Feng Shui

Capítulo 2

«Te abriré un camino de reencarnación. De esta forma, ya no tendrás que cruzar el Puente de la Desamparación ni sufrir el tormento de los dieciocho niveles del infierno. Podrás entrar directamente en el ciclo de la reencarnación y renacer como ser humano», dijo Feng Shui con una suave sonrisa.

Los ojos de Li Qiu se llenaron de lágrimas, y grandes y fantasmales lágrimas cayeron al suelo como perlas de un collar roto. Eran lágrimas de gratitud. Las lágrimas humanas representan la perseverancia, mientras que las lágrimas fantasmales representan el amor y el renacimiento.

El chico vio las lágrimas de Li Qiu y corrió rápidamente hacia ella, extendiendo las manos para recogerlas. Las lágrimas de fantasma eran uno de los tesoros secretos que usaban los demonios en su cultivo, pero no podía acercarse a Li Qiu.

Cuando el niño corrió hacia la estrella de seis puntas, la luz de esta lo alcanzó repentinamente y lo estrelló contra una esquina, desplomándose en el suelo y sin poder levantarse durante un buen rato. El rostro del maestro de feng shui reflejaba burla.

Varios rayos de luz en forma de estrella surgieron de la estrella de seis puntas, disparándose directamente hacia el techo y abriendo un camino brillante para Li Qiu que lo conducía directamente al lugar de la reencarnación.

"Gracias. Cuando reencarne, sin duda seré una chica. Cuando crezca, quiero casarme contigo. Sé que si no cruzo el Puente de la Indefensión, no tendré que beber la sopa Meng Po. Te recordaré. No importa dónde estés en este mundo, te encontraré. Adiós, Feng Shui." Tras pronunciar estas palabras con tanta sinceridad, Li Qiu desapareció por completo y partió a reencarnar.

Feng Shui quedó atónito durante un buen rato tras escuchar la sincera confesión de Li Qiu, pues jamás imaginó que aquella chica diría algo así. La ayudó por compasión, sin esperar nada a cambio. Parece que algunas chicas son realmente persistentes.

Feng Shui parecía algo impotente y negó con la cabeza con una sonrisa irónica.

"Hipócrita, siempre diciendo que ayuda a los demás, pero lo único que quería era aprovecharse de ellos." La hierba que había estado desplomada en la esquina se incorporó de nuevo y dijo con desdén.

Feng Shui lo miró de reojo y volvió a señalarlo con la mano izquierda. Cao Hui se estremeció, pensando que Feng Shui se había sentido provocado por sus palabras y que iba a matarlo, así que cerró los ojos, preparándose para la muerte. Sin embargo, Feng Shui no se movió, sino que le extendió la mano.

¿Qué es exactamente lo que quieres? ¿Matarme o torturarme? Vamos. Sé que no puedo vencerte. Estoy a tu merced. Dame una muerte dolorosa —dijo Grass Ash con expresión heroica.

"Dámelo. No tengo ningún interés en matarte", dijo Feng Shui con una sonrisa de impotencia.

—¿Tomar qué? —preguntó Grass Ash con curiosidad.

—Mi espada —dijo Feng Shui.

—¡Oh! —respondió Grass Ash, sacando la daga negra de Feng Shui de su cintura y acercándose para entregársela. Feng Shui la tomó, y la daga negra se desvaneció en el aire, sobresaltando a Grass Ash.

"¿Cómo hiciste eso?", preguntó Grass Ash con asombro.

"No es asunto tuyo, así que no te preocupes. Deberías decirme quién eres en realidad." Feng Shui miró fijamente a los ojos de Cao Hui, su mirada se volvió aún más insondable, lo que hizo que Cao Hui se sintiera un poco incómodo.

Bajo la atenta mirada del feng shui, el fresno de hierba ha perdido por completo su esencia, sintiéndose como si se hubiera vuelto totalmente desnudo y expuesto ante el feng shui.

Sabía que no podía mentir delante de una persona real, así que relató lentamente sus orígenes.

"Me llamo Grass Ash y soy un espíritu rana. He cultivado durante tres mil años, pero debido a mi estupidez innata, nunca he podido unirme a las filas de los inmortales. Por eso, he estado vagando por este mundo humano desde entonces", dijo Grass Ash con cierta tristeza.

"No eres el Príncipe Rana, ¿verdad?" Feng Shui miró a Cao Hui con diversión y preguntó con curiosidad.

—No, el Príncipe Rana está muerto, y murió de una muerte horrible —dijo Grass Ash con impotencia.

"¿Murió de una muerte horrible? ¿Fue quemado y devorado?", preguntó con curiosidad el maestro de feng shui.

—No, murió de agotamiento, una verdadera desgracia para el mundo de las ranas. Probablemente hayas oído la historia del Príncipe Rana, que fue besado por una princesa y transformado en humano. Pero era un libertino, que se entregaba a los placeres carnales con la princesa hasta que, exhausto, murió de agotamiento. Tras su muerte, la princesa lo arrojó de nuevo al estanque. ¡Qué patético! —exclamó Grass Ash con impotencia.

"Jeje, eso es una exageración. ¿No me digas que eres esa rana en un pozo que solo ve el cielo desde el fondo?", preguntó Feng Shui, observando la expresión de impotencia de Cao Hui.

—Tienes razón otra vez. Realmente soy esa rana en el pozo. En cuanto a Fujiwara Miho, que tienes en la mano, soy bastante cercano a su hermana. La conocí en el pozo, y después su hermana vio que me sentía muy solo, así que envió a Fujiwara Miho para que me hiciera compañía —dijo Grass Ash con cierta vergüenza.

"Jajaja, conozco a su hermana mayor, Fujiwara Sadako, ¿verdad? ¡Jajajaja!" Feng Shui de repente encontró este asunto muy interesante y no pudo evitar soltar una carcajada.

—¿Cómo conoces a Sadako? —preguntó Grass Ash, desconcertado.

"Jajajaja, no solo yo lo conozco, todo el mundo en la Tierra lo conoce. Jajajajaja." Feng Shui se rió aún más fuerte.

Feng Shui no era partidario de las peleas. Fujiwara Miho, a quien llevaba consigo, no estaba muerta; simplemente estaba inconsciente por el agotamiento de su energía yin. Y la criatura que tenía delante, la rana convertida en humana, Cao Hui, tampoco parecía mala persona. Aunque Cao Hui había matado indirectamente a Li Qiu, ¿qué se le podía decir a una rana que solo sabía "sentarse en un pozo y mirar al cielo"? ¿Quejas? Simplemente no lo entendía. A regañadientes, Feng Shui decidió dejar ir a Cao Hui y a Fujiwara Miho, pues salvar una vida era un gran acto de mérito. Además, habían cultivado durante más de tres mil años; todos habían experimentado las dificultades del cultivo. Li Qiu ya había reencarnado. Su vida en esta había sido insignificante, una existencia mundana sin logros significativos. Feng Shui ya había calculado la próxima vida de Li Qiu: renacería como la hija de una familia rica y poderosa, con un futuro mil veces más brillante que el actual.

Dado que todo se ha resuelto satisfactoriamente, no es necesario seguir adelante con nada más.

"Muy bien, ustedes dos pueden irse ahora. No vuelvan a lastimar a nadie, o no los dejaré escapar tan fácilmente esta vez." Feng Shui devolvió a Fujiwara Miho a las cenizas y dijo amenazadoramente.

Cao Hui tomó el libro de Fujiwara Miho, mirando a Feng Shui con asombro, incapaz de creer que lo que oía fuera cierto. Los humanos y los demonios eran fundamentalmente diferentes, y él sabía que Feng Shui era un maestro absoluto, un verdadero experto de alto nivel. Él y Fujiwara Miho estaban en niveles completamente distintos. Si se hubieran topado con un maestro así en el mundo humano, seguramente habrían muerto.

2004-12-7 13:08:00

Capítulo tres: Línea de vida

El decimotercer día del séptimo mes lunar es una noche perteneciente al inframundo. Las puertas del mundo humano y del inframundo se abren simultáneamente, ofreciendo un refugio a las almas que ya se encuentran en otro mundo.

Quemar billetes en la calle se ha convertido, una vez más, en el artículo de consumo de bajo valor más vendido. Fajos de papel amarillo áspero y pilas de billetes gigantes con la inscripción "Banco del Inframundo" se han canjeado por yuanes.

Llegados a este punto, esos trozos de papel usado que podrían haberse canjeado por yuanes se habían convertido en montones de basura sin quemar, y sus cenizas volaban por todas partes en los cruces de calles y callejones.

La noche se hizo más profunda y reinaba el silencio. No era una buena noche para la vida nocturna. Cuanto más ricas son las personas, más tímidas se vuelven. También se convencen más de las supersticiones sobre fantasmas y espíritus. Por eso, las familias adineradas suelen tener altares dedicados a supuestas deidades. Los seres humanos son inherentemente frágiles.

La luna en el cielo nocturno se tornó rojiza, con un tenue rubor que emanaba de sus bordes blancos. ¿Sería porque la gente quemaba billetes y teñía el cielo de rojo? ¿O acaso esta noche iba a ser una noche de color rojo sangre?

En las afueras de la ciudad, apareció de la nada una procesión de dieciocho personas, perfectamente alineadas, todas de estatura uniforme y vestidas con una gran capa negra con capucha. Esta vestimenta era poco común en aquella época, pero bastante frecuente en la Edad Media, pues la llevaban quienes cargaban con el peso del pecado, ya que no podían mostrar su rostro a los demás, al ser la encarnación del mal.

Estas personas no se movían muy rápido, pero en un abrir y cerrar de ojos desaparecieron de la calle y se adentraron en el callejón.

En el centro de la ciudad, todas las calles estaban desiertas, incluso las farolas brillaban con poca intensidad. Los taxistas del turno de noche ya se habían acurrucado bajo sus mantas, pues esa noche no había sido rentable y nadie quería trabajar. Al hacer el relevo de turno y el recuento de cuentas por la mañana, encontraron algunos billetes fantasma. Era realmente escalofriante; era innegable.

El grupo de dieciocho personas formó un círculo, en silencio y sin poder verse las caras. De repente, uno de los hombres de negro agitó levemente la mano derecha, y los otros diecisiete desaparecieron al instante, reapareciendo en distintos rincones de la ciudad. El hombre de negro que había agitado la mano permaneció inmóvil en el mismo lugar.

Alzó la cabeza y un rayo de luz roja de luna iluminó su rostro. Era un hombre apuesto, de tez pálida y serena como la luna de otoño, patillas bien definidas, cejas como pinturas de tinta, nariz como una agalla colgante y ojos como olas otoñales. Incluso cuando estaba enfadado, sus ojos parecían sonreír y mostraban afecto. Sin embargo, en ellos se escondía un aura maligna, inexplicable y oculta.

Se quitó con delicadeza la capucha, dejando al descubierto una gruesa trenza negra, brillante como laca, que se extendía desde la coronilla hasta el suelo. Toda su presencia irradiaba una belleza clásica a la vez que inquietante.

"¡Empecemos!", dijo el hombre con una sonrisa maliciosa.

En la casa diseñada según los principios del feng shui, reinaba un silencio absoluto, y una luz verde intensa y luminosa llenaba toda la habitación con un brillo hipnotizante.

Grass Ash y Fujiwara Misaki contemplaron con los ojos muy abiertos el feng shui que tenían delante, con la boca abierta y los ojos como platos.

La luz verde esmeralda que emanaba del Feng Shui provenía de su cuerpo, pero su rostro lucía increíblemente feroz. Su otrora apuesto rostro ahora estaba cubierto de venas abultadas, entrecruzadas como las raíces de un viejo árbol. Sus ojos reflejaban una mirada aterradora de dolor y lucha. Desde su cuello hasta cada parte expuesta de su piel, las venas se marcaban prominentemente, al igual que en su rostro, dándole un aspecto particularmente espantoso. Al mismo tiempo, grandes gotas de sudor habían empapado su ropa, como si acabara de emerger de un charco de agua.

Feng Shui se arrodilló junto a la cama, con las manos, cubiertas de aterradoras venas azules, agarrando con fuerza su cabello. Todo su cuerpo temblaba violentamente, y una serie de rugidos profundos y ahogados permanecían latentes en su garganta, intensificando aún más la atmósfera aterradora.

"Hermano mayor, mayor, mayor~~~~, ¿qué, qué pasa?" preguntó Grass Ash con voz baja y cautelosa.

Sin embargo, el Feng Shui no le respondió. La luz verde esmeralda que emanaba de su cuerpo se intensificó, y poco a poco la habitación se llenó por completo de esa luz hasta quedar totalmente a oscuras. Todo el espacio se tornó de color verde esmeralda.

Kusakabe y Fujiwara Miho no se atrevían a moverse, pues el estado actual del feng shui era comparable al de una bestia salvaje a punto de enloquecer. Desconocían las consecuencias del más mínimo movimiento. Sin embargo, lo más sensato en ese momento era permanecer inmóviles, sin hacer ni decir nada. Porque incluso una inundación acaba por remitir, y Kusakabe y Fujiwara Miho esperaban, esperando el momento en que el feng shui, semejante a una bestia primigenia, se calmara.

La respiración de Cao Hui y Fujiwara Mishu se fue volviendo cada vez más pesada. En este mundo de un verde intenso, donde no se podía ver ni la propia mano frente a la cara, la opresiva sensación que emanaba de él les causaba inquietud.

El gruñido sordo que salía de la garganta del feng shui continuó, volviéndose aún más aterrador.

Tras pasar toda la noche, la resistencia mental de Fujiwara Mihide se agotó y se desmayó. Justo antes del amanecer, Kusahi también perdió completamente la fuerza y se desmayó.

Cuando Grass Ash despertó, se sintió sobresaltado. Al abrir los ojos, vio a Feng Shui sonriendo, ahora con su forma humana normal. Sin embargo, esa sonrisa le pareció particularmente aterradora. Inconscientemente, Grass Ash retrocedió un paso, solo para encontrarse acorralado contra la pared, sin posibilidad de escapar.

Al ver los ojos aterrorizados y el cuerpo tembloroso de Cao Hui, Feng Shui solo pudo esbozar una sonrisa amarga y de impotencia antes de extender su mano izquierda para ayudarlo a levantarse. Al ver la mano izquierda de Feng Shui, Cao Hui tembló aún más violentamente, y las lágrimas de desesperación brotaron de sus ojos.

Feng Shui retiró a regañadientes la mano izquierda extendida, se giró y se dirigió a la ventana. Un rayo de sol matutino, desolado, iluminaba su hombro, provocándole una sensación sagrada pero extraña.

"Lo siento, anoche perdí los estribos. Los asusté a todos, de verdad lo siento." Feng Shui miró por la ventana, con tono de disculpa, y le habló en voz baja a la hierba que tenía detrás.

Al oír las palabras de Feng Shui, las emociones de Cao Hui se estabilizaron un poco, pero aún así no pudo evitar temblar varias veces, lo que indicaba que no se había recuperado del todo de su miedo.

"En cuanto a por qué me comporté así anoche, no quiero decirlo, y no deberías preguntar." El tono de Feng Shui se tornó repentinamente frío, pero aún conservaba un rastro de dulzura.

Cao Hui sabía que no tenía derecho a indagar sobre asuntos de feng shui, porque su papel en ese momento era simplemente el de un subordinado del maestro de feng shui, y su responsabilidad era seguir y obedecer.

"Hermano Feng Shui, ya es de mañana, es hora de asearse", dijo Cao Hui con timidez mientras se ponía de pie con dificultad.

“De acuerdo, hoy los llevaré de compras y yo pagaré todo. El tema de hoy es ‘felicidad’”. Feng Shui se giró, con una suave sonrisa en los ojos, y dijo en voz baja.

Cao Hui forzó una sonrisa, pero no respondió.

Feng Shui fue al baño a asearse, y Cao Hui se estremeció. Despertó a Fujiwara Miho, que seguía inconsciente a su lado, y le hizo un gesto para que preparara el desayuno rápidamente y no hiciera preguntas. Porque Fujiwara Miho era su "hermano pequeño". El rango importaba.

Fujiwara Mihide era muy curioso, pero la personalidad tradicional de la mujer japonesa se caracteriza por la obediencia a su marido, lo que hace que las japonesas sean más aptas para ser amas de casa. Kusakabe, en cambio, tuvo la fortuna de tener una esposa virtuosa en casa.

Fujiwara Mihide fue a la cocina a preparar el desayuno, Feng Shui se estaba lavando en el baño y Kusahi se quedó solo en la habitación. Abrió la ventana. Una suave brisa entró, rozándole la mejilla, y Kusahi sintió un escalofrío. Se tocó la cara, solo para descubrir que estaba empapada en sudor frío.

Cao Hui dejó escapar un suave suspiro, esbozó una sonrisa irónica de alivio y se giró para caminar hacia el ordenador de la habitación.

Encendí mi computadora y sonaba una melodía suave: "Dong Feng Po" de Jay Chou.

La melodiosa música emanaba lentamente de los altavoces, llenando la habitación con una atmósfera de tensión y temor. La luz del sol que entraba por la ventana se intensificó gradualmente, y los grandes árboles del exterior hacía tiempo que habían sido arrancados de raíz y arrojados al cielo por las cenizas. Solo entonces la habitación recuperó su frescura y tranquilidad, desvaneciéndose toda la opresiva penumbra.

Sin embargo, la imagen de Feng Shui que había atormentado a Cao Hui la noche anterior era imborrable; al contrario, se había grabado profundamente en su alma. Cao Hui finalmente comprendió que Feng Shui no era un ser humano común y corriente, y en cuanto a su verdadera identidad, prefería no saberla. Temía que, si alguna vez lo descubría, desaparecería de este mundo.

En las calles, en la ciudad, siempre es así: bulliciosa pero vacía, decadente pero aún real.

Caminando entre la multitud bulliciosa, la gente parecía no sentir nada porque era el Festival de los Fantasmas. La vida tenía que continuar, y la gente tenía que seguir comiendo. Mientras no fuera el fin del mundo, ¿a quién le importaba qué festival fuera? Con que estuvieran vivos, eso era suficiente.

Feng Shui paseaba tranquilamente por la calle comercial, relajado. Detrás de él, Cao Hui y Fujiwara Mishu, vestida con un atuendo nuevo como una elegante dama de oficina, lo seguían de cerca.

La imagen de Cao Hui es completamente la de una "entusiasta de la cultura pop coreana y japonesa", mientras que Fujiwara Mishu ha abandonado su imagen de rostro pálido propia de una actriz de teatro japonesa tradicional, transformándose en una persona normal con maquillaje ligero y cabello sedoso que cae en cascada sobre sus hombros, desprendiendo una sensación fresca y elegante.

Feng Shui quedó bastante satisfecho con la vestimenta de ambos, pues deseaba que Cao Hui y Fujiwara Misaki se sintieran más relajados. Se sentía algo culpable por su comportamiento inusual la noche anterior. Aunque Cao Hui era un demonio y Fujiwara Misaki una semidemonio, ambos conservaban forma humana. Como había dicho Tang Sanzang: «Si un demonio tiene corazón humano, deja de ser un demonio».

El feng shui es, en realidad, una persona, y tiene un corazón humano. El tiempo puede ser implacable, pero las personas no. Existe verdadero afecto en el mundo.

"¿Qué les gustaría comer?", preguntó Feng Shui alegremente a Cao Hui y Fujiwara Mishu.

"Jeje, ¿qué quiere comer el hermano Feng Shui? Vamos a comer lo que quiera", dijo Grass Ash, sin tener opinión alguna.

"Pequeño bribón, ya que dije que los traería a ti y a Meixiu a jugar, por supuesto que la decisión es suya. No importa, no te lo preguntaré más, pregúntale a Meixiu, las damas primero", dijo Fengshui con una sonrisa.

“Hace mucho que no como comida de mi ciudad natal. ¿Qué te parece si vamos a comer comida japonesa?”, dijo Fujiwara Mihide en voz baja.

"¡Jeje, genial! Hace mucho que no como comida japonesa. El tema de hoy es que todos se diviertan, así que vamos a probar un poco de sashimi y wasabi", dijo Feng Shui alegremente.

Fujiwara Mihide se alegró muchísimo al oír a Feng Shui decir eso, y su alegría se reflejó en su rostro. Pero no era porque pudiera comer la comida de su ciudad natal, sino porque sentía que el Feng Shui actual era completamente distinto al grotesco de la noche anterior. El primero era un demonio, el más aterrador, mientras que el segundo era un hombre gentil y caballeroso, el más caballeroso de todos.

Feng Shui ya había parado un taxi en la intersección y llamó a Cao Hui y a Fujiwara Misaki. Cao Hui tiró de la emocionada Fujiwara Misaki, indicándole que se calmara. Sin embargo, Fujiwara Misaki sacó la lengua, hizo una mueca y se subió al taxi. Cao Hui negó con la cabeza con impotencia y subió también.

"Objetivo: Cocina japonesa", dijo Feng Shui alegremente desde el asiento del pasajero.

El restaurante japonés Sakura es un restaurante tradicional japonés ubicado en la calle peatonal comercial más concurrida de la ciudad. Cuenta con casi 100 años de historia en la ciudad, habiéndose conservado desde finales de la dinastía Qing, y es considerado un lugar relativamente famoso en la ciudad.

La gente pasea tranquilamente por cada rincón de la calle peatonal comercial, y aquí se puede encontrar gente de todas las razas, porque es una ciudad abierta, próspera y diversa.

Junto al restaurante japonés Sakura, había un puesto de adivinación. Sentado frente al puesto, un hombre vestido con una capa negra con capucha, con el rostro oculto, pero su complexión sugería que era un hombre corpulento. Su atuendo parecía algo fuera de lugar en la calle, pero pocos le prestaron atención; todos asumieron que intentaba llamar la atención y conseguir más clientes.

Sin embargo, cuando el maestro de feng shui vio al hombre encapuchado, una extraña expresión apareció involuntariamente en su rostro. Esto se debía a que la ubicación del hombre coincidía precisamente con el punto vital indicado por el feng shui, y este punto vital era la esencia misma de la vida de la ciudad.

Capítulo Cuatro: El gran hombre de beneficencia

El cielo es alto y la tierra es baja; así se establece el universo. Lo alto y lo bajo se disponen, así se sitúan los nobles y los humildes. El movimiento y la quietud tienen sus constantes; así se distinguen los fuertes de los débiles. Las cosas se agrupan según su clase, y los objetos se dividen según su tipo; así surgen la buena y la mala fortuna. En los cielos se forman los fenómenos; en la tierra se crean las formas; así se revela el cambio.

----------《Observaciones adicionales, Parte I》

Una ciudad posee dos pilares fundamentales, similares a la "vena del dragón" de la dinastía Qing mencionada en "Wei Xiaobao", pero con una diferencia cualitativa. La vena del dragón alude al destino de un país, mientras que el pilar fundamental solo existe en la puerta de entrada al auge y la caída de una ciudad.

Una ciudad no tiene una sola vía de escape, sino dos. Porque todo tiene sus aspectos yin y yang, y todo en el mundo nace del yin y crece a partir del yang, por eso se suele decir que las cosas buenas vienen de dos en dos.

※ ※ ※

Ya anochecía; el cielo estrellado de la ciudad hacía rato que había quedado oculto por las luces de neón, reemplazado por un panorama deslumbrante, decadente y vacío de luces y sombras. Feng Shui, junto con su subordinado, Kusahime, y Fujiwara Misaki, paseaban entre las vibrantes luces de la ciudad.

Como dice el refrán, la noche es larga y el sueño es esquivo. Con una vida nocturna tan vibrante, nadie quiere desperdiciar su preciada juventud en la monótona rutina de dormir. Así que los tres decidieron pasar la noche en la calle peatonal comercial más bulliciosa de esta ciudad que nunca duerme.