Während Zhou Ziwei sprach, schritt er gemächlich auf eine ebene Schneefläche und stampfte kräftig darauf, wodurch diesmal noch mehr Schneeflocken aufgewirbelt wurden.
Während die Schneeflocken in der Luft tanzten, hallten zwei gedämpfte Stöhnlaute aus dem tiefen Schnee wider. Dann sprangen zwei Gestalten flink aus der riesigen Schneegrube, die Zhou Ziwei gerade aufgerissen hatte, und wichen rasch einige Schritte zur Seite zurück.
"Ah... es gibt sie wirklich... sie sind es... es sind diese beiden Ausländer!" rief der Soldat der Spezialeinheit, der die beiden Ausländer schon einmal getroffen hatte, überrascht aus, während die anderen Soldaten der Spezialeinheit, die Zhou Ziweis Worten nur halb geglaubt hatten, es plötzlich begriffen.
Unerwarteterweise lagen hier tatsächlich Leute im Hinterhalt. Wenn alle Mitglieder ihrer Spezialeinheit tatsächlich in die Höhle gegangen waren und diese beiden Ausländer dann herauskamen und die Giftgasgranaten hineinwarfen, wäre es ein Leichtes gewesen, ihr gesamtes Team auszulöschen.
„Direktor Zhou, warum … warum sind Sie so entschlossen, uns etwas anzuhängen …“ Ma Xiaoshan, immer noch nicht bereit aufzugeben, sagte: „Wie kommt es, dass Sie scheinbar alles über die Hinterhalte hier wissen, als hätten Sie sie persönlich inszeniert? Selbst wenn Sie ein hochrangiger Beamter sind, können Sie uns deswegen nicht einfach des Verrats bezichtigen, oder?“
Liu Xinghan nickte zustimmend und ergriff das Wort: „Ja … Bruder Ma Xiaoshan ist ein guter Mann, wie könnte er so etwas tun? Zhou, erhebe keine haltlosen Anschuldigungen … Außerdem … du schienst eben alles zu wissen, du wusstest alles über den Hinterhalt. Ich glaube, selbst wenn du ihn nicht selbst inszeniert hast, musst du ihn beobachtet haben, richtig? Ansonsten … Hm, der Schnee hier ist fast überall gleich. Hättest du mir vorher gesagt, wo etwas vergraben ist, hätte ich den genauen Ort wahrscheinlich nicht so schnell gefunden … Also … ich denke, du musst auch dort gewesen sein. Wenn du dort warst, wie konnten dich die beiden Fremden dann nicht bemerken? Es gibt hier außer dieser Höhle keine Deckung, also … erkläre bitte, was passiert ist! Wenn du es nicht klar erklären kannst, bist du mindestens genauso verdächtig wie Ma Xiaoshan und die anderen!“
Als Zhou Ziwei dies hörte, drehte er lediglich den Kopf, um die selbstgerechte Frau anzusehen, ignorierte scheinbar ihre vernünftigen Worte und ging dann langsam Schritt für Schritt auf die beiden Ausländer zu.
"Halt... Wenn du es wagst, noch einen Schritt nach vorn zu tun, werden wir... werden wir alle zusammen sterben."
Der etwas größere Ausländer links war von Zhou Ziweis Aktion bereits halb benommen. Besonders als Zhou Ziwei mit voller Wucht aufstampfte, fühlten sich beide, obwohl eine dicke Schneeschicht zwischen ihnen lag, wie von einem Hammer getroffen. Ihre Muskeln zitterten heftig, sodass ihnen beinahe die Ohnmacht stieg.
Daher erkannten die Ausländer schnell, welch ein gefürchteter Experte Zhou Ziwei war. Sie hatten nicht länger die Absicht, sich ihm mit Gewalt zu widersetzen. Der erste Mann zog sogleich zwei Handgranaten aus der Tasche, zog die Zündringe fest und brüllte mit grimmigem Gesichtsausdruck: „Seht her! Diese zwei Granaten werden euch vielleicht nicht alle töten, aber eine so heftige Explosion wird mit Sicherheit eine gewaltige Lawine auslösen. Dann … hmpf … wenn erst einmal eine Lawine in dieser Bergmulde abgeht, werden wir sehen, wer von euch entkommen kann!“
Als Chang Li und die anderen dies sahen, waren sie entsetzt, ihre Gesichtsausdrücke veränderten sich leicht. Unwillkürlich wichen sie einen Schritt zurück und zogen sich langsam in Richtung der heißen Quellenhöhle zurück.
Ihrer Ansicht nach bestand im Falle einer Lawine der einzige Ausweg darin, in diese Höhle zu kriechen. Selbst wenn die Höhle tief unter Schnee begraben wäre, wäre es für sie nicht schwierig, einen weiteren Durchgang zu graben und herauszuklettern.
„Haha … Ihr wollt euch in einer Höhle verstecken? Glaubt ihr etwa, ihr kommt so einfach davon!“ Ein anderer Ausländer mit finsterem Blick zog etwas hervor, das wie eine Fernbedienung aussah, und spottete: „Da wir euch diesmal tot sehen wollen, haben wir uns gründlich vorbereitet. Die paar Giftgasbomben waren nur ein Vorgeschmack. Selbst wenn einer von euch den Angriff überlebt, kommt ihr hier nicht raus. Ich habe nämlich bereits zehn Kilogramm Flüssigsprengstoff in der Höhle platziert. Hehe … Dieser Sprengstoff wird zwar nicht alle darin töten, aber er wird den Höhlenboden zum Einsturz bringen und die Höhle komplett abriegeln. Mal sehen, wie ihr dann noch rauskommt!“
"Was?! Du... du hast tatsächlich Sprengstoff in der Höhle platziert!"
Als Ma Xiaoshan das hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck, und er konnte nicht anders, als wütend zu rufen: „Du … wirst du uns beide nicht auch noch umbringen?“
Im ursprünglichen Plan hatte Ma Xiaoshan keine Ahnung, dass die beiden Ausländer Sprengstoff in der Höhle platziert hatten. Wenn die beiden Ausländer den Sprengstoff tatsächlich gezündet hätten, wäre es ihnen selbst mit Gasmasken wohl schwergefallen, lebend zu entkommen?
"Ma Xiaoshan, Hu Li, ihr... ihr seid wirklich Verräter!" Ma Xiaoshans Frage an die beiden Ausländer enthüllte zweifellos ihre Identität, und Chang Li und die anderen spürten sofort, dass etwas nicht stimmte, und begannen, die beiden Männer zu beschimpfen.
„Na und?“, fragte Ma Xiaoshan verärgert und hatte es versehentlich herausgerutscht. Jetzt war es zu spät, es zu leugnen. Ohnehin hatten sie die Beziehungen bereits abgebrochen, und die beiden Ausländer schienen die Situation vorübergehend unter Kontrolle zu haben. Sie brauchten sich keine Sorgen mehr zu machen, aufzufliegen.
Da sie die Wahrheit nicht länger verbergen konnten, zogen sich Ma Xiaoshan und Hu Li schnell zu den beiden Ausländern zurück und zogen dabei jeweils ihre Pistole.
Obwohl sie es normalerweise nicht wagen würden, hier zu feuern, um Lawinen zu verhindern, ging es hier um Leben und Tod, und das war ihnen völlig egal. Wenn Chang Li und die anderen sie wirklich gefangen nehmen wollten, würden sie es absolut nicht stören, mit allen anderen hier zu sterben.
„Nun, Miss Liu, ist die Wahrheit nun endlich ans Licht gekommen?“ Während Chang Li und die anderen die Szene vor ihnen stirnrunzelnd betrachteten, drehte sich Zhou Ziwei lässig um und sagte zu Liu Xinghan, die ebenfalls von der Situation fassungslos war: „Jetzt wissen Sie also, wer der Verräter ist, nicht wahr? Ich weiß nicht, warum Sie es die ganze Zeit auf mich abgesehen hatten. Aber … ich kann es dieses Mal durchgehen lassen, aber ich hoffe, Sie werden nicht grundlos weiter gegen mich vorgehen, sonst … hmpf!“
Zhou Ziwei sprach den letzten Satz nicht aus, doch die implizite Drohung war unübersehbar. Liu Xinghan konnte sich ein wütendes „Du … du solltest diese Misere erst einmal lösen! Pff … wenn wir alle hier sterben, welche Zukunft bleibt uns dann noch?“ nicht verkneifen.
Zhou Ziwei lächelte leicht und sagte: „Diese Angelegenheit ist leicht zu lösen … Legt ab, was ihr in der Hand haltet! Widerstand ist zwecklos. Unsere Armee gewährt Geständnissen stets Milde und gibt keine Hinrichtung für Ergebene … Ergebt euch! Ihr werdet mit etwas mehr Würde sterben. Es bringt nichts, so weiterzumachen … Hört mir zu, ich sage eins, zwei, drei, und ihr legt alle ab, was ihr in der Hand haltet, verstanden? … Eins … zwei … drei …“
Als Chang Li, Liu Xinghan und die anderen Zhou Ziweis Worte hörten, waren sie sprachlos. Sie konnten nicht begreifen, wie Direktor Zhou, der eben noch so gefasst gewirkt hatte, plötzlich so naiv geworden war… Nachsicht bei einem Geständnis, keine Tötung bei Kapitulation… Was für ein Unsinn! Sie waren bereits in die Enge getrieben und bereit, zu verzweifelten Maßnahmen zu greifen. Glaubten sie wirklich, er könne sie mit ein paar Worten zur Kapitulation bewegen? Wenn Terroristen so leichtgläubig waren, wozu brauchten sie dann diese Spezialeinheiten?
Doch zu Chang Lis und der anderen völliger Überraschung zögerten die beiden Ausländer, die eben noch so angriffslustig gewesen waren und offenbar bereit waren, alle mit in den Tod zu reißen, zusammen mit Ma Xiaoshan und Hu Li, nach Zhou Ziweis beiläufigen Worten der Zureden kurz. Gerade als Zhou Ziwei bis drei gezählt hatte, legten sie alle ihre tödlichen Waffen beiseite.
"Also……"
"Ah--"
Unfassbar! Funktioniert das wirklich?
In diesem Moment waren unzählige Menschen fassungslos, und viele bissen sich auf die Zunge. Kurz gesagt, was sie für absolut unmöglich gehalten hatten, war tatsächlich geschehen …
Während alle noch fassungslos dastanden, trat Zhou Ziwei ruhig vor und nahm die beiden Handgranaten, die Fernbedienung und die beiden Pistolen an sich. Dann sah er Chang Li an, der immer noch wie benommen dastand, und sagte: „Worauf wartest du noch? Der Feind hat sich doch schon ergeben. Willst du sie nicht fesseln? Willst du etwa darauf warten, dass sie später wieder fliehen?“
„Ah… Entschuldigung, Direktor Zhou… Schnell… Schnell, gehen Sie hoch und fesseln Sie diese vier!“ Chang Li wurde von Zhou Ziwei ausgeschimpft und kam sofort wieder zu sich. Er rief schnell seine Männer zusammen, und gemeinsam stürmten sie vor und fesselten die beiden Verräter und die beiden Ausländer auf einmal.
Die vier Männer schienen jedoch das falsche Medikament eingenommen zu haben. Sie hatten gerade noch Anzeichen der Kapitulation gezeigt, doch sobald sie gefesselt waren, begannen sie verzweifelt um sich zu schlagen.
Die Gruppe starrte Zhou Ziwei entsetzt an und sagte: „Du … was hast du uns angetan? Warum … warum waren wir … warum waren wir nicht in der Lage, unser eigenes Leben zu kontrollieren!“
Zhou Ziwei lächelte leicht und sagte: „Es ist nichts, nur ein kleiner Trick, eine Hypnose…“
„So funktioniert Hypnose also …“ Chang Li und die anderen begriffen plötzlich, was vor sich ging. Kein Wunder, dass die vier so leicht ihre Sachen weggelegt hatten; sie waren in diesem Augenblick von Zhou Ziwei erfolgreich hypnotisiert worden. Aber … sie hatten noch nie davon gehört, dass Hypnose so eingesetzt wurde … Hypnose ist in der Tat eine ziemlich geheimnisvolle Technik der mentalen Kommunikation. Als Soldaten der Spezialeinheiten hatten sie alle Hypnose- und Antihypnose-Training absolviert und wussten daher natürlich, dass Hypnose normalerweise die unbewusste Mitwirkung des Hypnotisierten voraussetzt. Andernfalls funktioniert sie nur, wenn die Person extrem müde oder benommen ist. Wie hatte Zhou Ziwei sie also mit ein paar sinnlosen Worten hypnotisieren können?
Allerdings... scheinen diese Leute eben tatsächlich hypnotisiert gewesen zu sein. Könnte es sein, dass... Regisseur Zhou über besonders starke Hypnosefähigkeiten verfügt?
Sowohl der Verräter als auch der Feind wurden gefangen genommen. Nun müssen sie den Berg hinuntergeschickt werden. Zu diesem Zeitpunkt meldete Zhou Ziwei seinen Vorgesetzten außerdem, dass er die Zielhöhle gefunden hatte.
Das von Chang Li geführte Spezialteam war lediglich für die Suche nach der mysteriösen Höhle im Kashgar-Gebirge zuständig. Wie die Höhle nach ihrer Entdeckung weiter erforscht werden sollte, musste von den Vorgesetzten neu organisiert werden.
Chang Li und die anderen waren überglücklich, als sie das hörten, doch sie wagten es nicht, ihren Vorgesetzten beiläufig davon zu berichten. Sie mussten die von Zhou Ziwei entdeckte Höhle untersuchen und Fotos machen, um handfeste Beweise dafür zu liefern, dass es sich tatsächlich um die geheimnisvolle Höhle handelte, die ihre Vorgesetzten ihnen aufgetragen hatten zu finden, bevor sie die Fakten melden konnten.
Es ist jedoch äußerst schwierig zu beweisen, dass es sich tatsächlich um die gesuchte Höhle handelt. Nur Zhou Ziwei und Chang Li kennen die Hintergründe am besten. Die anderen wissen lediglich, dass sie den Befehl hatten, alle verdächtigen Höhlen am Berg Kashgar zu durchsuchen. Um welche Art von Höhle es sich handelte, wussten selbst die Soldaten nicht.
„Direktor Zhou…sehen Sie…wie können wir überprüfen, ob diese Höhle tatsächlich die magische Höhle ist, von der wir sprechen?“
Bis auf drei Soldaten der Spezialeinheiten, die draußen Wache hielten, war der Rest der Gruppe in die Höhle gekrochen, die Zhou Ziwei zuvor entdeckt und im Alleingang durchbohrt hatte und die unter einer sieben oder acht Meter tiefen Schneeschicht begraben war.
Sie standen nun vor dem kleinen Thermalbecken, das Zhou Ziwei zuvor entdeckt hatte. Chang Li leuchtete mit seiner Wolfsaugen-Taschenlampe über das Becken und entdeckte sofort den Eingang zu der geheimnisvollen Höhle in der Höhle, von der Zhou Ziwei gesprochen hatte. Er runzelte augenblicklich die Stirn.
Obwohl Zhou Ziwei behauptete, eine große Gefahr am Höhleneingang zu spüren und dass jeder, der die Höhle oberhalb des Thermalbeckens durchquerte, dem sicheren Tod ins Auge blicken würde, handelte es sich dabei lediglich um eine Vermutung. Zhou Ziwei konnte dies zwar behaupten, doch der Leiter der Suchmission würde es niemals wagen, einen derart leichtsinnigen Bericht zu verfassen.
Um zu beweisen, dass die Höhle in der Höhle tatsächlich außergewöhnliche Merkmale aufweist, muss er konkrete Beweise vorlegen; andernfalls kann der Bericht schlichtweg nicht verfasst werden...
Da diese Höhle bereits zweimal erforscht wurde und jedes Mal nur eine Person überlebte, scheint die effektivste Methode darin zu bestehen, ein oder zwei Personen in die Höhle in der Höhle zu entsenden, um sie zu erkunden. Sollten die Ausgesandten sicher zurückkehren, lässt sich feststellen, was sich in der Höhle in der Höhle befindet und ob es sich um die gesuchte Höhle handelt.
Wenn die Leute, die sie ausgesandt haben, spurlos verschwinden würden... könnte das indirekt beweisen, dass diese gefährliche Höhle in der Höhle das Ziel ist, nach dem sie suchen.
Aber das Problem ist … da er wusste, dass der Eintritt in diese Höhle tödlich sein würde, wen sollte er zur Erkundung schicken? Führt man damit nicht einfach Menschen in den Tod? Obwohl Chang Lis Männer die Wahrheit nicht kannten, brachte er es nicht übers Herz, es zu tun …
Band 2, Der Albtraum des Assassinen, Kapitel 366: Selbst die Kaiserin würde jeden verprügeln, der meine Eltern beleidigt
Als Zhou Ziwei Chang Lis besorgten Gesichtsausdruck sah, wusste er, was er dachte. Er lächelte leicht und sagte: „Was ist denn daran so schwierig? Haben wir nicht noch vier Gefangene hier? Wenn du jemanden zum Experimentieren schicken willst, dann lass ihn gehen.“
Chang Lis Augen leuchteten auf, als er das hörte, doch nach kurzem Nachdenken runzelte er wieder die Stirn und sagte: „Das … ich fürchte, das wird auch nicht funktionieren! Sie wissen, dass sie in unsere Hände fallen und damit unweigerlich ins Verderben geraten. Wenn wir ihnen also die Chance geben, vorübergehend ihre Freiheit zu erlangen und sich in diese Höhle zu schleichen, fürchte ich, dass sie, egal ob dort Gefahr lauert oder nicht, erst einmal drinnen sind, nicht von selbst wieder herauskommen werden. Und wenn wir daraus voreilige Schlüsse ziehen, fürchte ich …“
Zhou Ziwei lächelte, senkte dann plötzlich die Stimme und sagte zu Chang Li: „Ich spüre, dass die eigentliche Gefahr in der Nähe des Höhleneingangs oberhalb der heißen Quelle lauert. Vielleicht müssen wir diese Leute gar nicht in die Höhle lassen. Wenn wir sie nur eine Weile vor dem Eingang warten lassen, fürchte ich, dass sie... ihr Leben verlieren werden.“
„Ist es wirklich so stark?“, fragte Chang Li erstaunt und schnalzte mit der Zunge. Er leuchtete mit seiner Taschenlampe auf das Loch in der heißen Quelle und untersuchte es lange und aufmerksam, doch er konnte die tödliche Gefahr immer noch nicht erkennen. Er wurde etwas skeptisch.
Chang Li blickte zurück zu den vier Gefangenen in der Ecke, zögerte kurz und sagte: „Wir haben keine Befugnis, Ma Xiaoshan und Hu Li hinzurichten. Über ihre Strafe wird ein Militärgericht entscheiden. Was die beiden Ausländer betrifft … wir haben bei ihren Verhören zu wenige brauchbare Informationen erhalten. Ich fürchte, sie haben nicht alles preisgegeben, was sie wissen. Daher müssen wir einen am Leben lassen. Wir können höchstens eine Person für Experimente verwenden.“
Zhou Ziwei nickte gleichgültig und sagte: „Eins reicht. Sobald wir beweisen können, dass diese Höhle tatsächlich einige unerklärliche, seltsame Merkmale aufweist, haben wir unser Ziel erreicht.“
"Na schön! Dann ist es entschieden."
Chang Li wollte gerade einen Fremden herüberbringen, als sein Blick auf den Höhleneingang gegenüber dem Thermalbecken fiel, der fast zwei Meter über dem Wasser lag. Er runzelte die Stirn und sagte: „Aber … um den Fremden zum Höhleneingang hinaufzubewegen, müssen wir seine Fesseln lösen. Was aber, wenn er sich weigert, in die Höhle zu gehen, sobald er frei ist, oder gleich hineinrennt, sobald er den Eingang erreicht hat? Was machen wir dann?“
Zhou Ziwei sagte: „Man muss ihn nicht losbinden. Im Gegenteil, es wäre besser, ein längeres Seil um ihn zu binden. Er ist nicht weit vom Höhleneingang entfernt, also kann ich ihn einfach dorthin werfen. Mit einem Seil um ihn herum lässt er sich später auch leichter wieder herausziehen.“
"Du willst den Ausländer einfach so... einfach so da drüben hinwerfen?"
Als Chang Li das hörte, glaubte er beinahe, sich verhört zu haben. Schließlich betrug die Entfernung zwischen dem Thermalbecken und der gegenüberliegenden Höhle mehr als zehn Meter. Einen lebenden Menschen wie Yin so weit zu werfen … Chang Li wusste, dass er sich mit seiner kräftigen Statur dazu alles andere als sicher war.
Darüber hinaus war Zhou Ziwei im Begriff, nicht irgendeinen gewöhnlichen Menschen zu werfen, sondern einen großen, stämmigen ausländischen Teufel.
Dieser Ausländer ist über 1,90 Meter groß und wiegt vermutlich mindestens 200 Kilogramm. Sein Gewicht entspricht fast dem von zwei durchschnittlichen Menschen zusammen. Und Zhou Ziwei meinte einfach so, er würde ihn zum Höhleneingang werfen. Ist das nicht völlig absurd?
Obwohl Chang Li nicht glaubte, dass Zhou Ziwei tatsächlich über solche Macht verfügte, war er doch etwas verblüfft über Zhou Ziweis ruhiges Auftreten und das unbewusste Selbstvertrauen in seinen Augen. Er nickte und stimmte Zhou Ziweis Vorgehen voll und ganz zu. Schließlich hatten diese beiden Ausländer den Tod ohnehin verdient. Sobald sie ihren Vorgesetzten übergeben würden, könnten sie wegen Unsinns Ärger mit dem US-Diplomatenkorps bekommen und dann in ihr Heimatland ausgeliefert werden… Also… war es besser, einen zu eliminieren, als gar keinen. Chang Li war fast entschlossen, dass er, falls den beiden ausländischen Gefangenen nichts Unerwartetes zustoßen sollte, dafür sorgen würde, dass ihnen etwas Schlimmes passierte, bevor sie übergeben wurden…
Kurz darauf wurde der Ausländer, der relativ klein und nicht besonders dick wirkte, von mehreren Soldaten der Spezialeinheit erneut gefesselt. Sie banden ihm dann ein 20 Meter langes Seil um die Taille und brachten ihn zu Zhou Ziwei.
„Was soll das? Ich bin jetzt Ihr Gefangener, nicht Ihr Sklave! Tun Sie nichts Unüberlegtes!“ Nach diesen Schikanen beschlich den Ausländer das vage Gefühl, dass ihm etwas Schlimmes bevorstand.
Er rief sofort: „Auch als Gefangener habe ich Menschenrechte! Wenn ihr es wagt, mich schlecht zu behandeln, dann nehmt euch in Acht…“
„Sei still! Du bist zu laut.“
Zhou Ziwei war zu faul, mit ihm über Menschenrechte zu reden. Da der Ausländer ihm unaufhörlich ins Ohr schwadronierte, nahm er einfach eine Handvoll Erde vom Boden und stopfte sie ihm in den Mund.
Das Wesen hatte einen so großen Klumpen Erde verschluckt, dass sein Maul prall gefüllt war. Obwohl es noch wimmerte, konnte es kein Wort mehr herausbringen.
Chang Li sah zu, wie Zhou Ziwei dem Ausländer zuerst zweimal auf die Beine schlug, woraufhin die beiden Ausländer schlaff wurden und zu Boden sanken.
Als er das sah, zuckten seine Augenbrauen leicht. Er fragte sich, warum Zhou Ziweis zwei Ohrfeigen so schwach ausgesehen hatten, die Beine des Fremden sich aber offensichtlich nicht mehr bewegen ließen. Konnte es sein, dass... diese zwei schwachen Ohrfeigen dem Fremden die Oberschenkelknochen gebrochen hatten?
Chang Li konnte es nicht glauben, aber angesichts des Gesichtsausdrucks des Ausländers blieb ihm nichts anderes übrig, als es zu glauben.
Zhou Ziwei hielt mit einer Hand das Ende des Seils fest, das um die Taille des Ausländers gebunden war, während seine andere Hand an dessen Gürtel lag. Es sah so aus, als wolle er den Ausländer mit einer Hand in das zehn Meter entfernte Loch werfen.
Chang Li schnappte nach Luft, hustete leicht und fragte: „Ähm … Direktor Zhou, wie wäre es … wie wäre es, wenn ich noch zwei weitere Personen hinzuziehe? Wenn wir alle zusammenarbeiten, haben wir vielleicht eine bessere Chance auf Erfolg, was meinen Sie …?“
Zhou Ziwei schüttelte den Kopf und sagte: „Nicht nötig … Bei zu vielen Leuten ist die Kraftverteilung ungleichmäßig, und wer weiß, wo wir ihn hinwerfen. Ich mach’s einfach selbst … Hehe … Der Kerl scheint nicht so schwer zu sein, das wird schon kein Problem sein, Hauptmann Chang, keine Sorge. Lasst einfach jemanden die Taschenlampe anschalten und ihn damit ausleuchten, und jemand anderes die Kamera. Filmt unbedingt alle Reaktionen dieses Fremden.“
„Na gut!“ Da Zhou Ziwei weiterhin darauf bestand, blieb Chang Li nichts anderes übrig, als zuzustimmen. Er rief daraufhin mehrere Soldaten der Spezialeinheit zusammen und ließ die vier gleichzeitig ihre Wolfsaugen-Taschenlampen einschalten. Aus verschiedenen Winkeln leuchteten sie auf die Öffnung über dem Thermalbecken und erhellten so die Gegend.
Anschließend wurden zwei Soldaten der Spezialeinheit mit Miniaturkameras abgestellt, um die bevorstehende Szene von beiden Seiten zu filmen. Währenddessen machte sich Chang Li jedoch große Sorgen um Zhou Ziwei.
Er hatte alle in einer so großen Formation aufgestellt. Wenn Zhou Ziwei den Fremden erfolgreich an den vorgesehenen Ort werfen konnte, wäre alles gut. Aber wenn der Fremde auf halbem Weg stürzte, würde er sein Gesicht wirklich verlieren.
Abgesehen von Chang Li wussten die anderen nur, dass sie in den schneebedeckten Bergen eine Höhle finden sollten, aber nicht, um welche Art von Höhle es sich handelte. Daher waren sie alle etwas verwirrt, als Chang Li sie bat, sich für die Dreharbeiten der Szene vorzubereiten, nachdem der Fremde in die Höhle geworfen worden war.
Was die Sache für sie noch unglaublicher machte, war, dass Zhou Ziwei den Fremden tatsächlich über ein zehn Meter breites Thermalbecken in den Höhleneingang auf der anderen Seite werfen wollte.
Das ist ein lebender Mensch, kein Basketball. Selbst mit einem Basketball ist es nicht einfach, ihn präzise in ein Loch zu werfen, das zehn Meter entfernt nicht besonders groß aussieht, geschweige denn einen lebenden Menschen mit einem Gewicht von über 90 Kilogramm…
Mehrere Soldaten der Spezialeinheiten, die von Chang Li zur Hilfe gerufen worden waren, waren fassungslos, als sie dies hörten; ihre Blicke waren voller Misstrauen, als sie Zhou Ziwei ansahen.
Unter den beiden Filmenden war Liu Xinghan, eine Frau, die – möglicherweise vergewaltigt von Zhou Ziweis Ex-Freund – ihn seit seiner Wiedererkennung im Visier hatte. Als sie von Zhou Ziweis bevorstehender „Meisterleistung“ hörte, legte sie sofort die Miniaturkamera, die sie in der Hand hielt, beiseite, spottete und sagte: „Was für ein Witz! Dieser Feigling kann den Ausländer so weit werfen? Wenn er wirklich so gut wäre, hätte ich ihn damals nicht verprügelt? Na gut… Bruder Chang, der Speicher meiner Kamera ist fast voll, also spar dir das Geld! Du solltest lieber die verschneite Berglandschaft filmen, wenn du Zeit hast…“
„Halt den Mund!“, zischte Chang Li. Sein Gesicht verfinsterte sich sofort, als er das hörte. Er deutete auf Liu Xinghan und sagte kalt: „Habe ich dir jemals gesagt, dass du zumindest den grundlegendsten Respekt vor deinen Vorgesetzten haben solltest? Wenn du weiterhin respektlos gegenüber deinen Vorgesetzten bist, muss ich dich disziplinieren.“
Liu Xinghan mangelte es offensichtlich an jeglichem Pflichtgefühl als Soldat. Er nahm Chang Lis kalte Zurechtweisung nicht ernst, sondern spottete: „Was ist das für ein Offizier, dieser Taugenichts? Selbst wenn seine Identität stimmt, hat er sich seinen Posten wahrscheinlich erkauft. Warum sollte ich so einen lüsternen Kerl respektieren, der mich beim Duschen beobachtet hat? Verdient er das etwa? Meiner Meinung nach ist er ein wertloser Schurke, der zwar von einer Mutter erzogen, aber von keiner erzogen wurde. Ihr wollt, dass ich ihn respektiere? Wartet nur, bis ich wieder lebe!“
Zhou Ziwei hatte Liu Xinghans harsche Worte bisher ignoriert, da er vermutete, sein Ex-Freund könnte etwas falsch gemacht haben. Als er jedoch Liu Xinghans Beleidigungen gegen seine Eltern hörte, platzte ihm endgültig der Kragen.
Ein scharfer Knall hallte durch die Höhle. Zhou Ziweis Ohrfeige auf Liu Xinghans Gesicht kannte keinerlei Gnade.
Wegen der heißen Quelle in der Höhle herrschten einige Grad über Null. Daher hatten die meisten Leute ihre Baumwollhüte und Masken bereits abgenommen, was es Zhou Ziwei erleichterte, Liu Xinghan zu ohrfeigen.
„Ich schlage Frauen nicht gern, aber wenn du es wagst, meine Eltern zu beleidigen, dann glaub ja nicht, dass du nur weil du eine Frau bist, eine Kaiserin bist und ich dir ohne zu zögern eine Ohrfeige verpassen werde!“ Zhou Ziwei funkelte Liu Xinghan finster an und sagte kalt: „Merke dir, was ich gesagt habe … Wenn du noch einmal so einen Unsinn redest, pass auf, dann schlage ich dir die Fresse ein!“
"Du wagst es, mich zu schlagen... du dreckiger Schurke, du wagst es, mich zu schlagen..." Liu Xinghan war zunächst wie gelähmt, dann stürzte sie sich wie eine Spitzmaus mit ausgestreckten Krallen auf Zhou Ziwei, als wolle sie ihm mit ihren scharfen Nägeln das Gesicht zerkratzen.
„Klatsch!“ Zhou Ziwei war zu faul, mit dieser Frau zu diskutieren, die nicht wusste, was gut für sie war, also schlug er ihr erneut ins Gesicht. Diesmal war der Schlag noch heftiger als zuvor, und Liu Xinghan drehte sich zweimal im Kreis, bevor sie mit einem dumpfen Schlag zu Boden fiel.
Diesmal wagte Liu Xinghan es schließlich nicht, aufzustehen und sich erneut zu wehren, oder vielleicht war sie von Zhou Ziweis Ohrfeige noch zu benommen, um stehen zu können. Dennoch fluchte sie weiter gegen Zhou Ziwei: „Du dreckiger Schurke … Wenn du es wagst, mich zu schlagen, bist du erledigt … Zhou, diesmal bist du erledigt, ich werde dafür sorgen, dass du es bereust!“
Nachdem er ein paar Mal geflucht hatte, wandte sich Liu Xinghan an Chang Li und rief: „Hauptmann Chang, du … du siehst einfach zu, wie er mich schikaniert, und es kümmert dich nicht … Haben mein Onkel und mein Vater dich nicht gebeten, auf mich aufzupassen? Wenn du den Mut hast, hilf mir, diesen Schurken ordentlich zu vermöbeln. Keine Sorge, falls später etwas passiert, übernehmen mein Vater und mein Onkel die Verantwortung …“
Chang Lis Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, und er sagte kalt: „Liu Xinghan, ich glaube, du kennst deinen Platz wirklich nicht. Ich befehle dir, sofort aus dem Weg zu gehen und aufzuhören, Direktor Zhou so unhöflich zu behandeln. Andernfalls … wenn du unsere jetzigen Arbeiten verzögerst, können dich selbst dein Vater und dein Onkel nicht mehr beschützen!“
Liu Xinghan blieb jedoch unverbesserlich, oder vielleicht hatte sie Hauptmann Chang von Anfang an nicht ernst genommen. Als sie Chang Lis Worte hörte, sprang sie arrogant auf, zeigte auf Chang Lis Nase und brüllte: „Chang Li … glaubst du etwa, ich könnte dich mit nur einem Wort dazu bringen, diese Uniform sofort auszuziehen und dafür sorgen, dass du nie wieder Soldat sein kannst!“
Chang Lis Gesicht zuckte leicht, als er das hörte. Er wusste, dass Liu Xinghan nicht übertrieben hatte. Mit dem Einfluss von Liu Xinghans Familie würde es nicht viel Mühe kosten, einen einfachen Hauptmann der Spezialeinheiten wie ihn nach Hause zu schicken.
Selbst wenn er bei dieser Mission Großartiges leistet, wird es nichts ändern. Dann findet man leicht einen Grund, ihn sofort rauszuschmeißen. Das ist die Macht der Autorität.
Chang Li war jedoch ein Mann mit Prinzipien und ließ sich von einer Zicke wie Liu Xinghan nicht einschüchtern. Er schnaubte verächtlich und sagte: „Von mir aus! Aber wenn du hier den Starken spielen willst, musst du warten, bis du in die Hauptstadt zurück bist. Im Moment habe ich, Chang Li, das Sagen … Wang Peng, Gu Bin, fesselt diese respektlose Leutnantin Liu, damit sie unsere Militäroperationen nicht stört!“