Von da an verfiel Qiu Ping dem Drang, durch jede Gasse in Shenzhen zu fahren, in der Hoffnung, dass ein weiteres Wunder geschehen und sie sich im Taifun wiedersehen könnten.
Doch die Taifunsaison ist vorbei, dann kommt sie wieder, dann geht sie wieder vorbei. Wie viele Taifune kann man im Leben noch erleben, insbesondere mitten in der Taifunsaison der besten Jahre?
Ziellos suchend, blind wartend, unfähig, den Ruf zu hören, unfähig, irgendeine Hoffnung zu sehen.
Wir können nur durchhalten.
Aber wie lange können wir das noch so weitermachen?
Das Ende Gold
Und so vergingen zwei Jahre, und es war wieder Taifunzeit.
In einem Filmgeschäft in einem Hotel auf Hainan begrüßt eine schöne, aber abgemagerte Frau in ihren Dreißigern mit einem gelassenen Lächeln die stetig eintreffenden Kunden. Ihr Gesicht ist etwas geschwollen, eine Folge einer leichten Alkoholvergiftung nach einer Phase exzessiven Trinkens. In dieser Zeit, als ihr Leben außer Kontrolle geraten war, lag sie, erschöpft von Zigaretten und Alkohol, unfähig zu stehen, bis ihr eines Tages ein Arzt erklärte, dass ihr plötzliches Herzrasen durch übermäßigen Alkoholkonsum verursacht worden war. Daraufhin beschloss sie, ein unauffälliges Leben zu führen, sich der Mittelmäßigkeit und Untätigkeit zu stellen und sich treiben zu lassen. Auf dieser Insel, an diesem Rand der Welt.
Da ich oft arbeitslos bin, verdiene ich meinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben und lebe oft in Armut. Gelegentlich erhalte ich einen nicht unerheblichen Geldbetrag, aber was kümmert mich schon die Zukunft? Sobald ich das Geld habe, gebe ich es aus und schreibe weiter. Wenn ich mich einsam fühle, suche ich mir einen Job, aber ich bleibe nicht lange, weil ich schnell die Lust daran verliere. Deshalb finde ich nie einen Job, der mich wirklich erfüllt.
Das Leben in dieser Stadt vermittelt ein Gefühl der Vergänglichkeit. Dieser Ort, wohin Gelehrte und Dichter in der Antike verbannt wurden, bewahrt noch immer die Trostlosigkeit und Trauer jener Zeit. Mehr noch, diese Empfindung dringt tief in Hu Nis Herz ein und lässt einen die Verlassenheit der „Enden der Erde“ und der „Wüsten des Meeres“ noch stärker spüren.
Eine Gruppe neu angekommener Gäste ruhte sich auf den Sofas in der Lobby aus und wartete darauf, dass der Reiseleiter ihre Zimmerschlüssel abholte.
„Herr Meng, Ihr Zimmer ist 1206, ein Zimmer mit Meerblick.“ Die Sekretärin überreichte einem großen, kräftig gebauten Mann, der eine Freizeithose und ein T-Shirt trug, den Zimmerschlüssel.
„Danke!“ Der Mann nahm den Zimmerschlüssel, packte sein einfaches Gepäck und ging zum Aufzug.
Einige Kunden beschwerten sich, dass der Film hier zu teuer sei, aber Hu Ni erklärte ruhig, dass es sich um einen Festpreis handle.
Das Leben scheint weiterzugehen, doch jeder Tag ist eine monotone Wiederholung, als ob das Leben stillstünde und die Zeit so langsam dahinkriecht, dass man fast vergisst zu atmen. Seevögel fliegen über das ferne Meer, und Hu Ni beobachtet sie schweigend, einen Moment in Gedanken versunken. Hat man erst einmal genug Kraft verloren, kann man der Vergangenheit nur noch entfliehen und der Zukunft passiv widerstehen. Doch immer wieder brechen unruhige Elemente hervor und wecken ewige Erinnerungen im Leben.
Eine traumlose Nacht, lange hatte sie nicht mehr geträumt. Ein stechender Ring riss Hu Ni aus dem Schlaf; ihre Träume waren in Dunkelheit gehüllt, und auch ihre Sicht war getrübt. Sie schaltete die Lampe an; neben ihr lag ein unordentlicher Stapel Manuskripte, das Ergebnis ihrer Sehnsüchte. Der Aschenbecher neben ihr war gefüllt mit der Asche billiger Zigaretten, die sie in der Nacht zuvor verbrannt hatte. Qiu Ping hatte einmal gesagt, dass gestern nur die Asche war, die nach dem Vergehen der Zeit übrig blieb und im verblassten Sonnenlicht von gestern schwebte. Qiu Ping verstand es nicht; manche Asche, wie Albträume, trieb in das heutige Sonnenlicht und weigerte sich, sich aufzulösen.
Nach dem Waschen zog ich ein weißes Baumwoll-Maxikleid und Badeschuhe an. Es war noch dunkel.
Ich möchte heute an den Strand fahren, um den Sonnenaufgang zu sehen und dieses atemberaubende Schauspiel der neu entstehenden Hoffnung mitzuerleben. Es ist schon so lange her, dass ich einen Sonnenaufgang gesehen habe.
Die Meeresbrise war noch kühl. Hu Ni schritt langsam am weichen Meeresufer entlang. Was mochte wohl am Ende des Meeres liegen? Vielleicht war dort wirklich nichts.
Ein paar Touristen schlenderten am Strand entlang, alle gekommen, um den Sonnenaufgang zu erleben und Muscheln zu sammeln.
Der Himmel färbte sich allmählich rot, ein prächtiges, spektakuläres Rot, ein ergreifendes, leuchtendes Rot, ein unvergleichliches Rot. Eine purpurrote Sonne stieg über dem Meer auf, nur ein schmaler Streifen war zu sehen. Ihre Strahlen fielen auf das Meer, und inmitten der schimmernden roten Wellen erschienen vereinzelt kalte blaue Wellenstreifen. Wasser und Feuer verschmolzen so auf seltsame Weise, als ob das kalte Meerwasser selbst leidenschaftlich brannte …
Am entfernten Strand schlenderte ein Mann in kurzen Musselinshorts, weißem T-Shirt und Badeschuhen langsam am Ufer entlang. Seine Abteilung hielt dort eine Besprechung ab. Es war das Hotel in Yalong Bay, in dem Hu Ni arbeitete und wo sie die letzte Nacht verbracht hatten.
Am Strand lag eine leuchtend bunte Muschel, die die Flut letzte Nacht angespült hatte. Er bückte sich, hob sie auf, betrachtete sie eingehend und blickte dann, von einem Gefühl des Verlustes erfüllt, in den langsam heller werdenden Himmel.
Dann sah er in der Ferne eine Frau langsam auf sich zukommen. Die Meeresbrise fuhr durch ihr langes Haar und ihr Kleid. Er hatte ihr schon unzählige Male durchs Haar gestrichen und erinnerte sich noch gut daran, wie weich und kühl es sich anfühlte. Die Meeresbrise ließ sie erschaudern. Sie verschränkte die Arme und kam langsam näher.
Sein Herz raste. Es war dieses Gesicht, das sich ihm unauslöschlich ins Gedächtnis gebrannt hatte – ein melancholisches, stummes Gesicht, ein neurotischer, blasser Teint und tiefe Verzweiflung und Trauer in den Augen. Die Frau, auf die er zwei Jahre lang vergeblich gewartet hatte …
Sie blieb stehen. Sie sah ihn. Sie schwankte zwischen einem verschwommenen Traum und der Realität. Vielleicht hatte sie immer gewartet, am Ende der Welt gewartet …
Die beiden sahen sich erneut schweigend an, als wären Vergangenheit und Zukunft nahtlos miteinander verbunden. (Ende)
Erster Entwurf, 15. August 2002
Zweiter Entwurf, 6. September 2002
Dritter Entwurf, 21. September 2002