Fantasma detrás de ti

Capítulo 151

Une masse immense de bulles d'eau, grosses comme des lavabos, remontait des profondeurs, sifflant et déferlant autour de moi. L'eau bouillonnait et s'agitait comme une casserole sur le point de bouillir. J'avais l'impression de tomber, comme si j'entrais dans un ascenseur panoramique, les parois de pierre sombre défilant silencieusement et rapidement devant mes yeux comme des ombres fugaces, me donnant le vertige.

Je me suis retourné et un sous-marin miniature gris foncé est brièvement apparu dans mon champ de vision, mais seulement un instant. Ma vision a créé une illusion, comme s'il remontait à la surface de l'eau à toute vitesse.

Ma descente s'arrêta brutalement et je dus me jeter en avant, cherchant à m'agripper à quelque chose pour me stabiliser. La sensation de vertige me donna presque envie de vomir. Heureusement, je parvins à m'accrocher à quelque chose

: un rouet, c'était bien ça, car je me trouvais juste devant les deux portes décrites par Guan Baoling.

La porte était hermétiquement fermée. J'aperçus une clé rose en forme de lotus et la pris aussitôt. La clé était fermement coincée dans la serrure, immobile et glaciale. Sur l'autre porte, il y avait une petite serrure, entièrement obstruée par des algues abyssales d'un noir violacé.

Les deux portes étaient encastrées dans le mur de pierre, et je restais suspendu à l'extérieur, l'abîme noir et sans fond toujours sous mes pieds. En l'absence de toute source de lumière, seules les portes gris argenté émettaient une lueur étrange, d'un gris bleuté.

La clé de lotus solitaire qui y était incrustée m'a naturellement rappelé le lotus de sang des sommets enneigés du Tibet — variante du lotus des neiges, le lotus de sang est extrêmement rare et si précieux qu'il vaut la peine d'être échangé contre un morceau d'or pur de même poids.

Cette clé est identique à 100% au motif tatoué sur le bras du pestiféré, alors quel est le lien entre la peste et ces deux portes ?

Il existe de nombreuses coïncidences dans le monde. Lorsque Xiao Keleng et moi avons aperçu pour la première fois le bras infecté par la peste, nous avons cru qu'il s'agissait d'un motif de lotus que le tatoueur avait trouvé dans une bibliothèque d'art et qui, par un heureux hasard, correspondait à la clé de l'horloge. Aussi, cette fois-ci, en revoyant le même motif dans les profondeurs marines, on ne peut plus l'expliquer par une simple coïncidence.

« La peste est-elle passée par ici ? Ou bien la peste connaît-elle le secret du lotus ? »

Il peut exister d'innombrables réponses hypothétiques à ce genre de question, mais je sais qu'il n'y a qu'une seule réponse standard, et cette réponse doit venir directement de la bouche de la peste.

Partie 3 : Vent, forêt, feu et montagne

— Chapitre 1 — L'arrivée du roi des pilleurs de tombes, Yang Tian (Partie 2) —

J'ai essayé de tourner le volant, mais il semblait bloqué, incapable de bouger d'un pouce. Arrivé à la porte, je ne voulais pas m'arrêter là, alors j'ai poussé plusieurs fois dessus, mais comme prévu, elle est restée fermement fermée. « Se pourrait-il qu'il y ait un autre monde sous-marin à l'intérieur ? »

À cette profondeur, même une simple fissure dans la porte suffirait à la puissante pression de l'eau pour l'ouvrir instantanément, inondant l'intérieur de tout son contenu. À cette pensée, je me suis soudain sentie démoralisée. Mon espoir – qu'« il y ait quelqu'un derrière la porte, peut-être mon grand frère Yang Tian » – s'est évanoui comme une bulle de savon.

Même si l'aîné avait acquis les « poumons d'une sirène », il ne resterait pas longtemps caché dans les profondeurs obscures de la mer. Un grand héros comme lui, le cœur ouvert sur le monde, ne s'enfermerait jamais dans les abysses pour devenir un clown inconnu au milieu des océans.

Déçue, j'ai lâché le rouet, reculé d'un pas et examiné le joint entre les deux portes et le mur de pierre.

La porte mesure environ six mètres de large et trois mètres de haut, s'intégrant parfaitement au mur de pierre, comme si une force magique avait forcé son cadre à s'insérer dans la roche, sans la moindre trace de sculpture humaine. C'est fondamentalement différent de l'entrée de l'ancien arsenal sous-marin soviétique que j'ai visitée une fois

; comparée à celle-ci, cette dernière ressemblait à un bricolage d'enfant extrêmement maladroit.

Au-dessus, en dessous et derrière moi, je ne vois que l'immensité de la mer. À cet instant, je suis seul, là, immobile. Si je ne parviens pas à fouiller derrière cette porte, tout ce que Shao Hei a fait aujourd'hui avec sa «

technique de lecture de pensée

» ne sera qu'une farce ridicule et inutile, totalement dénuée de toute utilité pratique.

«

Tu veux… passer la porte

?

» La faible respiration de Shao Hei résonna à mon oreille.

« Oui, qu’y a-t-il derrière cette porte ? Si nous traversons cet endroit à toute vitesse et ne faisons que l’examiner superficiellement, cela ne nous servira à rien et ne nous permettra pas de découvrir l’étrange puits sous la salle de méditation. Tous nos efforts n’auraient-ils pas été vains ? » Je ne devais pas me décourager. Lorsque j’ai compris qu’il y avait un autre monde sous-marin derrière cette porte, mon anxiété et mon impatience se sont considérablement apaisées.

En réalité, mon seul but en venant à Hokkaido était de trouver des indices concernant la localisation de mon frère aîné, Yang Tian. Même le fait que je sois resté délibérément au temple de Fengge pour réveiller Tengjia n'avait d'autre but que de comprendre le contenu du «

Sūtra du Ciel Bleu et des Sources Jaunes

» et d'établir un plan d'action pour retrouver mon frère.

Je ne ménagerai aucun effort pour tout ce qui concerne mon frère aîné, considérant cela comme la chose la plus importante de ma vie.

« Je vais réessayer… La profondeur à laquelle vous vous trouvez dépasse les limites de ma détection à distance, patron Zhang. Comptons à rebours ensemble. Après tout… il s’agit… d’une tentative révolutionnaire… dix, neuf, huit, sept, six… »

L'état physique de Shao Hei dépendait entièrement de la force et de la vitesse de l'énergie interne que Zhang Baisen lui avait insufflée. Je m'approchai de nouveau de la porte, serrant la clé du lotus à deux mains, espérant un miracle pour pouvoir l'emporter. Peu importe comment les deux clés seraient utilisées, je voulais les avoir ensemble, les tenir toutes les deux entre mes mains.

Ou peut-être partageais-je la même nature innée que mon frère aîné, le «

roi des pilleurs de tombes

», avec un goût incomparable pour les antiquités exquises et magnifiques. J'ai forcé à deux reprises, serrant la clé de toutes mes forces et tirant dessus, mais en vain. Je n'ai pu que soupirer de désespoir

: «

Peut-être me faudrait-il vraiment une bonne pince pour extraire cette clé

?

»

Mon soupir résonna soudain, car en un instant, mon corps avait franchi le seuil, mon dos plaqué contre la porte froide et dure.

À l'intérieur du seuil, pas une goutte d'eau

; l'air était sec et pur, et le sol était une pierre noire, dure et plate. À perte de vue, un passage plat, de même largeur et hauteur que le seuil, s'étendait. Aucune lumière n'était perceptible, seulement la faible lueur blanche qui émanait des murs de pierre.

J'ai effleuré le mur de pierre et, au toucher, j'ai compris que ce passage était creusé dans une simple montagne de roche volcanique. Debout là, j'ai soudain ressenti une profonde déception, comme si tous mes espoirs s'étaient effondrés. J'avais imaginé que derrière cette grille de fer se cachait une base extraterrestre sur Terre, une usine secrète de conception d'armes d'une grande puissance, ou le coffre-fort de pirates des temps modernes.

« Il n'y a rien ici. Où mène ce passage ? » J'essayai de faire un pas en avant, et lorsque j'appuyai de nouveau mon doigt contre le mur de pierre, je remarquai soudain une ligne de grands caractères droits gravés dessus.

À cet instant précis, ma paume est pressée contre un caractère «

杨

» (Yang) de l’écriture cléricale de la dynastie Han qui m’est très familier. Si je le reconnais instantanément, c’est parce qu’il s’agit du caractère le plus ancien et le plus fréquemment écrit que j’aie jamais connu depuis que j’ai commencé à apprendre à lire. Au cours des années passées à étudier les caractères chinois anciens, j’ai mémorisé les quarante-cinq façons d’écrire le caractère «

杨

» avec une telle précision que je ne les oublierai jamais.

En ce moment même, je me trouve dans une grotte sous-marine à plusieurs milliers de mètres de profondeur à Hokkaido, au Japon. Il semble qu'il devrait y avoir ici d'anciens caractères chinois, et bien sûr, il s'agit du caractère « Yang ».

J'ai toussé bruyamment, essayant de me donner du courage tout en inspirant et en expirant pour calmer mon cœur qui battait la chamade. Le caractère qui suivait « Yang » — deux traits horizontaux, un trait descendant vers la gauche et un trait descendant vers la droite — formait clairement le caractère « Tian » (天), qui signifie « ciel ». Mis bout à bout, c'était « Yang Tian » — j'ai crié « Ah ! » et j'ai soudainement fait un salto arrière, oubliant tout ce qui m'entourait. D'abord ma tête, puis mes épaules, mon dos, ma taille et mes genoux ont heurté violemment le mur de pierre avant que je ne m'écrase au sol avec un bruit sourd.

Les caractères sont gravés dans la pierre, et les traits ne sont pas colorés. Ils se fondent complètement dans le décor et manquent de lumière, ce qui les rend difficiles à remarquer à moins de les toucher.

Je suis resté figé pendant cinq secondes tout au plus avant de crier soudain : « Grand frère ! Grand frère, c'est toi là-dedans ? C'est toi ? C'est moi, Feng, ton propre frère ! » Des gouttes de sueur froide ruisselaient sur mon front, mes poings se serraient si fort que mes ongles s'enfonçaient dans ma chair. Je ne savais plus si j'hallucinais ou si j'étais dans la réalité.

Puisque le nom du frère aîné est gravé sur le mur de pierre, on peut affirmer avec une certitude absolue que cette mystérieuse structure sous-marine lui est liée.

Extase, confusion, tension, dépression… Mon cœur était un véritable tourbillon d’émotions, mon sang bourdonnait dans mes veines et mon rythme cardiaque battait au moins deux fois plus vite.

Le passage était d'un silence absolu, et la zone au-delà de la limite de la vision était sombre et floue, comme un rêve brumeux et sans fin.

Personne ne répondit. Je me retournai

: deux roues rotatives étaient fixées sur la porte bleu foncé, face à l’extérieur. Au-delà s’étendait la mer profonde, un abîme sans fond, et je me tenais là, seul. Qu’est-ce qui m’attendait

? Était-ce mon frère aîné, le «

roi des pilleurs de tombes

», Yang Tian, disparu depuis quinze ans

?

Je me suis jeté sur le mur de pierre, j'ai rassemblé mes forces et j'ai lu clairement les mots

: «

Yang Tian, le roi des pilleurs de tombes, est arrivé.

» C'était écrit en écriture cléricale authentique de la dynastie Han, avec des traits nets et pleins de vie. De plus, les caractères étaient gravés à la main, grâce à une énergie intérieure combinée à une force brute, sans aucun marteau, burin ou hache.

Le scalpel m'a un jour confié que, lorsque mon frère aîné était célèbre dans le monde des arts martiaux, il maîtrisait tous les arts martiaux traditionnels de divers pays asiatiques. Il pouvait même utiliser à volonté les «

Soixante-douze Arts Shaolin

», considérés comme un trésor des arts martiaux depuis des millénaires. À la fluidité des coups de pinceau, j'ai reconnu le «

Zen à un doigt

» et le «

Doigt de Vajra

» des arts Shaolin.

Après avoir lu cette phrase, j'ai ressenti une vague de joie inexplicable, et mes mains, pressées contre le mur de pierre, se sont mises à trembler de façon incontrôlable.

« Mon frère aîné est passé par ici : le Jardin Xunfu, la Clé du Lotus, le Tombeau Sous-Marin… tous ces lieux sont sans aucun doute liés à lui. Comment est-il entré ? Grâce à la technique des « Poumons de Sirène » ou à une mystérieuse technique d'évasion ancestrale ? Qu'a-t-il trouvé ? Où est-il ? Apparaîtra-t-il au bout du passage ? Est-il encore en vie ? »

Sous cette ligne d'écriture cléricale de la dynastie Han, on trouve une autre ligne du même texte, mais dans le style des inscriptions stéloïdales de l'ancienne dynastie Wei. Sous ces inscriptions, plusieurs lignes consécutives d'écriture cursive de la dynastie Tang, d'écriture sigillaire de la dynastie Qin, d'écriture sigillaire de la période des Royaumes combattants, d'inscriptions sur bronze, d'écriture sur os oraculaire, d'écriture en forme de têtard… toutes répétant la phrase précédente.

« Pourquoi mon frère répète-t-il sans cesse cette phrase ? Est-ce un geste inconscient dû à une excitation excessive ? Ou bien y a-t-il une signification plus profonde, et l'écrit-il pour qu'un inconnu la lise ? »

Je me suis retourné, mes yeux se sont habitués à la lumière, et j'ai vu la même phrase écrite en caractères serrés sur le mur d'en face, mais dans différentes langues

: anglais, français, portugais, espéranto, japonais, russe, espagnol… Les dernières lignes utilisaient même des langues amérindiennes très obscures, le kanyana de Guyane française, l'islandais, le tibétain, l'ouïghour et le mongol.

Compte tenu de son statut et de sa position, il est peu probable qu'il ait été assez arrogant pour insister à plusieurs reprises sur sa présence aux lieux. Je soupçonne qu'il souhaitait délibérément que quelqu'un d'autre le voie, car la barrière de la langue était trop importante pour communiquer, d'où ses tentatives constantes d'utiliser différentes langues. Autrement dit, outre lui, au moins une autre personne avait emprunté ce passage.

Quoi qu'il arrive, je dois aller dans le passage pour voir, même si j'y trouve le cadavre de mon frère.

Mon corps se mit soudain à trembler violemment et je hurlai, niant ma pensée précédente

: «

Grand Frère ne mourra pas

! Il ne mourra jamais

! Le scalpel connaît Grand Frère mieux que quiconque. Il a dit que Grand Frère ne mourrait jamais…

» La mort, devenir une sirène légendaire, me transformer en démon… toutes sortes de pensées étranges se bousculèrent dans ma tête. La moitié de mon corps s’engourdit. Je parvins à peine à faire deux pas avant de tituber et de m’appuyer contre le mur de pierre.

Je ne comprends pas pourquoi, mais dès que je vois quelque chose qui touche à mon frère aîné Yang Tian, je perds le contrôle de moi-même. En réalité, l'image de lui qui me reste en mémoire est très vague

; il ne me reste que des fragments, bien moins palpitants que «

l'histoire du roi des pilleurs de tombes

» que j'ai entendue du scalpel.

Le caractère sur lequel je marchais était « Yang », le caractère chinois simplifié le plus courant en Chine continentale. Pourtant, la phrase s'arrêtait net à « Yang Tian, le roi des pilleurs de tombes ». On aurait dit que l'auteur, interpellé par un événement soudain, s'était interrompu brusquement, ne laissant derrière lui que cette phrase inachevée.

Si je ne me trompe pas, mon frère prévoit probablement d'écrire cette phrase dans toutes les langues qu'il connaît sur Terre, si le temps le lui permet.

Auparavant, chaque fois que l'on évoquait le vaste savoir de son frère aîné, Scalpel éprouvait de la honte. Il a toujours pensé que, compte tenu des capacités d'apprentissage des Terriens, même les plus brillants talents ne pourraient jamais atteindre ne serait-ce que ne serait-ce que 1 % du niveau de son frère aîné.

Toutes les réponses se trouvent dans le passage qui s'étend devant moi. Je pris une profonde inspiration, pris appui contre le mur de pierre avec mes paumes et bondis en avant, impatient de percer le mystère final d'un seul pas.

Partie 3 : Vent, forêt, feu et montagne

— Chapitre 2 - Les préceptes ancestraux de la famille Shao (Partie 1) —

Soudain, la lumière s'alluma et une vague de vertige, comme si le monde tournait autour de moi, me fit gémir et m'effondrer au sol. Le sol en briques bleues était toujours glacé. Je ne me précipitai pas dans le couloir, mais retomba sur terre, retombant de mon hallucination, juste devant le lit de Shao Hei.

Je me suis immédiatement levé d'un bond et j'ai lâché : « Non, ne vous arrêtez pas ! »

Zhang Baisen se leva lentement, lâcha la main de Shao Hei et prit une profonde inspiration.

Je n'étais pas encore remise de mon hallucination lorsque je me suis précipitée au chevet de Shao Hei pour lui prendre la main. Son visage, autrefois cendré, était devenu d'une pâleur cadavérique, ses orbites étaient profondément enfoncées et les commissures de ses lèvres tremblaient nerveusement. Sa main n'était plus froide, mais elle était visiblement enflée.

« Ne le dérange pas, Feng. Il est à deux doigts de la mort. Cette réaction, comme un papillon de nuit attiré par la flamme, l'a complètement épuisé, et je crains qu'il n'y ait aucun moyen de le sauver. Qu'as-tu vu ? » Après avoir pris trois profondes inspirations, Zhang Baisen essuya la sueur de son front, manifestant un vif intérêt pour mes pensées et mes impressions.

Qu'ai-je vu ? Toute illusion doit être confrontée à la réalité. S'il existe réellement un monde mystérieux caché sous la salle de méditation, je pense avoir déjà découvert où se trouve mon frère Yang Tian.

« Yang Tian, le roi des pilleurs de tombes, est arrivé… » Je récitai silencieusement les mots gravés sur le mur de pierre, et le sang dans ma poitrine se remit à bouillir.

«

Y a-t-il un autre moyen de l'aider à se rétablir

? Nous devrions l'envoyer dans un hôpital de pointe à Sapporo…

» J'ai esquivé la question de Zhang Baisen. Ces découvertes devaient m'appartenir, et il n'était pas opportun de les divulguer pour le moment. Le statut ambigu de Zhang Baisen, à la fois officiel et civil, m'inspirait toujours de la méfiance.

« Vent… vent, ne… pars pas… ne… pars pas… » Les lèvres de Shao Hei remuaient, peinant à articuler quelques mots. Ses paupières papillonnèrent lourdement à plusieurs reprises, mais il était trop faible pour ouvrir les yeux.

Zhang Baisen soupira : « Inutile d'en dire plus. Puisqu'il a décidé d'exploiter pleinement le potentiel de télédétection de son corps, il semble que son intention première était de chercher la mort. C'est étrange. La réputation et le statut des frères dans le monde des arts martiaux sont à leur apogée, et leur avenir est prometteur. Pourquoi Xiao Shao aurait-il soudainement l'intention de mourir ? »

Son visage carré exprimait le regret et la confusion. Même dans un grand pays comme la Chine, il est rare de trouver un trésor national tel que Shao Hei. Sa disparition au temple Fengge est sans aucun doute une immense perte pour la communauté chinoise.

Le temps passa, et le magnat voisin et Guan Baoling continuaient de bavarder. De temps à autre, on entendait Guan Baoling se couvrir la bouche en riant. Je n'aurais jamais imaginé qu'elle et le magnat s'entendraient si bien. Les rumeurs d'une relation de «

sugar daddy

» semblaient bien loin de décrire leur relation.

Shao Hei gémit, puis fit un geste du doigt vers la porte : « S'il vous plaît... mon frère... entrez... »

J'ouvris rapidement la porte, accueillant l'air frais et vivifiant qui s'engouffra à l'intérieur.

Shao Bai et Xiao Keleng se tenaient côte à côte sous l'avant-toit. Ils hésitaient à partir, inquiets de la «

technique de lecture de pensée

» de Shao Hei, mais souhaitaient aussi céder la chambre voisine à Daheng et Guan Baoling. La seule solution était de rester là, les bras croisés, exposés au vent froid et au givre de la nuit.

« Monsieur Shao Bai, veuillez entrer », ai-je dit doucement.

Shao Bai frissonna, baissa le bras, puis leva soudain les yeux au ciel et soupira : « Le ciel a décrété ce malheur. Je ne peux y échapper, je ne peux le briser. Que faire ? » Le vent fouetta ses cheveux ébouriffés, le faisant trembler et lui donnant une apparence encore plus désespérée.

« Monsieur Shao Bai, votre jeune frère ne se sent pas bien. Veuillez venir rapidement », ai-je répété.

Aucun moine ne montait la garde en vue ; les murs et les toits étaient complètement vides, il ne restait que des vestiges de neige blanche.

Alors que le ciel à l'est commençait à s'éclaircir, je me suis rendu compte que j'avais été en proie à une hallucination pendant au moins cinq heures, de minuit jusqu'à l'aube.

« Je sais, c’est plus que simplement mauvais ; c’est en quelque sorte un état de lucidité agonisante avant la mort. » Shao Bai passa ses mains dans ses cheveux en désordre comme deux râteaux géants, les grattant d’avant en arrière. Il me fixait d’un regard étrange, comme s’il contemplait un livre ancien incompréhensible ou une peinture abstraite chaotique, essayant de la déchiffrer.

Mes pensées étaient complètement confuses, car les visions que j'avais contemplées durant ces cinq heures étaient bien plus impressionnantes que la contemplation des peintures de Guan Baoling. À tout le moins, j'étais proche du dénouement que je désirais : le message de mon frère aîné, la clé du lotus, le soldat japonais dans le sanctuaire, l'épée ancienne de l'école Yagami… L'épuisement physique ne faisait qu'amplifier la fatigue mentale, mais je n'osais pas dormir. Je devais avoir une conversation franche avec Xiao Ke, de peur de me réveiller et de manquer trop de détails sous-marins.

« Vent, d'où viens-tu ? Pourquoi mon deuxième frère se donnerait-il autant de mal pour t'aider ? Les arts spéciaux de notre famille Shao ne peuvent être utilisés qu'une seule fois et ne peuvent être affaiblis ou épuisés après une deuxième ou une troisième tentative. Mon deuxième frère a transgressé les enseignements ancestraux et, en tant que son seul frère, j'ai essayé à maintes reprises de le persuader avec des paroles sincères. Je ne peux pas l'empêcher de faire ce qu'il veut, même si les conséquences tragiques sont imprévisibles. Ai-je mal agi ? Ou est-ce mon deuxième frère qui a tort… ? »

Il entra dans la maison en titubant, ses orteils trébuchant sur le seuil, et il faillit tomber.

« Qu'est-ce qu'il raconte ? » Le visage de Xiao Ke était empreint de lassitude, mais il m'adressa un sourire forcé.

J'ai secoué la tête, me demandant par où commencer pour lui raconter ce que je venais de voir et d'entendre.

«

Sœur Su Lun a appelé une fois avec les dernières informations du Pentagone. Elle attend votre appel. Devrions-nous la rappeler maintenant

?

» Xiao Ke serrait le téléphone dans sa main, ses sourcils et ses cheveux déjà humides de la rosée froide de la nuit.

Je suis très intrigué par Yan Xun, qui s'est mystérieusement infiltrée au Pentagone. Je me demande quelles sont ses capacités qui lui permettent d'obtenir des renseignements américains aussi rapidement et de les transmettre avec autant de promptitude, et ce à plusieurs reprises. C'est un travail extrêmement dangereux. Au cœur même de l'armée américaine, le système de sécurité périmétrique tridimensionnel du Pentagone est l'un des plus sophistiqués au monde. Se pourrait-il que Yan Xun soit restée indétectée tout ce temps

?

« Que se passe-t-il ? Résume-moi la situation ! » Je ne voulais pas que le fil de mes pensées soit interrompu.

« D’accord, les renseignements concernent plusieurs mystères non résolus datant de la Seconde Guerre mondiale. Après soixante ans de développement et d’évolution, un changement soudain et significatif s’est produit le mois dernier. »

Je ne pus m'empêcher de froncer les sourcils. Il n'y avait pas de temps à perdre en discussions historiques ; il était plus important de trouver un moyen d'ouvrir le chemin vers la salle de méditation.

Xiao Keleng accéléra le pas

: «

Monsieur Feng, les services de renseignement indiquent qu’avant la cérémonie de capitulation américaine du 2 septembre 1945, la flotte combinée américaine a mené une mission spéciale baptisée «

Cécité nocturne

», sous le commandement du général MacArthur, commandant suprême des opérations de capitulation. À ce moment-là, le navire de la capitulation, l’USS Missouri, était ancré en eaux profondes dans la baie de Tokyo. Selon les renseignements fournis par le groupe de super-espions américains infiltré à Tokyo, les extrémistes de l’armée japonaise projetaient de saboter la cérémonie de capitulation, ciblant douze navires de guerre américains, dont l’USS Missouri, et avaient élaboré un plan d’attaque nommé «

Aube

». La personne chargée de cette importante mission par la Maison impériale était un héros légendaire aux yeux des Japonais, surnommé «

Vent, Forêt, Feu, Montagne

»…

»

Ce récit était un peu long, alors je n'ai pas pu m'empêcher d'intervenir

: «

Je connais cette personne. C'est un espion aux multiples talents qui a combattu sur de nombreux champs de bataille en Asie du Nord-Est, du Sud-Est et du Sud pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a reçu la médaille de héros de Yamato, décernée personnellement par l'Empereur à onze reprises, et il était le principal officier de renseignement lors de l'incident du pont Marco Polo pendant la guerre sino-japonaise. Xiao, je préférerais entendre des nouvelles du temple de Fengge plutôt que de remuer ces vieilles rancunes.

»

Il existe d'innombrables ouvrages monumentaux retraçant l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, avec au moins 100

000 livres recensés à travers le monde. Ce conflit planétaire a bouleversé la vie de presque toutes les familles de l'époque et a coûté la vie à plus de 55 millions de personnes

; une véritable catastrophe du XXe siècle.

Xiao Ke repoussa précipitamment ses cheveux courts derrière son oreille et conclut plus brièvement

: «

Fūrin Kazan possédait un jeton capable de mobiliser la puissance de tous les ninjas japonais. À l’époque, pour une raison inconnue, le plan «

Lever du soleil

» fut interrompu en cours de route, et il disparut soudainement avec le jeton de l’«

Alliance des ninjas

», et on ne l’a plus revu pendant près de soixante ans. Cependant, il y a trois ans, les analystes du renseignement militaire américain ont conclu que le jeton avait refait surface et se trouvait entre les mains de Tanino Shinshu, membre de la communauté japonaise des pilleurs de tombes.

»

Cette nouvelle ne m'était pas inconnue. J'avais déjà entendu parler des liens de Tanino avec l'« Alliance des Ninjas Célestes » par la ninja vêtue de noir apparue dans le comté de Youhuangshui.

Aussi palpitantes qu'aient pu être les histoires de la Seconde Guerre mondiale, elles appartiennent désormais au passé et il est inutile de s'y attarder. De plus, les États-Unis et le Japon ont formé une alliance économique et stratégique à la fin du XXe siècle, mettant ainsi un terme aux conflits de la Seconde Guerre mondiale. Ils entretiennent aujourd'hui des relations amicales et amicales. Quel est l'intérêt de raviver de vieux griefs ?

Xiao Keleng tenait entre ses mains tous les documents dessinés par Guan Baoling, surmontés d'un gros plan d'une ancienne épée de combat de l'école Yagami-ryu. Il semblait que les informations contenues dans ces dessins étaient bien moins précieuses que les hallucinations que j'avais eues, notamment concernant ces étranges sanctuaires sous-marins

; je devais absolument comprendre le sens de leur existence.

J'ai sorti mon téléphone et j'ai récité mentalement le numéro de Xiao Yan. Le numéro était de Hong Kong, mais il n'était peut-être pas caché quelque part dans le monde en ce moment. En 2005, figure recherchée à l'échelle mondiale, il échappait constamment à la surveillance électronique de la police et du milieu criminel.

Un pirate informatique chevronné est comme une épée à double tranchant

: capable d’apporter des avantages à une grande puissance, mais aussi de représenter une menace potentielle pour ses secrets les plus profonds. C’est pourquoi, lors de nombreuses opérations de répression et enquêtes sur Internet, les pirates qui collaborent avec les autorités légitimes sont les plus susceptibles de devenir des victimes stratégiques du principe «

tuer le chien après avoir attrapé le lièvre et ranger le bon arc une fois le gibier parti

».

Je ne comprends pas ce que le magnat et Guan Baoling ont à se dire. Ils parlent depuis la nuit et n'ont pas l'air de vouloir s'arrêter. Si nous étions assis ensemble, aurions-nous autant de choses à nous dire

?

«

Monsieur Feng, d'après sœur Yan Xun, le Pentagone ne tolérera aucun trouble dans le milieu criminel d'Asie de l'Est. Les deux pays sont séparés par l'océan Pacifique, ce qui leur offre une vue dégagée. Si le Japon parvient à se procurer une arme de destruction massive puissante, plus d'une douzaine de grandes villes américaines seront menacées. C'est pourquoi ils dépêcheront bientôt des experts sur place. Soyez donc prudent.

»

Mon esprit s'est brièvement égaré, distrait par le rire de Guan Baoling.

« Monsieur Feng… » soupira soudain Xiao Keleng, son ton de « déception de ne pas être à la hauteur de son potentiel » étant quelque peu similaire à celui de Su Lun.

« De plus, les informateurs de la Société des tireurs d'élite ont remarqué un grand nombre d'experts non identifiés apparaissant au nord de Sapporo, tous se dirigeant vers le temple Fuuki-ji… »