Yan Jun n'avait aucune envie de penser aux sujets abordés par le patriarche de la famille Yan. À cet instant, il rêvait de pouvoir se précipiter auprès de Zishu et de la serrer dans ses bras.
Une journée passée séparés équivaut à trois automnes, mais pour Yama, un instant passé séparés équivaut à trois automnes.
Lorsque le morceau fut terminé, Yan Jun cessa enfin d'attendre. Il rassembla ses forces et sauta dans la salle de musique.
Vêtue de blanc, Zishu était élégante et sereine, la tête baissée, accordant les cordes de sa cithare, apparemment insensible à la présence de quiconque.
Une brise souffla, ses cheveux flottèrent, et son visage sublime apparut et disparut, stimulant l'imagination.
Le roi Yama était hypnotisé, immobile dans le hall d'entrée, la scène semblant figée dans le temps.
De loin, la femme en blanc aux cheveux noirs comme l'encre paraissait douce et sereine, tandis que l'homme en bleu dégageait chaleur et affection. Tous deux, debout là, étaient d'une beauté digne d'un tableau.
Ils étaient complètement silencieux ; même le vent semblait hésiter à les déranger.
Une mélodie de cithare retentit, et c'est alors seulement que Yama reprit ses esprits. Il s'approcha lentement de Zishu ; bien qu'ils ne fussent qu'à quelques dizaines de pas l'un de l'autre, Yama marchait très vite.
"Zishu, tu me manques."
La simple phrase « Zishu, tu me manques » est tendre et poignante, exprimant la profonde douleur du manque.
Le cœur de Zishu rata un battement, et une rougeur sembla lui monter aux joues.
« Mais vous ne me manquez pas, jeune maître Yan. » La voix était claire et froide, comme lors de leur première rencontre.
Le regard de Yan Jun s'assombrit et il fit un pas de plus en avant, son mollet heurtant la table de la cithare : « Zishu, pourrais-tu arrêter de m'appeler Jeune Maître ? Cela me rend triste de t'entendre m'appeler Jeune Maître. »
« C'est bien. » Zishu semblait ne pas comprendre.
« Non, non, qu'y a-t-il de bien là-dedans ? C'est trop nouveau pour moi, Zishu, s'il te plaît, ne me fais pas subir ça », dit Yan Jun d'une voix pitoyable, les yeux remplis d'une profonde affection.
La famille Xue est connue pour sa nature passionnée ; une fois amoureux, ils ne se quittent plus.
Bien que la famille Yan n'ait pas la notion de romantisme, une fois qu'un homme de la famille Yan a pris sa décision, c'est pour la vie.
« Jeune maître Yan, vous exagérez. Que voulez-vous dire par « torture » ? » Zishu leva les yeux, inclinant la tête, l'air perplexe.
Charmant et innocent.
C'était un livre que le roi Yama n'avait jamais vu auparavant. Il sentait son cœur battre de plus en plus vite, comme s'il allait lui sortir de la poitrine à tout moment.
« Zishu, tu me manques tellement. » Le cœur débordant d'émotion, Yan Jun saisit la main de Zishu, sa grande main chaude enserrant étroitement les mains de Zishu, douces comme du jade.
« Avec la beauté des fleurs, le chant des oiseaux, l'esprit de la lune, la grâce des saules, la finesse du jade, la douceur de la glace et de la neige, et l'élégance des eaux d'automne, tu possèdes une force d'âme inébranlable et tu es véritablement l'aînée de la famille Xue. Zishu, tu es si belle », murmura Yan Jun du fond du cœur.
Avoir une femme aussi belle dans sa vie, même Yama, le roi des enfers, mourrait sans regret.
« Vous me faites des compliments ? » Zishu ne retira pas son livre.
Ils se sont déjà enlacés, alors refuser même une poignée de main serait vraiment exagéré.
Elle avait été témoin du chagrin de Yan Jun ces derniers jours.
Elle était très heureuse que le roi Yama puisse venir aujourd'hui.
« À part toi, qui d’autre au monde mérite des éloges, Zishu ? Moi, le roi Yama, je ne fais jamais l’éloge des gens ; je ne dis que la vérité. »
Les plus beaux mots d'amour au monde ne sont rien de plus que cela.
Malheureusement, Zishu n'apprécia pas. Il retira sa main et la piqua du doigt à la poitrine de Yan Jun : « Jeune Maître Yan, vous êtes vraiment un personnage romantique. Je me demande combien de nobles dames du Continent du Chaos sont tombées sous votre charme. »
C'était à la fois une taquinerie et un reproche, mais cela les a rapprochés.
« Zishu, je suis victime d’une injustice. Je n’ai rien fait de mal. Je n’ai absolument pas flirté avec d’autres femmes. Tu es la première personne que moi, Yama, j’ai jamais appréciée, la première femme à qui j’ai tenu la main, et la première femme qui m’a donné envie de me marier. »
« Zishu, te rencontrer m'a fait comprendre ce que signifie aimer quelqu'un, être ému, et être faits l'un pour l'autre. Zishu, je le jure devant Dieu, tout ce que j'ai dit est vrai. S'il y a ne serait-ce qu'un demi-mensonge, que la foudre me frappe ! » promit solennellement le roi Yama.
« Inutile. Si tu oses me mentir, tu ne seras même pas frappé par la foudre ; mon frère te réduira en miettes avant. »
« Zishu, n'es-tu pas fâché contre moi ? » Le roi Yama était fou de joie.
Zishu secoua la tête et prit un air grave. Voyant l'impatience de Yan Jun, il dit : « Yan Jun, une fois le pavillon Linglan détruit, je te ramènerai chez la famille Xue. »
« Zishu ? Tu es sérieux, vraiment ? »
Zishu sourit et hocha la tête.
« Hahaha. C'est merveilleux, merveilleux ! Ma Zishu est la personne la plus belle et la plus gentille du monde ! » s'écria joyeusement Yan Jun en tenant Zishu dans ses bras et en la faisant tournoyer dans la salle de musique.
Le rire franc et exubérant, mêlé au rire cristallin de la femme, créait la plus belle mélodie du monde...
064 L'histoire d'une beauté
La bataille à mort entre les Dix Rois de l'Enfer et le Pavillon de Linglan, le 8 septembre, fut l'événement le plus marquant du Continent du Chaos. Partout sur le Continent, on n'entendait parler que de ça.
Cette nouvelle a immédiatement dissipé les rumeurs selon lesquelles le jeune maître du palais Yama, Yan Jun, était amoureux de Lan Ting, la jeune maîtresse du pavillon Linglan, et était prêt à renoncer à son statut de jeune maître pour l'épouser.
Tout le monde dit que Yan Jun n'aime pas du tout Lan Ting, et que Lan Ting se fait des illusions.
Bien sûr, certains disent que la haine du roi Yama était née de l'amour, mais on ignore qui a divulgué la nouvelle selon laquelle les Dix Rois de Yama ont attaqué le pavillon de Linglan cette fois-ci parce que Lan Ting aurait offensé la bien-aimée du roi Yama.
Le jeune maître Yan était furieux pour une belle femme.
À l'origine, ce n'était qu'une rumeur, mais le Seigneur des Dix Rois des Enfers déclara publiquement
: «
Les Dix Rois des Enfers célébreront bientôt un heureux événement, et le Roi des Enfers aura bientôt une nouvelle Dame. La Dame du Roi des Enfers ne tolérera aucune intimidation à son égard, et le Pavillon de Linglan subira le même sort.
»
Après ces mots, plus personne ne prit la défense de Lan Ting.
À ce moment-là, certains ont réalisé que Yan Jun n'avait jamais admis publiquement auparavant qu'il aimait Lan Ting ; c'était toujours Lan Ting qui disait avoir repoussé Yan Jun.