Beim Anblick des widerwärtigen Gesichts vor ihr wusste Lianqing, dass es keine Möglichkeit gab, ihre Verluste noch zu mindern, und sie wurde von einem Gefühl der Täuschung übermannt.
„Natürlich bin ich auch enttäuscht von diesem Ergebnis. Aber ich kann dich entschädigen, solange du dich gut anstellst.“ Damit legte Herr Li beiläufig seine schmale Hand auf Lian Qings Bein; er hatte sie schon einmal genommen. Wütend schnappte sich Lian Qing ein Wasserglas vom Couchtisch, schüttete es Herrn Li ins Gesicht und stürmte hinaus, den wütenden Herrn Li zurücklassend.
Auf der sonnigen Straße begann Lianqing beim Gehen zu weinen. „Verdammt, keiner von denen taugt was! Niemand wird mich je wieder reinlegen, keine Chance! Das war eine Lektion fürs Leben!“, dachte sie. „Verdammt! Pff!“, schrie Lianqing wütend einen jungen Mann an, der sie von der anderen Seite bewundernd ansah. „Was glotzt du so blöd, du Perverser! Du kriegst noch Hühneraugen!“ Der junge Mann wandte schnell den Blick ab, senkte den Kopf und eilte davon.
Danach wurde Lianqing nur noch selten betrogen. Egal, was sie vorhatte, sie bekam vorher immer einen Vertrag. Lianqing wuchs in dieser Stadt in einem für Shenzhen erstaunlichen Tempo auf.
Der Engel der Materie (Dreizehn)
Gold
Auf dem Baumarkt blätterte Hu Ni durch mehrere Bodenfliesen, verglich sie immer wieder, konnte sich aber immer noch nicht entscheiden, welche am besten zu ihr passte. Sie wandte sich an Qiu Ping, die schon die Geduld mit der Auswahl verlor, und fragte: „Sag mir, welche findest du besser?“
Qiu Ping betrachtete es ernst und sagte: „Entscheide selbst, ich denke, sie sind ungefähr gleich.“
"Ist das in Ordnung?", fragte Hu Ni und deutete auf die milchig-weißen Fliesen mit einigen dezenten Mustern.
"Na klar! Ganz wie du willst."
Nachdem die Rechnung beglichen war und die Arbeiter die großen Säcke mit Ziegelsteinen zurückgebracht hatten, atmete ich insgeheim erleichtert auf; ein weiteres Problem war gelöst.
Qiu Ping nahm Hu Nis Hand und sie gingen langsam weiter, den Blick auf die verschiedenen Waren in den Glastüren zu beiden Seiten gerichtet. Es gab noch viel zur Auswahl.
Im Möbelhaus sahen viele Möbelstücke sehr ansprechend aus, doch beim Blick auf die Preise waren sie schockierend teuer. Sie verglichen sorgfältig Stil und Preis. Eigentlich ist es noch zu früh, jetzt Möbel zu kaufen, da sie ohnehin keinen Platz dafür haben, aber es ist gut, schon mal ein paar auszusuchen, damit später keine Zeitnot herrscht.
Qiu Ping blickte sich um und betrachtete ein großes Bett; es hatte ein schlichtes Design und eine geschwungene Rückenlehne. „Wie wäre es, wenn wir dieses Bett kaufen?“, sagte er, setzte sich darauf und wippte.
„Okay, aber es ist ein bisschen teuer.“
„Das Bett ist sehr wichtig. Überleg mal, wie viel Zeit man täglich im Bett verbringt. Du solltest dir ein bequemes Bett kaufen, das auch noch gut aussieht.“ Qiu Ping sah den zögernden Hu Ni an und schenkte ihm sein strahlendes Lächeln. „Außerdem ist der Preis gar nicht so hoch. Du hast doch diese Betten gesehen, die kosten Zehntausende Yuan.“
Hu Ni hörte auf zu reden und ging schweigend mit Qiu Ping weiter, während sich ihr Minderwertigkeitskomplex wie eine unheilbare Flut ausbreitete.
"Was ist los?" Qiu Ping sah sie fragend an.
Hu Ni lächelte.
Bist du müde?
Hu Ni lächelte erneut und schüttelte den Kopf. Diese Beziehung war zu schwer für sie. In ihren Augen war er außergewöhnlich, unvergleichlich. Er hätte bessere Frauen haben können – Frauen mit Eltern, Frauen, die gesund und unbeschwert aufgewachsen waren, Frauen, die diese unerträglichen Härten nicht erlebt hatten, Frauen mit einem Abschluss von einer angesehenen Universität, die mehr verdienten als sie, Frauen, die ihm eine vollständige Familie hätten bieten können… Aber sie konnte ihm nichts bieten. Dennoch wollte sie das Glück, mit ihm zusammen zu sein, nicht aufgeben. Daher war die Qual unvermeidlich, und sie würde diese Last für immer tragen.
„Lass uns zurückgehen.“ Er sah sie zärtlich an.
„Meng Qiuping!“ Ein scharfer Ruf ließ Hu Ni zusammenzucken. Eine junge Frau mit rundem Gesicht stand vor ihnen und lächelte selbstgefällig. „Du hast es uns verschwiegen? Ich habe dich heute erwischt!“ Hinter ihr stand ein ebenso junger Mann, der sie mit der Höflichkeit anlächelte, die man einem Fremden entgegenbringt.
"Das ist mein Freund!", stellte sie ihn begeistert vor.
"Das ist Hu Ni, meine Freundin", sagte Qiu Ping und umarmte Hu Ni.
„Hallo! Ich bin Li Jun, Meng Qiupings Kollegin!“ Die Frau reichte ihm freundlich die Hand. Hu Ni schüttelte sie und sagte: „Hallo!“ Das Gesicht der Frau strahlte stets von einem warmen Lächeln, ein Gesicht ohne jede Spur von Schatten.
Nach ein paar Höflichkeiten trennten sich die Wege der beiden Gruppen. Li Juns strahlendes Lächeln brannte sich in Hu Nis Gedächtnis ein und verstärkte ihren wachsenden Minderwertigkeitskomplex. Sie umklammerte Qiu Pings Hand fest, spürte aber eine Leere und ein völliges Gefühl der Unsicherheit. Diese Sicherheit konnte Qiu Ping ihr nicht geben; sie rührte von Hu Nis eigenen Unzulänglichkeiten her – sowohl körperlichen als auch psychischen. Es fiel ihr schwer, sich davon zu befreien.
Hu Ni ging an den Kinderzimmermöbeln vorbei, blieb stehen und streichelte sanft die kleinen Betten. Sie sehnte sich nach einem Kind; in diesem Alter war die Mutterliebe einer Frau vollends erwacht. Sie wünschte sich ein eigenes, liebes Kind, doch das würde ihr wohl verwehrt bleiben. Qiu Ping zupfte an ihr und bedeutete ihr, zu gehen.
Als sie das Möbelhaus verließ, überkam sie ein Stich der Traurigkeit und sie hätte am liebsten geweint. Qiu Pings Wagen fuhr langsam aus der Tiefgarage. Hu Ni ging ihr entgegen, öffnete die Tür und lächelte Qiu Ping zu, deren Lächeln nur schwach und herzzerreißend war. Dann, scheinbar erleichtert, setzte sie sich auf den Beifahrersitz.
Der Engel der Materie (XIV)
Gold
Mit Einkaufstüten stieg Hu Ni aus dem Bus. Es war ihr erster Besuch in Qiu Pings Mietzimmer. Qiu Ping hatte vorgeschlagen, an diesem Tag selbst zu kochen, da Hu Ni keine Zutaten zu Hause hatte.
Als Qiu Ping im zweiten Stock ankam und den schwach beleuchteten Flur entlangging, öffnete er seine Schlafzimmertür. Als Erstes sah er eine winzige Küche, kaum groß genug für zwei Personen, aber dennoch komplett ausgestattet. „Ich koche mir oft Nudeln, wenn ich Feierabend habe“, sagte Qiu Ping und stellte die Einkäufe ab, die er trug. Neben der Küche befand sich ein kleines Badezimmer, ebenfalls zu klein für zwei Personen. Dahinter lag das Wohnzimmer, weder klein noch groß, aber dennoch komplett mit allen notwendigen Geräten eingerichtet. Qiu Ping erklärte, ein Kollege habe es ihm günstig verkauft, als er Shenzhen verließ; es war eine komplette Einrichtung, und er habe alles mitgenommen. Hinter dem Wohnzimmer befand sich ein kleines Schlafzimmer mit einem Computer, einem Bett, einem Kleiderschrank und keinem weiteren Platz. Doch das Zimmer war makellos sauber und ordentlich. Und es gab keine Spur von weiblicher Anwesenheit. Nicht einmal einen Hauch ihres Duftes.
Qiu Ping schaltete die Stereoanlage ein, und Qi Yus ätherische, entrückte Stimme erfüllte den Raum: „Ein leiser Kummer senkt sich herab, ein Hauch von Sehnsucht bleibt bestehen, wie ein Traum, wie eine Illusion, wie die Wirklichkeit; die Saiten werden sanft gezupft, die Stimme murmelt leise, das ist ein Lied, la, la, la… Solange du sanft lächelst, ist mein Herz gefangen; solange dein fröhliches Lachen mich auf dieser langen Reise begleitet, habe ich etwas, worauf ich mich verlassen kann…“
"Wessen Lied ist das?", fragte Hu Ni und blickte aufmerksam hin.
„Qi Yu, Qi Qins Schwester, dieses Lied ist der Titelsong des Films ‚Freudige Begegnung‘“, sagte Qiu Ping und zog Hu Ni in seine Arme. Hu Ni wich seinem Blick aus. Unter seinem durchdringenden Blick fühlte sie sich etwas verloren. Die Müdigkeit in ihren Augen, die Spuren der Zeit in ihrem Gesicht … sie war nicht mehr sehr selbstsicher.
Aus den Lautsprechern erklang ein ätherischer Gesang: „Manche sagen, der See auf dem Berg sei ein Riss in der Erdoberfläche. Dann sind die Tränen auf meinem Kissen ein See, der an deinem Herzen hängt, ein See…“
Qiu Ping hielt Hu Nis Gesicht fest in seinen Händen, unbeeindruckt von ihrer Müdigkeit und ihrem fortgeschrittenen Alter. In seinen Augen war Hu Ni schön und elegant, sie strahlte eine gelehrte Aura aus; die feinen Fältchen um ihre Augen ignorierte er einfach. Er betrachtete die Frau in seinen Armen, die reine und schöne Frau in seinem Herzen, die Hu Ni, nach der er sich seit seiner Jugend gesehnt hatte, und nun hielt er sie in seinen Armen. Außerdem würden sie heiraten und ihr Leben miteinander verbringen. Er war ein Mann mit Tradition, ein Angehöriger der sogenannten Mittelschicht, der sich seine Welt Schritt für Schritt mit seinen eigenen Fähigkeiten aufgebaut und alles, was er bereits erreicht hatte, geschätzt hatte. Seine Zukunft war untrennbar mit der von Hu Ni verbunden, solide und erfüllend. Er glaubte, er könne sie glücklich machen; ihre Zukunft war rosig, und sein Leben hatte erst richtig begonnen.
Hu Ni blickte ihn an, ihren Geliebten, ihr Herz erfüllt von Trauer und Zärtlichkeit. Sie konnte ihm nicht aus dem Weg gehen, denn sie begehrte ihn.
Er senkte den Kopf und küsste sie. Sein vertrauter Duft umhüllte sie, der betörende Duft eines Mannes – es war Qiu Pings. Immer wieder sagte sie sich in Gedanken: „Es ist Qiu Ping.“ Sie öffnete die Arme und schlang sie um seinen Hals, ließ sich dahinschmelzen wie ein Stück Zucker, schweben wie eine Feder und verfiel in einen Zustand der Benommenheit wie ein geistig behindertes Kind. Die Welt um sie herum existierte nicht mehr; sie hatten nur noch einander. Wenn die Welt doch nur so einfach wäre.
Sie bewegten sich zum Bett, einer führte den anderen. Sanft streichelte sie Qiu Pings muskulösen Körper unter seinem T-Shirt, die Begierde wie eine Hexe, die sie in einen Abgrund stürzte, aus dem es kein Entrinnen gab. Qiu Ping hingegen war zurückhaltend; sie war seine heilige Geliebte, so heilig, dass er diesen Schritt nicht leichtfertig wagen wollte. Hu Ni ermutigte ihn, indem sie seinen Kuss leidenschaftlich erwiderte. Ihre Finger streichelten sanft seinen Körper, ihre Augen halb geschlossen, ihre langen Wimpern zitterten nervös, ihre zarten Nasenflügel öffneten und schlossen sich rasch. Und ihr Körper hatte sich ihm vollkommen geöffnet.
Langsam zog er ihr Mantel und Hose aus und enthüllte ihre helle, zarte Haut und ihren wohlproportionierten Körper. Nur auf ihrem flachen Bauch prangte eine Narbe. Hu Ni hob den Blick von der Narbe und sah Qiu Ping mit ihren tiefen, unergründlichen Augen an. Wenn er die Narbe nicht mochte, ihre unrühmliche Vergangenheit nicht mochte, ihre Unvollkommenheit nicht mochte, würde sie es ihm nicht verdenken; sie fürchtete es nur. Qiu Ping hielt inne, strich sanft über die nun vollständig verheilte Narbe, zog Hu Ni dann fest an sich und flüsterte ihr ins Ohr. Hu Ni schloss die Augen fest, eine Welle der Erleichterung und Trauer überflutete sie und rann ihr über das Gesicht. Die ätherische Stimme von Qi Yu erfüllte den Raum: „Nachdem die Sterne ihren letzten Blick gewendet haben, öffne ich mitten in der Nacht das Fenster. Irgendwo auf der anderen Seite der Erde öffnet jemand still sein Fenster. Das Gesicht dieses Menschen, unbeschreiblich kalt oder warm, ist mir ganz zugewandt. Ich segne ihn im Stillen …“
Der Engel der Materie (15)
Gold
Das schrille Klingeln eines Handys schien in ihrem Traum widerzuhallen. Hu Ni mühte sich, die Augen zu öffnen, und sah die schneeweiße Decke über sich; sie konnte nicht einmal erkennen, ob es Morgen oder Nachmittag war.
Als die Verbindung hergestellt war, ertönte Lianqings besorgte Stimme: „Cousin, komm schnell, ich bin in Schwierigkeiten!“
Hu Ni erlangte das Bewusstsein wieder: „Was ist passiert? Wo bist du?“
„Ich bin im XX Coffee Shop in Shekou. Ruf Qiuping schnell an! Ich rufe gerade von der Toilette an.“ Dann legte sie auf.
"Was ist los?"
„Ich weiß es nicht“, sagte Hu Ni und zog sich schnell an. „Ich werde es herausfinden, wenn ich dort bin.“
Als sie das von Lianqing erwähnte Café erreichten, sprang Hu Ni aus dem Auto, noch bevor es vollständig geparkt war. Ihre Hast erschreckte die beiden Frauen, die gerade ausgestiegen waren.
Auf einem Platz weiter hinten wirkte Lianqing sichtlich ungeduldig. Sie hatte sich heute besonders herausgeputzt, ihr kurzes Haar war zu einer verspielten Locke nach oben gestylt, mit Mousse fixiert, sodass jede Strähne perfekt definiert war. Ihr Gesicht war mit einem dezenten, schimmernden Make-up geschmückt, und ein rosarotes Neckholderkleid verlieh ihr eine anziehende und verführerische Ausstrahlung. Ihr Outfit und ihr Styling hatten die gewünschte Wirkung erzielt; der Mann neben ihr drängte sie unaufhörlich, ihn zu besuchen, und zog sie sogar an der Schulter heraus. Das machte Lianqing wütend. Der Tag war schon schlimm genug gewesen; sie hatte sich voller Begeisterung mit einem „Ehemann“ verabredet, den sie online kennengelernt hatte, und sich akribisch herausgeputzt, nur um festzustellen, dass ihr witziger und humorvoller Online-„Ehemann“ in Wirklichkeit ganz anders war – dünn und klein, mit einem spitzen Kinn und Kiefer, der ihr kaum bis zu den Ohren reichte. Er war nicht nur hässlich, sondern auch unglaublich schmuddelig und ungepflegt. Er trug ein billiges, zerknittertes, graues Kurzarmhemd, dazu kurze karierte Shorts und Kunstledersandalen. Sein Haar war schmutzig und fettig. Der Mann, der ihn täglich unzählige Male online „Ehemann“ nannte, der Mann, der online Sex hatte und Kinder zeugte, sah tatsächlich so aus. Lian Qing war fassungslos. Es war einfach nur widerlich. Sie fragte sich, ob er jemals daran dachte, sich selbst zu befriedigen, während er online „Dinge“ trieb. Allein der Gedanke daran ließ Lian Qing alles, was sie in den letzten Tagen gegessen hatte, am liebsten erbrechen.
Nachdem er sich vergewissert hatte, dass Lianqing seine „Ehefrau“ war, glänzten seine kleinen Augen seltsam. Sobald ihre „Beziehung“ etabliert war, lud er Lianqing unaufhörlich zu sich nach Hause ein. Seine Gier war abstoßend und widerlich zugleich. Lianqing war sich sicher, dass er keinen einzigen Moment aufgehört hatte, ans „Essen“ mit ihr zu denken. Ihr war übel und sie fühlte sich angewidert, als würde sie von Maden befallen, während er sie, wie ein Rotzlöffel, festhielt und ihr jede Fluchtmöglichkeit nahm. Geduldig bedrängte er sie, fest entschlossen, sein Ziel zu erreichen – einmal genügte. Solch einen Schatz zu verpassen, wäre ein lebenslanges Bedauern. Im wirklichen Leben hätte er nicht einmal von einer so schönen Frau zu träumen gewagt. Dank des Internets hatte er es schon oft mit ihr „getan“, aber das zählte nicht. Er war entschlossen, es diesmal wirklich zu tun, sonst wäre es zu bedauerlich und zu schade.
Lianqings Geduld war am Ende. Wütend schlug sie seinen dünnen, dunklen Arm von ihrer Schulter. Er ließ nicht locker und entfernte sich mühelos. Doch keine Sekunde später klammerte er sich wieder hartnäckig an ihre Taille.
„Wenn du so weitermachst, rufe ich die Polizei!“, schrie Lian Qing wütend.
„Ist das wirklich nötig? Es ist doch nur ein Besuch bei mir, und außerdem sind wir doch zusammen.“ Er ließ sie los und gab sich unschuldig.
"Wer sagt denn, dass wir ein Paar sind?!", schrie Lianqing wütend.
"Lianqing! Was ist denn hier los?" Hu Ni erschien wie ein göttlicher Krieger, der vom Himmel herabgestiegen war, und stellte sich fest vor die beiden, die noch immer miteinander kämpften.
Als Lianqing ihren Cousin ankommen sah, wurde sie noch mutiger: „Cousin, er ist ein Schurke!“, sagte sie und zeigte auf den überraschten Mann neben sich.
Der Mann sagte schuldbewusst: „Wer ist der Rowdy?“
„Geh aus dem Weg!“, rief Lianqing, stand auf und trat dem Mann gegen das Bein. Widerwillig bewegte er sein Bein, und Lianqing schnappte sich ihre Tasche und quetschte sich hinaus, als wolle sie vor der Pest fliehen.
"Was ist passiert?", rief Qiu Ping und eilte herbei.
Lianqing wurde noch selbstgefälliger, wagte es aber nicht, ihre wahren Absichten vor ihrer Cousine und Qiuping preiszugeben, und sagte hastig: „Nichts, ich bin nur einem Schurken begegnet.“ Dann warf sie dem Mann einen hasserfüllten Blick zu. Der Mann war so schuldbewusst, dass er keinen Laut mehr von sich gab und nur den Kopf senkte, um den kalten Kaffee vor sich auszutrinken.
„Ist alles in Ordnung?“, fragte Hu Ni und zog an Lian Qings Hand. Lian Qing seufzte innerlich: „Verwandte sind schon anders.“ Sie nickte entschlossen und sagte: „Mir geht es gut!“
"Sollen wir die Polizei rufen?", fragte Qiu Ping Lian Qing, obwohl sie die Frage eigentlich dem Mann stellte.
„Nicht nötig, nicht nötig, es ist ja sowieso nichts passiert!“, sagte Lian Qing immer wieder.
Die drei gingen hinaus, und Lianqing umarmte Huni fest und verspürte plötzlich ein warmes und tröstliches Gefühl gegenseitiger Bedürftigkeit zwischen ihnen.
Im Auto angekommen, klopfte sich Lianqing übertrieben auf die Brust und atmete erleichtert auf.
„Triffst du heute einen Kunden? Ist es er?“, fragte Hu Ni kühl.
„Ich bin diesem Schurken über den Weg gelaufen, noch bevor der Kunde da war.“ Lian Qing erfand spontan eine Lüge. Es fiel ihr viel zu leicht. Zuhause war Lügen so einfach wie Atmen.
"Du kennst ihn nicht?"
„Wer würde ihn schon kennen?“, sagte Lianqing mit einem verlegenen Lächeln.
„Sei in Zukunft vorsichtiger, wenn du unterwegs bist. Wenn so etwas passiert, reicht es nicht, uns nur anzurufen. Du musst auch um Hilfe rufen. Ruf jeden an, den du siehst, und ruf um Hilfe, selbst wenn du niemanden siehst. Wie heute, du hättest einfach einen Kellner rufen können.“ Nachdem Hu Ni sich vergewissert hatte, dass Lianqing nicht log, begann sie, ihrer noch sehr jungen Cousine eine Standpauke zu halten.
„Okay!“, erwiderte Lianqing übertrieben. Sie wusste, dass sie die Prüfung bestanden hatte und keiner weiteren Erklärung bedurfte. Dennoch musste sie von nun an online vorsichtiger sein und nicht mehr so leichtfertig mit Leuten in Kontakt treten. Ihre Cousine hatte sie online gesehen und gesagt: „Unterhalte dich nicht mit Leuten, die du gar nicht kennst. Wer weiß, was für schreckliche Menschen sie sind, wenn du sie persönlich triffst? Anständige Menschen haben nicht so viel Zeit zum Online-Chatten. Leute, die online chatten, sind einfach nur gelangweilt.“ Es schien, als hätte ihre Cousine nicht ganz unrecht gehabt; vielleicht hatte sie selbst schon etwas Ähnliches erlebt. Lianqing sah Hu Ni nach, die sich entfernte, und kicherte in sich hinein, als hätte sie ein Geheimnis entdeckt.
Fang Hongyu hatte jedoch großes Glück; sie lernte online einen überaus gutaussehenden Mann kennen, aber daraus wurde nichts.
Hu Ni verspürte einen stechenden Hunger, einen tiefen, nagenden Hunger. Ihr wurde bewusst, dass sie noch nicht zu Mittag gegessen hatte. Die Szene vom Mittag blitzte vor ihrem inneren Auge auf. Sie verschränkte die Hände im Schoß, den Blick auf etwas gerichtet, obwohl sie eigentlich nichts ansah. Sie drehte den Kopf und sah Qiu Ping mit geübter Leichtigkeit fahren, die Hände fest am Lenkrad, den Blick fest nach vorn gerichtet. Sein Gesicht war unglaublich fesselnd. Qiu Ping spürte ihre Anwesenheit. Er drehte sich um und lächelte sie an, ein Lächeln, das ruhig und doch atemberaubend war. „Wollen wir was essen gehen?“, fragte er lächelnd, sein Tonfall verriet ein stillschweigendes Einverständnis, das nur sie beide verstanden. „Okay!“, nickte Hu Ni. „Oder wir gehen zu dir und kochen die Lebensmittel, die wir gekauft haben.“
„Okay, sonst können wir es auch morgen nicht benutzen.“
"So früh?", fragte Lianqing, die natürlich dachte, dass fünf Uhr etwas früh zum Abendessen sei.
Hu Ni blickte auf die Straße vor sich. Solch überwältigendes Glück erforderte eine gewisse Umstellung. Von nun an würde sie sich an diese Art von Glück gewöhnen, sich nicht länger unwohl fühlen, nicht länger von Minderwertigkeitsgefühlen erdrückt werden. Von nun an würde sie unter Qiu Pings wachsamen Augen gelassen Freude empfinden. So würde es sein. Hu Ni atmete leise aus und blickte friedlich vor sich hin.
In Qiu Pings Wohnzimmer lief Stephen Chows „Eine chinesische Odyssee“ auf dem DVD-Player. Lian Qing und Hu Ni pflückten dabei Gemüse, während Qiu Ping in der Küche Teigtaschen zubereitete.
„Ihr zwei, seid ihr mit der Auswahl fertig? Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun, beeilt euch!“, drängte Qiu Ping sie.
Hu Ni brachte das frisch geerntete Gemüse in die Küche und quetschte sich hinein, um es zu waschen. Qiu Ping schöpfte die gekochten Teigtaschen auf einen Teller, während Lian Qings Lachen laut durch das Wohnzimmer hallte.
„Seid ihr endlich fertig? Ihr seid ja so langsam!“, begann Lianqing unzufrieden zu protestieren.
Keiner der drei konnte kochen, also bot Qiu Ping an, diese Aufgabe zu übernehmen. Sie brät schnell mehrere Gerichte an: Rührei mit Tomaten, Gurkensalat, gebratenes Schweinefleisch mit Schnittlauch und gebratenes Gemüse. Aus Angst, dass alles nicht gar wird, brät sie es zu lange, sodass es eine deutlich fad aussehende Farbe annahm.
Die Gerichte wurden mit fröhlicher Stimmung serviert, fast wie spielende Kinder. Lianqing war besonders enthusiastisch, winkte mit ihrer silber lackierten Hand, griff nach den Essstäbchen und begann zu essen. Doch schon nach wenigen Bissen war ihr der Appetit vergangen. Die lieblose Präsentation der Gerichte war nicht das Schlimmste; das Schlimmste war der grauenhafte Geschmack. Qiupings Gerichte waren absurd schlecht; es war unfassbar, welche Gewürze er verwendete, um solch bizarre Aromen zu erzeugen.
"Schmeckt es nicht?", fragte Qiu Ping die beiden Frauen, die ihre Essstäbchen kaum berührten.
„Schon gut.“ Hu Ni nahm etwas grünes Gemüse und steckte es sich in den Mund.
„Es schmeckt scheußlich! Bruder Qiuping, es ist so scheußlich!“, sagte Lianqing und runzelte dabei übertrieben die Stirn.
„Ist es wirklich so schlimm? Hu Ni meinte, es sei in Ordnung.“ Qiu Ping steckte sich ein Stück zerkleinertes Fleisch in den Mund, runzelte dann die Stirn und sagte: „Es schmeckt etwas unangenehm, aber man kann es noch essen.“
„Wenn ihr beiden in Zukunft nicht mehr kochen könnt, wie unangenehm wird es dann erst sein, zu essen?“, sagte Lianqing und schüttelte dabei hämisch den Körper.
Hu Ni, die sich nie fürs Kochen interessiert hat, möchte es nun lernen. Das entspringt dem Wunsch, eine gute Ehefrau zu sein – ein kitschiger, aber sehr realer Wunsch.
Der Engel der Materie (Sechzehn)
Gold
Das Leben ist hektisch; da ist die Arbeit, und nach Feierabend das Studium. In ihrer wenigen Freizeit versuchen die beiden, sich so oft wie möglich zu sehen, selbst wenn es nur kurz ist. Hu Ni findet das seltsam; sie ist keine gierige Person, aber Qiu Ping kann jederzeit und überall ihre Begierde entfachen.
Wenn beide Zeit hatten, trafen sie sich in seinem Zimmer. Es war immer sehr spät; er hatte seine Überstunden beendet, und sie war mit ihren Vorlesungen fertig. Ein Anruf, egal ob von ihm oder ihr, ließ Hu Ni sofort zu Qiu Pings Zimmer eilen. Ein oder zwei Tage der Trennung hatten viel Leidenschaft und Sehnsucht in ihnen geweckt.
Heute hatte Hu Ni etwas Freizeit; der Unterricht war vorbei. Qiu Ping hatte nicht angerufen, also zögerte sie kurz und wählte dann seine Nummer. Er war fast zu Hause.
Im Flur vor Qiu Pings Haus schritt eine Frau von außergewöhnlicher Anmut langsam voran. Ihr langes Haar wehte frei, ihr zartes, schönes Gesicht wirkte leicht neurotisch, und in ihren trüben Augen lag ein Hauch von Schicksalsschlägen, vermischt mit einer leisen Spur von etwas anderem. Sie trug eine schwarze Bluse, einen knielangen, weißen Rock mit Schlitz und schwarze Sandaletten mit hohen Absätzen, die rhythmisch auf dem Boden klackten. Das Geräusch hallte im Flur wider und ließ ihn ungewöhnlich leer erscheinen. Sie blieb vor der Tür stehen, die sie schon oft besucht hatte, doch bevor ihre Hand sie berühren konnte, öffnete sich die Tür und sie wurde hineingezogen. Die beiden umarmten sich abrupt, wortlos. Sie küssten sich leidenschaftlich und spürten die vertraute Wärme der Körper des anderen. Kleidung, all das Alltägliche, verschwand. Worte waren überflüssig; sie kommunizierten aufrichtig, mit Gefühl, mit Lippen, mit Körpern. Harmonisch verschmolzen sie miteinander, berauscht vom vertrauten Duft des anderen. In diesem Moment waren sie von der Welt abgeschnitten. Sie liebten einander innig, auf die weltlichste Art und Weise.
Hu Ni fuhr Qiu Ping mit den Händen durchs kurze Haar; ihr Schweiß vermischte sich. Sie blickte in das herzzerreißende Gesicht über sich, atmete schwer und sagte dann mit zitternder Stimme: „Verlass mich nicht, verlass mich niemals.“ Sie hatte Angst; je mehr Angst sie in diesen Momenten hatte, desto entsetzter wurde sie. Wie sollte eine Frau, die seit ihrer Kindheit nie viel zu hoffen gewagt hatte, jemals Sicherheit finden?
Er drückte sie fester an sich und küsste sie, bis sie kaum noch atmen konnte. „Ich will für immer mit dir zusammen sein, Hu Ni, für immer. Ich liebe dich“, flüsterte er ihr ins Ohr. Ihr Herz zersprang, und Tränen rannen ihr über die Wangen; sie wusste nicht, ob es Freudentränen oder Tränen der Trauer waren.
Einen Moment lang herrschte Stille. In der Dunkelheit streichelte Hu Ni Qiu Pings verschwitztes Gesicht; ihr Herz war erfüllt von Bruchstücken des Glücks und sinnloser Trauer.