Zurück in ihrem Wohnheimzimmer fühlte sich Hu Ni überraschend ruhig. Sie nahm Eileen Changs *Liebe in einer gefallenen Stadt* zur Hand und begann zu lesen. Es war schon lange her, dass sie etwas Ernsthaftes gelesen hatte.
Die Zeit verging langsam, Tag für Tag. Hu Ni ertrug die Winterferien mit äußerster Geduld. Sie war nicht länger unruhig; sie unterdrückte alles, was sie innerlich bewegte. Sie las, schrieb und ging ab und zu etwas essen. Jeden Abend gegen 19 Uhr erhielt Hu Ni eine SMS von Xiao Wen. Sie dachte nicht mehr daran, ihn anzurufen; sie wusste, es würde sie nur noch mehr aufregen. Sie wusste nicht, dass Xiao Wen in Shanghai sehr beschäftigt war, da er schon lange nicht mehr zu Hause gewesen war und seine Tage mit vielen Menschen verbracht hatte – seinen Eltern, den Eltern seiner Frau. Er schaffte es nur, SMS zu schreiben, nachdem er Aufgaben wie Müll rausgebracht oder Sojasauce unten gekauft hatte. Schließlich ließ er sich sogar von der Rezeptionistin eine Woche lang jeden Tag um diese Zeit eine SMS schicken. Diese SMS gab Hu Ni Hoffnung und Mut, genug, um in dieser Nacht einigermaßen gut zu schlafen.
Es gibt eine Art von Liebe, die die Vergangenheit fortführen kann (XI).
Gold
Nach und nach kehrten die Schüler in die Schule zurück, und plötzlich herrschte wieder reges Treiben. Hu Ni fühlte sich viel erleichterter; sie wusste, dass Xiao Wen bald zurück sein würde, und ihr quälendes Warten hatte bald ein Ende.
Hu Ni saß im Supermarkt nahe dem Schultor und kaufte sich eine Flasche Joghurt, ungefähr zu der Zeit, als sie Xiao Wen zuletzt hatte zurückkehren sehen. Sie trank die Flasche Joghurt eine halbe Stunde lang, bestellte dann eine weitere, trank auch diese eine halbe Stunde lang und bestellte dann noch eine.
Vor der Schule hielt ein Taxi, und wie bei jedem Taxi, das anhielt, begann Hu Nis Herz unkontrolliert zu rasen.
Xiao Wen, der eine große Tasche mit seinen Sachen trug, stieg aus dem Bus und ging zum Supermarkt. Dort sah er Hu Ni. Sie war etwas verlegen, aber vor allem überglücklich. Ihre Wangen röteten sich, und sie blickte über die Straße, um ihre Unruhe zu verbergen.
Xiao Wen kaufte sich trotzdem noch eine Packung Zigaretten. Zhang Er, ein Mann in den Vierzigern, der den kleinen Laden betrieb, begrüßte ihn herzlich: „Lehrer Xiao ist zurück! Und er hat so viele Sachen mitgebracht.“
Xiao Wen antwortete pflichtgemäß: „Ja! Ja!“
Xiao Wen drehte sich um und ging. Hu Ni spürte seinen Blick auf ihrem Gesicht ruhen, bedeutungsvoll, doch sie wagte es nicht, es zu zeigen.
Doch egal was geschah, Hu Nis Herz fühlte sich erfüllt und wohl.
Hu Ni saß da und wartete, doch ihr Herz war schon ungeduldig.
Einen Augenblick später piepte der Pager in Hu Nis Tasche fröhlich, und Hu Ni wusste, was er anzeigte, ohne auch nur hinzusehen.
Hu Ni bezahlte die drei Joghurtflaschen und stand auf, um langsam zur Schule zu gehen. Es war das erste Mal, dass sie tagsüber bei Xiao Wen war.
Als sie sich Xiao Wens Schlafsaal näherte, hörte sie Schritte und Stimmen von oben. Hu Ni wagte es nicht, zu verweilen, und ging weiter nach oben. Die ganze Familie verließ lärmend das Zimmer, die Schritte verhallten, und Hu Ni drehte sich um, ging nach unten und stieß die vertraute Tür auf.
Kaum waren sie eingetreten, umarmte Xiao Wen Hu Ni, und die beiden küssten sich leidenschaftlich. Hu Ni genoss gierig jeden Augenblick mit diesem vertrauten Mann; die Sehnsucht und der Kummer der letzten Tage konnten nun endlich Linderung finden. Einen Moment später berührte Xiao Wen überrascht die Tränen auf Hu Nis Gesicht und fragte: „Hast du geweint?“ Hu Ni schüttelte den Kopf und presste ihre Lippen fest auf seine. Ihr Plan, sich zu trennen, war in diesem Moment zunichte. Na gut, na gut, lass es so lange wie möglich dauern. Sich an einen Strohhalm zu klammern und mit dem Strom zu treiben ist einfacher, als allein im Wasser zu treiben, nicht wahr?
Xiao Wen schlief. Er war erschöpft. Hu Ni konnte nicht schlafen; sie hatte in den letzten Tagen zu viel geschlafen.
Hu Ni hüllte sich in eine Decke, setzte sich aufs Sofa, zündete sich eine Zigarette an und rauchte langsam, während sie Xiao Wen beobachtete, die tief und fest schlief. Ihr Herz war von einem Gefühl der Leere und Verwirrung erfüllt. Nach dieser Winterpause war ihr klar geworden, wie zerbrechlich ihre Beziehung war und nicht einmal dem geringsten Anflug von Wind standhielt. Sie waren so zerbrechlich wie eine Sandburg, die ein Kind lieblos gebaut hatte; jede äußere Kraft, selbst ein vorbeilaufender Hund, würde sie zum Einsturz bringen. Plötzlich piepte der Pager schrill und durchdringend. Hu Ni kramte schnell in ihrer Tasche und schaltete ihn aus, aus Angst, Xiao Wen im Schlaf zu stören. Zum Glück hatte sich Xiao Wen umgedreht und war wieder tief und fest eingeschlafen. Nur Xiao Wen kannte diese Pager-Nummer, und Hu Ni fragte sich, wer sonst sie kontaktieren würde. Hu Ni sah, dass Xiao Wen anrief, mit derselben Nachricht wie diese Woche: „Ich vermisse dich! Ich will dich bald sehen!“ Hu Ni verstand plötzlich, warum sie in den letzten Tagen jeden Tag zur selben Zeit dieselbe Nachricht erhalten hatte.
Als Hu Ni die schlafende Xiao Wen betrachtete, sagte sie sich, sie solle an nichts denken.
Es gibt eine Art von Liebe, die die Vergangenheit fortführen kann (12).
Gold
In jener Nacht verbarg sich Hu Ni in ihrem Wohnheimzimmer und schrieb. Sie hatte Xiao Wen seit mehreren Tagen nicht besucht und sich bewusst bemüht, ihrer Beziehung gegenüber distanziert und rational zu bleiben. Sie fühlte sich etwas verloren, da Xiao Wen sie weder angerufen noch sie zu sich eingeladen hatte. Hu Ni war enttäuscht; Xiao Wen schien nicht mehr so an ihr interessiert zu sein wie früher. Sie war eigentlich ziemlich verwirrt, gab aber nicht auf.
In den angrenzenden Räumen herrschte reges Treiben, viele Studenten besuchten einander. Oben spielten sie offenbar „Dou Dizhu“, ein Kartenspiel. Im äußersten Zimmer spielte ein Junge aus dem Musikfachbereich ununterbrochen Gitarre und sang mit seiner rauen Stimme alte amerikanische Country-Lieder. Wenn alles normal schien, hätten sich mehrere Studentinnen des ersten Studienjahres in seinem Zimmer aufhalten müssen, die das Licht nicht eingeschaltet hatten – nur eine einzelne Kerze brannte.
Hu Ni genoss den Lärm, den trügerischen Wohlstand, um die tiefe Einsamkeit der Welt nicht zu spüren. Sie mühte sich mit dem Schreiben ab, einer Liebesgeschichte zwischen einem Mädchen und ihrem Lehrer. Das war das einzige Thema, über das sie jetzt schreiben konnte; ihr Kopf war kaum noch für etwas anderes offen. Sie war nicht ganz in ihr Schreiben vertieft, denn die Realität hatte schließlich einen größeren Einfluss und lockte sie ständig.
Der Pager klingelte, und Hu Ni zuckte zusammen. Ihr Entschluss schwand im Nu. Schnell wusch sie sich das Gesicht, kämmte sich die Haare, schnappte sich ihren Mantel und eilte hinaus. Sie fühlte sich traurig, ja verzweifelt, und irgendwie wie eine Prostituierte. Sie schämte sich, konnte sich aber nicht davon abhalten, dorthin zu gehen. Tatsächlich trafen sie sich seit einiger Zeit nur noch alle paar Tage. Es war immer Xiao Wen, der Hu Ni anrief. Sie schienen eine stillschweigende Übereinkunft getroffen zu haben: Wenn Xiao Wen sie nicht anrief, ging Hu Ni nicht; es war ihr zu peinlich. Sobald Xiao Wens Pager kam, machte sich Hu Ni, wie eine Prostituierte, bereit und ging dorthin. Nach der anfänglichen Leidenschaft hatte sich Xiao Wens Leben normalisiert und war rationaler geworden. Er mochte Hu Ni immer noch, aber er hatte andere Aktivitäten, normale soziale Kontakte und seinen eigenen Freiraum, was bedeutete, dass er Hu Ni nicht mehr viel Zeit widmen konnte. Er fand das normal. Ihre Beziehung hatte die anfängliche Anpassungsphase hinter sich gelassen und war in eine normale Phase eingetreten.
Was Hu Ni noch viel mehr betrübte und erschreckte, war Xiao Wens langsam und stetig schwindende Leidenschaft. Während ihres Liebesspiels war Xiao Wen immer ruhiger geworden; jedes Mal, wenn Hu Ni ihn ansah, sah sie sein Gesicht in Ekstase versunken, seine Augen halb geschlossen, völlig in Lust versunken, in einer todesähnlichen Ekstase. Hu Ni wollte verzweifelt etwas anderes erkennen, aber da war nichts, nur Ekstase, pure Lust. Er beachtete sie nicht mehr.
Auch heute ist das nicht anders.
Xiao Wen schlief schon wieder tief und fest. Hu Ni saß auf dem Fensterbrett und blickte in die Ferne. Die Zigarette glimmte müde zwischen ihren Fingern. Langsam überkam Hu Ni die Müdigkeit. Am liebsten wäre sie geflohen, an einen warmen Ort, in eine warme, geborgene Umarmung. Das Bild eines gutaussehenden jungen Mannes, der in diesem trostlosen Winter über einen Berggipfel lief, tauchte vor ihrem inneren Auge auf.
Hu Ni ging langsam zum Bett und betrachtete die schlafende Xiao Wen. Er hatte heute wieder mit ihrer Tochter telefoniert und ihr große Zuneigung gezeigt, doch Hu Ni hatte er so beiläufig und sogar kalt behandelt, sich nur auf ihr Äußeres konzentriert und ihre emotionalen Bedürfnisse und ihren verborgenen Schmerz ignoriert. Hu Ni strich ihm sanft mit den Fingern über die feinen Falten, während Bitterkeit und Groll in ihr aufstiegen. Das war ihr Geliebter, der Geliebte, von dem sie sich Wärme erhofft hatte. Er verletzte mutwillig ihre Gefühle und ihren Selbstrespekt.
Xiao Wen wachte auf und blinzelte, als er fragte: „Willst du denn noch nicht schlafen? Wie spät ist es? Wir müssen morgen früh aufstehen.“
Hu Ni sagte leise: „Lass uns Schluss machen.“
Xiao Wen war sofort hellwach. Er setzte sich auf und fragte: „Was ist los?“ Mit den Fingern wischte er Hu Ni die Tränen weg. Hu Ni war von ihren Gefühlen überwältigt, und ihre Tränen flossen noch heftiger. Sie versuchte, ihre zitternde Stimme zu beherrschen, als sie sagte: „Lass uns Schluss machen. Ich kann nicht mehr.“
Xiao Wen runzelte die Stirn, als er sie ansah, zog die Decke über seine Hüften, zündete sich eine Zigarette an und sagte langsam: „Hu Ni, ich weiß, was auf uns zukommt, und du weißt es ganz sicher auch, du wusstest es von Anfang an. Aber ich denke, wir sind beide erwachsen und können die Verantwortung für unser Handeln übernehmen. Ich kann dir nicht viel geben, und das ist es, was mich am meisten schuldig fühlen lässt, aber meine Gefühle für dich sind echt.“ Xiao Wen nahm einen Zug von seiner Zigarette, dachte einen Moment nach und sagte langsam: „Ich kann dich zu nichts zwingen. Dieser Tag musste früher oder später kommen. Wenn du ihn so schnell herbeiführen willst, kann ich nichts tun. Die Initiative liegt bei dir.“ Nachdem er das gesagt hatte, sah Xiao Wen Hu Ni an. Die Ruhe in seinen Augen und seine Worte ließen sie erschaudern. Hu Ni ärgerte sich, dass sie immer noch so traurig schluchzte, immer noch so sehr unter den schönen Erinnerungen an die Vergangenheit litt. Alles war nur Fassade – die Fürsorge, die Zuneigung, selbst das unwiderstehliche „Sei gehorsam!“ – alles so unecht und zerbrechlich, alles nur für flüchtiges Vergnügen. Sobald die anfängliche Leidenschaft verflogen ist, wird eine Beziehung ohne Verantwortung wie Essensreste, die zu lange herumgestanden haben und einen säuerlichen, fauligen Geruch verströmen; es bleibt nichts anderes übrig, als sie wegzuwerfen.
Hu Ni ergriff Xiao Wens lange, schlanke Hand und legte sie an ihre Wange. Sie sah den Mann an, den sie liebte, und dicke Tränen rannen ihr über die Wangen und fielen mit einem klirrenden Geräusch auf die Decke. Hu Ni lehnte sich näher an ihn, schmiegte sich zitternd an ihn. Dann stand sie auf, hob ihre Kleidung vom Boden auf und begann, sie anzuziehen.
Xiao Wen stand nervös auf: „Was ist los, Hu Ni? Was wirst du tun?“
Hu Ni sagte nichts und zog ihren letzten Mantel an. Xiao Wen trat heran, nahm Hu Ni den Mantel ab, den sie gerade angezogen hatte, und sah sie mit trotzigem, besorgtem Blick an: „Hu Ni, bist du wirklich bereit, das zu tun?“
Hu Ni sagte kalt: „Was soll ich tun, wenn ich mich nicht von dir trennen kann? Hast du nicht gesagt, ich hätte die Oberhand? Wir hätten die Sache schon längst beenden sollen. Ich kann es einfach nicht mehr ertragen.“
Xiao Wen umklammerte Hu Ni fest und flüsterte mit kindlicher Besitzgier: „Ich lasse dich nicht gehen, ich lasse dich nicht gehen.“ Er wurde fiebrig, genau wie zu Beginn ihrer Beziehung. Die bevorstehende Trennung erregte ihn, denn sie konnte nicht ewig dauern, was sie perfekt und kostbar machte. Sie würde eine wunderschöne Erinnerung für ihn sein. Er hatte ihr seine Liebe ohne äußeren Druck, ohne Bedingungen, ohne Makel geschenkt. Weil es keinen äußeren Druck, keine Bedingungen, keine Makel gab, blieben, als die Leidenschaft erlosch, nur verblasste Fragmente zurück; es gab keinen Grund, sie fortzusetzen. Doch nun fürchtete er sich, denn er konnte sie nicht mehr kontrollieren. Sie würde gehen, und was sich nicht kontrollieren lässt, ist am verlockendsten. Hu Ni war wie eine Hexe, betörend und ätherisch zugleich, voller Versuchung.
Hu Ni wehrte sich entschlossen, wie gegen einen Vergewaltiger. Plötzlich warf sie Xiao Wen und alles andere um und sah hämisch zu, wie die von ihr errichtete Sandburg zusammenbrach.
Ich eilte nach draußen und sah leichten Nieselregen; die Regenzeit hatte begonnen.
Es gibt eine Art von Liebe, die die Vergangenheit fortführen kann (Dreizehn)
Gold
Am nächsten Tag schaltete Hu Ni das Telefon aus.
Hu Ni ging zum Unterricht und kehrte anschließend in ihr Wohnheim zurück, um zu schreiben. Sie beruhigte sich, zumindest äußerlich. Außerdem besuchte sie nicht mehr Xiao Wens Wahlkurse; sie wollte ihn nicht mehr sehen.
Vielleicht könnte das Leben so friedlich weitergehen. Nach ihrem Universitätsabschluss würde Hu Ni einen Ort finden, wo sie niemand kannte, und ein neues Leben beginnen. Ein fürsorglicher Ehemann, eine intakte Familie.
Die Regenzeit hält an, fast einen Monat lang nieselt es täglich. Die Luft ist feucht und muffig und hüllt die gesamte Stadt Chongqing in eine neblige, regnerische Atmosphäre. Manche behaupten, Chongqing sei aufgrund des feuchten Klimas und des dichten Nebels für seine schönen Frauen berühmt.
Hu Ni schlenderte mit einem Regenschirm über den Campus. Heute waren nur wenige Leute da. Es war Sonntag, und alle vergnügten sich gern. Nach einer Woche Uni waren sie schon ziemlich müde.
Hu Ni ging langsam mit gesenktem Kopf und einer Lunchbox in der Hand. Sie hatte den ganzen Tag in ihrem Schlafsaal geschrieben, und der Bewegungsmangel ließ sie sehr blass aussehen.
„Hu Ni!“ Hu Ni zuckte bei einem leisen Ruf von unten zusammen. Xiao Wen trat neben sie, eine Lunchbox in der Hand. Hu Nis Gesicht lief vor Panik rot an.
„Ich habe dich schon so oft gerufen, warum kommst du nicht vorbei?“, sagte Xiao Wen mit einem Anflug von Vorwurf.
Hu Ni senkte den Kopf und schwieg. Plötzlich hob sie den Kopf und fragte: „Warum sollte ich gehen, nur weil Sie mich mit meinem Namen ansprechen?“
Xiao Wen, unbeeindruckt, sagte in einem lehrerhaften Ton: „Benimm dich nicht wie ein Kind. Komm zu mir, wenn du fertig gegessen hast!“ Dann ging er vorwärts, drehte sich aber nach wenigen Schritten mit der ernsten Autorität eines Lehrers um und sagte: „Sei brav! Komm her, wenn du fertig gegessen hast!“
Hu Ni stand da, wie erstarrt, und wünschte sich nichts sehnlicher, als zu weinen.
Hu Ni hatte den Appetit verloren. Beim Anblick des Essens vor ihr dachte sie an Xiao Wens Worte: „Sei gehorsam“, die ihr einst wie ein Fluch vorgekommen waren. Heute klangen sie so demütigend – eine Demütigung, die sie beschämte. Hu Ni atmete tief durch und versuchte, die tiefe Enttäuschung und den Schmerz in sich auszuatmen. Würde er ihr nur ein wenig mehr Fürsorge und Respekt entgegenbringen, wäre sie freudig und voller Begeisterung seinem Ruf gefolgt. Doch nun wurde sein Ton immer befehlender, und er ignorierte Hu Nis Gefühle immer mehr. Hu Ni verstand nicht, worin der Unterschied zu ihrer Rolle als Prostituierte bestand.
Hu Ni schüttete das gesamte Essen in die Spüle und ging mit leerem Magen.
Hu Ni ging zurück. Nach diesem Straßenabschnitt teilte sich der Weg. Links konnte Hu Ni zu ihrem Wohnheim zurückkehren; rechts würde sie Xiao Wens Wohnheim erreichen. Hu Ni wusste, dass sie nicht rechts gehen würde. Sie hatte sich entschlossen aufzugeben. Er war es gewesen, der sie zuerst aufgegeben hatte, dachte sie niedergeschlagen.
Doch ihre Füße bewegten sich ohne zu zögern nach rechts, und Hu Ni begriff ihre Tragödie: Sie konnte sich nicht selbst retten.
Die Tür stand angelehnt offen, wie immer, wenn sie kam. Hu Ni drückte sie auf und schloss sie ab. Langsam hob sie den Kopf. Xiao Wen saß rauchend auf dem Sofa und warf ihr einen ungeduldigen Blick zu. Eigentlich sah er schon auf sie herab. Anders als die anderen Mädchen, die hierherkamen, waren die meisten von ihnen entspannt; sie waren gleichberechtigt. Manchmal wusste Xiao Wen selbst nicht, ob er sie manipulierte oder sie ihn. Manche Mädchen hatten extreme Vorstellungen, wollten mehr; sie sagten es direkt, machten ein Theater. Sie beschimpften ihn, kratzten ihn sogar mit den Fingern und verschwanden rücksichtslos, wenn es keine Hoffnung mehr gab. Sie bereiteten Xiao Wen Kopfzerbrechen, aber sie waren immer noch gleichberechtigt. Hu Ni war anders. Ihre Gefühle für Xiao Wen waren etwas blind, ja fast aufopfernd. Anfangs hatte es Xiao Wen berührt, aber mit der Zeit wurden ihre übertriebene Sanftmut und Abhängigkeit lästig. Heute hatte Xiao Wen sich gewünscht, dass Hu Ni käme, doch als er sie mit einem etwas verloren wirkenden Ausdruck vor sich stehen sah, blickte er plötzlich auf sie herab.
Es war noch früh, aber ihnen waren die anderen Pläne ausgegangen. Plaudern, Xiao Wen beim Malen zusehen – das war’s. Ihnen blieb nichts anderes übrig, als miteinander zu schlafen. Obwohl es noch sehr früh war.
Xiao Wen forderte Hu Ni mit gleichgültiger Stimme auf, sich auszuziehen. Hu Ni entkleidete sich. Xiao Wens Berührungen waren kalt; er hielt inne, zündete sich eine Zigarette an und inhalierte langsam, während er Hu Ni gelegentlich beiläufig über den Körper strich. Hu Ni starrte an die Decke, unterdrückte die Tränen und schwor sich insgeheim, dass dies das letzte Mal sein würde, dass sie hierherkommen würde.
Xiao Wen hatte seine Zigarette endlich zu Ende geraucht und musste sich nun Hu Ni stellen.
Ein rhythmisches Knarren drang vom Kopfteil des Bettes herüber, ein kaltes, emotionsloses Geräusch, so gleichgültig und bedrückend wie die umgebende Luft. Dann zitterte Xiao Wen, als er in Hu Ni ejakulierte und ein leises, todesähnliches Stöhnen ausstieß.
Hu Ni stand auf, zog sich an und ging. Xiao Wen sagte kein Wort. Er zündete sich eine weitere Zigarette an, rauchte langsam daran, lehnte sich ans Kopfende des Bettes und sah Hu Ni mit teilnahmslosem Blick nach. Er empfand eine Langeweile, die ihn mehr langweilte als Wasser; vielleicht sollten sie es wirklich beenden.
Es gibt eine Art von Liebe, die die Vergangenheit fortführen kann (XIV).
Gold
Hu Ni spürte eine Leere in sich, eine so tiefe Leere, dass sie keine einzige Träne vergießen konnte. Langsam ging sie mit einer Lunchbox in der Hand vorwärts. Ihr Herz, das einst so voller Leben gewesen war, fühlte sich nun umso trostloser an.
Eine kleine Gestalt folgte Hu Ni dicht auf den Fersen, zögernd und unsicher. Langsam holte sie auf, zögerte dann erneut und vergrößerte den Abstand. Dann rannte sie ihr wieder nach und rief schüchtern: „Mei Hu Ni!“
Hu Ni drehte sich um und erkannte ihn – den jungen Mann mit Brille, der ihr dreitausend Yuan für eine Nacht geboten hatte. Instinktiv überkam Hu Ni ein Gefühl des Ekels. Doch dieser Ekel war nicht so stark wie ihr Selbsthass. Hu Ni warf ihm einen kalten Blick zu, drehte sich dann um und ging.
„Mei Huni!“, rief der Junge erneut und nahm all seinen Mut zusammen. „Ich habe nur dreitausend Yuan. Nur einmal, nicht die ganze Nacht, ist das in Ordnung?“ Der Junge hatte sich bereits einen Computer gekauft. Als er die zehntausend Yuan von seiner Familie bekam, zögerte er nicht, ihn zu kaufen, ging online und spielte Spiele. Das bereitete ihm viel Freude. Er war ein Junge, der noch nicht ganz erwachsen war; im Herzen war er noch ein Kind.
Hu Ni hielt inne. Sie hatte einen perfiden Racheplan: Sie wollte sich an Xiao Wen rächen, und noch viel mehr an sich selbst.
In der Hotellobby saß Hu Ni allein auf dem Sofa und wartete auf den Jungen namens Zhang Xuhui. Er hatte seinen Schülerausweis mit zu einem anderen Geldautomaten genommen, um Geld abzuheben, da der Geldautomat neben der Schule bei seinem vorherigen Besuch außer Betrieb gewesen war.
Die Zeit verging langsam, und Hu Ni saß schon lange da. Sie stand auf, überzeugt, dass der Junge nicht kommen würde. Da sah sie jemanden keuchend hereinstürmen. Er ging direkt auf sie zu und stammelte nervös: „Warten Sie noch einen Moment, ich hole ein Zimmer.“ Dann ging er zur Rezeption. Hu Ni war tatsächlich ein wenig gerührt.
Der Junge kam mit einem Schlüsselanhänger in der Hand herüber. Hu Ni wusste, dass sie immer noch gehen konnte. Aber sie tat es nicht; sie folgte dem Jungen in den Aufzug.
Der Junge ließ sich Zeit und bestellte eine Flasche Rotwein und einen Strauß roter Rosen. Er liebte Hu Ni schon lange heimlich und war überglücklich, dass ihm das Geld die Möglichkeit gab, mit diesem schönen, aber unerreichbaren Mädchen allein zu sein. Er genoss diese kostbare Gelegenheit. Mit einem Anflug von Schüchternheit überreichte er Hu Ni die Blumen, schenkte sich zwei Gläser Wein ein und nahm selbst eines. Von Aufregung und Nervosität überwältigt, leerte er es in einem Zug. Hu Ni sah ihn kalt an, was ihm jeglichen Mut raubte.
Hu Ni stand auf und ging ins Badezimmer. Sie musste sich gründlich waschen; Xiao Wens Spuren waren noch immer auf ihrem Körper. Das Wasser aus dem Duschkopf spritzte auf Hu Nis Haut und glänzte. Hu Ni wusch sich, wohl wissend, dass Xiao Wens Zeichen für immer auf ihrem Körper war. Sie fühlte Scham, sie fühlte Schmerz – Gefühle, die in ihr bleiben und niemals verschwinden würden. Als sie dem Jungen draußen gegenüberstand, fühlte sie sich viel ruhiger. Sie waren gleichberechtigt, sie waren auf Augenhöhe. Sie musste nicht rätseln, wie er sie sah, musste sich nicht darum kümmern, ob er sie liebte. Sie hatte zugestimmt, ihm ihren Körper zu geben, weil er ihr fünftausend Yuan zahlen wollte, nicht mehr. Nicht mehr. Hu Ni umarmte ihre Knie und hockte sich hin.
Als Hu Ni, in ein Handtuch gehüllt, neben dem Bett stand, weiteten sich die Augen des Jungen. Überraschung und Nervosität ließen ihn vergessen, dass er noch ein Weinglas in der Hand hielt. Tatsächlich hatte er bereits eine halbe Flasche getrunken. Er war nervös und ängstlich; es war sein erstes Mal. Deshalb musste er verzweifelt trinken, um seine Nervosität zu unterdrücken.
Der Junge ging hinein und wusch sich hastig ab. Er drückte sich zitternd an Hu Ni, sein Gesichtsausdruck verriet, dass er gleich weinen würde. Hu Ni war überraschend ruhig. Sie empfand nicht einmal so viel Ekel, wie sie befürchtet hatte, doch sie wusste, dass Xiao Wen durch ihre Boshaftigkeit von ihr vertrieben worden war. Sie würde Xiao Wen nie wieder begegnen. Sie wollte sich selbst bestrafen, ihn nie wieder lieben, nie wieder von ihm abhängig sein.
Sein Blick schweifte aus dem Fenster auf die wunderschöne nächtliche Aussicht auf die Bergstadt. Der Junge war noch nicht einmal drinnen, da war er schon völlig aus dem Häuschen. Frustriert und fast weinend flehte er Hu Ni an: „Diesmal geht es nicht, okay?“ Hu Ni nickte, und ein freudiges, dankbares Lächeln breitete sich auf dem Gesicht des Jungen aus.
Es war schon recht spät, als sie herauskamen. Der Junge geleitete Hu Ni höflich zu ihrem Schlafsaal und fragte dann etwas schüchtern: „Kann ich dich beim nächsten Mal wiedersehen?“
Hu Ni sagte kalt: „Nein!“ und schloss die Tür. Sie legte sich aufs Bett; in ihrer Tasche befand sich ein dicker Geldbündel mit dreitausend Yuan. Sie nahm es heraus und verstaute es in einer Schublade. Sie würde es morgen einzahlen, und für eine Weile würde sie sich keine Sorgen um ihren Lebensunterhalt machen müssen. Hu Ni schlief schnell ein, ohne zu träumen.
Erloschene Liebe ist vergangen (Teil 1)
Gold
Hu Ni begann ihr eigenes Leben. Der heimtückische Pakt, den sie mit jenem Jungen geschlossen hatte, hatte sie auf wundersame Weise aus dem Schlamassel befreit, und sie war nicht länger von Xiao Wen abhängig.
Sie verbrachte ihre Freizeit schreibend in ihrem gemieteten Studentenwohnheim. Jeder hofft auf eine strahlende Zukunft, und Hu Ni wollte natürlich nicht einfach nur eine gewöhnliche Person sein. In ihr wuchsen Sehnsüchte. „Schriftstellerin“, ein veralteter und unmoderner Titel, zog Hu Ni dennoch jeden Tag an ihren Schreibtisch, wo sie wie besessen schrieb. Ein starker Drang, sich auszudrücken, ergoss sich wie Exkremente auf das Papier. Für jemanden, der kaum Kontakt zur Außenwelt hat, ist Schreiben die beste Form der Kommunikation. Für jemanden, der sich der Realität widersetzt, ist Schreiben der beste Weg, ihr zu entfliehen.
Hu Ni hatte plötzlich das Gefühl, ein Gleichgewicht am Rande gefunden zu haben und einen Ausweg aus ihrer Verwirrung.
Wenn nichts anderes passiert.
Jede Ursache hat ihre Wirkung. Hu Nis Versuch, mit der Mentalität eines Spielers zu entkommen, scheiterte letztendlich; sie konnte den Konsequenzen nicht entfliehen.
Mein Unterleib schmerzte wieder, und zwar sehr stark. Waren es etwa Menstruationskrämpfe? Hu Ni hoffte es. Diesmal war meine Periode mehr als zehn Tage überfällig, aber nach bangem Warten kam sie endlich.
Hu Ni hielt durch, Schweißperlen rannen ihr über das Gesicht, ihr Körper wand sich vor unerträglichen Schmerzen. Sie krümmte sich zusammen, zitterte vor Kälte und bemerkte die erstaunten Blicke der Umstehenden. Hu Ni stand auf; sie beschloss, zurückzugehen und sich eine Weile auszuruhen.
In diesem Moment brach Hu Ni unter Schreien des Entsetzens schwer zu Boden. Hu Ni sah nur noch schemenhaft überraschte Gesichter und hörte viele verzerrte Rufe…
In der Schulambulanz wies der Schularzt die Schüler, die Hu Ni gebracht hatten, hektisch an, sie in einen Schulbus zu tragen. Die Messwerte waren gerade erst ermittelt worden: Blutdruck 75/45, Puls 140… es durfte keine weitere Verzögerung geben.
Nach mehr als drei Stunden Notfallbehandlung war Hu Ni außer Lebensgefahr. Der Arzt sagte ihr etwas entnervt: „Wenn es noch ein paar Stunden länger gedauert hätte, wäre sie tot gewesen!“
Hu Ni starrte mit ihren dunklen, unnachgiebigen Augen aus dem Fenster auf die üppigen Begonien, um die Schmetterlinge flatterten – eine wunderschöne, lebendige Welt. Eine Nadel steckte in ihrem Handrücken, verbunden mit einer hoch darüber hängenden Medikamentenflasche, aus der ihr geschwächter Körper Kraft schöpfen konnte. Doch die Zukunft war wahrlich trostlos. Hu Ni war in die Hölle geworfen worden, einen bodenlosen, dunklen und leeren Ort, und am schrecklichsten: ohne jede Hoffnung. Die Schule wusste sofort Bescheid; sie würde ganz sicher von der Schule fliegen, dachte Hu Ni verzweifelt. War ihr Leben dazu verdammt, mittelmäßig zu sein, ihre langweilige Existenz an einem öden Ort auf Erden zu vergeuden, jeden Sonnenaufgang und Sonnenuntergang?
Hu Ni drehte den Kopf und betrachtete langsam und schweigend die langsam tropfende Medizin.
Die Schmerzen in ihrem Unterleib begannen. Aufgrund einer geplatzten Eileiterschwangerschaft waren ihre Eileiter bei der Operation vollständig entfernt worden, was bedeutete, dass Hu Ni ihre Fruchtbarkeit verlieren würde. Ein Schmerz, den jemand in ihrem Alter unmöglich nachvollziehen konnte.
Erloschene Liebe ist vergangen (Teil 2)
Gold
In dieser Zeit besuchte Xiao Wen Hu Ni spät abends in der Hoffnung, dass sie seinen Namen nicht verraten würde. Er war zwar Kandidat für die Leitung der Kunstabteilung, aber nicht der einzige. Er wollte nicht deswegen von seinem Konkurrenten besiegt werden.
An Hu Nis Bett schluchzte Xiao Wen leise, hielt ihre Hand und flehte um Vergebung. Er sah sie nicht an; er wagte es nicht, sie anzusehen. Sein Blick senkte sich und verriet seine Hilflosigkeit und Panik. In diesem Augenblick fühlte Hu Ni unendliche Erleichterung. Xiao Wens einst so imposante Gestalt zerfiel wie Sand. Hu Ni schämte sich sogar dafür, diesen Mann jemals geliebt zu haben, und fühlte sich zutiefst beschämt, ihm jemals so nahe gewesen zu sein.