Fantasma detrás de ti

Capítulo 259

Ce n'était ni Alpha, ni Tang Xin, ni Tiger, ni Gu Qingcheng qui parlait, mais la voix d'un vieil homme abattu.

« Qui est-ce ? Qui parle ? » Malgré mon ouïe, je ne parvenais pas à localiser la voix. Puis, les paroles du vieil homme se transformèrent en un crépitement radio ; je savais que c'était lui qui parlait, mais je ne comprenais pas un seul mot.

Je me suis retourné et j'ai scruté chaque recoin de la cour, mais je n'ai rien trouvé.

« Énergie… » intervint une voix de fille, mais seuls ces deux mots étaient compréhensibles ; le reste n’était qu’un bruit électronique sériel rapide et déformé.

«

Énergie…

» s’éleva une autre voix, et le mot «

énergie

» revenait sans cesse dans leur conversation, prononcé exclusivement en mandarin. On aurait facilement pu imaginer que leur discussion tournait autour de l’«

énergie

», et leurs voix trahissaient une joie à peine contenue.

Alpha se trouvait à une centaine de pas, à l'endroit où se trouvait la brèche dans le mur de la cour, et comme la neige tourbillonnante l'empêchait d'entendre mes cris, j'ai tout simplement renoncé à essayer de communiquer avec lui.

« Ce son provenait-il des veines de la terre ? » Je réprimai l'envie irrésistible de descendre dans le puits profond pour le vérifier par moi-même, sortis de la cour, et le son disparut, et mes oreilles retrouvèrent le silence.

Les pavillons, ici, présentent trois formes : triangulaire, carrée et pentagonale, intimement mêlées. Ils ne mesurent qu'une quinzaine de mètres de haut, soit la hauteur d'un immeuble de trois étages. Les matériaux de construction restent les briques bleues et les tuiles grises, et l'ensemble est divisé en deux parties, gauche et droite, par la route principale qui passe en contrebas.

La formation étrange mise en place par Alpha est très obscure. À mon avis, il ne s'agissait pas d'un simple « scellement », mais il a délibérément laissé de nombreux passages rectilignes, créant ainsi d'innombrables galeries secrètes permettant la communication entre celui qui scelle et celui qui est scellé.

La personne scellée est forcément un ennemi. Quel intérêt aurait-elle à communiquer avec lui

? Ce genre d’arrangement «

non dit mais finalement néfaste

» est presque toujours rejeté par les maîtres feng shui, et pourtant, il apparaît entre ses mains. Qu’est-ce que cela signifie

?

Ce qui me laisse perplexe, c'est que les cristaux possèdent des pouvoirs mystérieux

: repousser le mal, neutraliser les esprits malveillants, exorciser les démons et éliminer les monstres. Il possède des dizaines de milliers de cristaux, assez pour creuser un puits, et pourtant il refuse d'en allouer une partie comme force auxiliaire à la formation Qimen. C'est tout simplement inadmissible.

« Monsieur Feng, où allez-vous ? Je vous accompagne. » Tang Xin descendit gracieusement du toit-terrasse de gauche, tenant entre ses mains une bouteille de cristal remplie de cristaux.

Son visage arborait un sourire radieux et doux, l'expression que le tigre avait tant désirée sans jamais pouvoir la voir. D'une fée des glaces noble, distante et solitaire, elle s'était muée en une jeune femme charmante, douce et réservée, accomplissant sa transformation avec une aisance déconcertante, se débarrassant complètement de l'ancienne Tang Xin sans laisser de trace.

« Je veux aller jusqu'au bout de cette route. » J'ai souri et hoché la tête en guise de remerciement, chassant toute distraction de mon esprit et me reconcentrant sur ma situation. C'était pitoyable pour le tigre de ne pas avoir attrapé Tang Xin, mais si je restais coincée ici et manquais l'occasion de sauver Su Lun, mon sort serait mille fois plus tragique que le sien.

Le seul avantage d'un monde sans temps, c'est qu'on n'a pas à se soucier de l'obscurité ni du cycle sans fin du « demain, et demain, et demain ». J'ai accéléré le pas, traversant des rangées de bâtiments triangulaires, carrés et pentagonaux, concentré uniquement sur ma progression.

«

Monsieur Feng, il faut que je vous dise quelque chose

: si Mlle Suren pénètre vraiment dans l’«

Engrenage asiatique

», personne ne pourra la sauver. Nous ne pouvons pas y accéder

; le passage d’origine est complètement bloqué.

» Après un long silence, Tang Xin prit enfin la parole.

« Oh ? » ai-je répondu d'un ton désinvolte, en ralentissant légèrement le pas.

La route se transformait en une pente descendante bien visible, les fondations des bâtiments de part et d'autre s'élevant à mesure que le terrain s'abaissait, tout en conservant la même hauteur que les toits des autres édifices. Les bâtiments gris, la neige d'un blanc immaculé et le ciel jaune pâle me pesaient sur l'humeur.

Tang Xin soupira profondément : « Cette route mène à l'Engrenage Asiatique, à neuf kilomètres à vol d'oiseau. En exploitant au maximum votre capacité de légèreté, vous pouvez y arriver en vingt minutes. Il a dit que c'est le noyau de la Terre, là où l'énergie générée par la rotation de l'engrenage est transmise au sol, assurant ainsi les éléments fondamentaux à la vie humaine. Monsieur Feng, quel est l'élément le plus essentiel à la survie de l'humanité ? »

J'ai contemplé le bout de la route, j'ai réfléchi un instant, et j'ai immédiatement répondu : « Vous parlez de gravité ou de l'attraction terrestre ? »

Selon la théorie exposée dans son ouvrage «

Théorie géocentrique

» par le célèbre astronaute américain Carantido, l'affirmation selon laquelle «

l'oxygène est essentiel à l'être humain

» est largement exagérée, et la gravité serait la clé de l'existence humaine et même de la Terre elle-même. En tant qu'autorité technique incontestable au sein de la NASA, chacune de ses déclarations mérite une attention particulière de la part des scientifiques du monde entier.

Tang Xin sourit, ses charmantes fossettes apparaissant sur ses joues : « Oui, M. Feng est cultivé et instruit ; sinon, le tigre ne vous complimenterait pas autant. »

De la pyramide du tsar dans le désert égyptien au tombeau sous-marin du temple Fukuji à Hokkaido, j'ai beaucoup mûri. Face au moindre doute, je ne me précipite pas pour trouver des réponses, et je ne sollicite pas aveuglément l'aide d'autrui à la première occasion.

Qu’est-ce que l’Engrenage Asiatique, au juste

? Est-ce réellement, comme l’affirment Goro Kanan, le maître de Su Lun, et d’autres, un élément qui maintient la paix en Asie

? De toute évidence, cette réponse est trop idéaliste et ne présentera d’intérêt que pour les chercheurs en astrologie, à des fins de discussion et d’appui théorique.

Est-ce au bout de la rue ? Je me suis inconsciemment retourné et j'ai regardé la cour vide qui était devenue floue dans ma vue.

Alpha n'est pas réapparu, mais j'espère qu'il expliquera lui-même l'affaire de « l'équipement asiatique », plutôt que de se contenter du récit de Tang Xin.

«

Monsieur Feng, que cherchez-vous

? Il a dit que nous aurions l’occasion de nous asseoir et de discuter, mais le temps nous manque et nous devons reporter certains détails insignifiants et fastidieux. Allons voir d’abord la porte scellée, d’accord

?

» Tang Xin tenait la bouteille de cristal avec précaution, son sourire s’effaçant peu à peu.

Son expression était paisible et calme, révélant même une pointe de tristesse après une soudaine prise de conscience.

« Mademoiselle Tang, qu'est-ce qu'Alpha vous a dit ? » Je craignais qu'elle ait subi un lavage de cerveau de la part du Guerrier aux Yeux Carrés et qu'elle ne commette un acte insensé. Ceux qui ne sont pas de notre espèce ont forcément un cœur différent ; les secrets qu'il a soigneusement dissimulés ne sont peut-être pas tous bénéfiques aux Terriens.

« Le dire ? Pourquoi le dire ? C'est comme s'il communiquait avec toi par la voix de son cœur. Toute cette communication ne dure qu'une seconde, une demi-seconde. Je sais ce qu'il pense, et il comprend tout ce que je ressens. » répondit Tang Xin d'un ton détaché, un doux sourire satisfait illuminant à nouveau son visage.

Il n'y avait plus d'insectes venimeux dans ses cheveux ni sur ses vêtements. Elle s'était complètement transformée, devenant une autre personne, une métamorphose que personne dans le monde des arts martiaux n'aurait osé imaginer.

J'ai souri en silence, signifiant que je comprenais. Nul ne peut expliquer les mystères du cœur. Les âmes sœurs se reconnaissent souvent au premier regard.

Après avoir avancé d'environ un kilomètre, le terrain avait chuté de près de vingt mètres, et les pavillons gris qui s'élevaient abruptement de part et d'autre créaient une impression d'oppression terrible, comme si nous traversions une forêt primaire où le soleil ne se lève jamais. Contempler le palais d'Epang d'en haut offre une expérience totalement différente de celle d'y pénétrer. À ce stade, j'avais déjà compris toute la pertinence du déploiement de cette formation par Alpha.

En remplaçant l'élément « bois » du style « bois de Jia Yi oriental » par des immeubles de grande hauteur, les constructions en brique et en tuile manquent de vitalité et ne sont pas durables. De plus, les trois styles différents de petits bâtiments sont disposés de manière chaotique et irrégulière, ce qui peut facilement désorienter les visiteurs.

Soudain, une vaste étendue de paroi rocheuse bleue apparut au loin, bloquant brusquement le passage.

«

Monsieur Feng, c'est la seule entrée d'«

Asian Gear

».

» Tang Xin désigna une entrée carrée discrète au pied de la paroi rocheuse. De loin, elle ressemblait à un petit trou d'environ deux mètres de long et de large. Le chemin se rétrécissait brusquement au niveau de la paroi, menant directement à ce trou.

J'ai pris une grande inspiration, j'ai bondi et j'ai traversé la neige d'un pas rapide.

«

Monsieur Feng, attendez-moi

! La porte scellée se trouve à l’entrée de la grotte. Faites attention, c’est dangereux

!

» cria Tang Xin avec anxiété, en suivant de près.

Deux minutes plus tard, je me trouvais devant l'entrée obscure de la grotte. La paroi rocheuse était d'une grande douceur, et l'ouverture qui y était creusée était d'une précision exceptionnelle, comme si elle avait été soigneusement sculptée par un maître artisan, avec une régularité comparable à celle d'une maquette en béton parfaitement finie.

« Alpha a-t-il utilisé cette étrange brèche pour piéger l'ennemi ? Ce dernier était-il fasciné par l'« équipement asiatique », et c'est pour cela qu'il s'est fait avoir ? Alors, comment Suren a-t-il pu passer de l'autre côté ? Serait-ce grâce à la « technique de pénétration des murs » des taoïstes de Maoshan ? » Je caressais le mur de pierre froide, et des idées de plus en plus farfelues et merveilleuses me traversaient l'esprit, mais je n'en disais mot, les gardant pour moi.

« Avancez de cent pas, et vous atteindrez la porte scellée. » Tang Xin sourit amèrement, se sentant impuissante.

Je n'ai posé qu'une seule question, qui semblait totalement sans rapport avec notre situation actuelle : « Madame Tang, par rapport à avant, combien d'énergie reste-t-il à Alpha ? »

En métaphysique du Yin et du Yang, lorsque l'énergie du scellant surpasse celle de son ennemi, il peut agir à sa guise, scellant et emprisonnant ses adversaires vaincus sous n'importe quelle forme et pour une durée indéterminée. De plus, il peut lever ces sceaux à tout moment, par exemple lorsqu'il estime que l'ennemi est vaincu et qu'il n'est plus nécessaire de le maintenir emprisonné.

Si, après un scellement, l'énergie du lanceur de sorts est soudainement endommagée et chute considérablement, il ne pourra plus briser le sceau et devra attendre que l'énergie de la personne scellée augmente pour franchir la restriction.

Je soupçonne qu'après avoir scellé l'adversaire, Alpha a vu son énergie diminuer et qu'il a perdu le contrôle du portail de scellement, et par conséquent la capacité d'éliminer l'adversaire à tout moment. D'après ses dires, je comprends qu'il a très probablement perdu le contrôle du Palais d'Epang et qu'il a été contraint de se replier vers l'entrée de la grotte, sur la paroi rocheuse.

« Une chance sur mille, c'est l'estimation la plus optimiste. Vous avez deviné juste, la situation dans le sceau est bel et bien hors de contrôle. La raison de cet étrange changement est que quelqu'un a altéré les lois du mouvement terrestre, les accélérant de cinq à vingt fois. En tentant de résister à cette accélération, son propre système énergétique s'est considérablement épuisé, jusqu'à s'effondrer inexplicablement. Ces cristaux étaient à l'origine de ses efforts pour accumuler de l'énergie, mais avec très peu de succès. »

Tang Xin était visiblement perplexe. Elle ne comprenait pas ce que signifiait « l'accélération de la rotation de la Terre », mais j'en avais déjà une vague idée.

Alors qu'il se trouvait dans le désert égyptien, le dieu Turkham a mentionné qu'après l'atterrissage de sa machine volante, afin d'avancer rapidement le temps jusqu'à l'ère des « Sept Grands » en 2007, il avait délibérément dépensé sa propre énergie pour accélérer la rotation de la Terre.

Or, ses travaux antérieurs recoupent les affirmations d'Alpha, ce qui explique l'étrange phénomène de disparition d'énergie observé chez ce dernier.

« J’y vais, reste ici pour l’instant. » J’ai baissé la tête et je suis entré dans la grotte.

S'il y a des dangers inconnus à l'horizon, j'espère les affronter seule. Que Tang Xin tombe amoureuse de Tiger ou non, ils étaient, après tout, des amis qui avaient traversé ensemble les bons et les mauvais moments.

« Non, je dois être avec toi », a-t-il dit. Tang Xin obéit sans hésiter, levant la fiole de cristal. La lumière du cristal, claire et scintillante, la traversa, remplaçant complètement la puissante lampe torche qu'elle utilisait habituellement.

Bien que l'ouverture soit creusée dans la paroi rocheuse, la structure de la paroi de la grotte semble avoir été réalisée par un expert en béton, avec une surface lisse et nette, sans aspérités ni rides.

J'ai quelques doutes

: si la période d'isolement d'Alpha a eu lieu sous la dynastie Qin, a-t-il personnellement construit chaque brique et chaque tuile des bâtiments qui ont suivi

? Sinon, une fois les artisans partis de la vallée, il n'aurait plus eu de secrets à garder, car il existe une multitude de personnes qui s'ennuient et qui rêveraient de découvrir quelques secrets précieux pour ensuite les diffuser à travers le monde.

Volume Cinq : Le Labyrinthe du Millénaire

Partie 1 : Profondeur souterraine

— Chapitre 10 - Les rouages de l'Asie sont là —

Il arrive à chacun que ses plans tombent à l'eau. L'adage « L'homme propose, Dieu dispose » s'applique à toutes les activités humaines, sans exception, de l'Antiquité à nos jours.

Sa silhouette, tandis qu'il traversait la neige, paraissait hésitante et troublée, telle un roi déchu pleurant sa patrie en ruines. En réalité, après l'inversion de l'équilibre énergétique, cette «

Formation de destruction d'étoiles croisées

» avait perdu toute utilité et n'était plus qu'un ornement inutile, susceptible même d'être exploité par l'ennemi pour une contre-attaque d'envergure.

Je suis également allée dans la cour déserte. La neige y était plus fine qu'à l'extérieur, m'arrivant seulement aux mollets.

Bien qu'il s'agisse d'un puits ancien, il est dépourvu du rebord et de la plateforme habituels

; c'est simplement un trou rond creusé dans le sol plat, entouré de briques bleues disposées dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, formant un tourbillon dynamique. Le puits est en effet très profond

; regarder en bas donne le vertige. À perte de vue, les roches scintillent d'une faible lueur bleutée, silencieuses et austères.

« Tu devrais savoir ce que sont les lignes de ley, n'est-ce pas ? » Il se pencha au-dessus du puits et regarda en bas.

Ma prudence a été prise pour de la lâcheté, mais cela n'avait pas besoin d'être précisé : « J'en sais un peu. »

« D'ici, on peut atteindre l'infini. Sur cette planète bleue, il y a moins de dix grottes que l'on peut qualifier de lignes de ley, et celle-ci est la plus grande. Écoutez, la voix vient du noyau terrestre… » Il se tourna sur le côté, feignant d'écouter attentivement.

« Les veines terrestres n'ont pas de limite de taille, car personne ne peut explorer leur extrémité », l'ai-je calmement corrigé.

Le terme « veines terrestres » occupe une place très importante en physique, en archéologie, en biologie et en géographie depuis l'Antiquité. On peut les comparer aux vaisseaux sanguins du corps humain, qui parcourent tout l'organisme tout en restant profondément enfouis dans la chair et les os.

Les recherches astronautiques modernes ont démontré que d'innombrables planètes capables d'abriter la vie ont existé dans l'univers, avec des processus de développement similaires à celui de la Terre. Cependant, les « veines de la Terre » de ces planètes étaient rompues et endommagées, entraînant la fragmentation de leurs chaînes alimentaires. La destruction de ces chaînes a provoqué l'anéantissement de la planète entière, qui a perdu toute vitalité et s'est finalement désintégrée dans le cosmos, se transformant en météorites ou en poussière.

« Non, cette théorie est fausse, tout comme l'humanité a confirmé l'erreur du modèle géocentrique avant de le remplacer par le modèle héliocentrique. Cette ligne de force est reliée à l'Engrenage asiatique et constitue le fondement de l'existence de la Terre. Si quelqu'un était assez impitoyable pour tenter de détruire la Terre, détruire la ligne de force puis faire sauter l'Engrenage asiatique serait le moyen le plus rapide. »

Il a de nouveau mentionné les « engrenages asiatiques », et a insisté, intentionnellement ou non, sur ces quatre mots.

Je ne me laisserai plus berner et je ne l'écouterai plus parler indéfiniment. Pénétrer dans un certain lieu sur Terre par les lignes de Ley est théoriquement possible, mais pratiquement impossible, car ses propriétés physiques sont comparables à celles d'un « trou noir » ou d'un « trou de ver ». Une fois à l'intérieur, vous serez assimilé puis transporté vers un lieu imprévisible, toujours dans la direction opposée à votre destination initiale.

« Où cela mène-t-il plus loin ? » J’ai changé de sujet en désignant l’ouverture à l’est.

« C'est cette porte, la porte scellée. » Il reprit ses esprits, sortant de son état d'écoute attentive.

« Je veux aller voir… » Avant qu’il puisse répondre, j’avais déjà contourné le puits et avancé dans la neige.

« Arrêtez, arrêtez ! Écoutez, les tambours battent à nouveau ! La troisième puissance est… est juste en dessous… » cria-t-il.

Le son monotone des tambours africains me parvint aux oreilles une seconde avant ses cris. Je me retournai brusquement et le vis battre en retraite à toute vitesse, soulevant des flocons de neige qui volaient de toutes parts.

Le bruit provenait sans aucun doute du fond du puits. Les coups et les échos se répondaient, tantôt tout près, tantôt très loin. Je m'approchai et regardai au fond du puits. Ma vision était encore sombre, et les parois irrégulières ressemblaient à la gueule béante d'un monstre grinçant des dents et suçant du sang.

Comme les parois du puits bloquent, réfléchissent et diffractent le son, il est impossible de localiser précisément la source sonore

; on ne peut qu'estimer approximativement sa profondeur entre cinquante et deux cents mètres. S'il s'agit véritablement de la machine volante du Dieu de la Terre, elle devrait pouvoir percer le sol très rapidement.

« Regardez la neige au sol ! » cria-t-il de nouveau.

Nos temps de réaction étaient sensiblement égaux. Au moment où j'appelais, j'ai remarqué que la neige près de l'ouverture du puits glissait lentement vers l'avant et tombait silencieusement dans le puits.

« Une force d'aspiration s'est-elle développée au fond du puits ? » C'est dommage que nous n'ayons pas de projecteur puissant ou d'outil similaire sous la main, sinon nous pourrions au moins voir ce qui se passe à une profondeur de 100 mètres.

Alpha avait reculé de dix pas, légèrement penché, les pieds fermement ancrés au sol, dans une posture de « chute de mille livres ».

«

N'est-ce pas la première fois que vous êtes victime d'un effet d'aspiration

?

» demandai-je d'un ton désinvolte. Vu sa réaction défensive immédiate, il devait en avoir déjà fait l'expérience et craignait d'être aspiré une seconde fois.

L'aspiration augmentait et mes jambes de pantalon étaient tirées vers l'avant à plusieurs reprises, comme si je me trouvais devant un ventilateur d'extraction géant qui se mettait lentement en marche.

« L’aspiration va devenir de plus en plus forte jusqu’à aspirer tout ce qui se trouve dans cette cour, qu’il s’agisse de personnes ou de neige… » Il sourit amèrement, les poings serrés sur les hanches, les genoux encore plus fléchis, adoptant une posture de pont allongé, « stable et imperturbable ».

J'ai jeté un coup d'œil à la cour vide et j'ai alors vaguement compris la raison de cet étrange et vaste espace ouvert au centre des bâtiments. L'aspiration s'intensifia de nouveau et la neige sous mes pieds tournait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le long des briques bleues du bord du puits, formant peu à peu une immense colonne de neige qui glissait verticalement dans le puits.

«

Devrions-nous nous retirer pour l’instant

?

» Alpha n’attendit pas ma réponse et se retourna rapidement pour reculer.

Soudain, l'aspiration s'intensifia, arrachant le masque doré de son visage qui roula dans les airs. À cet instant, le premier réflexe aurait été de se précipiter pour le rattraper. Tandis qu'il se retournait et levait la main, je vis enfin son visage. C'était un visage « humain » légèrement pâle, avec un nez droit, des lèvres pulpeuses, des sourcils noirs et épais et un large front – un visage que l'on pourrait qualifier de « beau ».

Ses mouvements étaient agiles et légers ; il bondit, saisit le masque à la main, puis son regard croisa le mien.

« Je... mes yeux... » Il leva la main pour se couvrir les sourcils.

« Des yeux carrés, comme ceux dessinés dans les anciens livres de la famille Li. » Je soupirai intérieurement d'horreur, mais fis mine de rester indifférente.

« Je l'ai déjà dit, je suis un paria parmi les Terriens. Peu importe comment j'essaie de m'expliquer, personne ne croira que nous sommes de la même espèce. » Il remit son masque et me regarda à travers les deux cernes de ses yeux.

Le choc que m'a procuré son regard fut comme un éclair dans la nuit noire d'une nuit pluvieuse

: un instant fugace, mais à jamais gravé dans ma mémoire. Ses orbites étaient ovales, avec des pupilles carrées bien ancrées, aussi claires et distinctes que les nôtres.

Je comprends ce qu'ils ressentent. Si j'étais à leur place, je ne penserais jamais que nous sommes semblables. Le tourbillon puissant provoqué par l'aspiration ne suffisait plus à me distraire. J'en ai même oublié de quitter la cour pendant un moment. Deux questions seulement résonnaient dans mon esprit

: vient-il de la Terre

? D'où vient-il

?

« C’est pourquoi j’ai pris l’habitude de ne pas discuter, de ne pas m’expliquer, de ne pas communiquer. Tu es toi, et je suis moi. Retirons-nous d’abord

; une fois aspirés par les veines de la terre, il sera trop tard. »

Il commença à reculer, appuyant fermement ses mains contre le masque pour l'empêcher d'être à nouveau emporté par le vent.

Je n'ai pas suivi son conseil de contourner le puits et de me replier vers la brèche dans le mur ouest de la cour. Au lieu de cela, j'ai fait demi-tour et marché plein est, peinant à garder l'équilibre au milieu des flocons de neige tourbillonnants. Face à trop de distractions, je préférais les ignorer et aller droit au but

: la grille de fer qui emprisonnait le monstre.

« Où vas-tu ? Où vas-tu ? » cria-t-il furieusement derrière moi.

Sans tourner la tête, j'ai dit : « Allez au point le plus faible de la formation. »

L'équilibre de ce monde est sur le point d'être rompu. Persister dans les anciennes méthodes ne peut mener qu'à la mort. Nous devons trouver une nouvelle voie. Le conservatisme extrême d'Alpha m'est devenu insupportable. Il cache de nombreux secrets et est conscient de tous les dangers qui rôdent dans ce monde, mais il les garde tous enfouis et ne révèle rien au monde extérieur.

« Ça y est… Nous sommes arrivés… » Du fond des ténèbres, quelqu’un soupira profondément, comme si quelqu’un qui avait enduré une nuit sombre et désespérée se tenait enfin à la lumière de l’aube, et la joie du soulagement était pleinement exprimée dans ces deux phrases.