireurs d'élite divins fut fondée par le «

Roi des Assassins

», puis confiée à la famille Sun pour sa gestion. Autrement dit, le chef actuel de la Société des Tireurs d'élite divins porte le nom de Wang, et non celui de Sun…

La voix de Xiao Ke était urgente, et je savais que tout cela découlait de ses soupçons envers Guan Baoling.

« Soupçonnez-vous que Guan Baoling ait reçu des instructions ou ait été manipulée par quelqu'un en coulisses ? » Ma main s'est glissée dans ma poche et a effleuré ma bague noire et argentée. Je n'ai pas vu Reese au Temple de l'Érable aujourd'hui, et je n'ai pas eu l'occasion de l'interroger aux moines, ce qui est sans doute mon seul regret.

Une fille trop belle aura toujours tendance à faire baisser la garde d'un homme.

De plus, Guan Baoling n'est pas seulement « belle », mais exerce une attraction irrésistible sur tous les hommes. Il est donc tout à fait naturel et prévisible que Wang Jiangnan soit subjugué par elle.

J'ai sorti la bague et l'ai examinée à la lumière froide réfléchie par le tableau de bord. Selon la logique de Xiao Keleng, Guan Baoling procéderait par détour, persuadant Wang Jiangnan, qui demanderait ensuite à Sun Long de nous approcher, Su Lun et moi, pour acheter Xunfuyuan.

«

L’enjeu principal n’est pas de savoir si la villa est à vendre ou à rénover, mais plutôt… si nous pouvons percer ses secrets rapidement, n’est-ce pas

? Ceux qui convoitent cette villa, à l’instar du château de Watanabe, ne s’intéressent pas au tourisme à la montagne des bateaux de Mokuwan

; leurs motivations sont autres. Une fois le secret percé, la revente de la villa ne posera aucun problème. Par conséquent, dans les prochains jours, j’ai besoin de nombreux collaborateurs fiables et discrets pour mener une étude extrêmement détaillée de la villa…

»

Avant même que j'aie pu finir ma phrase, Xiao Keleng secouait déjà doucement la tête.

« Quoi ? Y a-t-il quelque chose de mal dans ce que j'ai dit ? » J'ai souri, essayant de mon mieux de détendre mes muscles et mon esprit tendus.

La voiture tourna à un autre virage et s'engagea sur l'autoroute menant directement à Xunfuyuan. Après une demi-journée d'absence, la vue du bâtiment principal blanc de la villa suscita un sentiment de familiarité.

À la tombée de la nuit, le manoir s'illuminait de mille feux. Diverses lumières éclairaient les murs, les allées bordées d'arbres et l'extérieur du bâtiment principal, lui donnant, vu de loin, l'apparence d'un magnifique paquebot de croisière sur un vaste océan.

Dès que la lumière s'est allumée, mon cœur s'est instantanément réchauffé et mon humeur est devenue exceptionnellement bonne, balayant toute la tristesse et la dépression.

Pendant tant d'années, mon seul lien familial a été le scalpel, et même là, nous n'avons jamais communiqué qu'au téléphone, sans jamais nous rencontrer. Je suis une véritable âme vagabonde. Que ce soit dans l'élégance classique de l'Italie, les paysages pittoresques des pays nordiques, ou même en parcourant la Chine, je ne me suis jamais sentie chez moi. J'ai toujours l'impression d'être la personne la plus seule au monde. À cet instant, la voiture qui se dirige vers le jardin Xunfu me donne l'impression de rentrer à la maison, et j'en ai les larmes aux yeux.

Depuis que le scalpel a péri dans la pyramide de Gizeh, je me sentais profondément déprimé. Aujourd'hui, je me suis enfin complètement libéré de moi-même.

Xiao Ke sourit de soulagement : « J'ai envoyé des gens installer plein de choses dans la villa : des lumières, une télévision, un ordinateur, des ustensiles de cuisine, un réfrigérateur, un lave-vaisselle, une machine à laver… J'espère que vous vous sentirez plus à l'aise ici. »

Anzi, assise sur le siège conducteur, soupira doucement, haussa les épaules et laissa transparaître une expression de douleur à peine perceptible.

J'ai tapoté doucement la main de Xiao Keleng, emplie de gratitude : « Merci... merci. »

Ma solitude excessive fait que j'ai du mal à exprimer ma gratitude envers les autres, mais la surprise inattendue que m'a faite Xiao Keleng m'a vraiment fait très plaisir.

Nous étions assis côte à côte à l'arrière. Xiao Ke se pencha légèrement vers moi, souriant en silence. Une légère buée s'était formée sur les vitres, signe d'un froid inhabituel. C'est par ce temps-là que les personnes seules ont tendance à nouer plus facilement des liens. Si la voiture n'avait pas déjà franchi le portail de la villa, nous aurions peut-être eu une conversation plus profonde.

Plus de vingt nouveaux lampadaires, inspirés des cerisiers en fleurs classiques, ont été installés de part et d'autre de l'avenue arborée, éclairant le chemin jusqu'à l'entrée principale du bâtiment. La porte est ouverte et laisse échapper une douce lumière, mêlée aux arômes de poulet rôti et de vin rouge.

J'ai pris une grande inspiration et me suis exclamé avec délice : « Ça sent tellement bon ! »

À ce moment précis, le téléphone sonna sans cesse, un numéro inconnu de Tokyo, au Japon. Je suis sortie de la voiture et j'ai observé en silence le numéro qui clignotait rapidement sur l'écran, sachant que c'était un appel de Yellen.

« Que va-t-il me dire ? Un grand secret ? Un grand secret d'une valeur de vingt millions de dollars américains ? »

Xiao Keleng a sauté de la voiture de l'autre côté et a demandé avec inquiétude : « Avez-vous besoin d'aide ? »

Son expression et son ton envers moi ont changé ; elle est devenue incroyablement amicale et douce, ses yeux pétillant dans les zones d'ombre où la lumière ne pénétrait pas.

J'ai agité le téléphone devant elle, puis j'ai secoué la tête en souriant : « Pas besoin. C'est juste un appel d'un ami du milieu. Peut-être qu'il pourra nous donner des informations. »

La voiture de Wang Jiangnan s'arrêta également devant le bâtiment principal. Par la fenêtre côté conducteur, son regard perçant, semblable à celui d'un aigle, me suivait discrètement.

Je me suis précipitée à l'intérieur avec mon téléphone et suis montée à l'étage. Le canapé du salon avait été déplacé près de la fenêtre, et une table à manger rectangulaire était dressée sous le lustre en cristal

; la vaisselle argentée scintillait d'une lumière éblouissante et envoûtante. Nobuko, vêtue d'un tablier, m'a fait une révérence, un sourire timide aux lèvres.

Inconsciemment, j'ai toujours considéré Anko et Nobuko comme des «

outsiders

». Peu importe la façon dont Anko a avoué ouvertement ses sentiments, j'ai toujours espéré que chacun maintiendrait une distance suffisamment froide.

Ceux qui ne sont pas de mon espèce auront assurément un cœur différent. Je ne suis pas encore prêt à accepter les Japonais comme amis ; je préfère leur rester étranger.

J'ai répondu au téléphone après avoir tourné au coin de l'escalier.

La voix de Yelan retentit, exaspérée

: «

Monsieur Feng, Monsieur Feng… C’est moi, Yelan, votre ami Yelan…

» Le bruit de fond était assez fort, probablement le bruit des jetons jetés et la musique électronique des machines à sous. Il était sans aucun doute dans un casino

; rien qu’à ce bruit, j’en étais absolument certain.

Je suis entré dans le salon au deuxième étage et me suis lentement assis sur le canapé.

N'entendant pas ma réponse, Yelan éleva la voix avec anxiété : « Monsieur Feng, j'ai besoin d'argent, vingt millions, vingt millions de dollars américains... J'ai ce qu'il vous faut... »

J'ai tendu la main et caressé la poignée de l'épée à la taille de la statue de bronze, effleurant les motifs complexes, me calmant peu à peu avant de répondre d'un ton nonchalant : « J'aimerais bien savoir quel genre de secret vaut vingt millions de dollars américains. Cependant, il est fort probable que votre secret ne vaille même pas vingt millions de yens, ni même un seul centime. Hmm, j'ai toujours pensé que les Égyptiens étaient un peuple honnête et bon, mais vous m'avez caché tant de choses. Je ne sais pas si je dois encore vous faire confiance… »

Yelan paniqua : « Non, non, mon secret vaut largement ce prix. Croyez-moi, vous y gagnerez énormément à réveiller cette fille. Je n'ai besoin que de vingt millions, seulement vingt millions… Bien sûr, vous feriez mieux de me prêter quelques milliers d'abord, car le casino ne me laisse pas partir et m'oblige à travailler pour rembourser mes dettes… »

Sa voix était étranglée par les sanglots, et il s'est mis à pleurer au téléphone comme une femme.

Les casinos japonais sont tous sous le contrôle du crime organisé. Les joueurs qui ne remboursent pas leurs dettes sont souvent sauvagement battus, voire mutilés ou retrouvés morts dans la rue

; ces incidents sont monnaie courante. Franchement, un ingénieur comme Yelan n'aurait jamais dû tenter sa chance au casino, et il ne pouvait certainement pas se permettre de s'attirer les foudres des malfrats.

Le « Sable du Retour de l'Âme » que Long et Yelan appréciaient tant n'eut aucun effet sur Tengjia ; sinon, elle ne serait pas encore allongée dans la « Salle de Purification de la Moelle » du Maître Shenbi à ce jour.

Dois-je croire Yellan

? Pour moi, vingt millions de dollars ne sont pas importants

; j’espère trouver le meilleur moyen de résoudre des problèmes de plus en plus complexes.

« Monsieur Feng, sauvez-moi ! Je vous promets que ce secret peut réveiller quelqu'un ! Je vous le promets… Je ne peux plus rester ici, les gardes sont inhumains… »

J'imagine le traitement injuste qu'un Égyptien pourrait subir au Japon, surtout après avoir accumulé une dette de jeu aussi importante. Si je n'interviens pas, le cadavre d'un autre étranger jonchera les rues de Tokyo d'ici quelques jours.

J’ai noté l’adresse et le numéro de téléphone du casino appelé « Crown Plaza ». Yelan, toujours inquiet, m’a supplié à plusieurs reprises avant de raccrocher, les larmes ruisselant sur son visage.

« Un secret ? Le "Sable de la Résurrection" et ce secret, est-ce que ça pourrait vraiment réveiller Teng Jia ? » Je n'en étais pas sûre. Je me suis levée et me suis approchée de la fenêtre, observant Guan Baoling sortir lentement de la voiture et s'arrêter sur les marches devant la porte. Elle avait changé de vêtements, mais elle portait désormais une longue jupe et un manteau de fourrure de la même matière et du même style. Son teint si clair était parfaitement mis en valeur par ses vêtements noirs ; il était évident au premier coup d'œil qu'elle avait été soigneusement habillée par un conseiller en image.

Wang Jiangnan se tenait de l'autre côté de la voiture, les mains derrière le dos, la tête haute, dégageant une aura de calme et de sérénité.

J'ai haussé les épaules avec un sourire narquois : « Comparé à un magnat, Wang Jiangnan n'est qu'un inconnu. Peut-il vraiment gagner les faveurs de Guan Baoling ? Probablement pas ! » Une jalousie sourde et inexplicable s'est emparée de moi ; je ne savais pas si elle était dirigée contre Wang Jiangnan ou contre le magnat Ye Hongsheng.

Guan Baoling leva les yeux vers la fenêtre juste en face de moi. Ses cheveux, dévalant son dos, offraient un spectacle d'une beauté à couper le souffle. Je parcourus la pièce du regard, cherchant désespérément un appareil photo pour immortaliser ce moment.

Sur le marché du divertissement asiatique, quatre albums photos personnels de Guan Baoling ont été publiés et largement diffusés. Cependant, comparées à la personne qu'elle était réellement à cet instant précis, ces poses en studio n'étaient que des clichés froids et sans vie. Même dix mille photos ne pouvaient égaler l'instant présent.

Quelqu'un a frappé doucement à la rampe en haut des escaliers. Je me suis retournée maladroitement, sachant sans même regarder que c'était Xiao Keleng.

«

Monsieur Feng, le bureau du deuxième étage n’a jamais été rénové ni modifié. Si vous souhaitez vraiment fouiller la villa en profondeur, je vous suggère de commencer par là.

»

Elle se dirigea vers la porte du bureau et alluma la lumière principale à l'intérieur.

C’est alors seulement que j’ai remarqué que les luminaires de l’étage avaient été remplacés par des plus lumineux, et qu’une plante géante de type bois brésilien, aux grandes feuilles charnues et mesurant plus de deux mètres de haut, avait été ajoutée dans un coin du salon.

L'attaque des ninjas japonais me paraît aussi lointaine qu'un souvenir d'il y a des années, mais Xiao Keleng a le don de tout arranger. Je n'étais partie qu'un après-midi, et elle a métamorphosé la villa.

« Monsieur Feng, auriez-vous une meilleure explication pour cette bague noire et argentée ? » Elle s'appuya contre l'encadrement de la porte du bureau, les bras croisés, un soupçon de mélancolie dans le regard. Je remarquai qu'en à peine plus de dix minutes, elle avait déjà retouché son maquillage, appliqué de la poudre et dessiné soigneusement ses lèvres. Si tout cela était pour moi, que devais-je faire ?

J'essuyai mon visage, mettant de côté temporairement mes pensées folles concernant Guan Baoling, et sortis la bague

: «

Xiao Xiao, te souviens-tu de l'Américaine Reese, que nous avons rencontrée à l'aéroport de Sapporo

? Elle portait une bague exactement comme celle-ci. Cependant, comme nous le savons toutes les deux, les bagues noires et argentées sont entièrement faites à la main. Même en les fabriquant sous une loupe, il est impossible de produire quelque chose d'exactement identique, et encore moins avec cette pierre d'ambre incrustée

?

»

Elle fronça les sourcils : « Vraiment ? Vous voulez dire que la bague appartient à l'Américaine Reese ? Si seulement vous me l'aviez dit plus tôt… » Avec sa mémoire, elle se serait immédiatement souvenue du visage de Reese.

J'ai souri avec ironie

: «

Reese se rend au Temple de l'Érable. Je pensais la retrouver là-bas, mais il s'est passé trop de choses aujourd'hui. Je suis persuadée que Guan Baoling n'a rien à voir avec la magie noire au Guatemala. Qui est ce magnat

? Il a déjà été victime de magie noire, alors pourquoi garderait-il une fille liée à la magie noire à ses côtés

?

»

Sous la lumière vive, chaque détail de la bague était parfaitement visible

; l’anneau était incroyablement lisse, arborant une courbe élégante et harmonieuse. On ne peut qu’imaginer l’immense effort que son créateur a dû déployer pour la façonner avec des outils de forge rudimentaires.

Pour jeter sur un si bel objet artisanal la pire malédiction qui soit — peut-être que seuls les sorciers du Guatemala seraient prêts à commettre un acte aussi odieux que de brûler un instrument de musique et de faire bouillir une grue.