Feng Shui

Capítulo 14

2004-12-08 12:04:00

Capítulo veintiuno: Interferir con las criaturas, el poder de la sangre.

--------------------------------------------------------------------------------

¡Creo en el destino! ¡Pero me niego a someterme a él! ¡Cambiaré mi destino continuamente!

"Gota...gota...gota..." Sangre fresca brotaba de la comisura de la boca de una anfitriona en un bar de karaoke, goteando sobre el suelo.

Zi Yang quedó cautivada por los sonidos encantadores, mientras que la anfitriona que tenía delante hacía rato que había dejado de forcejear. Al contemplar el rostro aterrorizado, desesperado y deformado que tenía ante sí, Zi Yang sonrió con satisfacción y, con un suave movimiento de la mano, la cabeza de la mujer apareció en sus manos.

"¡Qué hermosa! ¡Ese rostro es verdaderamente la obra maestra más bella del mundo!" Zi Yang acarició suavemente el rostro de la "dama" entre sus manos, completamente absorta en esa "hermosa" cara...

※ ※ ※

"Todos... están muertos..." El niño pequeño se escondió presa del pánico bajo los escombros, mirando con ojos aterrorizados la abrumadora carnicería que tenía ante sí, el fuego furioso y la sangre que salpicaba.

¡Rojo! Igual que el color de la ropa de un niño, un rojo vibrante...

«¡Mira, otro más!» Con un grito, apartó los escombros de una patada, y el niño, que había perdido su escondite, no se atrevió a levantar la cabeza. Simplemente se acurrucó, temblando.

De repente, un frío alambre de acero se enroscó con fuerza alrededor de su cuello, tirando del niño hacia arriba. El niño intentó desesperadamente liberarse, pero sus forcejeos solo apretaron más el alambre. Intentó gritar pidiendo ayuda, pero sus gritos apenas eran audibles, incluso para él mismo. Un hilo de sangre resbaló lentamente por el cuello del niño…

El niño colgaba de un cable sujeto a un árbol muerto. Aunque una tenaz voluntad de vivir lo mantenía consciente, probablemente no duraría mucho más. Su mirada estaba fija en un punto de las ruinas aún humeantes, donde yacía un cadáver mutilado: el cuerpo de la persona a la que tanto había intentado proteger durante toda su vida…

"Color del viento..."

El rostro contorsionado del niño reflejaba miedo y desesperación...

"En aquel entonces, debí de ser la persona más hermosa del mundo..." Zi Yang rió suavemente, con los ojos llenos de una luz extraña y retorcida. "Cada vez que lo recuerdo, me siento tan hermosa, tan embriagadora..."

La sangre de la cabeza cercenada de la mujer fluía lentamente por las manos claras, delgadas y hermosas de Zi Yang, pero ya no goteaba más al suelo... El inquietante y vibrante abrigo carmesí que Zi Yang llevaba ahora parecía aún más deslumbrante...

"¿Cuándo... podré volver a mostrar esa belleza? Ay..." Zi Yang suspiró, y la cabeza que sostenía en su mano desapareció silenciosamente.

Zi Yang se dio la vuelta y caminó hacia el otro lado de la mansión. Su vestido rojo brillante resaltaba notablemente, emitiendo un tenue y misterioso resplandor rojo en la penumbra... y lentamente desapareció en la oscuridad...

Un minuto después, el hombre de la hierba apareció junto a la mujer decapitada en el suelo, se agachó y examinó cuidadosamente el cuerpo de la mujer decapitada.

“El rostro es lo más bello del mundo, pero cuando ya no lo tiene, lo que queda es lo más feo”, murmuró Grass Ash.

Se puso de pie, alzando las manos sobre el cadáver femenino sin cabeza. Un halo púrpura formó una especie de "mapa límite" compuesto por siete figuras hexagonales en el aire, envolviendo rápidamente al cadáver. Este desapareció tenuemente bajo la luz del halo, desintegrándose en sus componentes como el aire.

Esa noche, Cao Hui fue transportado del Inframundo de regreso al mundo humano, a través del llamado camino de salida del Inframundo. Inesperadamente, un "Su" entró en su pasaje justo cuando él apareció. Y quien permitió que este Su entrara al Inframundo solo se llevó la cabeza, abandonando el cuerpo.

Quizás las cenizas fueron transformadas gradualmente por la compasión humana, hasta el punto de que se utilizaron para "limpiar el desastre" causado por un completo desconocido que había cometido un asesinato.

El cielo nocturno seguía siendo hermoso pero tenue, desprovisto de estrellas, y la ciudad parecía cansada. Al alzar la vista hacia el horizonte, Cao Hui sintió una punzada de tristeza al ser finalmente libre, preguntándose qué le depararía el futuro.

Las flores flotan y caen, el agua sigue su curso; una sola preocupación, dos penas distintas. Esta escena no se puede borrar; simplemente se desvanece de mi frente para resurgir en mi corazón.

"¡Ah~~~~~~~~! Impasible ante el favor o la desgracia, observo con calma cómo las flores florecen y se marchitan en el patio; indiferente a ir y venir, dejo que las nubes floten y se acumulen en el cielo." Grass Ash suspiró profundamente.

Camino solo en silencio por la calle, la luna como un anzuelo.

Luces de neón solitarias, calles profundas sumidas en el desolado otoño.

La tristeza es como un enredo imposible de desenredar.

Una sensación única surgió en mi interior.

Con un andar a la vez ligero y pesado, Cao Hui no sabía adónde ir para encontrar su camino.

De repente, Grass Ash sintió que la sangre en su cuerpo comenzaba a fluir violentamente, como si hubiera cobrado vida propia, y toda la sangre se le acumuló en la cabeza. Sintió un sabor dulce en la comisura de los labios y un trago de sangre se le escapó. El corazón de Grass Ash se detuvo por la falta de riego sanguíneo, pero su consciencia se fue aclarando poco a poco.

Una figura apareció ante los ojos de Grass Ash: una persona vestida con un abrigo rojo brillante y espeluznante, que ahora apareció en su campo de visión con una expresión de lástima.

2004-12-08 12:05:00

¿Te sientes conflictuado? ¿Sientes que no encuentras tu lugar en este mundo? Solo liberando tu alma tu corazón se sentirá menos afligido. Permíteme ayudarte a encontrar la liberación. La persona del abrigo rojo oscuro no era otra que Zi Yang, quien acababa de matar a la "chica de compañía" y había regresado.

"¿Quién eres exactamente?" Grass Ash luchó, usando todas sus fuerzas para forzar la pregunta.

El rostro de Grass Ash se puso aún más rojo, del mismo color que el pelaje de Zi Yang. Innumerables capilares en el tejido subcutáneo sobresalían de las mejillas de Grass Ash, dándole un aspecto increíblemente feroz.

“Soy una pecadora, una pecadora que anhela ser libre. Vivo para cargar con este pecado, para soportarlo durante toda mi vida”, dijo Zi Yang con una mirada de dolor en los ojos y voz temblorosa.

"¡Eres un loco~~~~~~!" dijo Grass Ash, con la voz temblorosa por el dolor.

"¡No soy, no soy~~~~~~~~~~!" El rostro originalmente apuesto de Zi Yang se distorsionó repentinamente mientras gritaba histéricamente.

Grass Ash sintió que la sangre le hervía, los capilares de su rostro estallaron y su cabeza entera se convirtió en una "calabaza de sangre". Grass Ash cayó al suelo en silencio, pero sus ojos, igualmente desorbitados, estaban llenos de un odio extremo e ineludible. Esos ojos, rebosantes de odio extremo, quedaron fijos para siempre en Purple Glow.

“Por fin eres libre. No me mires así. En realidad, todo lo que hice fue por tu bien. En lugar de buscar respuestas agotada y confundida, es mejor dejar de pensar en nada y liberar tu alma por completo de ese cuerpo dolorido. Esa es la verdadera liberación. Yo también quiero ser verdaderamente libre, pero no puedo, porque no puedo permitirme morir. Lo he intentado, pero nunca podré morir de verdad”, dijo Zi Yang con voz onírica.

Con otro movimiento de su mano, las cenizas del cadáver se transformaron repentinamente en una nube de sangre y se desvanecieron. Esta niebla se posó entonces sobre el abrigo rojo intenso de Zi Yang, dándole un aspecto aún más vibrante y siniestro.

Un halo púrpura se elevó en el aire desde la niebla de sangre y se desvaneció en un abrir y cerrar de ojos. Zi Yang miró fijamente el lugar donde el halo púrpura había desaparecido, con los ojos llenos de compasión, como si anhelara y rezara por la misma liberación.

※ ※ ※

En su habitación apartada, reina la soledad, su tierno corazón rebosa de tristeza. Lamenta el paso de la primavera, mientras unas pocas gotas de lluvia aceleran su partida, dejando solo el marchitamiento de las flores.

Me apoyo en la barandilla, pero no siento alegría. ¿Dónde está? La hierba seca se extiende hasta el horizonte, y la contemplo hasta que pierdo de vista el camino a casa.

Anoche, los insectos hibernantes chirriaban sin cesar, despertándome de un sueño profundo; ya era pasada la medianoche. Me levanté y caminé solo por los escalones. Todo estaba en silencio; la luna brillaba tenuemente tras la cortina.

Fujiwara Mihide estaba sola junto a la ventana, con una taza de moca en las manos, vestida con un camisón de seda que Cao Hui le había comprado. Contemplaba el cielo nocturno, mientras algunos mechones de su cabello caían lentamente sobre su frente, con los ojos llenos de anhelo por Cao Hui.

"Han pasado casi cuatro meses desde que te fuiste, ¿por qué no has vuelto todavía?", murmuró Fujiwara Mihide con resentimiento.

De repente, Fujiwara Mihide sintió un dolor agudo y punzante en el corazón, y el "Mocha" que tenía en la mano se le cayó al suelo. Fujiwara Mihide sintió una opresión y un mal presagio terribles.

“¡Ceniza de hierba~~~~~~~~~!” exclamó Fujiwara Mihide con voz temblorosa.

Ya fuera por un capricho de los ojos de Fujiwara Mihide o porque su anhelo por la ceniza de hierba era demasiado profundo, una ráfaga de viento frío sopló y la ceniza de hierba apareció repentinamente detrás de Fujiwara Mihide.

Fujiwara Mishu se abalanzó emocionada y abrazó las cenizas, solo para descubrir que no había abrazado nada, y que ya había atravesado el cuerpo de las cenizas, y que las cenizas se habían convertido en "puras".

"¡Tú~~~~~~~!" Fujiwara Mishu no podía creer lo que veía. Señaló las cenizas con manos temblorosas y solo pudo pronunciar la palabra "tú". No pudo decir nada más, pero sus ojos estaban llenos de dolor e indignación.

"Meixiu, ya no existo", dijo Caohui con modestia.

"¿Cómo puede ser esto? Esto... es imposible." Fujiwara Mihide estaba al borde del colapso, se desplomó al suelo y balbuceó con profunda tristeza.

"Sé que no puedes creerlo, pero estoy muerto. Aunque tu forma original era un fantasma, había cultivado durante muchos años y tenía un cuerpo físico. Pero yo me he convertido en tu forma original y no he conservado nada de mi cultivo de mi vida anterior. Ya no puedo formar un cuerpo fantasmal." Tras decir esto, Grass Ash giró la cabeza hacia otro lado, incapaz de soportar la expresión de dolor de Fujiwara Mihide.

"¿Quién es? ¿Quién te convirtió en esto?", gritó Fujiwara Mihide, casi frenéticamente.

—No lo conozco, pero su poder era aterrador. Ni siquiera tuve oportunidad de defenderme antes de que me matara. Desconozco el método que utilizó, pero no pude usar ni un ápice de mi poder de cultivo antes de que destruyera mi cuerpo. Solo puedo conservar esta pequeña energía para volver y verte una última vez —dijo Grass Ash con dolor.

"¿Quién es? ¿Quién es?" gritó Fujiwara Mihide con voz lastimera.

"Meixiu, no quiero que me vengues. No eres rival para él. Solo espero que encuentres al Jefe Feng Shui y que él te cuide. Creo que con el poder del Jefe Feng Shui, debería poder lidiar con la persona que me mató. El poder de esa persona es demasiado aterrador. Creo que el Jefe Feng Shui debería tener la oportunidad de conocerlo. Solo recuerdo que es alguien que puede manipular la sangre de otras personas. Mi tiempo se acaba. ¡Cuídate~~~~~~~~!" Con el último vestigio de poder en su alma, Cao Hui terminó de pronunciar estas palabras, y en un abrir y cerrar de ojos, su alma se disipó.

"¡Ceniza de Hierba~~~~~~~~~!" Fujiwara Mishu luchó por lanzarse hacia adelante, con la esperanza de agarrar a Ceniza de Hierba, pero ya no podía poseer al hombre más importante de su vida.

La noche se hizo más profunda, volviéndose casi implacable. En la ciudad desolada, solo el débil sonido de los sollozos de una mujer, que resonaban tras haber perdido a su amado, flotaba en el aire...

2004-12-08 12:07:00

Capítulo veintidós: Ceniza de hierba

--------------------------------------------------------------------------------

La noche era tranquila, fría, muy fría...

Me acurruqué bajo el arco de este puente destartalado, el conocido como "Puente Roto", donde solo yo podía encontrar calor. Nadie quería darme calor, porque yo era una rana, ¡sí, solo una rana!

Una ráfaga de viento frío me azotó, dejando mi piel, antes húmeda, completamente seca. Odio este tipo de viento, y también odio esta característica fisiológica mía. Cuando mi piel se reseca, me cuesta respirar. Rápidamente secreté algo de lubricante corporal, ¡de lo contrario volvería a tener asma!

No recuerdo cuántos años llevo bajo este puente roto. Recuerdo que, cuando apenas tenía edad para entender las cosas, un hombre llamado Xu Xian y una demonio serpiente llamada Bai Suzhen se conocieron en este puente. Oí que incluso se casaron, pero nunca supe cómo terminó. ¡Creo que fue una tragedia! ¿Cómo podía una demonio serpiente casarse con una humana? ¡Las serpientes comen ranas! ¡Qué idea tan descabellada!

Durante años, en este arco destartalado, he visto a innumerables hombres y mujeres enamorados jurarse amor eterno, susurrarse palabras de amor en este puente, y luego verlos romper sus promesas. Después, he visto a uno de ellos susurrar palabras de amor a otro en este mismo puente. Despedidas y reencuentros, enredos y traiciones: ¿dónde acabará todo esto?

Recuerdo que una vez, por un capricho, escapé de un lugar llamado "Lago del Oeste", con ganas de ver cómo era el mundo exterior. Accidentalmente caí en un pozo y permanecí allí durante 100 años. Para salir, tuve que pedirle ayuda a un fantasma llamado "Sadako". Le dije que nunca había visto el mundo exterior y que anhelaba ver cómo era fuera del pozo, así que me sacó. ¡100 años! ¡El mundo ha cambiado muchísimo! No pude evitar maravillarme con los cambios. Ella, sin embargo, me llamó rana en el pozo. Sí, yo era esa rana en el pozo.

Ahora he llegado a la etapa final de mi cultivo. Debo transformarme en humano e ir al mundo mortal para experimentar las alegrías y las penas de la vida, ¡y para experimentar el verdadero sabor del amor que hace que las personas estén dispuestas a morir las unas por las otras!

La noche seguía muy tranquila, y seguía muy fría, muy fría~~~~~~~.

Me acurruqué de nuevo, reflexionando sobre mis experiencias como rana a lo largo de los años. En realidad, no estuvo tan mal. Al menos podía ser espectador, observando a los innumerables seres que me rodeaban, presenciando sus alegrías y tristezas, sus altibajos. Ahora, voy a vivirlo en primera persona, convirtiéndome en uno de los actores. Interpretaré mi propia historia con total entrega. Aunque esta noche hace frío, mañana hará calor.

Espero con ansias el amanecer de mañana, porque mañana comenzaré mi viaje humano.

Cuando los primeros rayos del sol matutino me alcanzaron, una asombrosa transformación ocurrió en mi interior. Una capa de luz dorada me envolvió, y sentí una energía intensamente caliente recorrer mi pequeño cuerpo, como si estuviera a punto de explotar. Me sentí completamente abrumada por esta energía dominante; mi voluntad ya no podía controlar la expansión de mi cuerpo. Se expandía sin cesar, sí, constantemente. Era como un globo inflado, a punto de desinflarse. ¡En ese momento supe que estaba a punto de convertirme en humana!

Justo cuando mi consciencia estaba a punto de desvanecerse, oí un "estruendo" y entonces el mundo quedó en silencio. Mi dolor desapareció, y mi consciencia también se desvaneció, hasta que...

※ ※ ※

"¡Ah~~~~~~~~~!" Un grito agudo me despertó bruscamente del vacío.

Abrí los ojos lentamente y con dificultad, y entonces vi una escena que jamás olvidaré. Una figura vestida con una túnica azul verdosa holgada, con el cabello largo hasta el suelo, apareció ante mí. Vi esos brazos, esas dos manos pálidas, sin vida y delgadas de mujer, extendiéndose hacia mí.

Era un rostro de una belleza sobrecogedora, frío y elegante, como una nube flotando en el cielo. Las palabras no bastaban para describir su belleza, pues no era una belleza humana, sino un rostro que trascendía incluso a los dioses.

En aquel momento, solo pude comprender con claridad una cosa: la mano de aquella mujer me infundía miedo, porque cuando puse mi mano sobre la suya, sentí el aliento de la muerte.

Más tarde, supe su nombre: Huang Quan, una deidad que influyó en toda mi vida después de transformarme en humano. Sin embargo, no me arrepiento, porque me enamoré de ella.

Sin embargo, sabía que jamás podría tenerla, porque era una diosa, una diosa cuyo corazón pertenecía a otro hombre. En cuanto a mí, no era más que un instrumento a sus órdenes. No sabía por qué me había elegido; en aquel momento, pensé que tal vez era por mi ingenuidad.

Más tarde, conocí a un fantasma femenino en el mundo humano llamado Fujiwara Mihide. Sabía que era la hermana de Sadako y que ya se había transformado en una forma física. Creo que ha llegado mi momento para el amor.

Creo que nadie es inmune a la soledad, sobre todo a altas horas de la noche. He oído que el amor es tan dulce que es el mejor bálsamo para la sed. Quiero extender la mano y tocar algo, y las luces tenues y hermosas hacen que mis ojos curiosos se encuentren con los suyos.

2004-12-08 12:08:00

Un encuentro fatídico, un desenlace inevitable, imposible de ocultar, indeseable e ineludible. Era como un fuego furioso, que se abalanzaba arrogantemente sobre mí, ignorando mi compostura, mientras se inmiscuía profundamente en mis sueños. Mis pensamientos, antes dóciles, se agitaron, sin encontrar escapatoria; bien podía amar con intensidad, sin importar las consecuencias. Mi alma quedó al descubierto; mi corazón se agitó, ¿qué importaba si sentía aprensión o anhelo?

Nos enamoramos...

El último beso tenía un ligero aroma a cigarrillos, un aroma agridulce y desgarrador. ¿Dónde estaré mañana a esta hora? ¿En quién pensaré? Tras convertirme en nada, el tiempo se detendrá para siempre. ¿Seguirá girando? Solo quedarán recuerdos inolvidables. Si aún estoy viva, mañana a esta hora, creo que sin duda lloraré, pensando en ti, a quien amé tan profundamente, dejándote siempre un lugar en mi corazón.

El asfalto abandonado, teñido con el aroma de la lluvia, disipaba la nostalgia, envolviendo la bulliciosa calle como un perfil destrozado, sin aliento alguno. En un lugar de libertad desenfrenada, abrazando la muerte, los pensamientos afloraron. Adiós, Mi-soo, no vuelvas a llorar. Solo a ti, aunque mi alma se haya ido, te amaré por siempre…

※ ※ ※

Jiang Yao se despertó a las tres de la mañana. Al abrir la puerta, vio a una mujer con un aspecto demacrado y muy abatido. Vestía un camisón de seda, y aunque se veía muy cansada, este no lograba ocultar por completo su delicada belleza.

"¡Jiang Yao~~~~~~~~~~~!" La mujer se arrojó a los brazos de Jiang Yao, apenas logrando pronunciar estas dos palabras antes de romper a llorar.

—¿Qué pasó, Misaki? —preguntó Jiang Yao, acariciando suavemente a Fujiwara Misaki en sus brazos, algo sorprendida.

Fujiwara Mihide luchó por levantar la cabeza, con los ojos vacíos por el llanto, y murmuró con voz soñadora: "¡Ceniza de Hierba, Ceniza de Hierba está muerta, muerta~~~~~~~~!" Después de decir estas palabras, Fujiwara Mihide se desmayó.

Jiang Yao se quedó atónita y no podía creer lo que oía. Permaneció muda durante un buen rato.