Fantasma detrás de ti

Capítulo 140

Une fois de plus, je me suis assis au bord de la piscine.

Si tout ce que Fujika a dit est vrai, alors, en toute logique, sauter dans le puits et descendre à l'infini mènerait au « Tombeau sous-marin des dieux » — « Infini ? À quelle profondeur faudrait-il aller pour l'atteindre ? Cinq mille mètres, dix mille mètres ? Ce ne peut pas être plus profond que la fosse des Mariannes, le point le plus profond de la Terre, si ? »

La fosse des Mariannes se situe dans l'océan Pacifique occidental et fait partie d'un ensemble de fosses sous-marines. Elle se trouve entre la plaque asiatique et la plaque pacifique, et s'étend des îles Iwo Jima au nord jusqu'aux abords de l'île de Yap au sud-ouest. Au nord se trouvent les fosses des Aléoutiennes, des Kouriles, du Japon et d'Ogasawara, et au sud, les fosses de Nouvelle-Bretagne et des Nouvelles-Hébrides.

Dans la mythologie japonaise, le palais du dieu de la mer est caché dans les profondeurs abyssales de l'océan Pacifique. Malheureusement, les créateurs de ce mythe ignoraient la profondeur réelle de la fosse des Mariannes. Ils ont dû penser que « l'océan est d'une profondeur infinie et que le pouvoir des dieux est omniprésent ».

À l'époque du maître Jianzhen, le niveau technologique était extrêmement bas. Bien que lui et ses dix disciples aient développé la capacité spéciale des « poumons de sirène » et puissent rester longtemps sous l'eau en se nourrissant d'oxygène, ils n'avaient pas la force nécessaire pour résister aux courants sous-marins.

Christophe Colomb, l'un des plus grands navigateurs de l'histoire, a dit un jour : « Chaque recoin de la mer est mystérieux et en perpétuelle évolution, et l'humanité ne pourra jamais en percer tous les secrets. »

Sous une surface d'apparence calme, des courants et des tourbillons se cachaient partout. Peut-être Maître Jianzhen et ses disciples l'ont-ils négligé, croyant qu'en se transformant en sirènes, ils pourraient parcourir le monde librement. Et c'est ainsi qu'ils disparurent à jamais.

L'eau était limpide comme du cristal, telle une immense pierre incolore, reflétant mon visage extrêmement fatigué.

Le soleil couchant baignait l'eau de sa lumière, y créant de fines ondulations dorées. J'ai vu des milliers de puits de profondeurs diverses à travers le monde, et comme le décrivaient les anciens, « les puits anciens sont sans vagues », l'eau d'un véritable puits est lisse comme un miroir, immobile et silencieuse, contrairement au « puits spirituel » qui se trouvait devant moi.

La surface de l'eau est en mouvement constant. Quelle force la maintient en mouvement ? S'il s'agit d'une source souterraine jaillissante ou d'une fontaine naturelle, pourquoi l'eau ne déborde-t-elle pas malgré ce mouvement continu, mais reste-t-elle parallèle au bord du bassin ?

« Monsieur Feng… » m’appelait quelqu’un, juste à côté de la porte de la lune.

Je levai les yeux, surprise et tirée de ma rêverie. Qu'on m'appelle dans un tel silence n'avait rien d'agréable, mais c'était Guan Baoling, une jeune fille que j'avais presque oubliée. La première rencontre de Sun Long avec cette figure importante m'avait épuisée ; depuis l'arrivée de Sun Long au temple de Fengge, je l'avais au moins temporairement oubliée.

Le nom de «

Monsieur Feng

» a de nouveau creusé un fossé entre nous, contrairement à l’époque où nous étions emprisonnés dans cette boîte de verre, enlacés et dépendants l’un de l’autre pour survivre.

« Une voiture viendra me chercher dans une demi-heure. Je suis venue dire au revoir. » Le vent fouettait ses longs cheveux, lui cachant le visage et les yeux, si bien que je ne pouvais pas voir son expression.

Mon cœur s'est soudainement serré ; les adieux que j'avais imaginés d'innombrables fois auparavant étaient enfin arrivés.

« Merci pour votre gentillesse. Je sais que toutes les bonnes choses ont une fin… au revoir… » Elle s’approcha de moi, me tendit la main droite, la tête baissée, la voix étranglée par les larmes, comme si elle venait de pleurer. Je remarquai ses cheveux soigneusement coiffés, avec une raie au milieu, séparés en deux par une ligne de cheveux bien nette. Ces cheveux épais et soyeux devaient être d’une douceur incomparable.

J'ai pris sa main et j'ai souri d'un air absent : « Oui, toutes les bonnes choses ont une fin. Bon voyage. »

Peut-être que dans quelques heures, elle retournera dans les bras du magnat, et avec le temps, elle oubliera Hokkaido, le temple Fengkuji, le Puits des Esprits, la boîte de verre, et tout le reste. Là-bas, elle sera un oiseau doux et affectueux, un canari dans un manoir, une belle femme courtisée par le magnat… Une profonde mélancolie m’envahit aussitôt : « Même si je deviens le roi invincible des pilleurs de tombes, celui que j’imagine être, atteignant le sommet de la gloire, qu’adviendra-t-il alors ? Qui sera à mes côtés pour partager cette gloire ? Si ce n’est pas la captivante Guan Baoling devant moi, à quoi bon réaliser tous mes rêves ? »

Ses cheveux se sont soulevés, embaumant mes narines de leur parfum.

Je voyais ses longs cils noirs, légèrement recourbés, et son nez clair à l'arête haute, et soudain, j'eus une envie irrésistible de la serrer dans mes bras. J'avais peut-être perdu trop de temps jusque-là. J'aurais dû chérir les moments passés ensemble lorsqu'elle s'était introduite pour la première fois dans le jardin Xunfu, de nuit, au lieu de laisser Wang Jiangnan la soutenir et la protéger.

«

Serons-nous un jour à nouveau

? Ou bien je suivrai tous vos nouveaux films, j’achèterai des DVD pour les regarder et j’espérerai que vous monterez bientôt sur la scène des Oscars…

» J’étais comme dans un rêve et je parlais sans sincérité, réticent à lâcher sa petite main, ayant depuis longtemps oublié que derrière certains coins et buissons, d’innombrables subordonnés de personnalités importantes se cachaient.

Guan Baoling recula d'un pas, retira sa main et leva les yeux vers moi avec un sourire ironique.

Sa taille était si fine, tout au plus 1,7 pied, qu'elle pouvait à peine supporter le poids de la robe noire et de la fourrure de renard.

« Merci. » Elle esquissa un sourire pâle.

Une demi-heure, c'était trop court pour moi ; je n'ai regardé ma montre que deux fois avant d'entendre le bruit d'un moteur de voiture devant la porte du temple.

Il avait la gorge serrée et ne savait pas par où commencer. Soudain, il laissa échapper : « Vous partez. Et la maladie du magnat ? Et cette "magie noire" dont il est victime ? Vous allez l'abandonner et le laisser tomber ? »

C'était le seul point faible du magnat, et je détenais la clé pour l'exploiter. Peut-être pourrais-je m'en servir pour retenir Guan Baoling ici.

Ma main tâtonna sans but dans ma poche, trouvant enfin la bague en argent noir qui nous avait accompagnés tout au long de nos aventures et de nos évasions. Je la brandis comme une bouée de sauvetage, criant : « Regardez, regardez ! La bague en argent noir, la bague en argent noir enchantée de "magie noire", et Reese, la jeune Américaine qui a mystérieusement disparu de la boîte de verre… »

L'ambre scintillait étrangement au coucher du soleil, et le pic-vert qui y était incrusté prenait vie.

« Et alors ? Nous avons cherché partout en Asie, en Afrique et en Amérique des sorciers et des maîtres en sorcellerie, et ils sont tous impuissants. Presque tous les maîtres ont dit la même chose : à moins de trouver le sorcier qui a jeté le sort et d'obtenir le sang et les os de la propre progéniture du magnat, il n'y a aucun moyen de briser la malédiction du sang et des os. Vous savez, ce n'est qu'une possibilité. Personne ne sait quelle est la probabilité ; ça pourrait être une chance sur quatre-vingt-dix-neuf. Personne ne peut en être sûr. » Elle resserra son manteau de fourrure de renard, laissant le col presque parfait de son manteau croate presser contre son menton, révélant une expression de désespoir absolu.

La cour était froide et sombre. Au coucher du soleil, seuls les derniers rayons filtraient à travers le mur ouest.

J'ai obstinément brandi la bague, comme si c'était mon seul atout pour la retenir

: «

N'avez-vous pas dit que si nous démolissions la villa Xunfuyuan, il y aurait un moyen de sauver le magnat

? Si j'accepte votre demande, la magie de la "sorcellerie noire" pourra-t-elle être complètement éliminée

?

»

Plus personne ne se souvient de la disparition de Resica. Au Temple de l'Érable, où la tempête gronde, elle n'est même plus une simple passante, un caillou jeté à l'eau, qui va et vient silencieusement, insignifiante face à l'ampleur de la situation. Le seul souvenir qu'il me reste d'elle est cette petite bague à la main.

Guan Baoling esquissa un sourire amer

: «

Non, il est trop tard. Sais-tu pourquoi j’ai escaladé la grille de fer du jardin Xunfu pour te voir ce soir-là

? C’est parce que…

» Elle s’approcha de l’étang, désigna l’eau qui frémissait encore et poursuivit

: «

“Le Puits des Esprits” m’avait donné dix jours. Je vois bien ton entêtement. Le jardin Xunfu est peut-être trop important pour toi

? Avant même que le dixième jour ne soit écoulé, j’avais déjà abandonné mon idée de départ.

»

Elle ne me l'a jamais dit, et j'ai toujours pensé que la vie et la mort du magnat étaient entre mes mains – le bruit de chaussures en cuir claquant sur les dalles de pierre bleue retentit, et la voix d'un jeune homme s'écria de façon exagérée : « Baoling, Baoling, ça va ? »

Ce bruit strident provenait du jeune homme à la peau claire qui apparut le premier à l'entrée de la villa Xunfuyuan. Il portait un costume d'un blanc immaculé, des chaussures en cuir blanc et de coûteuses lunettes blanches à monture fine. Sa peau était aussi claire et délicate que celle d'une jeune fille sortant d'un bain de vapeur.

À dix pas de là, il ouvrit les bras et fit un geste d'étreinte affectueuse, les yeux rivés sur Guan Baoling, m'ignorant complètement.

Guan Baoling renifla et esquissa un sourire forcé : « Jenny, je vais bien. Merci d'être venue me chercher. »

Le moment des adieux arriva enfin. Quand Su Lun partit, je ne ressentis qu'un départ soudain, sans grande tristesse ni regret. Mais pour Guan Baoling, c'était différent. Ce départ était peut-être un adieu définitif, et nos chemins ne se croiseraient plus jamais.

« La villa… je peux vous la donner, ou alors briser le sortilège n’est pas aussi difficile que vous le pensez. Pourriez-vous rester encore un peu, le temps que nous trouvions l’entrée de cette mystérieuse structure sous-marine

? Ne voulez-vous pas découvrir les secrets qu’elle renferme

? »

Les jours passés avec elle dans la boîte de verre ont été l'expérience la plus magique de ma vie. J'espère que lorsque tous les secrets seront révélés, elle sera toujours à mes côtés.

Genny tourna la tête et me dévisagea avec dégoût

: «

Hé, qui es-tu

? Quel rapport avec Baoling

? Je ne vois personne ici qui ait le droit de parler. Fiche le camp

!

» Derrière ses lunettes de marque, ses yeux vides et sans vie, majoritairement blancs avec quelques cernes, étaient parcourus de veines injectées de sang. Il était clair que c’était un playboy dont le corps avait été vidé par l’alcool, les femmes et les nuits blanches.

Je ne voulais pas lui parler et je m'efforçais de contrôler ma frustration qui était sur le point d'exploser.

« Je ne veux pas. Ce sont les souvenirs les plus terrifiants. Je suis épuisée. Je veux juste quitter cet endroit plein de danger et de peur, retourner sur l’île de Hong Kong, rentrer chez moi… » Guan Baoling leva la main et se tapota doucement les tempes. Elle fronça les sourcils et regarda l’eau. Soudain, elle laissa échapper un long soupir.

Son soupir était comme un couteau acéré, déchirant mon cœur.

J'ai soupiré profondément : « Puisque je ne peux pas te garder ici, je ne peux que te dire au revoir. Bon voyage ! »

L'amour que l'on porte à ses enfants peut être accablant, mais même les héros ont leurs limites.

Je n'aurais jamais cru prononcer ces mots à mon égard, que seules d'autres filles auraient le cœur brisé pour moi, et que je ne serais jamais assez attachée à quelqu'un pour ne pouvoir m'en séparer. Maintenant, je comprends. Si je pouvais la garder, je renoncerais volontiers au Jardin Xunfu, mais il est trop tard.

Genny m'a regardé en fronçant les sourcils, puis a ricané froidement à deux reprises : « Je sais qui tu es ! »

Il sortit un chèque de sa poche, en saisit un coin et me le tendit avec un air arrogant

: «

Ce chèque en blanc est une récompense du magnat. Inscrivez-y le montant que vous voulez pour la protection de Mlle Guan. Bien sûr, pour des types comme vous qui ne savent que chasser des trésors et piller des tombes toute la journée, une telle somme d’argent tombée du ciel les ferait rire aux éclats, n’est-ce pas

?

»

Lorsque j'ai croisé son regard arrogant et hautain, je n'ai eu qu'une envie : lui casser ses lunettes d'un coup de poing, mais j'ai tout de même accepté l'addition avec politesse, voulant laisser une dernière bonne impression à Guan Baoling.

« Allons-y, Ginny. » Guan Baoling se retourna et se dirigea précipitamment vers la porte du temple, comme si elle s'enfuyait.

Genny laissa échapper un autre rire froid puis quitta la cour.

Je ne les ai pas poursuivis. Toute la chaleur et la frustration qui m'habitaient se sont transformées en une douleur lancinante, s'infiltrant profondément dans mes organes internes, les torturant et les enchevêtreant en moi.

Le moteur de la voiture vrombissait de nouveau, puis s'estompait lentement au loin. Je fixais d'un regard vide le chèque dans ma main, le pliant machinalement et le glissant dans ma poche. Si tel était mon destin avec Guan Baoling, alors le ciel m'avait joué un tour cruel

: me faire la rencontrer, tomber amoureux d'elle, et vivre ensemble ce merveilleux voyage dans cette boîte de verre, pour ensuite la retrouver gravée à jamais dans ma mémoire, et puis soudain, nous étions séparés, sans laisser la moindre trace d'illusion.

Un moment de confusion mentale m'envahit, et ma tête se remit à palpiter violemment, comme si un fil invisible retenait mes récepteurs de douleur, les tirant sans relâche. Je pris de l'eau dans la piscine et me l'aspergeai vigoureusement le visage

; l'eau froide pourrait éteindre le feu qui brûlait en moi et calmer mon sang en ébullition.

« Euh, jeune homme, avez-vous besoin d'aide ? »

Sans même lever les yeux, je sus que c'était la voix d'une personne importante. Mes mains restèrent immergées, figées. L'eau était si froide, si profonde, exerçant une fascination infinie et mystérieuse.

« En réalité, tout le monde éprouve des aspirations lorsqu'il est jeune. On pourrait dire que l'amour et la douleur peuvent faire mûrir. Sans passer par là, les jeunes ne peuvent se débarrasser de leur immaturité enfantine… » Il posa sa main sur mon épaule, comme un aîné sage et mûr.

En tant que membre éminent de la famille impériale japonaise, son attitude à mon égard est d'une amabilité exceptionnelle, ce qui prouve que je lui suis actuellement d'une grande utilité, d'où sa volonté de mettre de côté ses airs et de se tenir ici. Quelle est ma valeur ? Suis-je devenu, d'une manière ou d'une autre, le candidat favori parmi les différentes factions pour obtenir la «

Colère du Dieu Soleil

»

?

J'inspirai profondément, repensant à l'histoire du maître Jianzhen que Tengjia m'avait racontée : « Il y a mille ans, juste à côté de ce mystérieux puits antique, tant d'histoires palpitantes et légendaires se sont-elles réellement produites ? Un moine chinois, porteur du vœu retentissant du Nouvel An : « Si je ne vais pas en enfer, qui ira ? », a conduit ses disciples à sauter dans la source glacée… »

Tout me semblait sorti d'un roman étrange et fantastique. Soudain, une sueur froide me parcourut l'échine et je retirai brusquement ma main. J'avais l'impression que d'innombrables mains fantomatiques allaient surgir des profondeurs de l'eau limpide et m'entraîner sous l'eau.

«

Ça va, Feng

?

» L’homme important sursauta et recula d’un demi-pas. Soudain, un léger claquement de cran d’arrêt retentit derrière les buissons, non loin de là. Il était clair que ses gardes du corps étaient déjà sur les nerfs, craignant que la gaffe de Sun Long avec l’homme important ne se reproduise.

« Je vais bien, merci de vous en soucier. » J'ai essuyé mes mains et expiré longuement, espérant oublier la tristesse causée par le départ de Guan Baoling.

Deuxième partie : Ancien temple sous la nuit noire

— Chapitre 1 — Dernières nouvelles du Pentagone —

« Monsieur Feng, devrions-nous en informer Frère Treize et Monsieur Hawke ? » demanda prudemment Xiao Lai.

Les subordonnés de ce personnage important ont tous disparu

; leur aide et leur espionnage sont superflus. Je souhaite simplement m’asseoir tranquillement avec Guan Baoling un instant, savourant ces retrouvailles exceptionnelles, même si elles ne durent que vingt minutes.

Le téléphone était sur la table. Après un moment d'hésitation, j'ai composé le numéro de Xiao Keleng.

Sa voix était monocorde, teintée d'une étrange tristesse : « Monsieur Feng, puis-je faire quelque chose pour vous ? »

J'ai répondu doucement à voix basse : « Xiao Xiao, je voudrais te demander de venir au temple. Su Lun a dit que je pouvais te faire confiance sans condition, tout comme je lui fais confiance. J'espère que tu ne me décevras pas. »

Su Lun est venue et repartie, sans vraiment m'apporter d'aide. Xiao Lai, à mes côtés, manquait de prévoyance et ne pouvait être une assistante compétente. Après mûre réflexion, j'ai donc compris que seul Xiao Keleng était capable d'assumer ce rôle.

Xiao Ke ricana : « Monsieur Feng, je suis honorée de votre confiance, mais j'ai toujours le sentiment qu'une barrière nous sépare, surtout depuis la mort d'Anzi, qui a accéléré la formation de ce fossé. En restant à vos côtés, Mademoiselle Guan ne risque-t-elle pas d'être mal comprise ? »

Dès que le nom de Guan Baoling fut mentionné, son ton devint immédiatement acerbe, comme si elle prenait la défense de Su Lun.

La voix qui sortait du combiné était forte, et Guan Baoling l'entendit parfaitement. Soudain, elle soupira doucement : « Je suis désolée, je n'aurais jamais cru… que je vous causerais autant de problèmes… »

Ses cils frémirent doucement une fois de plus, comme de délicats papillons posés sur les brins d'herbe.

J'ai soupiré, impuissante : « Xiao Xiao, parlons-en plus en détail ici. J'ai besoin de ton aide. »

Xiao Keleng acquiesça doucement : « Je serai là dans une demi-heure. Sœur Su Lun a de nouvelles informations pour vous, je les lui transmettrai donc en même temps. »

Après avoir raccroché, Guan Baoling baissa la tête et demanda pensivement : « Mademoiselle Suren, est-ce votre confidente qui a traversé les épreuves avec vous dans le désert ? Si je ne me trompe pas, il y a aussi une générale égyptienne nommée Tina, qui est également une bonne amie à vous, n'est-ce pas ? »

Tandis qu'elle relevait lentement la tête, la lumière illumina peu à peu ses joues d'une blancheur immaculée, comme dans une scène au ralenti d'un film classique, me coupant à nouveau le souffle. Elle était si belle, comme détachée des préoccupations terrestres, pure comme un bloc de glace ancien et immuable, à faire chavirer le cœur de n'importe quel homme.

« Oui. » Je savais qu’une telle réponse risquait également d’induire Guan Baoling en erreur.

Guan Baoling repoussa deux mèches de cheveux qui lui tombaient sur les joues et un doux sourire illumina son visage : « Quelle coïncidence ! Avant de venir à Hokkaido, un réalisateur hongkongais avait prévu de réaliser un film d'aventure sur votre expérience aux pyramides égyptiennes et m'a proposé le rôle principal féminin, Suren. Pensez-vous que je serais à la hauteur ? »

J'ai éclaté de rire : « Impossible ! Votre allure est aussi noble que celle d'une princesse, comment pourriez-vous jouer une experte en arts martiaux ? Impossible, vous êtes complètement différente d'elle. J'ai bien peur que même si vous vous forciez, vous décevriez le public… »

À ce moment précis, une évidence m'a frappé. Je savais pertinemment que Su Lun et Guan Baoling étaient deux filles complètement différentes, et il m'était impossible d'aimer l'une sans pouvoir me détacher de l'autre. Autrement, je n'aurais fait que m'attirer des ennuis.

Guan Baoling esquissa un sourire : « Vraiment ? Suis-je vraiment une princesse à tes yeux ? Ou une Cendrillon qui ne peut être princesse que jusqu'à ce que les cloches de minuit sonnent ? »

En un instant, mes pensées se sont tournées de manière inappropriée vers le magnat : « Avec un événement d'une telle ampleur, le magnat sera le premier informé. Viendra-t-il chercher Guan Baoling en personne ? J'ai bien peur qu'il ne nous reste que trois nuits avant d'être séparés pour toujours. »

J'ai essuyé mon visage, masquant ma mélancolie par un sourire : « Comment peux-tu être Cendrillon ? Je crois que des milliards d'hommes dans le monde te voient comme une princesse. Surtout tes fans, ils sont complètement fous de toi ! »

Xiao Lai demanda à nouveau depuis l'extérieur de la porte : « Monsieur Feng, Monsieur Yingdao souhaite vous recevoir. »

J'ai fait un signe de tête à Guan Baoling : « Je sors un instant, juste dans la cour. S'il se passe quoi que ce soit d'inhabituel, appelle-moi fort. » En réalité, j'avais un mauvais pressentiment, craignant que la fragile Guan Baoling ne soit à nouveau blessée. Les hommes éperdument amoureux sont tous ainsi : ils ont peur que la personne qu'ils aiment ne souffre du moindre chagrin et la couvrent de conseils et d'avertissements.

« Je sais, ne t'inquiète pas. » Elle battit des cils, esquissa un sourire dévoilant ses dents blanches, puis se leva, laissant la lumière projeter son ombre sur la porte coulissante.

La cour était sombre et lugubre. Eagle Blade semblait quelque peu anxieux, mais en tant que capitaine des gardes du corps de personnalités importantes, il parvint à garder son calme et attendit patiemment que je sorte avant de refermer la porte derrière lui. Il murmura ensuite

: «

Monsieur Feng, les résultats de l’enquête sur les lieux de l’accident indiquent que le système de freinage a été trafiqué. Tout le liquide hydraulique nécessaire au freinage a disparu, ce qui explique la chute de la voiture dans le ravin.

»

Il serra fort ses articulations, produisant un bruit de « craquement » sourd.

Soudain, cela m'a paru amusant. La voiture était le véhicule personnel de Kenny, amené par Kenny lui-même, et après leur arrivée au temple Fengge, le chauffeur n'en est jamais sorti. Du début à la fin, aucun étranger n'a eu l'occasion de s'approcher seul de la voiture. Alors, qui a vidangé le liquide hydraulique

?

Des pas précipités résonnèrent à l'extérieur du mur. Lame d'Aigle accéléra le pas

: «

Le chauffeur et le jeune homme décédé avaient tous deux une marque de dents sur la pomme d'Adam. Monsieur Feng comprendra certainement ce que cela signifie. Compte tenu de la situation, cette personne importante doit quitter immédiatement le temple Fengge. Il veut que je vous remette ceci…

»

Eagle Knife tenait une pièce d'or scintillante dans sa main et la tendit lentement.

«

Ceci permet de mobiliser les forces mobiles de police des trois petites villes au sud du temple de Fengge pour une intervention d'urgence. C'est un gage de confiance appartenant à une personne importante, et j'espère que M. Feng le conservera précieusement. Cette personne m'a chargé de vous transmettre qu'il vous traitera toujours comme l'un des siens, qu'il obtienne ou non la «

Colère du Dieu Soleil

».

»

Il recula d'un pas, s'inclina profondément avec respect, puis se retourna rapidement et sortit.

Au loin, l'hélicoptère avait déjà démarré, le vrombissement de ses rotors brisant la tranquillité de la nuit désolée en montagne.

Les marques de crocs signalent le retour du Démon des Crocs. Ce personnage important tient à sa vie et est donc pressé de partir. Quelques minutes plus tard, trois hélicoptères décollent l'un après l'autre, feux de navigation allumés, cap au sud.

« Pourvu que l'hélicoptère n'ait pas été saboté par ce mystérieux individu, sinon… » dis-je avec un rictus, en levant les yeux vers l'appareil qui disparaissait peu à peu dans la nuit. Guan Baoling avait survécu à un accident de voiture après une chute d'une falaise

; je me demandais si les puissants pouvaient eux aussi s'en sortir miraculeusement

?