Historias de terror que tienen lugar en un apartamento abandonado

Capítulo 5

«Какой кошмар тебе приснился? Не волнуйся, это всё выдумка. Просто воспринимай это как просмотр фильма ужасов. Разве ты не любишь смотреть фильмы?» — Оуян Бинбин, похоже, догадалась о мыслях Лэн Жуофэна и ободряюще сказала.

«Спасибо, Бинбин, ты всегда такая понимающая… О? Что ты только что сказала? Фильм?» — вдруг нервно спросил Лэн Жуофэн.

«Ах, да, да». Оуян Бинбин колебался, глядя на внезапное изменение тона Лэн Жофэна.

«Верно, это фильм. Этот сон очень похож на фильм, который я смотрел раньше. Я смотрел его в очень юном возрасте, фильм о кровавом демоне. Кровавый демон, лидер демонического царства, был заточен под Девятью Холодными Горами Великим Буддой Сострадания с помощью кровавого проклятия. Чтобы воскресить кровавого демона, его подчиненные заманили большое количество людей, используя их плоть и кровь в качестве жертв, чтобы усилить свирепость и демоническую силу кровавого демона. В конце я не помню концовку. Но я смотрел этот фильм так давно, вернее, почти забыл его. Как я могу вспомнить его сейчас, тем более таким образом, и даже если бы подобная ситуация повторилась?» — спокойно и бесстрастно сказал Лэн Жуофэн. Честно говоря, в этот момент Лэн Жуофэн был в ужасе. Он не знал почему, но после этого инцидента у него было много ужасных переживаний, но ничего подобного он раньше не испытывал. Более того, он был уверен, что что-то должно было произойти в ближайшее время, потому что после этой череды странных событий он стал очень восприимчив ко многим вещам, или же его настроение всегда становилось необъяснимо тревожным перед любым особым событием, включая необъяснимые кошмары.

Пока он об этом думал, пальцы Лен Жуофэна неосознанно нажали кнопку включения на телефоне.

"Звонок... звонок..." Телефон зазвонил, как только Лэн Жуофэн включил телефон, испугав его. Звонил Лю Вэнь.

«Привет, что случилось? Мой телефон все это время был выключен. Я так волнуюсь!» — тревожно сказала Лю Вэнь по телефону.

"Ч-что случилось?" — подумал про себя Лен Руофэн, как и следовало ожидать, и заколебался от беспокойства.

«Послушайте, опять кто-то умер!» — тяжело вздохнул Лю Вэнь по телефону.

Лэн Жуофэн глубоко вздохнул с облегчением. Хотя это и не были хорошие новости, всё было в порядке; это просто ещё один несчастный случай. На этот раз, должно быть, это сделала сама призрак-женщина Чжу Чжу, подумал Лэн Жуофэн. Но, учитывая обычный характер Лю Вэня, он не стал бы так волноваться по этому поводу, подумал Лэн Жуофэн.

«Двенадцать человек погибли!» — раздался из телефона необычайно мрачный голос.

«Что?» — подумал Лэн Жуофэн, что ослышался, и снова спросил: «Что вы сказали?» Увидев необычное выражение лица Лэн Жуофэна, Оуян Бинбин медленно подошла к нему ближе.

«Двенадцать человек погибли!» — утвердительный ответ Лю Вэня снова заставил Лэн Жуофэна замолчать. Он прекрасно знал, что, хотя Лю Вэнь и любил пошутить, он никогда бы не стал шутить так в такое время. Тем не менее, он всё ещё не мог поверить, что это правда.

«Помните ту рекламу QQ, о которой вы упоминали? Она была о летнем лагере. Двенадцать из тринадцати участников-мужчин погибли, все в палатках в Тонгниулине», — подробно объяснил Лю Вэнь.

«Что ты сказал? Тонг, Тонгниулин?» Ленг Руофэн снова вспомнил каменную табличку в Тонгниулине из своего кошмара. Неужели это такое совпадение?

«Что? Кажется, ты очень чувствителен к хребту Тунню». Острый ум Лю Вэня мгновенно заметил странное поведение Лэн Жуофэна.

«Да, есть проблема. Здесь сложно объяснить. Я немедленно встану и вернусь в Далянь, и мы подробно обсудим это, когда я вернусь». Сказав это, они повесили трубку.

«Вы собираетесь вернуться?» — спросила Оуян Бинбин.

«Да, я должна вернуться. Думаю, от этого никуда не деться», — с тоской сказала Лэн Жуофэн, затем посмотрела на Оуян Бинбин. «Ты оставайся здесь и жди, пока я закончу свои дела. Я вернусь, чтобы найти тебя».

«Нет, разве ты не говорил, что этого не избежать? Я хочу вернуться с тобой, что бы ни случилось».

«Нет, вы должны остаться здесь, не только ради своей безопасности. Ваша личность уникальна, и возвращение сюда доставит много хлопот. Не забывайте, с кем вы только что разговаривали по телефону», — сказал Ленг Жуофэн.

«Понимаю. Хорошо, я останусь. Ты должна быть осторожна». Оуян Бинбин с тревогой посмотрела на Лэн Жуофэна и сказала.

«Знаю, не волнуйся. Не забывай, я девственник». Затем он скорчил гримасу Оуян Бинбин. В тот момент они действительно выглядели как неразлучные влюбленные. На самом деле, ни один из них ничего не сказал; их сердца были в смятении, возможно, из-за судьбы.

[8] Волчьи амбиции

Самолет прибыл в Далянь в 17:00, где его уже ждали в аэропорту Лю Вэнь и Лу Сяомин.

«Почему вы все здесь? Я не могу с этим смириться». Ленг Жуофэн отпустил серьёзную шутку, но в свете столь серьёзного дела никто не мог смеяться.

«Давно не виделись, Лэн Жуофэн», — сказал Лу Сяомин. Его глаза всегда сияли ярким светом, даже несмотря на то, что были скрыты за очками. Похоже, он попал в беду, подумал Лэн Жуофэн, вспоминая свой вывод о летнем лагере, согласно которому там не было ничего подозрительного.

«О? Да, прошло всего несколько дней», — ответил Ленг Жуофэн.

«Сегодня ко мне приходил Лу Сяомин по поводу летнего лагеря, поэтому мы пришли вместе», — сказала Лю Вэнь. Похоже, Лэн Жуофэн был прав.

«После многократных проверок и подтверждений со стороны органов общественной безопасности информация о летнем лагере, предоставленная Лу Сяомином, действительно верна», — сказал Лю Вэнь Лэн Жуофэну и Лу Сяомину, сидевшим рядом с ним в ресторане. Поскольку Лэн Жуофэн ушла в спешке и не взяла с собой багаж, Лю Вэнь, стремясь как можно скорее разобраться в ситуации, немедленно пригласил их двоих в ресторан для обсуждения.

"Так вот что..." — Лэн Жуофэн хотел что-то спросить, но, посмотрев на Лу Сяомина, не стал продолжать.

«Вполне возможно, что кто-то воспользовался возможностью провести лето в этом лагере», — продолжил Лю Вэнь. Стоящий рядом с ним Лу Сяомин согласно кивнул.

«Они все погибли в Тоннюлине?» — спросил Ленг Жуофэн.

«Да, все они погибли в Тонгниулине. Кстати, разве ты не говорил...» — спросил Лю Вэнь.

«Прошлой ночью мне приснился хребет Тунню, а ещё…» — Лэн Жуофэн чуть было не выпалил про Оуян Бинбин, но быстро сдержался. «И я видел много людей, похожих на верующих…» — Лэн Жуофэн пересказал им свой сон, опустив часть про Оуян Бинбин.

«Это действительно очень подозрительно, — сказал Лю Вэнь, — но в конце концов, это всего лишь сон, он ничего не доказывает, возможно, это просто совпадение».

«Это совпадение, но слишком большое. Некоторые вещи невозможно объяснить научными рассуждениями», — сказал Лу Сяомин.

В конце концов, он же изучал метафизику, так что мог понимать подобные вещи, подумал про себя Лэн Жуофэн.

...

Группа долго разговаривала. Лэн Жуофэн узнал, что все двенадцать погибших мужчин были найдены мертвыми в палатках летнего лагеря на следующее утро. Их смерть была похожа на смерть предыдущих жертв: разрыв кровеносных сосудов по всему телу, ужасное зрелище. Было два организатора летнего лагеря, тринадцать мужчин и тринадцать женщин, все в возрасте около двадцати лет. Единственный выживший, мальчик, получил серьезное повреждение нервов и в настоящее время находится в больнице; он не предоставил никаких улик полиции. Остальные тринадцать девушек совершенно не знали о трагедии, пока организаторы не обнаружили ее тем утром, включая другого организатора, который, казалось, не замечал смерти мальчиков, как будто она произошла естественным путем. Лэн Жуофэн заметил, что Лю Вэнь был несколько обеспокоен, когда объяснял эти обстоятельства.

Они примерно наметили свои дальнейшие шаги. Все сошлись во мнении, что в ближайшие дни далеко ехать не стоит, так как, по словам Лу Сяомина, погода выглядит очень необычно, и он опасается, что что-то может случиться. Им предстояло поддерживать связь и присматривать друг за другом. Компьютерный инженер, полицейский и фрилансер — все трое объединились и фактически полагались на гадание, чтобы разработать свой план. Звучит несколько комично, но на данном этапе многое было необъяснимо, и у них не было другого выбора.

Вернувшись домой, Лэн Жуофэн рухнула на кровать, чувствуя себя измотанной, но не в силах заснуть. Она решила включить компьютер и проверить электронную почту. А? На QQ появился значок маленькой луны. Оуян Бинбин была онлайн.

[Почему ты не спишь? Тебе нужно как следует отдохнуть.] Ленг Жуофэн ловко напечатал несколько слов на клавиатуре.

[Не могу уснуть, так одиноко. Как дела? Надеюсь, всё хорошо.] Увидев ответ Оуян Бинбин, Лэн Жуофэн невольно затосковал по ней и неосознанно вспомнил их поцелуй.

[Глупышка, со мной все в порядке, я просто немного волнуюсь за тебя...]

Они переписывались больше часа; Ленг Жуофэн давно уже так долго не общался ни с кем онлайн.

Следующий день прошёл без происшествий. Он несколько раз связался с Лю Вэнем и Лу Сяомином, а утром немного пообщался онлайн с Оуян Бинбин. Казалось, Оуян Бинбин очень по нему скучала. При этой мысли на лице Лэн Жуофэна появилось сложное чувство радости.

Как и предсказывал Лу Сяомин, погода последние два дня была совершенно ненормальной. Было всего пять часов вечера, но небо было темным, как в полночь. Золотистый свет быстро проник в спальню Лэн Жуофэн через окно, за ним последовал раскат грома. Неужели будет дождь? — подумала Лэн Жуофэн; должно быть, ливень. За окном начал дуть свистящий ветер. Обычно Лэн Жуофэн любила такую погоду, но сейчас она только тревожила ее и заставляла еще больше скучать по Оуян Бинбин. Ладно, ей нужно зайти в интернет и немного пообщаться с ней. Лэн Жуофэн открыла QQ, но ее там не было. Где она могла быть в такое время? Лэн Жуофэн невольно забеспокоилась.

«Звонок… звонок…» Зазвонил телефон Ленга Жофэна; это звонил Лю Вэнь.

"Привет, как дела?"

«Что-то случилось. Только что кто-то сообщил об обнаружении странного тела на горе Паотай. Я уже позвонил Лу Сяомину и попросил его поехать со мной. В любом случае, ты мало чем сможешь помочь, погода плохая, и тебе будет неудобно ехать. Просто жди моих новостей. Я сообщу, если что-то изменится. А если возникнут какие-либо проблемы, немедленно свяжись со мной. Вот и всё».

"Вздох..." Прежде чем Лэн Жуофэн успел что-либо сказать, Лю Вэнь уже повесил трубку. Похоже, Лю Вэнь проявил к нему большую заботу.

Молнии и гром не прекращались. Лэн Жуофэн стояла в окне, предвкушая надвигающийся порыв ветра и дождя, в полном смятении. Лю Вэнь и Лу Сяомин отправились на гору Паотай расследовать дело, а она не смогла связаться с Оуян Бинбин. В тот момент, когда её тревога нарастала, она вдруг увидела две фигуры, промелькнувшие под окном и исчезнувшие в мгновение ока. Лэн Жуофэн присмотрелась, но ничего не увидела. Однако её сердце внезапно заколотилось необъяснимо, словно она предчувствовала надвигающуюся беду.

«Дин-дин... Дин-дин...» Внезапно раздался звонок в дверь, вырвав Лэн Жуофэн из размышлений. Взглянув в глазок, она увидела мужчину, которого никогда раньше не видела.

«Кто ты? Чего ты хочешь?» — спросил Ленг Жуофэн.

«Меня послал директор Ван; у него есть для вас книга», — раздался голос за дверью.

Услышав это, Лэн Жуофэн быстро открыл дверь и впустил его. Поскольку о его отношениях с директором Ваном знали лишь немногие, за исключением Лю Вэня, Лу Сяомина и Оуян Бинбин, у него не было никаких сомнений.

Но мужчина не вошёл в дом. Он просто передал Лэн Жуофэну книгу, сказав, что директор Ван хочет, чтобы тот немедленно её прочитал, и ушёл. Это была книга под названием «Таинственное поместье». Лэн Жуофэн сразу узнал в ней связь с «поместьем семьи Сюй». Похоже, директор Ван очень внимательно отнёсся к его поручению, отправив книгу, как только получил известия. Хотя, по крайней мере, ему следовало бы позвонить. — подумал Лэн Жуофэн, листая книгу. Он заметил на одной из страниц наклейку с нарисованным кругом и сразу же перевернул её. Он тут же обрадовался, потому что в верхнем левом углу этой страницы был узор из домино, точно такой же, как тот, который он получил от женщины-призрака. Рядом с домино были пояснительные тексты, которые Лэн Жуофэн внимательно изучил.

Оказывается, поместье «Сюй» восходит к династии Мин, и само поместье было не обычным. Его владельцем был принц Фэншань, чрезвычайно влиятельная фигура при дворе, уступавшая по влиянию только императору. В то время при дворе царила ожесточенная борьба между фракциями. Предательский министр по имени Ман Чжэнь набирал все большую власть, постоянно устраняя диссидентов и жестоко наказывая нелояльных. При дворе царило кровопролитие. Если бы не принц Фэншань, сдерживавший Ман Чжэня, власть императора была бы утрачена давным-давно. К сожалению, император был глупым правителем, не только чрезмерно опекавшим Ман Чжэня, но и легко поддававшимся клевете, часто с подозрением относясь к принцу Фэншаню. Принц Фэншань оказался в затруднительном положении: не в силах искоренить зло, но и не в силах уйти в отставку. Он мог лишь изо всех сил поддерживать все более шаткое положение двора. У принца Фэншаня была любимая дочь по имени Инлянь, которая была не только очень умна, но и красавицей, имя которой в те времена было известно практически каждому. Говорят, что те, кто её видел, считали четырёх красавиц древнего Китая ничтожными, а её красоту сравнимой с красотой небесного существа.

У принца Фэншаня был способный лейтенант по имени Лу Цзыцзюнь, который не только был искусен в литературе и боевых искусствах, владел музыкой, шахматами, каллиграфией и живописью, но и был красив. Принц Фэншань хотел выдать за него замуж свою младшую дочь Инлянь. Однако из-за надвигающегося кризиса при дворе у него не было времени обсуждать брак, и вместо этого он назначил Лу Цзыцзюня личным телохранителем Инлянь, чтобы тот защищал её в условиях хаоса. Чтобы избежать неприятностей, принц Фэншань специально построил для Инлянь поместье «Сюй» в «Аньси Тунлу» (ныне Даляньская зона развития) и назначил множество опытных воинов для её охраны. Название «Поместье Сюй» было всего лишь уловкой, чтобы скрыть правду.

Однако принц Фэншань никак не ожидал, что Лу Цзицзюнь тайно заключил союз с Ман Чжэнем. Будучи главой охраны в поместье семьи Сюй, он использовал имя принца Фэншаня для создания большой армии, дав ей уникальные имена. Он сказал Инлянь, что это произошло из-за доброты принца к нему, и из-за заботы о безопасности принца он готовит резервную армию в этом отдаленном месте на случай будущих изменений при дворе. Хотя Инлянь не одобряла его действия, она полностью доверяла ему и позволяла ему делать все, что он хотел.

Позже, когда придворная обстановка несколько стабилизировалась, принц Фэншань устроил пышную свадьбу для двоих. Вскоре после этого Инлянь забеременела и родила сына, который появился на свет в 6:00 утра шестого дня шестого лунного месяца. Даосский священник сказал, что это время, когда демоны снова появляются, время крайнего инь. Поэтому он взял кости кровавого быка и вырезал из кости табличку, выгравировав дату рождения ребенка и название поместья, где он жил, чтобы подавить демонический дух. Затем он несколько дней вымачивал табличку в крови своей матери, Инлянь, чтобы создать защитный талисман для подавления демона. Однако, поскольку этот защитный талисман был очень особенным, его можно было использовать только на ее сыне; если бы его использовал кто-то посторонний, это привлекло бы демонические бедствия.

Неожиданно Лу Цзицзюнь вступил в сговор с Ман Чжэнем, чтобы ложно обвинить принца Фэншаня в измене и узурпировать трон. Лу Цзицзюнь даже использовал свою огромную армию в качестве доказательства восстания принца Фэншаня. Ошеломлённый император пришёл в ярость и приказал казнить всю семью принца Фэншаня. Прекрасное поместье семьи Сюй мгновенно превратилось в море крови; сотни стражников, управляющих и слуг погибли в этой бойне. Армия Лу Цзицзюня также была объявлена мятежной и полностью уничтожена. Лидером этих массовых убийств был не кто иной, как сам Лу Цзицзюнь, который, подобно дикому зверю, пожирал своих ближайших родственников и друзей. Тем временем Ман Чжэнь воспользовался этой возможностью, чтобы перебить почти всех чиновников принца Фэншаня, а также невинных мирных жителей, погрузив страну в кровавую бойню.

Единственным выжившим был его сын, родившийся 6 июня; он не пощадил даже свою жену, Инлянь. Услышав, что убийство ребенка, родившегося в 6 утра 6 июня, вызовет неудержимую месть, он приказал построить специальную гробницу, похоронив в ней Инлянь заживо и используя злую магию, чтобы подавить ее, предотвратив ее реинкарнацию. В то время он полностью утратил свою человечность, заслужив даже самого презренного зверя. Все это было сделано лишь из желания принца Фэнчжаня не вмешиваться в придворную власть, предпочитая, чтобы он и его любимая дочь жили мирно, избежав страданий придворных интриг. Однако Лу Цзицзюнь не только не проявил благодарности за его любовь, но и почувствовал, что принц разрушил ее будущее, что привело к его нынешнему поступку — быть покинутым и небесами, и людьми. Но те, кто совершает много злых дел, неизбежно сталкиваются со своей собственной гибелью. Позже, из-за его постоянного расширения власти, он в конце концов нажил себе врагов среди Ман Чжэня, который убил его. Его сына забрал слуга, и тот скитался среди простого народа, его местонахождение было неизвестно. Таким образом, единственное, что осталось в мире, — это гробница, наполненная демонической энергией.

[9] Девственная кровь и слезы

Лэн Жуофэн продолжал читать, постепенно понимая два давних сомнения. Во-первых, гробница, построенная Лу Цзицзюнем, должна быть той древней гробницей, которую он видел на горе Паотай. Он вспомнил, как призрак женщины Чжу Чжу говорил, что это место отличается чрезвычайной иньской силой; во-вторых, в книге упоминалось, что те, кто родился 6 июня в 6:00 утра, обладают чрезвычайно сильной демонической силой, что могло объяснить его частые особые ощущения. Сон, который ему приснился в тот день, когда множество людей вошли в пещеру через алтарь, должен был быть временем смерти двенадцати мальчиков. Лэн Жуофэн молча размышлял обо всем этом, удивляясь своей собственной дате рождения. Затем он перевернул страницу, где обсуждалась демоническая сила домино и некоторые связанные с ней метафизические тайны гробницы Инлянь, некоторые из которых были проанализированы более поздними поколениями. Читая, он невольно дрожал от кровожадной демонической силы домино. Внезапно Лэн Жуофэн кое-что вспомнил. Согласно книге, должна быть только одна доминошка, но он уже заполучил доминошку Чжу Чжу, а через несколько дней она уже носила другую. Свою доминошку он отдал Лу Сяомину. Единственная возможность... Он содрогнулся при мысли: «Лу Цзицзюнь», «Лу Сяомин» — у них обоих, как оказалось, фамилия Лу. Неужели...? Неужели Лу Сяомин — потомок Лу Цзицзюня, и эту доминошку ему подарил Лу Сяомин?! Лэн Жуофэн резко встал. Если это так... Он уставился в окно на усеянное молниями ночное небо. Удивительно, но высоко висел яркий лунный свет, такой же ужасающий, как кровожадные глаза демона. Лю Вэнь! Лэн Жуофэн сразу же подумал о Лю Вэне, том, что сейчас с Лу Сяомином. Кто-то позвонил, чтобы сообщить о преступлении? Как можно было отправиться на гору Паотай в такую погоду и найти там тело? Неужели всё это...? Ленг Жуофэн больше не мог усидеть на месте.

«Извините, набранный вами номер временно недоступен…» Лэн Жуофэн снова и снова набирал номер Лю Вэня, но так и не смог дозвониться. В этот момент, хотя Лэн Жуофэн был крайне встревожен, он также чувствовал себя совершенно беспомощным. Ему не на кого было положиться. Лю Вэнь был полицейским, поэтому звонить в полицию было бессмысленно; даже если бы он пошел в полицейский участок, полиция обращалась бы с ним как с сумасшедшим. Кроме того, даже если бы там было больше полицейских, это ничего бы не изменило, потому что они имели дело не с людьми. В конце концов, Лэн Жуофэн решил пойти один. Хотя это было похоже на попытку богомола остановить колесницу, у него не было другого выбора. Если это судьба, то он встретит ее лицом к лицу.

Зловещая погода отпугнула все транспортные средства. Люди, вероятно, заметили странность погоды; дороги были пустынны, ни души не было видно, не говоря уже о такси. Именно этого и опасался Лэн Жуофэн. Дело было не в отсутствии транспорта — его дом находился недалеко от горы Паотай — а скорее в безудержном проявлении демона. Ни одно сверхъестественное существо не осмелилось бы действовать подобным образом, если бы не находилось на финальной, абсолютно верной стадии. Глядя на полную луну над головой, на её холодно мерцающий свет, Лэн Жуофэн вдруг вспомнил, что сегодня 16 июня.

У подножия Крепостной Горы всё казалось ничем не отличающимся от обычного, разве что немного больше темноты и холода, а густые кусты колыхались на ветру. Лэн Жуофэн направился к большой кольцевой развязке — месту, где когда-то находилась древняя гробница. Вокруг него свистел ветер и шелестели листья, время от времени по темному ночному небу проносились вспышки молний, сменявшиеся редкими раскатами грома. Обычно Лэн Жуофэн замешкался бы, но сейчас он спокойно и уверенно двинулся вперед, возможно, приняв решение.

Они наконец прибыли, но большой диск остался неизменным. Лен Жуофэн крикнул, несмотря на сильный ветер: «Я здесь! Почему вы не выходите меня навестить?» Но вместо ожидаемой песчаной бури его слова были встречены молчанием.

«Лэн Жуофэн, ты прибыл».

Лэн Жуофэн вздрогнул. Это был женский голос, и он показался ему таким знакомым. Это была… Оуян Бинбин. Лэн Жуофэн с удивлением посмотрел в сторону звука. И действительно, это была она — Оуян Бинбин, женщина, о которой он думал последние несколько дней. Она стояла неподалеку от него, одетая в белоснежное платье, молча наблюдая за ним с улыбкой.

«Бинбин, как ты могла...» — удивленно спросил Лэн Жуофэн.

«Меня схватила Чжу Чжу и привела сюда. Только что Лю Вэнь привела с собой полицейских, чтобы разобраться с ней, и я воспользовалась случаем, чтобы сбежать. Мне так страшно и холодно. Можешь меня обнять?» — жалобно сказала Оуян Бинбин.

«Не бойся, я иду», — сказал он, подбегая к Оуян Бинбин. Внезапно Лэн Жуофэн почувствовал, что что-то не так. Почему Оуян Бинбин не приближается к нему, а просто стоит, не двигаясь с места, и смотрит на него? В ночном небе сверкнула молния, и в тот же миг Лэн Жуофэн остановился. Он увидел, что Оуян Бинбин смотрит прямо на него.

«Нет, ты не Оуян Бинбин!» — крикнул Ленг Жуофэн.

"Хахахаха, хахахаха..." — раздался холодный голос; это был мужской голос, и никто иной, как голос Лу Сяомина.

Лэн Жуофэн почувствовал покалывание по всему телу. Открыв глаза, он обнаружил себя стоящим перед древней гробницей, совсем рядом с погребальной камерой. Место, где раньше стояла Оуян Бинбин, было всего лишь самой погребальной камерой. В отличие от прежнего случая, на этот раз Лэн Жуофэн был так близко к гробнице, что ясно видел гротескный барельеф с изображением демонического лица, высеченный на поверхности гробницы. Луна всё ещё светила, но молнии, казалось, исчезли, и грома больше не было слышно.

«Лэн Жуофэн, ты довольно умный, не так ли?» Коварный голос Лу Сяомина снова прозвучал в ушах Лэн Жофэна.

Лэн Жуофэн повернул голову и увидел стоящего позади него Лу Сяомина. Его маленькие очки остались прежними, а обычно вздернутые усы источали зловещую ауру.

«Это действительно ты…» Как только Лэн Жуофэн открыл рот, он сразу заметил, что за Лу Сяомином стоит хладнокровная женщина-призрак Чжу Чжу. Неподалеку на земле беспорядочно лежали несколько человек. При свете луны Лэн Жуофэн смог определить, что один из них — Лю Вэнь, а остальные, вероятно, — полицейские, которых он привёл.

«Что вы с ними сделали?» — поспешно спросил Лэн Жуофэн.

«Ах, они? Ничего особенного, они ещё живы. Мне не нужна их кровь; они просто прокляты Чжу Чжу». Лу Сяомин равнодушно взглянул на Лю Вэня и остальных. «Но они долго не проживут. Скоро они истекут кровью из всех семи отверстий и умрут ужасной смертью, что только добавит веселья сегодняшней церемонии». Лу Сяомин продолжил со зловещей ухмылкой.

«Ритуал?» — недоуменно спросил Лэн Жуофэн, хотя, казалось, он уже что-то почувствовал. «Лицемерный негодяй, я действительно этого не ожидал», — продолжил Лэн Жуофэн.

«Неужели? Если это так, то вы многое упустили из виду», — сказал Лу Сяомин с хитрой улыбкой.

«Я уже читал историю о поместье семьи Сюй. Если я не ошибаюсь, вы, должно быть, потомок Лу Цзицзюня и Инлянь».

«Ты очень умный. Я думал, если бы ты был слишком тупым, мне бы пришлось тебя позвать».

"Что ты имеешь в виду..."

«Верно, я заказал доставку книги и всё организовал. Я специально заманил тебя сюда сегодня, и единственная цель этого — получить твою кровь», — холодно сказал Лу Сяомин.

«Тогда просто арестуйте меня сразу. Зачем все эти сложности?» — спросил Ленг Жуофэн.

«Хм! Ты же знаешь, ты родился 6 июня. По григорианскому календарю, сегодня твой день рождения, а также день рождения моего прадеда, сына Лу Цзицзюня и Инлянь. Любой, кто родился в этот день, обладает особой магической силой, или тем, что мы называем демонической природой, особенно сегодня, когда эта демоническая природа необычайно сильна. Не говоря уже о том, что обычные призраки ничего не могут тебе сделать, даже в этом чрезвычайно иньском месте они ничего не могут тебе сделать, поэтому у нас не было другого выбора, кроме как позволить тебе прийти сюда умереть».

«Раз ты ничего не можешь мне сделать, то как ты можешь меня убить?» — удивленно спросил Лэн Жуофэн.

«Я не могу позволить тебе умереть, но кто-то другой может».

"Правда? О ком ты говоришь?"

«Ах, Жуофэн», — раздался сбоку голос Оуян Бинбин. Лэн Жуофэн оглянулся и увидел Чжу Чжу, стоящего неподалеку и одной рукой сжимающего шею Оуян Бинбин.

"Бинбин!" — поспешно воскликнул Лэн Жуофэн.

«Ха-ха, как трогательно. Я никогда не представлял, что вы с ней станете такой влюбленной парой. Любовь — такая жалкая штука. Если бы не это, я бы ничего не смог тебе сделать», — сказал Лу Сяомин с хитрой улыбкой.

"Бинбин!" — Лэн Жуофэн посмотрел в заплаканные глаза Оуян Бинбин и действительно почувствовал, что перед ним настоящая Оуян Бинбин. Лэн Жуофэн был встревожен и не знал, что делать.

«Та, которую ты только что видел, была подделкой. Я намеревался использовать её изображение, чтобы обмануть тебя и заманить в кровавую пасть гробницы, но ты меня раскусил. Та, что перед тобой сейчас, настоящая, твоя любимая Оуян Бинбин. Если ты не сделаешь, как я говорю, ты же знаешь, к чему это приведёт, верно?»

«Подлый негодяй, отпусти её немедленно! Я не позволю тебе сойти с рук даже малейший вред её волоску!» — сердито воскликнул Лэн Жуофэн.