Asi Hell

Capítulo 1

Qi lässt sich leicht weitergeben

Kapitel 1. Eine seltsame Begegnung unterwegs – Der Geist von Bruder Yi

Kapitel 1. Eine seltsame Begegnung auf der Straße

Ein Lieferwagen hielt am Rand der vielbefahrenen Straße, und mehrere Männer in Polizeiuniformen stiegen aus und schritten auf die Obst- und Gemüsehändler zu. Einer der großen, dickgesichtigen Ordnungsbeamten ging auf den Obstverkäufer zu, nahm einen Apfel, biss hinein, warf ihn auf den Boden und rief: „Wer hat Ihnen erlaubt, hier zu verkaufen? Ich gebe Ihnen zwei Möglichkeiten: Entweder Sie zahlen mir 20 Yuan, oder Sie verschwinden sofort!“ Während er sprach, zeigte er seine großen, gelben Zähne, und auch die Männer hinter ihm fletschten drohend die Zähne.

Der Mann, der eine solche Szene offenbar nicht gewohnt war, wollte gerade seine Sachen packen und gehen. Der korpulente städtische Verwaltungsbeamte, der merkte, dass er kein Geld bekommen würde, ging zu einem anderen Gemüsehändler, gefolgt von einigen anderen, bis auf einen Mann. Es war ein Junge von etwa 1,70 m Größe, dem die Polizeiuniform eindeutig zu klein war.

Der Obstverkäufer dachte bei sich: „Ich geh einfach, okay? Die lassen mich immer noch nicht gehen. Was für Tricks wollen die denn noch?“ Da kam der Junge herüber und sagte zu dem Mann: „Bruder, versteck dich kurz. Komm in zehn Minuten wieder und verkauf weiter. Die Ordnungshüter gehen bald in andere Straßen. Keine Sorge, die kommen heute bestimmt nicht wieder.“

Der Mann sagte: „Vielen Dank, Sie sind ein sehr freundlicher Mensch. Meine betagte Mutter ist schwer krank, und ich warte darauf, dass Sie alles verkauft haben, damit ich sie zum Arzt bringen kann!“ Seine Augen röteten sich, als er sprach. Der Junge lächelte schüchtern und wusste nicht, was er sagen sollte.

In diesem Moment brach in der Nähe des dicken Stadtverwaltungsbeamten ein Tumult aus, und der Junge rannte hinüber. Es stellte sich heraus, dass eine alte Frau einige Gegenstände verkaufte, die wie Antiquitäten aussahen, und der dicke Stadtverwaltungsbeamte versuchte, Geld von ihr einzutreiben. Die alte Frau hatte kein Geld und weigerte sich zu gehen; sie saß zitternd auf dem Boden.

Das brachte den dicken Stadtverwaltungsbeamten in eine wirklich schwierige Lage. Er dachte: „Was, wenn ich sie ein paar Mal schlage und sie es nicht aushält und stirbt? Wenn ich sie anschreie, werden sich immer mehr Leute um sie versammeln. Wenn ich sie ignoriere, werden die anderen nicht auf mich hören.“

In diesem Moment tauchte der Junge auf, ging auf den dicken Stadtbeamten zu und flüsterte: „Bruder Liu, überlass mir das. Geht ihr mal da drüben nachsehen.“ Der dicke Stadtbeamte kicherte und sagte: „Gut! Kleiner Zhou, du bist erst eine Woche hier und willst dich schon allein mit den Händlern herumschlagen? Du hast ja Nerven! Als dein großer Bruder gebe ich dir diese Chance.“ Damit klopfte er dem Jungen auf die Schulter und führte seine große Männergruppe in die Ferne.

Der Junge hatte Mitleid mit der alten Frau, die zitternd auf dem Boden saß. Er holte das warme Frühstück aus der Tasche, leckte sich die Lippen und reichte es ihr mit den Worten: „Oma, hier, nimm dir etwas. Du bist so alt und verkaufst immer noch Sachen. Wo ist deine Familie?“ Die alte Frau nahm es und verschlang es.

Nach einigen Nachfragen stellte sich heraus, dass die alte Frau kinderlos war, ihr Mann früh gestorben war und sie ein einsames und elendes Leben geführt hatte, in dem sie sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser hielt. Als sie älter wurde, wollte sie niemand mehr einstellen. So begann sie zu betteln, bis sie nicht einmal mehr um Essen betteln konnte. Deshalb sitzt sie nun hier und verkauft ein paar Dinge.

Als der Junge hörte, dass es sich um Schätze handelte, wurde er hellhörig und fragte: „Oma, was ist das? Kannst du es mir sagen? Was kosten sie?“ Die alte Frau zeigte auf den Dolch und sagte: „Er heißt Seelenzerstörender Dolch. Er kann die Seele jedes bösen Geistes, dem du begegnest, vernichten.“ Dann hielt sie den Kompass hoch und sagte: „Das hier ist ein Kompass. Meiner ist anders als die anderen, weil er von meinem Vorfahren vererbt wurde. Er kann den genauen Standort eines Geistes anhand seines Magnetfelds bestimmen. Und das hier ist …“ Bevor die alte Frau ausreden konnte, unterbrach sie der Junge: „Ich will sie alle! Was kosten sie?“

„Hundert insgesamt! Und ich schenke dir auch noch ein Buch dazu“, sagte die alte Frau lächelnd.

Der Junge sagte: „Ich nehme es.“ Eigentlich glaubte er der alten Frau nicht; er hatte einfach Mitleid mit ihr und beschloss, ihr zu helfen, indem er es kaufte.

Nachdem sie bezahlt hatte, zog die alte Frau ein Stück rotes Tuch von ihrem Rücken hervor, das aussah, als enthielte es ein Buch. Sie sagte: „Kind, nimm das. Du wirst es später brauchen. Öffne es noch nicht; öffne es erst, wenn du zu Hause bist.“ Der Junge lächelte und verstaute das rote Tuch, den Dolch und alles andere in seiner Ersatztasche.

Der Junge sagte: „Oma, ich gehe jetzt, tschüss.“ Die alte Frau hielt ihn schnell auf: „Kind, keine Eile, steig nicht in dieses Fahrzeug. Da hängt der Geist einer kürzlich verstorbenen Frau am Dach; es ist die Mutter der Obstverkäuferin von vorhin. Du solltest zu Fuß nach Hause gehen.“ Die Worte der alten Frau jagten dem Jungen eine Gänsehaut über den Rücken, obwohl er ihr nicht so recht glaubte.

In diesem Moment schien der korpulente städtische Beamte seine Erpressung beendet zu haben. Er rief dem Jungen zu: „Zhou Qiang, komm, wir müssen nach Hause!“ Obwohl Zhou Qiang der alten Frau nicht glaubte, stieg er nicht ins Auto. Er fand, er müsse ihr wenigstens Respekt zollen; er konnte ihren freundlichen Rat nicht einfach ignorieren. Er sagte zu dem korpulenten Beamten: „Bruder Liu, das ist näher an meinem Zuhause, ich gehe zu Fuß zurück.“ Der korpulente Beamte sagte nichts mehr, stieg vergnügt ins Auto und fuhr zum Restaurant.

Zhou Qiang summte leise vor sich hin, als sein Handy klingelte. Er nahm ab: „Hallo? Was? Das gibt’s doch nicht!“ Wie sich herausstellte, war der Kleinbus mit den städtischen Verwaltungsbeamten auf dem Weg zum Restaurant mit einem Lkw zusammengestoßen. Der korpulente Beamte war sofort tot, die anderen fünf wurden schwer verletzt. Der Lkw-Fahrer stellte sich der Polizei und gab an, den Kleinbus zum Unfallzeitpunkt nicht gesehen zu haben. ======================================================================================= Kapitel Zwei: Traum – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von

Als Zhou Qiang sich dem Gebäude näherte, in dem der fette Stadtbeamte wohnte, hörte er lautes Weinen einer Frau. Er dachte bei sich: „Der fette Stadtbeamte ist gerissen und gierig. Er hat es verdient, jung zu sterben. Aber schließlich hat er eine Frau und Kinder zu Hause. Wie soll seine Familie leben, wenn er stirbt?“

Als er die Frau des korpulenten Stadtverwaltungsbeamten sah, bereute er seine vorherigen Befürchtungen. Die Frau saß auf dem Sofa und sah fern, hinter ihr eine ältere Dame mit weißem Haar. Der Leichnam des Stadtverwaltungsbeamten lag in der Lobby neben einem MP3-Player mit Lautsprecher, aus dem die Schreie drangen, die er unten gehört hatte.

Zhou Qiang trat an die Leiche heran und verbeugte sich dreimal tief. „Bruder, wie soll ich leben, wenn mein Mann tot ist?“, rief er, völlig anders als der Mann, der noch vor wenigen Augenblicken konzentriert ferngesehen hatte.

„Schwägerin, sei nicht so traurig. Mein Bruder ist so plötzlich von uns gegangen, und ich bin zutiefst betrübt. Pass bitte gut auf dich auf.“ Auch Zhou Qiangs Augen waren rot.

„Er hat mir versprochen, mir einen neuen Goldring zu kaufen“, sagte die Frau, Tränen liefen ihr über die Wangen.

"......"

„Schwägerin, nimm diese zweihundert Yuan. Es ist nichts, aber mach dir nichts draus. Die Umsiedlungsbeihilfe von der Stadt kommt in ein paar Tagen, dann kannst du dir einen Ring kaufen.“ Seine Worte klangen etwas sarkastisch. Zhou Qiang ging zu der alten Frau und sagte: „Pass auch auf dich auf.“ Die alte Frau schwieg. Ach ja, sie hat ihren Sohn verloren; jetzt muss sie als alte Frau ihr Kind begraben. Lass sie in Ruhe, dachte Zhou Qiang. Die Frau umklammerte die zweihundert Yuan und bemerkte Zhou Qiang nicht.

Bevor Zhou Qiang ging, tröstete er seine Schwägerin noch höflich und sagte ihr, sie solle auf sich aufpassen: „Schwägerin, bitte tröste deine Schwiegermutter und lass sie nichts Unüberlegtes tun.“

„Meine Schwiegermutter? Ich habe meine Schwiegermutter seit meiner Heirat nie kennengelernt. Liu Zi erzählte mir, seine Mutter sei gestorben, als er 15 war. Was redest du da?“ Die Schwägerin schaute verwirrt.

„Dann eben noch …“ Zhou Qiang beendete seinen Satz nicht; er war ja nicht dumm. Bei der Beerdigung waren nicht viele Leute gewesen; außer ein paar Leuten vom städtischen Verwaltungsamt, die den Leichnam trugen, war niemand da. Aber wie sich herausstellte, waren doch recht viele Leute zu seinem Haus gekommen, denn vor seinem Haus lagen überall verfaulte Früchte und Gemüse verstreut.

Nachdem er die Beerdigung des übergewichtigen Stadtverwaltungsbeamten organisiert hatte, schleppte Zhou Qiang seinen erschöpften Körper nach Hause. Er legte sich auf sein Bett, dachte über die Ereignisse der letzten Tage nach und schlief schließlich ein.

„Kind, ist alles in Ordnung?“ Zhou Qiang blickte in die Richtung der Stimme und sah die alte Frau, der er vor ein paar Tagen auf der Straße begegnet war. Sie lächelte ihn an. „Oma, was ist denn vor ein paar Tagen passiert? Gibt es wirklich Geister?“ Die alte Frau schwieg.

„Kind, wenn es Geister wirklich gibt, was würdest du tun? Was kannst du überhaupt tun? Die Menschen haben ihren Willen, der Himmel hat seinen Willen und die Geister haben ihren Willen. Ich weiß, dass die alte Apfelverkäuferin deinem Chef letztes Mal etwas angetan hat.“ Die alte Frau hielt inne und fuhr fort: „Wenn dein Chef die Apfelverkäuferin an dem Tag nicht schikaniert hätte, wäre vielleicht alles anders gekommen.“

„Was führt Sie heute hierher?“, fragte Zhou Qiang.

„Kind“, sagte die alte Frau, „es gibt böse Geister auf der Welt. Sie haben zu Lebzeiten Böses getan und können deshalb nach dem Tod nicht wiedergeboren werden. Deshalb müssen sie jemanden finden, der an ihrer Stelle in der Welt der Sterblichen stirbt, damit sie wiedergeboren werden können. Es gibt auch böse Geister, die nicht wiedergeboren werden wollen und jedem schaden, den sie nicht mögen.“ Die alte Frau hatte Zhou Qiangs Gesichtsausdruck beobachtet. Zhou Qiang knirschte mit den Zähnen und sagte: „Wenn ich doch nur ihre ganze Familie auslöschen könnte!“ Die alte Frau lächelte heimlich, als wäre ihr Plan aufgegangen.

„Kind, du kannst sie vernichten“, sagte die alte Frau. Zhou Qiang keuchte überrascht auf. Bevor er etwas sagen konnte, fuhr die alte Frau fort: „Ich bin eine Schülerin des 63. Nachfolgers von Qi Yi, mein Name ist Le Xi, und mein Höflichkeitsname ist Meng Bin. Unsere Sekte ist auf Geisterjagd und Dämonenaustreibung spezialisiert. Obwohl wir nie eine Bande wie Maoshan oder andere gegründet haben, steht unsere Fähigkeit, Geister zu fangen und Dämonen zu bändigen, ihnen in nichts nach.“ Während die alte Frau sprach, huschte ein Ausdruck des Stolzes über ihr Gesicht.

„Ich glaube, ich habe noch nie von Qi Yi gehört. Warum gründet es keine eigene Sekte?“, fragte Zhou Qiang völlig verblüfft.

„Seufzer“, sagte die alte Frau mit verfinstertem Gesicht, „von der dritten Generation Qi Yis bis zur 63. Generation hatte jede Generation nicht mehr als drei Schüler. Wissen Sie, warum?“

Zhou Qiang schüttelte den Kopf und wartete darauf, dass die alte Frau fortfuhr.

„Weil das Erlernen von Qi Yi ein sehr starkes Geburtshoroskop erfordert. Menschen haben ihren eigenen Weg, und Geister haben ihren. Aus himmlischer Sicht ist es vernünftig, dass Geister Menschen schaden, denn böse Geister müssen Menschen schaden, um wiedergeboren zu werden. Es ist wie eine Nahrungskette. Aber es ist unvernünftig, dass Menschen Geistern schaden“, sagte die alte Frau hilflos.

"Warum ist das unvernünftig?", fragte Zhou Qiang etwas entrüstet.

Die alte Frau drehte sich um, den Rücken zu Zhou Qiang, und sagte: „Wenn ein Mensch einem Geist Schaden zufügt, kann dieser nicht wiedergeboren werden. Das stört die Nahrungskette und widerspricht der natürlichen Ordnung. Wer Qi Yi studiert, wird vom Himmel bestraft. Diese Strafe kommt nicht plötzlich; sie wird euch nicht töten. Sie wird euch euer ganzes Leben lang begleiten und vielleicht euer Schicksal oder euren Körper beeinflussen. Euer Geburtshoroskop und euer Charakter eignen sich für den Beitritt zu unserer Qi-Yi-Sekte. Ihr habt sieben Leben in diesem Leben, das heißt, ihr werdet sieben Nahtoderfahrungen machen.“

Obwohl er nur vage verstand, was gesagt wurde, lächelte Zhou Qiang selbstgefällig, als er hörte, dass er sieben Leben hatte. „Ich bin bereit, der Qi Yi-Sekte beizutreten!“, erklärte Zhou Qiang entschieden. Die alte Frau drehte sich erleichtert lächelnd um und sagte: „Nun ist es an der Zeit, deine Ausdauer zu testen.“

Wie werden Sie sie testen?

„Piep piep piep~“ Das Telefon klingelte. Zhou Qiang nahm mit halb geschlossenen Augen ab: „Wie wollen Sie mich testen?“

„Wollen Sie mich etwa testen? Ich bin Ihr Chef! Es ist 9:30 Uhr, sind Sie immer noch bei der Arbeit?“ Die Person am anderen Ende der Leitung klang sehr wütend.

„Ich krieg dich! Ich hab's aufgegeben!“ Zhou Qiang wurde langsam nüchtern. Es stellte sich heraus, dass der Traum mit der alten Frau nur ein Traum gewesen war – und dieser Traum war erschreckend real! ================================================================================================ Kapitel 3 von „Der Nachfolger von Qi Yi“: Cousin und das Geisterkind – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von

Zhou Qiang ertrug das Genörgel seiner Eltern und schloss sich in seinem Zimmer ein. Er erinnerte sich an den Traum und wünschte, er wäre wahr. Er erinnerte sich an die „Dinge“, die ihm die alte Frau verkauft hatte.

Beim Betrachten des Dolches, des Kompasses, des Seils, der Öllampe und so weiter fiel Zhou Qiang nichts Besonderes auf. Plötzlich erinnerte er sich an etwas – da war auch noch ein Buch! Langsam wickelte er das rote Tuch ab, das das Buch bedeckte, und enthüllte ein Buch mit einem bis zur Unkenntlichkeit zerfetzten Einband. Auf dem Einband waren drei große Schriftzeichen verschwommen: „Qi Yi Jing“ (Das Buch der Wandlungen).

Neugierig schlug Zhou Qiang das Buch auf. Darin stand: „Für alle, deren Geburtsdatum und -zeit auf ein langes Leben hindeuten, betretet mein Qi Yi. Hinterlasst einen Blutabdruck eures linken Mittelfingers, und ihr werdet die Details sehen.“ Darauf folgten vierundsechzig Handabdrücke, die wie Unterschriften aussahen. Die nächsten Seiten waren leer. Zhou Qiang dachte: „Heißt das, ich muss auch unterschreiben?“ „Na gut, dann unterschreibe ich eben“, dachte er. „Was ist schon ein bisschen Blut im Vergleich zu dem eines richtigen Mannes?“ Zhou Qiang griff nach dem Dolch, machte vorsichtig einen kleinen Schnitt in seinen Mittelfinger und rief: „Der 65. Handabdruck!“, bevor er ihn hineindrückte. Plötzlich spürte er ein unerklärliches Brennen an seinem Finger. Als er auf seine Fingerspitze blickte, sah er drei kleine, tief eingeprägte Zeichen: „Fünfundsechzig“.

Wie erstaunlich! Die leeren Seiten waren nun dicht mit Text gefüllt. Zhou Qiang erkannte, dass es sich um ein geheimes Handbuch handelte. Aufgeregt begann er es zu studieren. Angesichts seiner schlechten Schulleistungen ließ sein Lesevermögen tatsächlich zu wünschen übrig; er hatte es in einer halben Stunde durchgelesen. Genau genommen waren, obwohl das Buch dicht mit Text gefüllt war, nur drei Seiten tatsächlich bedruckt. Das heißt, nur drei Seiten enthielten Text; der Rest blieb leer.

Zhou Qiang knirschte mit den Zähnen und sagte: „Verdammt, nur drei Seiten! Ist Geisterfangen wirklich so einfach?“ Es scheint, dass die ersten drei Seiten nur kurz einige Tricks zum Fangen und Abwehren von Geistern vorstellten.

„Klopf, klopf, klopf.“ Es klopfte an der Tür. Zhou Qiangs Mutter stand draußen und klopfte: „Deine Tante hat gerade angerufen. Sie sagte, dein Cousin sei schwer krank und liege im Sterben. Ihr spielt doch schon seit eurer Kindheit zusammen, wollt ihr nicht zu deinem Cousin gehen?“

"Ich bin da." Zhou Qiang zog sich an und machte sich auf den Weg zum Haus seines Cousins.

Unterwegs beschwerte sich Zhou Qiang: „Komisch. Mein Cousin wird seit einem Monat ständig von Autos überfahren und von Hunden gebissen. Was man sät, das erntet man. Ich hatte mein Pech, jetzt bist du dran.“ Er fühlte sich dabei ein wenig selbstgefällig.

Zhou Qiang stieß die Tür auf und trat ein. Seine Tante saß hemmungslos weinend neben dem Bett seines Cousins. „Tante, wie geht es meinem Cousin?“, fragte er mitfühlend. Der Anblick des totenblassen Gesichts seines Cousins traf ihn wie ein Stich des Schmerzes. „Heute Morgen habe ich versucht, Xiaowei zu wecken, aber ich konnte ihn einfach nicht aufwecken. Zuerst dachte ich, er hätte Fieber, aber mehrere Ärzte waren da und keiner wusste, was ihm fehlte.“ Schluchzend fuhr seine Tante fort: „Mein Leben ist so schwer. Mein Mann ist jung gestorben, und jetzt stirbt auch noch mein Sohn. Wozu lebe ich überhaupt noch?“ Dann schlug sie mit dem Kopf gegen das Bett. Zhou Qiangs Mutter eilte herbei, um sie zu beruhigen, und brachte sie in ein anderes Zimmer, um sie zu trösten.

Nun waren nur noch Zhou Qiang und der sterbende Xiao Wei im Zimmer. Zhou Qiang beobachtete Xiao Wei aufmerksam; er zitterte am ganzen Körper, seine Brauen zogen sich immer wieder zusammen, sein Gesicht war totenbleich, selbst seine Augen waren dunkel umrandet, und seine Hände tasteten plötzlich nach unten. Hilflos musste Zhou Qiang zusehen, wie sein sonst so lebensfroher Cousin starb, Tränen traten ihm in die Augen. Zhou Qiang berührte Xiao Weis Hand; sie war eiskalt, wie die eines Toten. Dann berührte er Xiao Weis Stirn, und plötzlich stieg eine weiße Rauchwolke aus Xiao Weis Kopf auf, was Zhou Qiang erschreckte. Er zog seine Hand schnell zurück. Er fasste sich und betrachtete seine eigene rechte Hand, konnte aber nichts Ungewöhnliches feststellen. Er legte seine Hand erneut auf Xiao Weis Stirn, und wieder stieg eine weiße Rauchwolke aus dessen Kopf auf. Zhou Qiang betrachtete seine Hand; außer der Zahl „65“ auf seinen Fingern war nichts Besonderes zu sehen. Könnte es sein...? Zhou Qiang verstand nun. Könnte es ein Geist sein, der seinen Kopf berührte?

„Geisterhaftes Kopfberühren“ ist ein rudimentärer Trick, den selbst die unerfahrensten Geister anwenden. Der Geist schwebt über dem Kopf einer Person und reißt ihr mit Gewalt die Seele vom Scheitel, was zum Tod führt. Da es sich um einen rudimentären Trick handelt, kann er nur nachts ausgeführt werden, wenn die Person schläft, und das Herausreißen der Seele ist dann viel schneller als tagsüber. Zhou Qiang keuchte auf und dachte, kein Wunder, dass die Arme seines Cousins ständig nach unten griffen; die Füße der Seele waren wohl an die Stelle der Hände gewandert, und da die Füße der Seele zappelten, schlugen die Hände natürlich nach unten, als wären es Hände.

Zhou Qiang ging die Lösungen im Qi Yi Jing sorgfältig durch, fand aber keine. Schließlich konnte er mit seinen Fähigkeiten nur drei Seiten sehen. Die ersten drei Seiten beschrieben lediglich, wie man das Himmlische Auge und das Himmlische Ohr öffnet, sowie einige grundlegende Geisterzauber. Zhou Qiang hatte keine Zeit zu zögern; er konnte genauso gut alles versuchen. Schweren Herzens biss er sich auf den linken Mittelfinger und tupfte sich zwei Tropfen auf Stirn und linkes Ohr. Er sah ein etwa einen Monat altes Baby, das sich an den Kopf seines Cousins klammerte und heftig zog. Zhou Qiang dachte bei sich: Kein Wunder, dass sein Cousin noch lebte; es war ein Geisterbaby, das Unheil anrichtete. Wäre es ein junger und starker Geist, läge er längst auf dem Begräbnisplatz. Ohne weiter nachzudenken, packte Zhou Qiang das Geisterbaby mit der linken Hand am Hals und hob es hoch. Das Geisterbaby schrie laut auf. Zhou Qiang fluchte: „Wessen Bengel ist das, der hier herumläuft und Unheil anrichtet?“

Das Geisterbaby hörte auf zu weinen, öffnete seine zwei blutroten kleinen Augen, lächelte Zhou Qiang an und murmelte: „Onkel.“

Zhou Qiang dachte bei sich: „Wer ist denn dein Onkel? Das kleine Ding weiß ja schon, wie man sich einschmeichelt.“ Das Geisterbaby zeigte auf Xiao Wei und sagte: „Papa.“ Papa? Zhou Qiang war völlig verwirrt. Er warf das Geisterbaby einfach beiseite, und es setzte sich weinend auf den Boden und streckte die Arme aus, als wolle es von Zhou Qiang hochgenommen werden. Zhou Qiang ignorierte das Geisterbaby und, als er sah, dass die Seele seines Cousins schon mehr als halb draußen war, stopfte er sie mit der linken Hand gewaltsam zurück.

Die Haut meines Cousins nahm allmählich wieder ihre normale Farbe an, und sein Körper wurde warm. Nach einer Weile öffnete er die Augen und fragte Zhou Qiang verwirrt: „Xiao Qiang, wann bist du denn gekommen? Warum hast du mich geweckt? Bluten dein Kopf und deine Ohren? Hattet ihr Streit?“ Nachdem er seine Aufgabe erledigt hatte, seufzte Zhou Qiang und ließ sich auf die Bettkante fallen. Zu dem verwirrten Xiao Wei sagte er: „Hatte deine Freundin vor Kurzem eine Abtreibung?“

Mein Cousin war sichtlich überrascht und stammelte: „Nein, nein.“

Das Geisterbaby am Boden hörte das und schrie noch lauter. Zhou Qiang drehte sich um und bedeutete dem Geisterbaby mit einer Geste, es solle sich beruhigen. Das Geisterbaby schien Zhou Qiangs Geste zu verstehen und blickte seinen Vater flehend an.

„Cousin, wir sind Brüder, und du willst immer noch nicht die Wahrheit sagen? Du wärst beinahe gestorben und hast es nicht einmal gemerkt! Ich rufe meine Tante, wenn du mir nicht glaubst“, sagte Zhou Qiang mit reifer Miene. „Tante!“, rief Zhou Qiangs Tante, die gerade von seiner Mutter getröstet worden war, als sie Zhou Qiangs Schreie aus dem Nebenzimmer hörte. In dem Glauben, Xiao Wei sei tot, stürmte sie weinend herein. Als sie sah, dass es Xiao Wei gut ging, war sie überglücklich und sprachlos. Voller Freude beschloss die Tante, zum Markt zu gehen, um Lebensmittel einzukaufen, und Zhou Qiang und seine Mutter zum Essen einzuladen. Zhou Qiangs Mutter begleitete sie zum Einkaufen.

"Bin ich wirklich gerade gestorben?" Xiao Wei hat noch Zweifel.

„Dein Kind ist gekommen, um dich zu sehen und möchte mit dir spielen.“ Zhou Qiangs Tonfall jagte Xiao Wei eine Gänsehaut über den Rücken.

Xiao Wei glaubte ihm schließlich und erzählte die Wahrheit. Vor sechs Monaten hatte Zhou Qiang online ein Mädchen aus der Stadt kennengelernt. Sie unterhielten sich eine Weile und verliebten sich allmählich. Nach einer leidenschaftlichen Begegnung und einer durchzechten Nacht beschlossen sie schließlich, ein Paar zu werden. Zwei Monate später teilte das Mädchen Xiao Wei mit, dass sie schwanger sei. Xiao Wei war wie vor den Kopf gestoßen, denn so etwas hatte er noch nie erlebt. Trotz Xiao Weis Zureden zögerte das Mädchen die Abtreibung immer wieder hinaus, doch ihre Eltern fanden es schließlich heraus und zwangen sie, ins Krankenhaus zu gehen. Beim Anblick des bereits entwickelten Fötus empfand das Mädchen unbeschreibliche Schmerzen. Nach diesem Vorfall trennte sich das Mädchen von Xiao Wei. Von da an kam Xiao Wei jeden Abend sehr spät nach Hause und trank sich jeden Tag bis zur Besinnungslosigkeit.

„Weißt du, was du falsch gemacht hast?“, fragte Zhou Qiang.

Xiao Wei schwieg. „Dein Fehler war, dass du die Gefühle deiner Freundin nicht berücksichtigt hast. Du hast das Kind geschlagen, ohne an ihre Gefühle zu denken“, sagte Zhou Qiang und blickte zurück zu dem Geisterbaby. „Und auch an die Gefühle des Kindes.“

„Dein Kind macht dir keine Vorwürfe, es vermisst dich nur und sehnt sich nach der Fürsorge seines Vaters. Es möchte dich bei sich haben.“ Als Xiao Wei, ein Mann in seinen Zwanzigern, Zhou Qiangs Worte hörte, legte er sich weinend auf das Kopfende des Bettes und murmelte: „Ya Ting, Kind, es tut mir leid.“ Zhou Qiang wandte sich dem Geisterbaby zu, das ebenfalls weinte, aber nur still.

„Wo ist mein Kind? Ich will ihn sehen!“, rief Xiaowei. Zhou Qiang, der sein eigenes Blut nicht verschwenden wollte, spuckte auf das getrocknete Blut von seinem Kopf und tupfte es Xiaowei auf den Kopf. Xiaowei sah das Geisterkind, und das Geisterkind wusste, dass Xiaowei ihn gesehen hatte. Es streckte die Arme aus und murmelte ein paar Worte. Xiaowei konnte nicht verstehen, was das Geisterkind sagte, drehte sich aber zu Zhou Qiang um. Zhou Qiang verstand und erklärte: „Es sagte: ‚Papa, umarme mich.‘“ Tränen rannen Xiaowei über die Wangen. Er sprang vom Bett auf, um das Geisterkind hochzuheben, aber es war wie Luft. Da er keinen anderen Ausweg sah, strich Zhou Qiang Xiaowei das Blut aus seinem Ohr auf Hände und Ohrläppchen.

Xiao Wei hob das Geisterbaby hoch, und die beiden, ein großes und ein kleines, weinten. Xiao Wei sagte: „Kind, es tut mir leid. Ich werde deine Mutter um Vergebung bitten. Kind, bitte vergib auch deinem Vater.“ Das Geisterbaby murmelte: „Gib mir einen kleinen Bruder.“ Es warf Zhou Qiang einen weiteren Blick zu und flüsterte Xiao Wei etwas ins Ohr. Zhou Qiang konnte es trotz aller Bemühungen nicht verstehen. Er dachte bei sich: „Ich habe euch beiden geholfen, wieder vereint zu werden, und du flüsterst mir etwas ins Ohr.“ Das Geisterbaby verschwand, nachdem es gesprochen hatte. Xiao Wei rief Zhou Qiang wütend an: „Wo ist mein Kind?“ Zhou Qiang sagte: „Vielleicht wurde es wiedergeboren.“

Drei Tage nach diesem Vorfall gelang es Xiao Wei nach anhaltenden Bemühungen endlich, sich mit der Mutter des Geisterbabys zu versöhnen. Als Zhou Qiang ihn fragte, was das Geisterbaby ihm zuletzt zugeflüstert hatte, antwortete Xiao Wei: „Er sagte, sein Onkel sei sehr mächtig.“ Ein selbstgefälliges Lächeln huschte über Zhou Qiangs Gesicht: „Mein Neffe hat recht, ich werde in Zukunft noch viel mächtiger sein.“ Zhou Qiang war so geschmeichelt, dass er ihn fortan „Neffe“ nannte. Xiao Wei fragte: „Du bist mächtig? Was macht dich so mächtig? Du konntest mich seit unserer Kindheit nie besiegen.“

„Die Vergangenheit ist Vergangenheit. Jetzt bin ich der Nachfolger von Qi Yi“, sagte Zhou Qiang und ging grinsend davon.

Xiao Wei war völlig verblüfft.

Dieser Text ist verantwortungslosen Männern gewidmet. ===================================================================================== Kapitel 4: Der Kompass zur Navigation – Der Geist von Bruder Yi – Zusammengestellt und zusammengestellt von

Nach dem Vorfall mit seinem Cousin glaubte Zhou Qiang nun Le Xi Po jedes Wort, das sie ihm je gesagt hatte. Doch wie sollte er sie finden? Er konnte ja nicht einfach zu Hause bleiben und die ganze Zeit von ihr träumen.

Und tatsächlich träumte Zhou Qiang in dieser Nacht wieder von Le Xi Po.

"Meister, wie kann ich Euch finden?", fragte Zhou Qiang.

Le Xipo reagierte ungewöhnlich empfindlich auf den Titel „Meisterin“ und rief aufgeregt: „Nenn mich nicht Meisterin! Dein Meister ist jemand anderes!“ Zhou Qiang war so erschrocken über Le Xipos Worte, dass er kein Wort herausbrachte. Auch Le Xipo merkte, dass ihr Tonfall vielleicht zu schroff gewesen war, und änderte ihn schnell. Freundlich sagte sie: „Kind, du wurdest nicht meinetwegen die Schülerin meines älteren Bruders, es ist nicht so, dass ich dich nicht annehmen wollte …“ Zhou Qiang merkte, dass Le Xipo etwas zu sagen hatte, und hakte deshalb nicht weiter nach.

„Willst du wissen, warum? Das musst du herausfinden.“ Ein Anflug von Traurigkeit huschte über Le Xipos Augen. Zhou Qiang schwieg und wartete darauf, dass Le Xipo fortfuhr.

„Erinnerst du dich, als ich dir sagte, dass unsere Qi-Yi-Sekte göttliche Strafe erleiden würde, sei es durch unser Schicksal oder durch unseren Körper?“, fragte Le Xipo vorsichtig. Zhou Qiang nickte, und plötzlich kam ihm eine Frage in den Sinn. „Warum erleiden die taoistischen Priester von Maoshan dann keine göttliche Strafe?“, fragte er. Le Xipo schien etwas ratlos und antwortete: „Maoshan gehört zum Taoismus, und der Begründer des Taoismus ist Laozi, auch bekannt als Taishang Laojun. Verstehst du?“ Zhou Qiang dachte bei sich: „Der Taoismus hat also einen himmlischen Hof im Rücken“, und sein Gesichtsausdruck verriet Empörung. Le Xipo sagte: „Nicht nur das! Qi Yi – Qi bezeichnet die gerechte Energie der menschlichen Welt und Yi die vielfältigen Wandlungen aller Dinge –, aber es bedeutet auch, dass Kultivierung und Lernen relativ leicht fallen. Dass du an jenem Tag dein Himmlisches Auge und dein Himmlisches Ohr so mühelos öffnen konntest, beweist dies. Andernfalls hättest du anderthalb Jahre gebraucht, um allein Maoshans Himmlische Intelligenz zu erlernen.“

"Hast du dich entschieden?", fragte Lexi Po mit großen Augen.

„Ich bin absolut entschlossen!“, entgegnete Zhou Qiang trotzig, die Augen fast aus den Höhlen quellend. „Aber ich möchte wissen, warum Oma mir verbietet, dich Meister zu nennen.“ Das traf ihn mitten ins Herz. Zum Glück schien Oma Lexi diesmal nicht wütend zu sein; wahrscheinlich wollte sie ihren hart erkämpften, gehorsamen Schüler nicht vergraulen. Wäre es jemand anderes gewesen, hätte Oma Lexi ihn im Traum schon längst umgebracht.

„Ich bin vom Schicksal verflucht, dazu bestimmt, allein und ohne Verwandte zu sein, sonst bringe ich den Tod über alle meine Verwandten und sogar meine engsten Vertrauten.“ Tränen traten Le Xipo in die Augen. „Vor siebzig Jahren, als ich sechzehn war, heiratete ich einen Holzfäller in einem Dorf. In unserer Hochzeitsnacht verbrannte seine ganze Familie, nur ich blieb unverletzt. So kehrte ich nach Hause zurück und heiratete auf Wunsch meiner Eltern einen Metzger aus einem Nachbardorf, der keine Verwandten hatte. Doch dann schlug das Schicksal erneut zu. Am nächsten Tag fanden Dorfbewohner den Metzger im Schweinestall, sein Körper von den Schweinen bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt. Ich wurde wieder nach Hause geschickt, und da hatten viele Dorfbewohner bereits …“ Gerüchte und Klatsch machten die Runde. Meine Eltern trauten sich nicht mehr aus dem Haus, aus Angst, dass man hinter ihrem Rücken mit dem Finger auf sie zeigte. Drei Jahre später kam ein Bettler ins Dorf. Er bettelte von Haus zu Haus um Essen, und als er zu uns kam, hatten meine Eltern Mitleid mit ihm und, da ich noch unverheiratet war, nahmen sie ihn als Schwiegersohn auf. Großmutter Lexi hielt inne, bemerkte, dass Zhou Qiang aufmerksam zuhörte, und fuhr fort: „Doch drei Tage später starb meine ganze Familie. Die Dorfbewohner nannten mich einen Unglücksraben und warfen mich auf den Friedhof, um mich selbst zu überlassen. Drei Tage und drei Nächte lang blieb ich dort allein, bis ich schließlich vor Hunger ohnmächtig wurde.“

„Als ich erwachte, lag ich auf dem Kang (einer beheizten Ziegelliege). Ich sah zwei Männer, einen alten und einen jungen. Der Junge, der sah, dass ich wach war, rief freudig zu meinem Meister: ‚Meister ist wach! Ich hole etwas Brei.‘ Dann rannte er hinaus. Der ältere Mann summte zustimmend, kam zu mir, fühlte meinen Puls, und ein friedliches Lächeln erschien auf seinem Gesicht. Der Junge kam herein und fütterte mich mit Brei. Sie waren mein Meister und mein älterer Bruder.“ Zhou Qiang sah endlich ein Lächeln auf Le Xipos Gesicht. Le Xipo fuhr fort: „Es stellte sich heraus, dass mein Meister, nachdem ich in jener Nacht vor Hunger ohnmächtig geworden war, meinen älteren Bruder zum Friedhof gebracht hatte, um seinen Mut zu prüfen. Später fanden sie mich und brachten mich nach Hause. Danach bat mich mein Meister, ihm mein Geburtsdatum und meine Geburtszeit zu nennen. Er offenbarte mir mein Schicksal und lehrte mich dann die Traumdeutungstechnik des Qi Yi (易经)-Systems.“

Zhou Qiang dachte bei sich: „Kein Wunder, dass du in meinen Traum eingedrungen bist“, und staunte über die Weisheit von Qi Yi. Er sagte zu Großmutter Le Xi: „Großmutter, wie kann ich dich und deinen älteren Bruder finden?“

Le Xipo wirkte entspannt: „Erinnerst du dich an den Kompass?“ Zhou Qiang nickte. „Die Richtung, in die er zeigt, ist der Ort, wo mein älterer Bruder und ich wohnen. Ich hoffe, du findest ihn schnell. Dies ist die letzte Prüfung deiner Ausdauer. Denk daran, dass du zu Fuß hierher gehen musst. Ich schätze, du wirst außer an Feiertagen keine Gelegenheit haben, nach Hause zu fahren.“

Zhou Qiang fragte verwirrt: „Werde ich dort alt und sterben?“ Le Xipo lachte und sagte: „Wie könnte das sein? Wir lassen dich gehen und deinen eigenen Weg in der Welt finden. Schließlich zählt die Qi Yi Sekte auf dich!“

"Ist es weit von deinem Wohnort entfernt?", fragte Zhou Qiang daraufhin.

Lexi Po war inzwischen gegangen. Zhou Qiang seufzte hilflos. Warum verschwand sie immer mitten im Gespräch? „Ich bin schließlich deine Lebensader!“, dachte er und lachte dann, wobei ihm der Sabber über das Kissen lief.

Am nächsten Tag verkündete Zhou Qiang seinen Eltern, dass er in eine andere Stadt ziehen würde, um dort zu arbeiten. Er meinte, er sei ja auch nicht mehr der Jüngste und es sei an der Zeit, etwas Neues zu wagen und seinen Weg im Leben zu gehen. Seine Eltern wollten ihn nur ungern gehen lassen, aber ihr Sohn war erwachsen, und sie konnten ihn nicht ewig verwöhnen. Sie hielten ihm eine lange Standpauke. Zhou Qiang nahm sein Handy und sagte seinen Eltern, sie sollten nur im absoluten Notfall anrufen, und dass er in den Ferien nach Hause kommen würde. Dann packte er seine Koffer und war bereit, am nächsten Tag abzureisen.

In jener Nacht hatte er einen weiteren Traum, in dem er, bewaffnet mit dem Seelenzerstörenden Dolch und bekleidet mit dem Qi-Transformationsgewand, allein in der Geisterhöhle ankam und die niederen Geister niedermetzelte, die um Gnade flehten und in Panik flohen. ===================================================================================================== Qi-Transformations-Nachfolger, kommt und seht! - Yi Ges Geist - Gesammelt und zusammengestellt von

Schauen wir mal rein =================================================================================== Kapitel 5: Die geisterhafte Frau – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von

„Wenn das Kind Heimweh hat, kann es anrufen. Wenn es sich draußen nicht wohlfühlt, kann es zurückkommen.“ Während sie sprach, waren Zhou Qiangs Mutters Augen bereits gerötet. Zhou Qiangs Vater, der seinen Sohn sonst so sehr verwöhnte, war in diesem Moment sprachlos und konnte nur immer wieder seufzen.

Obwohl Zhou Qiang normalerweise unbeschwert war, fiel ihm der Abschied unglaublich schwer. Doch er hatte eine Mission zu erfüllen, eine vom Schicksal bestimmte. „Mama, Papa, passt auf euch auf. Ich werde mich ganz bestimmt gut um euch kümmern, wenn ich zurückkomme“, sagte Zhou Qiang, drehte sich um und ging, ohne sich umzudrehen. Seine Eltern sahen ihm nach, und ein Gefühl der Leere überkam sie.

Zhou Qiang trat aus dem Wohnkomplex, holte einen Kompass aus seinem Rucksack, dessen Nadel nach Westen zeigte. Er betete, dass Lexi Pos Haus in der Nähe war. Entschlossen schritt er gen Westen.

Unterwegs empfand Zhou Qiang die Wanderung keineswegs als langweilig. Er hielt den Kompass in der Hand und blickte sich um, ganz wie ein Feng-Shui-Meister, und Passanten warfen ihm immer wieder verwunderte Blicke zu. Doch das kümmerte Zhou Qiang nicht; er war ganz in Gedanken bei den Techniken zur Geisterabwehr im „Qi Yi Jing“.

Wie der Name schon sagt, beinhaltet die Kunst der Geisterabwehr Zaubersprüche, die einen vor ihnen schützen. Sie umfasst Lösungen für verschiedene schwächere Geisterzauber, wie Besessenheit, das Gefangensein in einem Geisterlabyrinth, Schlafparalyse, das Stolpern durch einen Geist und die Begegnung mit einem Geistermarkt.

Während er nachdachte, brach die Dunkelheit herein. Erschöpft vom Laufen fand Zhou Qiang einen großen Stein am Wegesrand und setzte sich. Plötzlich drehte sich sein Kompass zweimal vorsichtig, doch Zhou Qiang bemerkte es nicht. Er holte Brot und eine Flasche Wasser aus seinem Rucksack und verschlang sie. Danach spürte er, dass etwas nicht stimmte, konnte es aber nicht genau benennen. Kurzerhand warf er sich seinen Rucksack über die Schulter und ging weiter. Ein kalter Windstoß fuhr vorbei und ließ Zhou Qiang erschaudern. Er fluchte: „Verdammt! Hätte ich gewusst, dass es heute Nacht so kalt wird, hätte ich mich zu Hause wärmer angezogen.“