Feng Shui

Capítulo 5

14 de septiembre, primer día del octavo mes lunar.

Entre las actividades apropiadas se incluyen bañarse, viajar, elaborar cerveza y recibir riquezas.

Entre los tabúes se incluyen: las casas en ruinas, las bodas, los muros derruidos y la pesca.

Direcciones propicias y desfavorables: El Dios de la Felicidad está en el suroeste, el Dios de la Nobleza está en el noroeste, los Cinco Fantasmas están en el noroeste y la Puerta de la Muerte está en el sur.

Grass Ash tenía pensado dormir hasta tarde esta mañana, pero Fujiwara Miho insistió en lavar las sábanas, así que Grass Ash fue expulsado de la cama. Mientras Grass Ash rodaba por el suelo, medio dormido, sintió una mano izquierda que se extendía hacia él y se dio cuenta de que le resultaba familiar. Últimamente, Grass Ash sentía un extraño temor hacia las manos izquierdas, así que, completamente despierto, se estremeció involuntariamente. La mano izquierda que se extendía hacia él pertenecía a Feng Shui, y Feng Shui extendía su mano izquierda para levantar a Grass Ash del suelo.

"¡Jefe, buenos días!" Grass Ash se levantó rápidamente del suelo, luego dio un paso atrás, mirando a Feng Shui Dao con un temor persistente.

"Tan nervioso tan temprano por la mañana, ¿tuviste una pesadilla anoche?" Feng Shui sonrió.

"Jeje, hasta el jefe se dio cuenta", dijo Grass Ash con torpeza.

2004-12-7 14:42:00

"Cuéntame tu sueño y lo interpretaré para ver qué buen presagio puede traer", dijo el maestro de feng shui con una sonrisa.

“Anoche tuve un sueño muy extraño. Era como si estuviera en una casa grande con mucha gente dentro. La casa parecía estar envuelta en una especie de energía yin. La gente de dentro intentaba salir corriendo, pero no podían. Entonces todos los que estaban en la casa murieron”, recordó Grass Ash.

“Tu sueño es, sin duda, un buen presagio, jeje. Hoy, primero date una ducha, luego arréglate el pelo, cámbiate de ropa y después te llevaré a algún sitio”, dijo Feng Shui, dándole una palmadita en el hombro a Cao Hui.

"Los muertos pueden ser un buen presagio. Por cierto, ¿adónde me lleva el jefe?", preguntó Grass Ash, desconcertado.

"Primero ve a ducharte y luego ven a buscarme." Tras decir eso, Feng Shui se dio la vuelta y se marchó.

Cao Hui estaba completamente desconcertado, sin saber qué quería el Feng Shui que hiciera. Sin embargo, sin importar lo que el Feng Shui le pidiera, incluso si significaba escalar montañas de cuchillos o sumergirse en aceite hirviendo, Cao Hui lo haría sin dudarlo. Porque Cao Hui sabía que el Feng Shui definitivamente no le pediría que hiciera esas cosas.

Cao Hui llevó a Fujiwara Miho a una sauna, luego encontró a una atractiva masajista para un masaje de cuerpo completo, y después fue a la "Peluquería Kaiyu" para gastar mil yuanes en una permanente moderna y elegante que se parecía un poco a las pelucas rizadas que usaban algunos nobles en la Europa medieval.

Fujiwara Mishu quedó realmente sorprendida por el nuevo peinado de su marido. El rostro de Kusanagi ya parecía bastante joven, quizás de dieciséis o diecisiete años, pero este nuevo peinado lo hacía ver un tanto fuera de lugar. Feng Shui, sin embargo, estaba radiante; parecía bastante satisfecho con la nueva imagen de Kusanagi.

"Cariño, ¿vas a hacer una película?" Fujiwara Mihide dio un paso al frente y tocó suavemente el cabello gris, preguntando con curiosidad.

"No tiene buen gusto. Solo modifiqué un poco mi apariencia. ¿Qué te parece? Sigo tan guapo como siempre, ¿verdad?", dijo Grass Ash con aire de suficiencia.

“No me había dado cuenta. Sigo pensando que tu peinado original era más bonito. Ahora pareces un poco mayor”, dijo Fujiwara Miho.

"La ignorancia es madurez, no vejez." Cao Hui estaba completamente desconcertado por su esposa japonesa, a la que consideraba de "mal gusto".

“Esto me gusta aún más, Grass Ash. ¿Sabes a qué te voy a llevar?”, dijo Feng Shui.

Cao Hui negó con la cabeza, con expresión de total desconcierto.

"Te voy a llevar a la escuela", dijo Feng Shui con una sonrisa.

En la entrada de la Universidad de Medicina Tradicional China---"¿Es este el lugar, jefe?" Cao Hui miró el letrero en la entrada de la Universidad de Medicina Tradicional China y le preguntó al experto en feng shui que estaba a su lado.

—Así es, me he encargado de todo lo necesario para tu inscripción. Ahora eres un estudiante de primer año en esta prestigiosa universidad. Feng Shui miró la escuela con satisfacción y le dijo a Cao Hui, que estaba a su lado.

—Sin embargo, jefe, sé que tengo muchos conocimientos y habilidades, pero también conozco mis limitaciones. Con mi nivel educativo actual, solo puedo graduarme de la escuela secundaria. ¿Quiere que vaya a la universidad? ¿No sería un desperdicio de mi talento? —preguntó Cao Hui a Feng Shui con expresión preocupada.

"No, ¿acaso no es un placer aprender y practicar lo que has aprendido? Deberías estudiar más para progresar y poder acompañarme mejor en mis aventuras futuras", dijo Feng Shui con sinceridad, dando unas palmaditas en las cenizas que llevaba en el hombro.

"¿En serio? ¿Es cierto, jefe?", preguntó Grass Ash a Feng Shui con una mirada escéptica.

—Claro que es verdad, ¿cómo podría mentirte? No te preocupes, no te preocupes. Ah, se me olvidó decirte que esta vez te matriculé en la carrera de Medicina Tradicional China y Occidental Integrada. Tienes que estudiar mucho y no decepcionarme —dijo Feng Shui a Cao Hui con emoción.

—Gracias por su ayuda, jefe. Ahora me voy a la escuela. Probablemente no podré quedarme en casa por un tiempo. ¿Podría tomarle una foto a mi Meixiu, por favor? —dijo Cao Hui con cierta reticencia.

—No te preocupes, en un par de días traeré a Meixiu a verte. Estudia mucho. Hay algo muy importante que olvidé contarte. Hay una chica en esta escuela a la que debes conocer. Es muy importante para mí —dijo Fengshui con solemnidad.

"Así que así son las cosas. Con razón el jefe me mandó a la escuela. Era para encontrar una mujer. Jeje, ¿quién es esta belleza que ha conquistado el corazón del jefe?", dijo Grass Ash con una expresión astuta.

¿Tú también la conoces? Es Li Qiu, la que tú y Meixiu mataron —dijo Feng Shui con una sonrisa siniestra.

Cao Hui quedó completamente atónito esta vez, porque el feng shui ya había ayudado al espíritu de Li Qiu a reencarnarse, pero había pasado menos de un año. ¿Cómo era posible que Li Qiu estuviera allí, e incluso en la universidad?

Sin embargo, al ver la sonrisa astuta de Feng Shui, Cao Hui pareció comprender algo, aunque al mismo tiempo no comprendió nada en absoluto. De repente, Cao Hui intuyó que aquello iba a ser muy interesante; parecía que su vida universitaria iba a ser muy emocionante. No obstante, lo que se escondía tras esa emoción era algo que Cao Hui no había previsto.

2004-12-7 14:46:00

Capítulo nueve: Refinando fantasmas

--------------------------------------------------------------------------------

"La fragancia de la ruda se guarda en lo profundo de la bolsa de brocado, y los libros raros y las pinturas antiguas son de un valor incalculable."

15 de septiembre, segundo día del octavo mes lunar.

Entre las actividades adecuadas se incluyen: viajar, reunirse con amigos, limpiar la casa y tomar un baño.

Entre los tabúes se incluyen: el matrimonio, la erección de pilares, el alzado de vigas y los sacrificios.

Direcciones propicias y desfavorables: El Dios de la Felicidad está en el sur, el Dios de la Nobleza está en el noroeste, los Cinco Fantasmas están en el noroeste y la Puerta de la Muerte está en el este.

Cao Hui se ha mudado a la residencia estudiantil del Departamento de Medicina Tradicional China y Occidental Integrada. La habitación, incluida la de Cao Hui, solo tiene dos personas pero seis camas. Se rumorea que la residencia está embrujada; no pueden vivir allí más de tres estudiantes, de lo contrario, la desgracia no tardará en aparecer. En años anteriores, las seis literas de esta residencia estaban ocupadas y las doce personas murieron misteriosamente durante la noche, sin lesiones visibles. Desde entonces, cada vez que la residencia está llena con doce personas, todas mueren durante la noche. Sin embargo, cuando hay menos de cuatro personas, no ocurre nada. Esta residencia se ha ganado el apodo de "Tres noches sin muerte" y también se la conoce como "Tres noches sin muerte, doce noches sin buena fortuna".

Sin embargo, el único compañero de habitación de Cao Hui le generaba inquietud, a pesar de su entusiasmo y aparente carácter afable. Esta persona había vivido en la residencia durante un año antes de que Cao Hui se mudara, y fue él quien le contó los rumores sobre el lugar. Pero Cao Hui siempre sintió que algo no cuadraba con esa persona, aunque no lograba descifrar qué era.

Este hombre se hacía llamar Lee Jang-ho. Algunos en la escuela sospechaban que era coreano porque había un jugador de Go coreano llamado Lee Chang-ho. También era estudiante del Departamento de Medicina Integrada Tradicional y Occidental, pero no en la misma clase que Cao Hui; cursaba el segundo año. A juzgar por su apariencia, era 100% chino. Medía entre 1,72 y 1,73 metros de altura, tenía un cuerpo fuerte como el de un ternero joven y su rostro estaba cubierto del "acné hermoso" que denotaba virginidad. Además, tenía muchos malos hábitos, siendo un fumador y bebedor empedernido.

El día que Cao Hui se mudó, Li Zhanghao lo ayudó con entusiasmo a trasladar sus pertenencias y le explicó algunos consejos básicos para estudiantes universitarios. Sin embargo, la mirada de Cao Hui siempre contenía algo indescifrable. Parecía tranquilo y sencillo, pero había un brillo oculto en sus ojos.

Sin embargo, Grass Ash es solo un simple demonio, y su propósito al venir aquí esta vez no es ir a la escuela, sino encontrar una mujer para un maestro de feng shui. Además, esta mujer tiene una profunda conexión con él; es la reencarnación de Li Qiu, y Grass Ash está ansioso por encontrarla cuanto antes. Quiere disculparse personalmente con Li Qiu por los errores que cometió en el pasado. Parece que una vez que un demonio tiene corazón humano, deja de serlo. Sin embargo, Grass Ash se parece más a un demonio humano que a un demonio propiamente dicho.

Tras hacer los preparativos, Cao Hui se sintió muy conmovido por la incansable ayuda de Li Zhanghao. Aunque el entusiasmo de Li Zhanghao era un poco excesivo para Cao Hui, este se mantuvo sincero. Por lo tanto, decidió invitar a Li Zhanghao a comer para expresarle su gratitud.

Durante la comida, Cao Hui y Li Zhanghao brindaron afectuosamente, y todos parecían muy contentos. Empezaron a charlar sobre asuntos de la escuela. En realidad, Cao Hui tenía dos propósitos al invitar a todos a esta comida: primero, quería preguntarle a Li Zhanghao sobre Li Qiu, y segundo, quería descifrar algo del propio Li Zhanghao. Esta persona le transmitía una sensación completamente diferente a la de la gente común; el aura que poseía Li Zhanghao no era la de una persona común, sino la de un cultivador. Aunque Li Zhanghao lo ocultaba deliberadamente, Cao Hui tampoco era una persona común.

"Hermano Li, ¿hay alguna mujer llamada Li Qiu en nuestra escuela?", preguntó Cao Hui.

"Oye, todos somos amigos, no hace falta que seas tan educado y me llames Hermano Li. Todos están acostumbrados a llamarme 'Ratón', así que puedes llamarme Ratón de ahora en adelante", dijo Li Zhanghao, ligeramente ebrio.

¿Rata? Es un buen nombre. Tenía un muy buen amigo que se llamaba Rata, jeje. Grass Ash saboreó el apodo de Li Zhanghao y no pudo evitar recordar a un amigo de sus días cultivando demonios.

"¿Tu amigo es una rata?", preguntó Li Zhanghao, mirando las cenizas con cierta confusión.

"Ay, eso ya es cosa del pasado, no hablemos de ello. Por cierto, te pregunté si hay alguien llamado Li Qiu en nuestra escuela y aún no me has respondido", dijo Cao Hui, cambiando de tema.

—Sí, claro que sí. Hay tres personas llamadas Li Qiu, y todas son chicas. ¿Las conoces a todas? —preguntó Li Zhanghao con naturalidad.

"No, no, solo tengo un amigo que me dijo que su novia se llama Li Qiu, y resulta que estudia en nuestra escuela, así que me pidió que me pusiera en contacto con ella", dijo Cao Hui con falsedad.

"Ah, ya veo. Pero, por lo que recuerdo, las tres llamadas Li Qiu parecen tener novio. Tu amigo no te envió aquí para infiltrarte en su campamento y pillarlas siéndoles infieles, ¿verdad?", preguntó Li Zhanghao, mirando las cenizas.

Al mirar a los ojos de Li Zhanghao, Cao Hui se sintió repentinamente muy incómodo, y una leve sensación de opresión se apoderó de su corazón.

—No, no, tal vez no estemos hablando de la misma persona —dijo Cao Hui, evitando la mirada de Li Zhanghao.

«¡Jeje, lo sabía! ¿Cómo pudo ser una coincidencia? Bueno, hoy en día las citas son cosa de dos. Incluso si la novia de tu amigo se fugó con otro, no te preocupes tanto. Los sapos de tres patas son difíciles de encontrar, pero las personas de dos patas abundan», dijo Li Zhanghao con una leve sonrisa, como si estuviera esparciendo cenizas.

"Sí, sí. Jeje." Grass Ash forzó una risa.

Cao Hui no sabía si las palabras de Li Zhanghao tenían un doble sentido o eran solo una coincidencia, ya que él mismo era una rana que había evolucionado hasta alcanzar forma humana. El hecho de que Li Zhanghao pudiera revelar su verdadera forma aumentó la inquietud de Cao Hui.

Ya eran las 8:46 de la noche. Habían bebido bastante, y después de que Cao Hui pagara la cuenta, él y Li Zhanghao se prepararon para volver a la escuela a dormir.

Su residencia estudiantil estaba en un lugar muy remoto. Al ser una universidad de medicina, había un hospital en el campus, y uno bastante grande, por cierto. Claro, donde hay un hospital, inevitablemente hay pacientes que mueren por enfermedades incurables. Y donde hay muertos, inevitablemente hay una morgue. Su residencia estaba justo al lado de la morgue, lo que significaba que la morgue era su única forma de regresar a ella.

La noche de verano ya era bastante bochornosa, pero al pasar por la morgue, Cao Hui aún podía percibir un aura tenue y misteriosa que emanaba de ella. No sabía si provenía del aire frío de los congeladores que almacenaban los cuerpos o de la energía yin que emanaba de los cadáveres mismos. Sin embargo, Cao Hui no le temía a nada; al ser un demonio, ¿cómo iba a temer a fantasmas de tan bajo nivel? Además, su esposa era un fantasma que se había cultivado a sí misma.

"Ceniza de Hierba, tengo algo que hacer. Vuelve primero a tu dormitorio. Volveré más tarde", dijo Li Zhanghao repentinamente a Ceniza de Hierba.

"Oh, está bien, ve a ocuparte de tus asuntos, yo volveré solo." Cao Hui miró de nuevo la morgue que no estaba muy lejos, luego se volvió hacia Li Zhanghao que estaba a su lado y dijo.

"Jeje, ¿te da miedo pasar sola por la morgue? No temas, luego tendremos clases de anatomía, ver cadáveres es algo común." Li Zhanghao dijo con una sonrisa maliciosa, dándole una palmada en el hombro a Cao Hui.

"¿Cómo podría tener miedo? Soy una persona muy valiente." Grass Ash infló el pecho, fingiendo ser muy audaz.

"Jeje, qué bien. Vuelve y descansa. No regresaré hasta muy tarde. Ten cuidado en el camino, nos vemos luego." Li Zhanghao saludó a las cenizas y se marchó solo.

Cao Hui vio a Li Zhanghao marcharse y luego se dirigió al dormitorio. Al pasar por la morgue, sintió de repente que se había erigido una barrera a su alrededor. Esta barrera tenía el atributo del Yang puro: la "Formación de los Seis Sellos Yang". Se trata de los sesenta y cuatro sellos del Bagua innato, divididos en seis grupos Yang, y las posiciones que deberían haber cambiado a Yin también están representadas con la formación de trigramas Yang.

2004-12-7 14:47:00

Esta formación no solo controla la intrusión de fuerzas sobrenaturales externas, sino que también impide la entrada de fantasmas u otras fuerzas malignas. Su diseño es impecable; pocos cultivadores intentarían usar atributos Yang para ocupar posiciones dentro de una formación Yin. Esto se debe a que el cielo y la tierra se dividen en Yin y Yang; si solo existe Yang y no Yin, se produce un extremo, convirtiéndose en una formación malévola que impacta negativamente el entorno y a las personas. Sin embargo, esta formación es diferente. Es una formación Yang, pero lo que se encuentra atrapado en su interior es Yin. Este enfoque logra a la perfección la complementariedad del Yin y el Yang, asegurando el ciclo continuo de todas las cosas. Es verdaderamente ingenioso y perfectamente equilibrado.

Sin embargo, nada en este mundo es perfecto. Esta "Formación Fantasma de Sellado de Seis Yang" también tiene un defecto: la energía Yin y las almas atrapadas en su interior no pueden escapar todas. Inevitablemente desarrollarán una naturaleza demoníaca, transformándose en energía Yin extrema, los llamados espíritus malignos. El lugar dentro de esta formación es una morgue. Como su nombre indica, si la energía Yin del difunto no puede liberarse completamente al mundo exterior, la conciencia espiritual restante en el fallecido se transformará en espíritus malignos, los llamados "fantasmas vengativos". Estos fantasmas vengativos pueden absorber la energía Yin y los atributos Yang dentro de la formación, absorbiendo energía Yin pura y energía Yang pura. Pueden someterse a un mayor refinamiento dentro de la formación. Una vez refinados hasta cierto punto, tendrán la capacidad de liberarse. En ese momento, estos fantasmas vengativos se convertirán en seres de un camino de cultivo diferente, distinto de los otros cinco caminos de cultivo: los fantasmas refinados.

Este método de refinamiento de fantasmas no se encuentra en la senda tradicional del cultivo, sino que es un método utilizado por los cultivadores en el pasado para refinar tesoros secretos. Este método es poco común. Dado que refinar fantasmas va en contra del orden natural, es despreciado por los cultivadores. A lo largo de la historia, usar fantasmas para crear tesoros secretos no solo ha asimilado al cultivador, sino que también ha causado daños significativos si no se realiza correctamente. Por lo tanto, el método de refinamiento de fantasmas casi se ha perdido en el mundo del cultivo. Solo unos pocos cultivadores de nivel extremadamente alto comprenden esta técnica secreta. Sin embargo, los cultivadores de alto nivel ya no necesitan usar los llamados tesoros secretos para el refinamiento. Por lo tanto, los objetos refinados mediante este método solo son útiles para cultivadores de nivel bajo a medio con un poder mágico relativamente bajo.

A juzgar por la secuencia operativa actual de esta formación, lleva configurada al menos medio año. El tiempo necesario para refinar un fantasma es exactamente seis meses, por lo que parece que el fantasma que se está refinando está a punto de salir de la formación.

Cao Hui nunca había visto una formación de refinamiento de fantasmas, pero conocía algo sobre la evolución y los atributos de las formaciones. No estaba del todo seguro de qué era lo que estaba atrapado en ella. Sin embargo, Cao Hui presentía vagamente que probablemente no tenía ninguna posibilidad de derrotar a lo que se encontraba atrapado en la formación.

Cao Hui sabía que el tiempo se le acababa. Tenía que encontrar a la reencarnada Li Qiu antes de que la entidad dentro de la formación se liberara y se la llevara rápidamente. Antes de que el fantasma resucitado pudiera emerger, inevitablemente ocurrirían algunas anomalías, causando diversos grados de impacto negativo en el entorno. Cao Hui no pudo evitar admirar la ternura y la compasión de Feng Shui; llegar a tales extremos por una mujer a la que solo había conocido una vez demostraba su profundo afecto y lealtad. La responsabilidad de Cao Hui era encontrar a Li Qiu antes de que el fantasma resucitado se liberara y protegerla. Sabía que Li Qiu era muy importante para Feng Shui, pero solo él mismo sabía cuán importante. Cao Hui no quería preguntarle esto directamente a Feng Shui, porque la mano izquierda de Feng Shui siempre proyectaba una sombra imborrable en su corazón.

Sin pensarlo dos veces, Cao Hui pasó junto a la morgue y llegó a su residencia estudiantil. Al salir del edificio, notó que la luz de su habitación estaba encendida y vio una figura pasar fugazmente. Sin embargo, Cao Hui la reconoció de inmediato: era la seductora silueta de su esposa, Fujiwara Misaki.

Cao Hui regresó rápidamente a su habitación, dando dos pasos seguidos. Al entrar, vio a Fujiwara Mishu, cuyo rostro delataba su anhelo por su esposo, con un toque de melancolía que despertó en Cao Hui una profunda ternura. Fujiwara Mishu estaba recostada en la cama de Cao Hui, mirándolo con amor. Un día separados se sentía como tres otoños. Ninguno hablaba, pero su amor era palpable. Fujiwara Mishu tenía un rostro como una flor de loto, piel blanca como la nieve, naturalmente elegante y madura, apoyada suavemente en la cama. Cao Hui se apresuró a acercarse, alcanzando la cabecera para encontrarse con la mirada de Fujiwara Mishu. Los labios y los dientes de Fujiwara Mishu parecían flores de ciruelo, entreabiertas. Cao Hui bajó las cortinas de la cama, ocultándose tras ellas.

Un poema dice: A primera vista, junto a la cortina, persiste un atisbo de timidez; al pasar de nuevo junto a la torre, una cálida bienvenida trae alegría. Ya sea caminando, de pie o sentados, se complementan a la perfección; acurrucados juntos, son la pareja ideal. ¿Cómo soportar presenciar una figura tan apasionada y romántica, alguien sin fortuna que, sin embargo, encuentra difícil de soportar? ¿Adónde se ha llevado el viento a Liezi? Noche tras noche, la luna brilla intensamente sobre las ramas del sauce.

Tras hacer el amor, Fujiwara Mihide se apoyó en el hombro de Cao Hui, con los brazos alrededor de su cintura y los ojos llenos de afecto, como si su amor fuera demasiado profundo para ser contenido.

"Cariño, ¿por qué el maestro de feng shui te dejaría estudiar aquí? ¿Qué está pasando?", preguntó Fujiwara Misaki con ternura.

"Xiuxiu, yo tampoco quería venir, pero por el bien de la mujer del jefe, no me queda más remedio que tomar la iniciativa", dijo Cao Hui con impotencia.

"¿Qué? ¿El jefe tiene mujeres?", exclamó Fujiwara Mihide sorprendido.

—Sí, tú también conoces a esta mujer. Es Li Qiu, la empleada de SOHO a la que matamos antes. Ha reencarnado y está estudiando en esta universidad. Grass Ash se encogió de hombros levemente.

—¿Así que era esa mujer desaliñada? El gusto del jefe es terrible —dijo Fujiwara Mihide frunciendo el ceño.

¿Quién dice lo contrario? Si Li Qiu fuera la mitad de bueno que tú, el jefe tendría buen criterio. Pero el jefe en realidad... *suspiro*, da igual. *Ceniza de Hierba* dijo con aún más impotencia.

“Quizás eso es lo que hace que el jefe sea tan especial”, comentó Fujiwara Mihide.

"Eso espero. Por cierto, ¿cómo terminaste aquí?", preguntó Grass Ash, mirando a su hermosa esposa en sus brazos.

"Es que te extrañé, jeje. Por cierto, cuando vine esta vez, el jefe me pidió que te trajera algo, diciéndome que se lo diera a Li Qiu cuando la encontrara." Fujiwara Misaki dijo con voz dulce y melosa, y luego recordó el objeto de feng shui que le habían dado antes de venir.

Fujiwara Mihide se levantó y rebuscó entre la ropa que se había quitado junto a la cama, encontrando una bolsita de brocado azul que le entregó a Cao Hui.

—¿Qué es esto? —preguntó Cao Hui con curiosidad, mirando la bolsa de brocado.

Fujiwara no Mihide sacó de su bolsa de brocado un trozo de jade verde esmeralda. La pieza medía unos siete centímetros cuadrados y cinco milímetros de grosor, completamente transparente. En el centro estaba grabado el carácter chino de "viento", rodeado de sencillos pero exquisitamente elegantes motivos antiguos. La parte superior de la esmeralda terminaba en un carácter chino verde. Al sostener el jade en su mano, sintió una sensación fresca, pero no fría, y su aspecto antiguo sugería que no se trataba de una pieza común.

Cuando Cao Hui tocó el jade, una expresión de emoción apareció en su rostro.

«Parece que el maestro de feng shui es una persona considerada; está dispuesto a gastar dinero en la mujer que le gusta. Deberías aprender de él y comprarme algún día un anillo de diamantes naturales sudafricanos de cincuenta quilates. Sería un buen regalo después de tantos años de matrimonio». Fujiwara Mishu miró la esmeralda y le dijo a Cao Hui con envidia.

“¿Cómo pueden cosas tan superficiales expresar mi profundo afecto por ti? ¿Qué es un diamante de cincuenta quilates? Ese día arrancaré las estrellas del cielo y te las daré”, dijo Grass Ash con sincera emoción.

"Sabía que eras la mejor", dijo Fujiwara Mishu con dulzura, enterrando la cabeza entre las cenizas.