Rodeé con mi brazo la esbelta cintura del hombre fuerte - Capítulo 10
Le bateau est amarré sur la rive.
Le vent se lève au crépuscule.
Les feuilles mortes bruissaient au-dessus de nos têtes, telles des centaines de papillons fanés, effleurant parfois les vêtements avant de se poser silencieusement sur l'eau, se balançant au gré des vagues. « Le vent d'automne souffle doucement, les vagues du lac Dongting ondulent et les feuilles tombent des arbres » — tout cela suffit à susciter bien des nostalgies et à engendrer une profonde mélancolie.
L'herbe desséchée et la brume froide sur le rivage créent une désolation sans fin.
Depuis des milliers d'années, ce paysage a inspiré d'innombrables poèmes et vers de tristesse et de lamentation à des poètes et écrivains exilés.
Yang Nianqing le regarda avec incrédulité.
Quiconque verra cette scène ressentira inévitablement le mal du pays. Elle aussi avait envie de pleurer. À présent, elle se retrouve inexplicablement projetée dans le passé. Non seulement ses parents sont inquiets, mais il y a aussi Rui Rui…
Elle n'était pas gâtée, mais elle refusait catégoriquement de l'accepter. Le problème, c'est qu'elle n'avait aucune idée de comment rentrer. On disait qu'on pouvait revenir par le même chemin, mais elle était tombée en plein dans le jardin de la villa Nangong et se trouvait même dans les bras de Li You. Elle ne pouvait pas se contenter de courir dans le jardin chaque jour en lui demandant de la prendre dans ses bras et de l'attendre
; à quoi cela ressemblerait-il…
?
déprimé!
Soudain, quelqu'un derrière moi a soupiré.
«
“Le vent d’automne souffle doucement, les vagues du lac Dongting ondulent et les feuilles tombent”,
» dit la voix magnétique portée par le vent, «
il est dommage qu’un si beau paysage ait été empreint de tant de sentimentalité et de mélancolie par ces anciens.
»
Qui d'autre que Li You !
Ses longs cils tremblaient et ses yeux brillants pétillaient d'une joie et d'une admiration infinies. Dans la brise d'automne, il se tenait nonchalamment, les mains derrière le dos. Sur le fond du crépuscule, ses vêtements blancs contrastaient, apportant involontairement une touche de lumière à ce paysage lacustre désert.
Yang Nianqing sortit de sa torpeur : « Ne bougez pas ! »
Li You fut surprise, puis la regarda avec amusement.
« Ne bougez pas, attendez… » dit-elle en baissant les yeux tout en le cherchant, le désignant de l’autre main. « Comme ça, je vais vous prendre en photo… »
Il s'est effondré ; impossible qu'une caméra soit arrivée jusqu'ici !
Elle sortit enfin de sa torpeur, le visage empreint de gêne et de déception
: «
J’avais oublié qu’il n’y avait pas d’appareils photo ici. Quel dommage
! Si j’avais su que le paysage serait aussi beau, j’aurais apporté un appareil photo…
»
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, une voix retentit derrière lui.
"caméra?".
Avec ses yeux de phénix nobles et son sourire élégant et affable, il s'agissait de Nangong Xue. Il s'approcha lentement d'eux et resta là, contemplant le lac et la brume avec sérénité.
« Je savais que tu viendrais », dit Li You en jetant un coup d’œil dans la cabine. « Avec une vue aussi magnifique, j’ai bien peur que seul le vieux He puisse rester immobile… »
« Moi aussi, je suis là », lança une voix glaciale.
En un clin d'œil, He Bi se tenait déjà à la proue du bateau.
Vêtu de noir, le visage impassible, et se détachant sur un paysage désolé et morne, il conférait immédiatement au décor environnant une atmosphère solennelle.
Li You resta longtemps stupéfait avant de froncer les sourcils et de soupirer : « Comment se fait-il qu'il soit arrivé comme ça ? »
« Alors si jamais tu parles encore mal de moi, tu ferais mieux de faire attention », dit-il froidement.
Yang Nianqing trouvait cela extrêmement amusant
; elle n’aurait jamais imaginé que deux hommes adultes puissent prendre autant de plaisir à se chamailler. Elle regarda He Bi attentivement et dit d’un ton déçu
: «
En fait, tu es plutôt beau toi aussi, mais dans ce décor, ça ne colle pas.
»
Un nez, deux yeux.
« Oui, oui, oui. » Elle détourna le visage d'un air absent. « Tout comme nous. »
« Faux », l’interrompit soudain Li You d’un ton grave, « Il est différent. »
Sachant que Li You allait encore plaisanter, Yang Nianqing ne put s'empêcher de se joindre à la plaisanterie : « En quoi est-il différent ? A-t-il un nez ou des yeux en plus que nous ? »
Li You a longuement scruté He Bi avant de secouer la tête et de dire : « Ce n'est pas grand-chose ; il a juste les oreilles plus longues que nous. »
Yang Nianqing souriait déjà.
Tandis que tous trois plaisantaient, Nangong Xue semblait ne rien remarquer du tout et contemplait simplement le paysage du lac en silence : « Une vue si magnifique, je songe sérieusement à déménager la villa Nangong ici. »
Li You acquiesça : « Bonne idée. »
« Qu’est-ce qu’il a de si bon ? » demanda He Bi en fronçant les sourcils. « Ce n’est qu’un verre d’eau, pas très différent de ce que nous buvons tous les jours. »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Yang Nianqing n'a pas pu s'empêcher de rire : « Tu... tu es tellement cool... »
« On dirait que Frère He n’a que des affaires en tête », dit Nangong Xue avec amusement. Après un instant de réflexion, il se tourna vers Yang Nianqing et demanda : « Il me semble avoir entendu Mademoiselle Yang parler de… un appareil photo ? »
« Oui », acquiesça Yang Nianqing en désignant Li You d'un air contrit. « Tu ne l'as pas vu ? Il était là, tout à l'heure, sur ce fond de paysage, il était si beau ! Si j'avais eu un appareil photo, j'aurais pris une photo, c'est sûr. » Sur ces mots, elle tapota l'épaule de Li You : « Je parie que tu n'as jamais été pris en photo de ta vie, quel dommage pour quelqu'un d'aussi beau… »
Li You, qui était tourné vers le lac, la regarda en entendant ses paroles. Un instant plus tard, un sourire se dessina sur ses lèvres et une pointe d'amusement apparut dans ses longs yeux étroits
: «
Beau gosse
?
»
« Il est beau, magnifique, un vrai tombeur », dit-elle en le dévisageant de haut en bas. Finalement, elle soupira à contrecœur : « Même si je déteste ton narcissisme, il faut bien avouer que tu es très beau. »
« Pas un gigolo ? »
« Bien sûr que non, ces petits morveux immatures… » Yang Nianqing s’interrompit au milieu de sa phrase, car elle se souvint de ce qu’elle avait dit la veille.
Effectivement, Li You fronça les sourcils et soupira : « Je me souviens que quelqu'un a dit que j'étais un joli garçon, avec des traits féminins… »
« Vraiment ? » Elle laissa échapper deux petits rires, puis se tourna vers Nangong Xue, qui rayonnait d'amusement. « En fait, un appareil photo, c'est comme… faire un portrait. Tu sais ce qu'est un portrait ? Sauf que la technologie est tellement avancée que le portrait ressemble trait pour trait à la personne réelle… »
Li You l'interrompit en disant : « Alors vous n'avez rien à dire. »
Elle le foudroya du regard : « Quoi ? »
« Les tableaux de frère Nangong sont exactement ce pour quoi beaucoup de gens seraient prêts à payer une fortune. »
« Vraiment ? » Yang Nianqing réagit aussitôt, les yeux brillants d'admiration pour Nangong Xue. « Alors, toi aussi tu es peintre ! C'est incroyable ! Et tu es si beau, mon idole… N'oublie pas de m'en peindre un un jour, d'accord ? »
Après avoir filmé MP pendant longtemps, la dernière phrase est la clé : il faut acquérir un tableau inestimable, pour que même si je quitte Nangong Villa, je n'aie pas à m'inquiéter pour mon avenir !
Nangong Xue était loin de se douter qu'elle pensait si loin. Elle supposait simplement qu'elle aimait peindre, alors elle sourit humblement et dit : « Je ne connais que quelques techniques de base, rien d'extraordinaire. »
« Ne fais pas l'innocent. Tu n'as jamais entendu dire que l'excès de modestie est de l'arrogance », réprimanda-t-elle sévèrement, avant d'ajouter d'un ton mielleux : « Et si tu m'en dessinais un, frère Nangong… »
Se faire un ami peintre serait formidable, bien sûr. Peut-être serait-il de bonne humeur et peindrait-il quelques toiles de plus pour moi, et la vie serait encore plus belle après ça…
« Tu ne l'as même pas encore peint, et tu m'appelles déjà "Grand Frère" si gentiment », dit Li You en la regardant avec amusement pendant un moment, avant de finalement secouer la tête et de marmonner : « Si tu l'avais peint, tu ne m'appellerais pas... ? »
Yang Nianqing laissa échapper deux ricanements, articulant quelques mots entre ses dents serrées : « Quel… nom ? »
Il serra secrètement le poing et lui tapota l'épaule.
Li You la regarda et se mit soudain à rire : « Bien sûr que tu devrais m'appeler "petit frère", n'est-il pas plus simple de m'appeler "plus jeune" ? »
Elle retira son poing avec satisfaction.
Li You a balayé ses vêtements d'un geste désinvolte : « Tu as l'âge d'être ma grande sœur. L'appeler Frère Nangong ne ferait que le vieillir encore plus. »
"toi!"
Voyant que les deux femmes étaient sur le point de se disputer à nouveau, Nangong Xue secoua la tête et sourit : « Puisque Mlle Yang est si aimable, comment pourrais-je refuser ? J'ai simplement peur que mon humble travail ne soit pas à la hauteur de vos exigences. »
Instantanément, sa colère se transforma en un sourire radieux. Bon, à partir de maintenant, une seule phrase de sa part suffira à résoudre tous mes problèmes !
Elle demanda, perplexe : « Puisque M. Chrysanthème n'est pas loin d'ici, pourquoi ne pas nous dépêcher d'aller le trouver ? »
Nangong Xue jeta un coup d'œil à He Bi, qui affichait un visage froid à côté d'elle, et sourit légèrement : « La Maison de Détente de Monsieur Chrysanthème ne reçoit jamais d'invités. Même s'il y a quelque chose d'extrêmement important, nous devrons attendre demain. »
Le ciel était couvert tôt le matin.
Un chariot ouvert transportant quatre personnes et un cercueil contourna lentement le pied de la montagne.
« Des chrysanthèmes fleurissent au milieu des bambous verts, une porte entrouverte se dresse. » À peine Li You eut-il fini de réciter ces deux vers que Yang Nianqing leva les yeux et découvrit une scène qu'elle n'oublierait jamais.
océan.
Une mer de couleurs éclatantes. Des vagues bleues qui se chevauchent, parsemées d'écume blanche duveteuse – dorée, cramoisie, pourpre profond, d'un blanc immaculé…
Un parfum médicinal riche et unique flottait dans l'air, et d'innombrables chrysanthèmes recouvraient la vallée, s'étendant sur une circonférence d'environ deux ou trois cents mètres ! Étrangement, bien que ces chrysanthèmes fussent de couleurs différentes et disposés de manière très aléatoire et sans aucun motif, ils ne paraissaient ni désordonnés ni disgracieux.
Une douce brise agite les ombres des fleurs, créant des couches de vagues.
Au loin, au milieu de cette vaste mer de fleurs, se dresse une petite bambouseraie verdoyante, légèrement surélevée, telle une île féerique en pleine mer, à la fois romantique et mystérieuse.
La grandeur du lieu, combinée à l'environnement naturel environnant, est véritablement magnifique !
« Est-ce le meilleur médecin ou le meilleur jardinier ?! » Yang Nianqing resta longtemps assise dans la calèche, hébétée, avant de reprendre ses esprits et de s'exclamer à plusieurs reprises : « Tellement beau ! »
Li You la regarda, ses longs yeux brillants se plissant soudain, et ce sourire mystérieux et captivant, semblable à celui de Bouddha, s'étendit de nouveau sur son visage : « Si tu entres et que tu te promènes, tu ne diras pas que c'est beau. »
Il a ri comme la dernière fois, puis il s'est mis à dos ses propres points sensibles. Cette fois… le problème est plus complexe !
Yang Nianqing est devenu alerte.
Et effectivement, Nangong Xue secoua la tête : « Frère Li, ne vous moquez pas des gens. Combien de personnes dans le monde des arts martiaux osent pénétrer dans la formation Nanshan en perpétuelle évolution de M. Chrysanthème ? Comment une femme faible comme elle pourrait-elle y parvenir ? »
Li You sourit avec ironie : « Une femme faible ? »
« On ne peut pas y aller ? » Yang Nianqing était tellement absorbée par la mer de chrysanthèmes qu'elle n'a pas entendu ses paroles. Elle a pointé du doigt avec curiosité la forêt de bambous qui se trouvait dans la mer. « Là-bas ? »
Li You haussa un sourcil : « Osez-vous ? »
Yang Nianqing avait déjà entendu parler des formations Qimen. Ce n'était pas pour rien qu'elle avait lu les livres du maître Jin
; il suffisait de voir le mouvement de Huang Yaoshi
! Pourtant, la forêt de bambous semblait n'être qu'à deux cents mètres d'ici. Elle se dressait au milieu d'une mer de fleurs et paraissait si visible. Était-elle vraiment aussi mystérieuse que dans les romans
?
Voyant qu'elle hésitait légèrement, les yeux de Li You s'illuminèrent à nouveau d'un sourire, mais Nangong Xue fronça les sourcils et dit : « Mademoiselle Yang, il vaut mieux prendre une calèche. Une fois à l'intérieur, si personne ne vous guide, j'ai bien peur que vous ne puissiez pas ressortir, même à la nuit tombée. »
Yang Nianqing le regarda : « Et vous, qu'en pensez-vous ? »
Nangong Xue secoua la tête : « Nous sommes différents… »
« Nous pouvons certainement y arriver », l’interrompit soudain Li You, jetant un coup d’œil à Yang Nianqing avant de contempler la mer de fleurs et de murmurer : « Si quelqu’un qui ne comprend pas Qimen Dunjia peut échapper seul à la Formation des Mille Formes de Nanshan de M. Chrysanthème, je serai extrêmement impressionné… »
Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Yang Nianqing avait déjà sauté de la calèche et lui avait fait un grand signe d'adieu : « Au revoir, à bientôt dans la forêt de bambous ! »
Deux yeux nobles, semblables à ceux d'un phénix, la fixèrent avec un mélange d'impuissance et de pitié. Nangong Xue hésita : « Toi… »
Il était trop tard pour faire marche arrière. Soudain, Li You sourit et arracha le fouet des mains de He Bi. Dans un claquement sec, la calèche fonça droit sur la mer de fleurs.
Cet individu violent détruit l'environnement !
Yang Nianqing assista impuissante à la destruction imminente des chrysanthèmes, le cœur serré. Elle n'avait qu'une envie : se précipiter et infliger une amende, car elle ignorait combien de temps il faudrait à ces fleurs pour atteindre cette taille !
Cependant--
L'instant d'après, un miracle se produisit.
Volume 1 : Pourquoi chercher des excuses, Monsieur Chrysanthème ?
En un instant, les chrysanthèmes, si serrés qu'il était difficile de trouver un endroit où se tenir, semblèrent s'animer. Ils pressentaient le désastre et s'écartèrent aussitôt pour l'éviter. Telle la marée descendante, une large voie se dessina dans la mer de fleurs.
C'est incroyable !
Yang Nianqing réalisa son erreur et fut rongée par les regrets. Mais elle n'était pas stupide
; sachant qu'elle ne pouvait pas laisser passer cette occasion, elle se lança aussitôt à la poursuite de la calèche. «
Ma sœur, même si je ne connais aucune technique particulière, pensa-t-elle, je peux quand même les suivre. Ce serait idiot de ne pas saisir cette chance. Se trompent-ils de chemin
?
»
Si vous ne nous suivez pas maintenant, quand le ferez-vous ?