veneno Gu - Capítulo 8
Au fil des années, elle ne s'attendait pas vraiment à ce que Fang Lin ait d'excellentes notes ; elle espérait seulement que Fang Lin soit heureuse.
« Je ne t’ai pas beaucoup entendu parler de l’école ces derniers temps. » Maman a ajouté le tofu coupé en dés dans la soupe au poisson.
« Parce qu'il n'y a pas grand-chose à dire », dit Fang Lin d'un ton désinvolte.
« Comment allez-vous, Meifang et toi ? »
« Il semblerait qu'elle sorte avec le garçon de la classe d'à côté, le grand garçon dont je vous parlais. »
« Ah bon ? Pourquoi dis-tu « semble » ? Meifang ne te l'a pas dit ? »
« Meifang est peut-être un peu maladroite. De toute façon, je ne suis pas vraiment curieuse, j'attendrai qu'elle me le dise elle-même. »
« Ah, je vois… Meifang est donc une fille qui peut être maladroite. »
"Mmm."
« La prochaine fois, invite Meifang, s'il te plaît. J'ajouterai deux plats, qu'en penses-tu ? »
« Je vais lui demander, mais elle a des cours particuliers après l'école, et il semblerait qu'elle ait un petit ami maintenant, alors ils vivent ensemble ! »
Maman a commencé à faire sauter les légumes à feu vif, puis elle a cassé deux œufs dans la poêle et les a cuits en même temps… résolvant ainsi le problème des œufs et des légumes d'un seul coup. C'est sa façon habituelle de faire.
« Et toi ? As-tu un faible pour quelqu'un de ta classe ? Ou peut-être quelqu'un de la classe supérieure ? Ou un élève plus âgé ? »
«Il n'en reste plus.»
« Si tu veux sortir avec des amis le week-end, dis-le à ta mère. Elle aussi a parfois envie d'aller faire les magasins toute seule. »
« D’accord, je vais essayer de m’en occuper », dit Fang Lin d’un air absent.
…Alors, j’irai seule à la bibliothèque dimanche pour étudier, pour que maman ne se doute de rien
?
Devrions-nous prendre le bus pour aller au mémorial voir papa
? Non, maman viendra peut-être aussi, mais si on la croise là-bas, tous nos efforts auront été vains.
Voilà, j'irai à la bibliothèque. J'espère ne croiser aucun camarade de classe.
Le repas est prêt.
La mère et la fille mangeaient lentement, aucune des deux n'étant pressée de finir la dernière bouchée.
À ce moment-là, personne ne s'était rendu compte que la fatigue accumulée avait infiltré le foie de la mère, provoquant la déformation et la transformation des cellules.
Un an et deux mois plus tard, ma mère quittera définitivement cette table à manger des suites d'un cancer du foie en phase terminale.
5
Au fil des jours, la haine de l'école envers Fang Lin ne diminua pas le moins du monde.
Pour un crétin qui excelle à mépriser les autres, le précieux temps qu'il a pour harceler Fang Lin lui échappe de jour en jour.
La salle de classe était vide.
Cependant, durant la troisième heure de cours de l'après-midi, plus d'une douzaine d'élèves se sont faufilés hors de l'établissement pour assister à la cérémonie commémorative publique en l'honneur d'un chef de gang.
Quatre-vingts pour cent des élèves étaient absents. Les filles posaient sans gêne des romans à l'eau de rose sur leurs tables, sans le moindre respect. Les garçons, eux, dormaient ou lisaient le dernier numéro du journal Youth Express. Dans les coins, certains jouaient même aux cartes sous leurs tables. Quelques filles se perçaient des boutons avec des miroirs, chuchotant entre elles pour savoir dans quel magasin de Ximending elles iraient après les cours acheter les faux cils les plus longs et les plus tendance.
« Zhang Zongxun. » Le professeur d'éducation civique a commencé l'appel conformément au règlement de l'établissement.
« Oui. » Gan Ze, qui était assis au fond de la classe, leva la main.
"Ganze".
« Oui. » Gan Ze s'étira.
Xu Guoqiang.
« Oui », répondit Gan Ze en levant à nouveau la main.
« Li Qunkai. » Le regard du professeur d'instruction civique était rivé uniquement sur le registre d'appel.
« Oui », répondit Gan Ze en levant la main.
"Zhang Kaicheng."
« Oui », répondit Gan Ze d'un ton nonchalant.
Le professeur d'instruction civique termina enfin l'appel, et Gan Ze, qui avait joué plus d'une douzaine de rôles, alla se coucher.
C'est un équilibre très délicat.
Le professeur ne réprimande pas directement les élèves absents et ne crée pas de problèmes pour tout le monde, mais les mauvais élèves doivent tout de même lever la main pour aider les absents à répondre oui, afin de préserver la face du professeur.
Certains pourraient dire que le point de départ de ce cycle habituel de vols ne réside certainement pas dans les mauvais élèves, mais dans les mauvais enseignants qui justifient leur mauvais comportement – mais est-ce vraiment le cas ?
Pourquoi le harcèlement scolaire est-il si fréquent dans les écoles
? Est-il si difficile de se défendre
? Est-il si difficile d’aider les élèves les plus faibles
? Est-ce si honteux de demander de l’aide aux enseignants et aux adultes
?
Astucieusement, c'est le « temps » qui a permis tout cela.
Le harcèlement scolaire est certes terrible, mais l'école est un lieu où l'on peut compter les jours jusqu'à la fin de ce calvaire, et la plupart des élèves harcelés y croient. Ils y croient désespérément. Tant qu'ils s'accrochent à l'idée qu'« une fois diplômés, ils seront enfin libérés de ce fléau », ils puisent la force dans leur désespoir et parviennent à endurer cela ! Ces jours finiront bien par passer !
Fang Lin partage également cette conviction.
Elle fixait souvent le vide par la fenêtre de la classe, imaginant le léger bruit de ses pas lorsqu'elle quitterait un jour l'école. Peu importait l'université où elle serait admise, pourvu qu'elle ne revoie plus jamais ces salauds
: elle pourrait renaître.
« Un an et deux mois, » murmura Fang Lin pour elle-même, « encore deux classes. »
La cloche a sonné, signalant la fin des cours.
Oh là là, il ne reste plus qu'un an, deux mois et un cours.
Le dernier cours est consacré au nettoyage du sol, et c'est à ce moment-là que l'on peut le mieux observer les liens de hiérarchie entre les élèves.
Les élèves qui déplacent les tables, arrosent et balayent sont les herbivores ; ceux qui jouent avec les balais comme avec des couteaux sont les carnivores ; et les élèves qui patrouillent dans les couloirs en renversant négligemment les seaux d'eau sont les rois de la forêt.
Fang Lin était en train de laver le sol lorsque le seau a été « accidentellement » renversé.
Sans même lever les yeux, on pouvait deviner qu'il s'agissait de Gan Ze et de sa bande.
« Li Fanglin, on pariait juste sur la couleur de ton caleçon. » Gan Ze donna un coup de pied dans le seau vide : « On a tous parié cent yuans, moi j'ai misé sur le blanc. » Il désigna ses hommes de main, Xu Guoxian et Wang Naiqiang, qui se tenaient de chaque côté.
"..." Fang Lin fit semblant de ne pas entendre et ramassa le seau.
« Je parie que c’est un personnage de dessin animé », dit le rondouillard Xu Guoxian en souriant largement.
« Je parie qu'il n'en portait pas, hahaha ! » Wang Naiqiang, à la peau sombre, sourit d'un air malicieux.
C'est quoi ce spectacle lamentable ?
Le camarade de classe assis devant Fang Lin se tenait à proximité, essuyant la vitre. Il avait tout vu et ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
« Regarde. » Gan Ze tenta de soulever la jupe de Fang Lin avec sa main, mais Fang Lin la repoussa violemment.
« Laisse-moi voir ! » Wang Naiqiang tendit également sa main tâtonnante, mais Fang Lin la repoussa violemment.
"..." Fang Lin voulait partir, mais Xu Guoxian l'arrêta et lui toucha « accidentellement » la poitrine.
Fang Lin lança un regard noir à Xu Guoxian, mais elle se retrouva bloquée au milieu de la route par trois vauriens et ne pouvait ni avancer ni reculer.
Vous plaisantez
? C’est quand même une école
!
« On vous a donné tellement de pistolets ces deux dernières années, comment pouvez-vous être aussi radins ? » Wang Naiqiang se pencha en avant, imitant le déhanchement de Ricky Martin : « Ça vous tuerait de jeter un coup d'œil ? Sinon, je vous montrerai le mien aussi ! »
« Ah oui, c'est parce que vous pensez que nous misons trop peu ? » Gan Ze réalisa soudain : « Alors nous avons tort ! Cent dollars, c'est effectivement un peu irrespectueux, non ? »
« Oui, oui, oui ! Je parie cinq cents yuans sur le dessin animé ! » Xu Guoxian gloussa.
« J'ai parié cinq cents dollars sur le blanc. » Gan Ze tendit la main et toucha les longs cheveux de Fang Lin, mais Fang Lin repoussa sa main avec dégoût.
« Je parie que tu ne portes pas… cinq cents yuans ! » Wang Naiqiang continuait de remuer les fesses, son bas du corps tremblant se rapprochant de plus en plus de la jupe de Fang Lin.
Tout en riant et en plaisantant, six mains tâtonnantes caressaient Fang Lin de manière chaotique, la touchant ici et là, mais refusant de soulever directement sa jupe.
Fang Lin resta calme et évasive, sans pleurer ni répondre. Comparé à la semaine dernière, où ces trois crétins l'avaient harcelée pour qu'elle s'entraîne à «
la technique pour dégrafer un soutien-gorge d'une fille d'une seule main
», et à l'avant-dernière semaine, où le sujet était «
Expliquez-moi vite ce que sont les règles
», le harcèlement sexuel d'aujourd'hui était relativement mineur.
« Si vous ne nous montrez pas vos sous-vêtements, vous devrez chacun nous payer cinq cents yuans, car vous avez ruiné nos chances de gagner aux jeux », dit Gan Ze, le chef, d'un ton furieux à Fang Lin, en feignant la colère.
« Oui, chaque personne paie cinq cents yuans. » Xu Guoxian renifla la main qui venait de toucher les fesses de Fang Lin.
Fang Lin n'était pas en colère. Du moins, sa colère ne laissait rien paraître sur son visage.
Au cours des deux dernières années, Fang Lin a appris que la meilleure façon de « traverser les moments difficiles » est d'éviter toute réaction attendue par ces salauds : pleurer, faire un scandale, se mettre en colère, implorer leur pardon, etc. La meilleure approche consiste à observer tout ce qui vous arrive comme un étranger.
Quand ces salauds seront agacés, frustrés et exaspérés, ils s'arrêteront...
"Hé, tu es vraiment radin !" Xu Guoxian s'approcha soudain et souffla fort dans l'oreille de Fang Lin.
« Le karma est le karma. Pour chaque personne tuée par ton père, tu dois lui montrer mille fois la couleur de son slip pour compenser. Alors, dépêche-toi de nous le montrer ? » Gan Ze sourit, le visage tout près de celui de Fang Lin, l'énorme grain de beauté noir sur son menton frôlant presque le nez de Fang Lin…
«Donnez-moi de l'argent, donnez-moi de l'argent !»
« Je vais te montrer, tu vas me montrer. » Wang Naiqiang baissa son pantalon, révélant le bord légèrement jauni de son caleçon : « Dépêche-toi, dépêche-toi, c'est à ton tour de me montrer. »
Fang Lin fut prise au dépourvu, ballottée et tirée tour à tour.
Le seul garçon assis à l'avant qui n'avait pas harcelé Fang Lin essuyait encore la vitre. Il remarqua que ses mains, tenant le vieux journal et le chiffon sec, tremblaient légèrement. La vitre était déjà d'une clarté exceptionnelle, mais il n'avait pas quitté cet endroit d'où il pouvait tout voir parfaitement.
Ces salauds semblent exceptionnellement patients aujourd'hui… Le garçon assis à l'avant prit une lente et profonde inspiration.
Il n'aurait pas dû s'en mêler, et il n'était pas capable de gérer la situation. Les conséquences de son intervention étaient hors de sa portée. Le résultat de sa prise de position en faveur de Fang Lin était clair
: désormais, il ferait lui aussi partie de ceux qu'on entraîne dans cette histoire et qu'on contraint de soutirer de l'argent pour déjeuner.
Le garçon assis à l'avant se sentait à la fois ridicule et honteux.
Quel genre de drame intérieur prétentieux jouez-vous ?
S'il avait eu le courage d'arrêter ces salauds, il l'aurait fait il y a deux ans. Il n'a pas osé alors, et il n'ose certainement pas maintenant, même s'il apprécie secrètement cette pauvre petite fille
; s'il existe vraiment un héros sauvant la demoiselle en détresse, il ne sera jamais ce héros.
Fang Lin baissa la tête, le regard vide, et esquiva les avances, une main couvrant sa poitrine et l'autre repoussant sans cesse les mains qui la tâtonnaient.
« Et un baiser ? » Gan Ze tira la langue et lécha le visage de Fang Lin.
Fang Lin tressaillit de peur, mais ne put échapper à la langue épaisse et humide de Xu Guoxian. Cette dernière laissa avidement une traînée de salive sur la joue de Fang Lin, comme si elle léchait un cornet de glace. Fang Lin sentit une vague de nausée l'envahir.
« Je te propose d'échanger mon slip contre le mien ! » Wang Naiqiang poussa violemment Fang Lin avec ses hanches, la faisant presque tomber.
« Moi aussi, je veux un baiser ! Si je t'embrasse, je ne regarderai pas tes sous-vêtements ! » Gan Ze tira la langue et lécha sauvagement.
Fang Lin était véritablement terrifiée par le comportement grossier et répugnant dont ces salauds venaient de faire preuve. La simple pensée de cette odeur de salive persistante sur ses joues la fit finalement grimacer d'horreur… C'était une grave erreur
!
« Donne-moi un baiser ! C'est mon premier baiser, bébé ! »
« Tu as déjà touché mon sperme plusieurs fois, ça te tuerait de l'embrasser ? »
« C’est quoi cette expression ? Ma salive est sale ? Hahahaha ! »
L'expression terrifiée de Fang Lin encouragea grandement Gan Ze et les autres, qui intensifièrent leurs assauts, lui léchant le cou, les mains et le visage. Leurs langues s'entremêlaient, laissant Fang Lin complètement abasourdie.
Va en enfer !