Alma Espejo Antigua

Capítulo 4

Antwort [8]: Nachdem Wenshan sich abgewaschen hatte, ging er zur Tür und warf dabei unwillkürlich einen Blick auf den Graben. Dieser Anblick ließ ihn erschaudern. Er sah die Schuhabdrücke im Graben und eine dünne Schlammschicht.

Wenshan stieß beinahe einen überraschten Schrei aus und drehte hastig den Türverschluss. Zu seinem Erstaunen öffnete sich die Tür mit nur einer Drehung. Er erinnerte sich, dass er sie gestern extra mehrmals abgeschlossen hatte.

Wenshan warf seine Tasche hin, hockte sich hin und suchte den Boden erneut sorgfältig ab. Der Porzellanboden war sauber und glänzend, makellos, und er konnte nicht die geringste Spur von Schmutz entdecken.

In diesem Moment überkam Wenshan wirklich die Angst. Wer war es? Was wollte es? Warum stand es einen Moment lang einfach nur an der Tür? Wollte es ihn nur erschrecken?

Wenshan wagte es nicht mehr, über seine ansehnliche Schlafposition zu scherzen, öffnete eilig die Tür und ging hinaus.

Auf der Polizeiwache verbrachte er den ganzen Vormittag mit der Recherche. Die Ergebnisse waren zahlreich; Gebäude wie dieses gab es überall und in unzähligen. Doch Wenshan war fest entschlossen, es zu finden, solange es tatsächlich existierte.

Mittags aß er hastig ein paar Bissen und fuhr mit dem Fahrrad los. Ausgehend von der Polizeistation erweiterte er das Suchgebiet kreisförmig. Wenshan war fest entschlossen, die ganze Stadt nach diesem Gebäude abzusuchen. Sobald er es gefunden hatte, konnte er das Fenster im dritten Stock finden, und dort könnte sich die Antwort auf die Frage verbergen, wer in diesem Zimmer wohnte.

Natürlich lief es nicht ganz so reibungslos. Als Wenshan nach einem langen Nachmittag der Suche erschöpft zurückkehrte, hatte er immer noch nichts gefunden. Doch je mehr ähnliche Wohnhäuser er ausschloss, desto mehr wuchs in ihm die Überzeugung, dieses Gebäude schon einmal gesehen zu haben. Ja, und auch dieses Mauerstück, das einer Chinakarte ähnelte – das musste er irgendwann in der Vergangenheit gesehen haben.

Die Nacht senkte sich lautlos wie ein riesiges schwarzes Tuch über die Stadt, und Wenshan spürte eine Angst vor der Dunkelheit. Er fürchtete die hereinbrechende Nacht, denn sie würde ihn zwingen, zu jenem Traum zurückzukehren, jenen leeren Gang zu betreten. Und da war diese Person, verborgen in der Dunkelheit, und die geheimnisvollen Schuhabdrücke am Abgrund. Bei all dem zog sich sein Herz zusammen, und ein Schauer lief ihm über den Rücken.

Wenshan rauchte Kette, während er darüber nachdachte, ob er heute Abend nach Hause gehen sollte. Nach Hause zu gehen bedeutete, sich allem erneut zu stellen, aber wenn er nicht nach Hause ging, konnte er dann wieder entkommen? Solange er müde war, musste er schlafen, und selbst im Schlaf konnte er diesem schrecklichen, seltsamen Traum nicht entfliehen.

Verdammt, egal was passiert, ich glaube nicht an so einen Quatsch. Ich bin schließlich immer noch Polizist. Wenshan fluchte innerlich. Plötzlich fiel ihm ein, dass es in der Kriminalpolizei eine Videokamera gab. Er beschloss, sie sich für die Nacht auszuleihen, um zu sehen, wer mitten in der Nacht zu seinem Haus gekommen war und Schuhabdrücke hinterlassen hatte.

Wenshan lieh sich die Videokamera unter einem Vorwand aus, fragte nach der Bedienung und ging dann direkt nach Hause.

Drinnen angekommen, schloss er die Tür sorgfältig wieder ab und reinigte den Graben. Danach duschte er und begann, an der Videokamera herumzubasteln. Er folgte den Anweisungen seines Kollegen, stellte das Stativ auf, wählte den Aufnahmewinkel (natürlich mit Blick auf die Haustür), legte den Film ein und drehte einen Testclip. Das Ergebnis war gut, also war er erleichtert und begann zu trinken.

Wenshan trank nicht viel, und nach ein paar Drinks wurde ihm schwindelig. Er mühte sich aufzustehen und schaltete die Videokamera ein. Als er das zischende Geräusch des laufenden Geräts hörte, ließ er sich auf das Sofa fallen und schlief ein.

Der vertraute Durchgang lag direkt vor ihm. Wenshan nahm ihn wahr, und seine Füße setzten sich bereits in Bewegung. Es war ein langer, unausweichlicher Weg. Wenshan ging abwechselnd vorwärts, bis er wieder vor dem Wohnhaus stand. Sein Blick wanderte unwillkürlich zum Fenster im dritten Stock; das Licht brannte noch. Einen Moment lang stand Wenshan da, sein Kopf leer, doch dann begann er unwillkürlich zu gehen, nicht zurück, sondern hinein ins Haus, Stufe für Stufe die Treppe hinauf.

Wenshan folgte seinen Schritten bis zum zweiten Zimmer im dritten Stock. Vor ihm stand eine weitere Tür, diesmal eine Eisentür mit einem großen, umgedrehten „福“ (Glück) darauf. Wenshan wollte klopfen, tat es aber nicht. Er blieb einfach stehen und starrte die Eisentür an. Dann bemerkte er einen Türspion, doch es schien keinen zu geben; da war nur eine kleine, dunkle Öffnung.

Wenshan wusste nicht warum, aber er drückte automatisch sein Auge in das Loch, und etwas Unglaubliches geschah: Auf der anderen Seite des Lochs sah er ebenfalls ein Auge, das in seine Richtung blickte.

Wenshan beobachtete ihn eine Weile, drehte sich dann wortlos um und ging. Er schien nicht die Treppe hinunterzugehen, sondern betrat direkt den leeren Durchgang. Er ging und ging, eine unbestimmte Zeit lang, als ihn plötzlich wieder dieser lange vermisste Tritt in den Rücken traf. Wenshan taumelte nach vorn und stürzte in die Tiefe.

Er wachte auf, noch immer schweißgebadet.

Nachdem er die Augen geöffnet und sich beruhigt hatte, suchte Wenshan, ohne sich den Schweiß vom Gesicht zu wischen, hastig nach der Videokamera. Dabei stellte er fest, dass das Stativ irgendwann umgefallen war. Die Kamera selbst war noch fest mit dem Stativ verbunden, doch die Linse war nicht mehr auf die Tür, sondern auf den Fernseher gerichtet.

Wenshan stand auf und schritt zur Tür. Die Schuhabdrücke, die er am wenigsten sehen wollte, tauchten lautlos wieder im Graben auf; die Schmutzpartikel schienen ihn zu verhöhnen. Schnell drehte sich Wenshan um und drückte den Türknauf; die Tür öffnete sich mit einem Klicken.

Eine Videokamera, ja, vielleicht hatte sie etwas aufgenommen, bevor sie umfiel? Wenshan sprang förmlich zum Fernseher. Er schloss die Kamera an, schaltete den Fernseher ein, wechselte auf AV, und sofort erschien ein Bild. Es begann mit einer Tür, nur einer Tür. Wenshan wartete einen Moment, ungeduldig, und drückte auf Vorspulen. Plötzlich wackelte die Kamera, also hielt er schnell an und spulte zurück. Er sah die Tür wieder, und das Bild lief normal weiter. Erst die Tür, dann wackelte die Kamera an der Decke, und dann erschien der Fernseher. Anscheinend war er da umgefallen. Hatte ihn jemand absichtlich umgestoßen? Aber die Tür war vorher nicht geöffnet gewesen. Wenshan spielte das Bild immer wieder ab, fand aber nichts.

Ton? Ja, es wurde kein Video aufgezeichnet, also wie sah es mit dem Ton aus? Wenshan drehte die Lautstärke des Fernsehers voll auf. Doch zu seiner Enttäuschung wurde außer einem leisen Rauschen nichts aufgezeichnet.

---Elsterbrückenfee

Antwort [9]: Es ist vorbei. Er brach verzweifelt zu Boden.

fünf

Endlich dämmerte es. Wenshan zog sich um und ging zur Arbeit. Als er die Videokamera zurückbrachte, fragte er seinen Kollegen: „Kann das Ding auch Ton aufnehmen?“ Sein Kollege antwortete: „Klar, du brauchst nur einen Empfänger. Aber der hier ist seit sechs Monaten kaputt, und die Abteilung benutzt ihn kaum, deshalb haben wir ihn noch nicht ersetzt. Er ist altmodisch; wir besorgen uns einen neueren, der keinen separaten Empfänger braucht.“ Wenshan fluchte innerlich und ging.

Er kehrte in sein Büro zurück, meldete sich an und fuhr eilig mit dem Fahrrad los, um die Suche nach dem Wohnhaus fortzusetzen. Je eher er es fand, desto besser, um den Traum aufzulösen. Man konnte mit Sicherheit sagen, dass er jetzt keine Zeit mehr zu verlieren hatte.

Wenshan hatte sich nie vorstellen können, dass die Stadt so viele Straßen und Gassen hatte. Er irrte einen halben Tag lang umher, hatte aber noch nicht einmal den gesamten östlichen Bezirk erkundet. Gegen Mittag klingelte sein Telefon. Es war die Polizeiwache. Man forderte ihn auf, zurückzukommen. In seinem Zuständigkeitsbereich sei eine heftige Schlägerei ausgebrochen, und er müsse persönlich eingreifen. Wenshan sagte, er sei gleich wieder da, doch der Anrufer meinte, er brauche nicht zurück zur Wache. „Gehen Sie zuerst ins Krankenhaus“, hieß es. „Die Verletzten wurden bereits dorthin gebracht, und der Angreifer wurde festgenommen und wird verhört. Gehen Sie ins Krankenhaus, um seine Aussage und den Verletzungsbericht zu erhalten.“ Wenshan blieb also nichts anderes übrig, als sein Umherirren zu beenden und ins Krankenhaus zu fahren.

Die Verletzungen des Verletzten waren schwerwiegend; eine der Stichwunden durchdrang den Bauchraum und beschädigte die Leber. Als Wenshan eintraf, befand sich der Patient bereits im Operationssaal und wurde notfallmäßig behandelt.

Nach über einer Stunde Wartezeit sah Wenshan, wie sich die Tür zum OP-Saal öffnete und der behandelnde Arzt, Zhao Fenqiang, herauskam. Wenshan folgte ihm sofort und fragte, was los sei. Als Zhao sah, wie Wenshan plötzlich von der Bank im Flur aufstand und vor ihm stehen blieb, wirkte er überrascht und starrte ihn an. Wenshan sagte schnell: „Ich bin von der Polizeiwache. Wie geht es dem Verletzten drinnen?“ Zhao fasste sich schnell wieder und nickte: „Er ist außer Lebensgefahr, aber wäre er später eingeliefert worden, hätte es anders ausgehen können.“

Wenshan bemerkte, dass Zhao Fenqiang nach seinen Worten nicht gegangen war; er starrte ihn immer noch aufmerksam an und schien auf seine nächsten Worte zu warten. Wenshan dachte, es gäbe nichts mehr zu fragen, und sagte nur: „Könnten Sie dann bitte den Arzt bitten, später einen medizinischen Bericht für uns anzufertigen?“ Zhao nickte erneut, bevor er ging.

Auf dem Rückweg zur Polizeiwache überkam Wenshan ein unerklärliches Gefühl tiefer Beklemmung, als ob etwas nicht stimmte. Was nur? Es fühlte sich an, als ob ihn ein Blatt Papier bedeckte, das nur einen winzigen Spalt davon entfernt war, durchstochen zu werden, sodass er das ganze Bild sehen konnte.

Was genau stimmt nicht? Der Verletzte? Das Krankenhaus? Oder der Arzt? Der Arzt, ja, Dr. Zhao, seine Augen … seltsam und doch so vertraut. Könnte es sein …?

Wenshan sprang beinahe im Auto auf. Schnell drehte er um und eilte zurück ins Krankenhaus.

Ihm wurde klar – es war genau dieser Blick in Zhao Fenqiangs Augen, den er eben noch gesehen hatte, durch das kleine Loch in seinem Traum letzte Nacht. Daran gab es keinen Zweifel. Wenshan schlug sich im Auto immer wieder gegen den Kopf. Warum war er nur so dumm? Das Wohnhaus, nach dem er seit zwei Tagen gesucht hatte, war direkt vor seiner Nase! War er nicht schon mehrmals im Wohnheim hinter dem Krankenhaus gewesen? Auf der Chinakarte war doch genau dieses Gebäude abgebildet!

In diesem Moment spürte Wenshan, wie ihm ein Schauer über den Rücken lief, und alle Erinnerungen an das Gebäude strömten auf ihn ein. Vor etwa zwei Jahren war er dort gewesen, weil er dringend einen Arzt aufsuchen musste. Damals hatte er sich intensiv mit der Form der Landkarte an der Wand auseinandergesetzt. Sein Kollege, der ihn begleitet hatte, widersprach ihm und meinte, sie sähe überhaupt nicht wie eine Karte von China aus. Doch Wenshan beharrte darauf, dass sie es sehr wohl war.

Bald darauf kam Wenshan unten an, und die vertraute Fassade des Gebäudes erschien wieder vor seinen Augen, zusammen mit den kartenförmigen Trümmern an der Wand, genau wie in seinem Traum. Wenshan parkte sein Auto unten und blickte zum Fenster im dritten Stock hinauf. Tatsächlich war der halb geöffnete Vorhang genau derselbe wie in seinem Traum.

Hier ist der richtige Ort.

Wenshan betrat langsam das Gebäude und ging zur Tür von Zimmer Nummer zwei im dritten Stock. Das eiserne Tor, der Türspion – alles war genau wie letzte Nacht. Vor der Tür stehend, verflog Wenshans anfängliche Aufregung und wurde von einem plötzlichen Schauer abgelöst. Warum? Er war seit zwei Jahren nicht mehr hier gewesen. Warum war sein Traum so lebhaft und real gewesen? Warum träumte er von diesem Ort? In welcher Beziehung stand er zu Zhao Fenqiang? Wenshan zerbrach sich den Kopf, aber er kam zu keinem Ergebnis. Abgesehen von einigen beruflichen Kontakten hatte er keinerlei Verbindung zu Zhao Fenqiang. Warum tauchte dieser immer wieder in seinen Träumen auf, um ihn zu suchen?

In diesem Moment hörte man Schritte auf der Treppe, und eine ältere Dame kam herunter. Als sie Wenshan verdutzt dastehen sah, blickte sie ihn verwirrt an. Nach kurzem Überlegen fragte Wenshan: „Tante, wohnt Dr. Liu hier?“

Die alte Dame lachte, als sie das hörte. „Dr. Liu ist im Nachbargebäude. Sie müssen eine andere Treppe hinuntergehen, die sich ebenfalls im dritten Stock befindet. Dr. Zhao wohnt hier.“

Wenshan tat so, als ob ihm plötzlich etwas einfiele, klopfte sich an die Stirn und sagte: „Ich habe mich also geirrt. Danke, gnädige Frau.“

"Gern geschehen, hehe", sagte die alte Dame fröhlich, während ihre kleinen Füße die Treppe hinunterpurzelten.

Obwohl Wenshan das Gebäude aus seinem Traum wiederfand, warf es auch neue Fragen auf. Er schob sein Fahrrad leise aus dem Krankenhaus, als sein Telefon klingelte. Es war Lu Kang, der ihn bat, später in sein Büro zu kommen. Wenshan sagte sofort zu. Zuerst ging er zurück zur Polizeiwache, um die Situation der Verletzten im Krankenhaus zu schildern, bevor er sich auf den Weg zur Reha-Klinik machte.

Lu Kang führte ihn daraufhin in das geräumige Büro.

"Wirst du mich immer noch hier liegen lassen?", fragte Wenshan mit einem Lächeln.