Asi Hell

Capítulo 5

„Mein Herr, es war mein Fehler. Ich hätte Ihnen nicht misstrauen sollen“, sagte der Mann reumütig mit gesenktem Kopf.

„Woher kanntest du diesen Ort?“, fragte der alte Mann. Der Mann enthüllte die Wahrheit: Er war Zhang Liang, der Direktor einer Werbeagentur in Peking, und er und sein Stellvertreter, Xu Youcai, waren Studienkollegen. Gemeinsam waren sie nach Peking gekommen, um Arbeit zu suchen. Doch sie ließen sich nicht nieder und kauften auch kein Haus, denn ihre Ambitionen reichten nicht aus, um einfach nur ein kleiner Direktor zu sein. Sie wollten nicht in irgendeine Gegend fliegen, die eines Tages vielversprechend schien, und dann ein Haus kaufen, das leer stehen würde. Also suchten sie nach Mietwohnungen. Das war nicht so einfach, wie sie gedacht hatten. In Peking könnte man sich mit drei Jahren Miete in einer kleineren Stadt ein Haus leisten, aber wegen der horrenden Preise fanden sie lange Zeit nichts. Schließlich, nach langer Suche, stießen sie auf eine supergünstige Wohnung. Als Xu Youcai Zhang Liang die Miete nannte, konnte dieser es kaum glauben.

Was sie verwunderte, war, dass in dieser belebten Straße nur dieses eine Haus leer stand und trotz des niedrigen Preises niemand dort wohnte. Der Vermieter erklärte, er sei selten zu Hause und habe es eilig, das Haus zu vermieten. So zogen die beiden ohne groß nachzudenken aus ihrem Wohnheim ein. Die ersten Tage verliefen ruhig, doch in den folgenden Tagen bemerkte Xu Youcai, dass etwas nicht stimmte. Jede Nacht träumte er von spielenden Kindern, und mit der Zeit fühlte er sich immer antriebsloser. Er erzählte Zhang Liang davon, doch dieser tat es ab.

Gepeinigt von den nächtlichen Qualen, brach Xu Youcai schließlich zusammen. Er zog von seinem neuen Haus zurück ins Wohnheim, und nach einigen Tagen besserte sich seine Stimmung und er fand wieder klarer im Kopf. Eine Woche später kehrte Zhang Liang vom Abendessen mit seinem Chef zurück und stürzte plötzlich die Treppe hinunter. Er musste ins Krankenhaus gebracht werden. Unter Xu Youcais Pflege erholte sich Zhang Liang allmählich. Laut Zhang Liangs eigener Aussage wurde er in jener Nacht von jemandem die Treppe hinuntergestoßen, doch er konnte nicht sehen, wer es war.

Aus Sorge, jemand könnte Zhang Liang etwas anhängen, zog Xu Youcai wieder bei ihm ein. Kaum waren sie in der Wohnung, sagte Zhang Liang, er wolle sich im Badezimmer das Gesicht waschen. Er ging hinüber und fiel plötzlich mit dem Gesicht voran in den Dreck, wobei er Xu Youcai verfluchte, weil dieser ihn getreten hatte. Diesmal hatte Xu Youcai es mit eigenen Augen gesehen; der Fußboden der Wohnung war so eben, dass es unmöglich von einem Stolpern stammen konnte. Zhang Liang musste von etwas getreten worden sein! Xu Youcai erzählte Zhang Liang, was er gesehen hatte. Zhang Liang glaubte ihm immer noch nicht, und Xu Youcai sagte nichts mehr; die beiden wuschen sich und gingen ins Bett.

Am nächsten Morgen wachte Xu Youcai mit einem unguten Gefühl auf. Normalerweise weckte ihn Zhang Liang für die Arbeit, aber warum war er noch nicht wach? Xu Youcai zog sich an, ging zu Zhang Liangs Schlafzimmer und öffnete die Tür. Er sah zwei Kinder in historischen Kostümen auf dem Boden spielen. Das kleine Mädchen hatte einen roten Faden am Handgelenk, der direkt mit Zhang Liangs Handgelenk verbunden war. Ratlos stampfte Xu Youcai frustriert mit den Füßen auf. Im selben Moment waren die beiden Kinder und der rote Faden an Zhang Liangs Handgelenk verschwunden. Schnell weckte Xu Youcai Zhang Liang und erzählte ihm, was er gesehen hatte. Beide brachen daraufhin in kalten Schweiß aus. Xu Youcai erwähnte, dass er einen Wahrsager in der Hauptstadt kenne und schlug vor, ihn zu konsultieren. Zhang Liang nickte mehrmals. Beide zückten ihre Handys; Zhang Liang rief in seiner Firma an, um sich freizunehmen, während Xu Youcai den Wahrsager anrief.

Die beiden saßen auf dem Sofa, zu verängstigt, um sich zu bewegen oder die Treppe hinunterzugehen. Sie fürchteten, dass sie, wenn der kleine Teufel sie trat, die Treppe hinunterstürzen und sterben könnten. Als sie ein Klopfen an der Tür hörten, öffnete Xu Youcai sie hastig. Den Wahrsager zu sehen, war wie ein Rettungsanker; er drängte ihn förmlich herein.

Mit dem Wahrsager war nicht zu spaßen. Nachdem er den Raum betreten hatte, runzelte er die Stirn, sah sich um und sagte zu den beiden: „Leider ist diese Angelegenheit nicht so einfach.“ Zhang Liang holte den Großteil seines Bargelds heraus und gab es ihm, doch der Wahrsager weigerte sich.

„Es geht nicht ums Geld. Dieses Haus hat eine so starke Yin-Energie. Wie seid ihr zwei bloß hier gelandet?“, schimpfte die Wahrsagerin.

„Können wir umziehen?“, fragte Xu Youcai, der in seinen Worten eine Chance witterte.

Der Wahrsager schüttelte den Kopf und sagte leise: „Es ist zu spät. Der unschuldige Junge und das unschuldige Mädchen haben euch beide bereits in ihren Bann gezogen. Ich kann nichts mehr tun. Wenn ihr jedoch Meister Zhang von Maoshan in Changzhou und Meister Le Shui von der Qi Yi Schule in Hebei um Rat fragt, besteht vielleicht noch eine Chance, euch zu retten.“ Danach notierte er die genaue Adresse.

Infolgedessen gingen die beiden getrennte Wege; Zhang Liang ging nach Hebei, während Xu Youcai nach Changzhou ging.

(Die Kernhandlung dieser Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten; bitte nehmen Sie sie nicht zu ernst.) =============================================================================================== Kapitel 24: Als Maoshan Qi Yi begegnet (Teil 1) - Yi Ges Geist - Zusammengestellt und organisiert von

Nachdem der alte Mann zugehört hatte, nickte er und sagte zu Zhou Qiang: „Ji Ye, pack deine Sachen und mach dich bereit zur Abreise.“ Zhou Qiang rannte gehorsam ins Innere und packte ein paar Dinge. Zhang Liang dachte bei sich: „Das ist vielversprechend.“

Als Zhou Qiang ging, spürte er, dass etwas fehlte. Schließlich fiel ihm ein, dass er Großmutter Lexi noch nicht gesehen hatte, und er fragte seinen Meister: „Meister, wo ist Großmutter Lexi hin? Sollten wir ihr nicht Bescheid sagen?“ Der alte Lexi sagte hilflos: „Ach, vor ein paar Tagen beobachtete Großmutter Lexi nachts die Sterne und entdeckte, dass der Yin-Stern im Osten erschien und wieder verschwand. Deshalb ging sie allein nach Shandong und sagte, sie suche dort einen Lehrling. Ich konnte sie nicht aufhalten.“ Er seufzte mehrmals, nachdem er dies gesagt hatte.

„Dann schließe ich die Tür ab.“ Zhou Qiang freute sich aufrichtig auf Le Xipos Rückkehr, denn Le Xipo war eine Meisterin der Überredungskunst. Wenn sie jemanden Passendes fand, konnte sie ihn bestimmt verführen, genau wie ihn. Nach kurzem Überlegen lächelte er und ging hinaus. Zhang Liang nahm den Hörer ab und wählte ein paar Nummern: „Hallo, ist da Xiao San? Fahr bitte ins Dorf.“ Zhang Liang war dieses Mal selbst gefahren, weil er sich nicht sicher war, was ihn erwarten würde, bis er Herrn Le Shui sah. Was, wenn er ein Betrüger war? Da er mit dem Auto gekommen war, würde er bestimmt eine horrende Summe Geld verlangen. Doch am Ende erwähnte der alte Herr Le Shui nicht einmal das Wort „Geld“.

Dann bog ein schwarzer Hyundai ins Dorf ein. Zhang Liang half dem alten Mann Leshui ins Auto, und Zhou Qiang setzte sich zu ihm auf den Rücksitz. Zhang Liang vergaß nicht, sich umzudrehen und sie vorzustellen. Er deutete auf den Fahrer neben sich und sagte: „Das ist der Fahrer unserer Firma.“ Dann zeigte er auf den alten Mann Leshui und seinen Lehrling und sagte: „Das sind … Herr Leshui und sein Lehrling.“ Er wusste wirklich nicht, wie man einen Geisterjägermeister anspricht. Nach der Begrüßung fuhren sie los.

Währenddessen fuhr Xu Youcai nach Changzhou und traf dort Zhang, den taoistischen Priester aus Maoshan. Er erklärte ihm die Situation, doch Zhang weigerte sich mitzukommen. Es ginge ihn nichts an, und er würde sich anderweitig Hilfe suchen. Erst als Xu erwähnte, dass auch Herr Leshui mitkommen würde, leuchteten Zhangs Augen auf. Er war völlig anders als sonst und rief: „Xiaolong, pack deine Sachen, komm mit mir nach Peking!“ Ein junger Mann Anfang zwanzig kam aus dem Nebenraum. Er hatte leicht dunkle Haut, große, strahlende Augen und volle Lippen, war aber nur etwa 1,64 Meter groß. Der junge Mann nickte und packte lächelnd seine Sachen. Er war ein Säugling, den Zhang vor zwanzig Jahren bei einem Exorzismus am Bahnhof gefunden hatte. Seit er alt genug war, um zu verstehen, war er nie woanders gewesen und wollte unbedingt sehen, wie die Welt da draußen aussah. Er dachte darüber nach und lächelte. Xu Youcai war insgeheim überrascht von Zhangs Sinneswandel und fragte sich, wer dieser Herr Leshui wohl war. Allein die Erwähnung seines Namens hatte Zhangs Meinung augenblicklich geändert, und er begann, ihm zu schmeicheln. Zhang, der Taoist, ignorierte ihn völlig; in seinen Gedanken kreisten Bilder des alten Le Shui in dessen Jugend. Beim Nachdenken darüber musste er lachen.

Im Bus murmelte der alte Mann Leshui: „Ich habe den kleinen Bruder Zhang seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen. Ich frage mich, wie er wohl jetzt aussieht.“ Zhou Qiang fragte neugierig: „Welchen kleinen Bruder Zhang? Meister, haben Sie überhaupt jüngere Brüder?“ Der alte Mann Leshui streichelte Zhou Qiang über den Kopf und sagte: „Ich meine den kleinen Bruder Zhang aus Maoshan. Ich erinnere mich, als ich ihn das letzte Mal sah, war ich ungefähr so alt wie Sie.“ Während er sprach, konnte er nicht umhin, in Erinnerungen zu schwelgen.

Vor Jahrzehnten verbannte Leshuis Meister mühsam einen der Vier Bösen Geister von Hebei und lebte fortan in Frieden und Ruhe. Doch eines Tages erschien ein alter taoistischer Priester mit verwundetem Gesicht vor seinem Haus und rief nach Meister Kuxing. Leshui hörte ihn nach seinem Meister rufen und half ihm ins Haus. Beim Anblick von Leshuis Meister brach der alte Priester in Tränen aus. Leshui half ihm schnell auf und erkundigte sich nach dem Grund. Es stellte sich heraus, dass einer der Vier Bösen Geister zusammen mit einigen niederen Dämonen nach Changzhou gereist war, um sich an dem alten Priester zu rächen. Der Priester, zahlenmäßig unterlegen, wurde besiegt und beinahe getötet. Er hatte das Haus mit Amuletten bedeckt und die Dämonen so vorübergehend gebannt. Anschließend nutzte er ein lebensrettendes Amulett, um nach Hebei zu reisen und in der Hoffnung, Leshuis Meister, Meister Kuxing, zu kontaktieren.

Unter der sorgfältigen Pflege des Asketen erholte sich der alte taoistische Priester schließlich. Die beiden beschlossen daraufhin, den bösen Geist in Changzhou zu bannen. Le Shui war damals noch ein kleiner Junge. Da der asketische Priester wusste, dass die Reise voller Gefahren war, ließ er den jungen Le Shui unter dem Vorwand, sich um Le Xi Po zu kümmern, zurück. Vor seiner Abreise gab der asketische Priester Le Shui den Jadeanhänger des Sektenführers und machte sich dann mit dem alten taoistischen Priester auf den Weg. Lange Zeit erhielten sie keine Nachricht von ihrem Meister. Le Shui stand gewohnheitsmäßig jeden Tag vor seiner Tür, manchmal den ganzen Vormittag lang. Selbst der junge Le Xi Po hatte Mitleid mit seinem immer dünner werdenden älteren Bruder. Plötzlich betrat eines Tages ein junger taoistischer Priester mit einem Bündel das Haus und rief: „Ist Bruder Le Shui zu Hause?“ Dieser Mann war der jetzige Meister Zhang. Nach einem Gespräch erfuhr Le Shui, dass sein Meister den bösen Geist zunächst mit der Technik des Verschlingenden Geistes verschlungen und anschließend mit seiner Weihrauchtransformationstechnik fünf Blitze heraufbeschworen hatte, die sowohl den bösen Geist als auch den asketischen Priester töteten. Vor seinem Tod hatte der asketische Priester wiederholt verfügt, dass sein Körper eingeäschert werden sollte, damit der böse Geist vollständig vernichtet werden könne. Der alte taoistische Priester war bereits von Reue erfüllt; wie hätte er es ertragen können, mit eigenen Händen die Überreste des Asketen verbrennen zu sehen? So fertigte er über Nacht einen Sarg aus Pfirsichholz an, füllte ihn mit Menschenhaar, Hühnerblut und anderen Dingen, denen starke Yang-Energie zugeschrieben wurde, legte den Leichnam des Asketen hinein und begrub ihn in seinem Hof. Anschließend errichtete er, dem Qi-Yi-Kult nachempfunden, eine mächtige Schutzformation im Hof, um die Flucht des Dämons zu verhindern. Später nahm der alte taoistische Priester einen Schüler auf und unterrichtete ihn ein Jahr lang in Kung Fu. Der alte taoistische Priester konnte Le Shui, den Sohn Qi Yis, jedoch nicht vergessen; schließlich war dieser Qi Yis männlicher Erbe, und er fand, er müsse ihn zumindest informieren. Daher rief er seinen Schüler zu sich, angeblich um Le Shui vom Tod ihres Meisters zu berichten, in Wirklichkeit aber auch, um Zeit mit ihm zu verbringen.

Als Le Shui und Le Xi vom Tod ihres Meisters erfuhren, klammerten sie sich an die Asketenkleidung, die der junge taoistische Priester gebracht hatte, und weinten bitterlich – ein wahrhaft jämmerlicher Anblick. Die Ankunft des jungen Priesters brachte ihnen jedoch etwas Erheiterung. Fortan lebten der junge Priester und Le Shui zusammen in einem Haus und verstanden sich recht gut. Schließlich müssen die Menschen essen, und so suchten Le Shui, der junge Priester und Le Xi aktiv nach Exorzismusdiensten. Wenn jemand starb, führten die drei auch Rituale durch, um dem Verstorbenen Frieden zu schenken und verdienten sich so etwas zu essen oder Geld. Zwei Jahre vergingen schnell, und Le Shuis Ruf wuchs. Er wurde zum führenden Exorzisten in Hebei – Meister Le Shui. Schließlich, eines Tages, verfiel der junge taoistische Priester in Depressionen. Le Shui fragte ihn nach dem Grund, und er sagte, er vermisse seine Heimat und seinen Meister. Als Le Shui seinen Kummer sah, drängte er ihn, nach Changzhou zurückzukehren. Der junge taoistische Priester hörte Le Shui zu, packte seine Koffer und sagte Le Shui und Le Xi vor seiner Abreise, dass er sie wieder besuchen würde. Doch er kehrte nie zurück.

Der alte Le Shui blickte nachdenklich aus dem Fenster, während Zhou Qiang den Gesichtsausdruck seines Meisters aufmerksam beobachtete und sich fragte, was mit ihm los war. Sein Gesichtsausdruck wechselte zwischen Tränen und Lachen. Da sein Meister so in Gedanken versunken war, schenkte Zhou Qiang dem keine weitere Beachtung und wandte sich zum Schlafen ab. ====================================================================================================== Kapitel 25: Als Maoshan Qi Yi begegnet (Teil 2) - Yi Ges Geist - Gesammelt und zusammengestellt von

„Sir, wir sind zu Hause. Ich trage Sie nach oben.“ Zhang Liang war nun sehr aufrichtig, und der alte Mann Le Shui lehnte nicht ab.

Es klopfte an der Tür, und sie öffnete sich von innen. Ein junger Mann, vermutlich Xu Youcai, trat ein. Zwei taoistische Priester, ein älterer und ein jüngerer, saßen auf dem Sofa. Als der ältere Priester den alten Mann, Le Shui, eintreten sah, stand er auf und sagte: „Bruder Le Shui, lange nicht gesehen! Du hast ja schon Schüler angenommen!“ Als Zhang Liang die Tür schloss, fragte der ältere Priester neugierig: „Ist Schwester Le Xi noch nicht da?“ Seine Freude war deutlich zu hören.

Der alte Mann Leshui schnaubte verächtlich: „Hmpf, ich kenne nur deine kleine Schwester! Bist du immer noch in ihn verknallt? Wenn du schneller sterben willst, gestehe ihm deine Gefühle!“ Der alte taoistische Priester wurde knallrot und erklärte hastig: „Nein, ich habe euch beide nur vermisst.“ Dann umarmte er den alten Mann Leshui ungeniert, der die Umarmung erwiderte, wie zwei Brüder. Zhang Liang und Xu Youcai waren verblüfft; nun kannten sie sich also.

Der junge taoistische Priester trat an Zhou Qiang heran, reichte ihm freundlich die Hand und sagte: „Hallo, mein Name ist Zhang Dalong.“ Zhou Qiang grinste und schüttelte seine Hand zurück: „Hallo, mein Name ist Zhou Qiang.“

„Dein Name ist so kitschig!“, rief der junge, naive und stets direktherzige taoistische Priester aus. Zhou Qiang, der den lächelnden jungen Priester vor sich sah, verspürte den Drang, ihn zu beißen, verdrehte aber die Augen und ignorierte ihn.

Zhang Liang und Xu Youcai dachten bei sich: „Habt ihr uns nicht schon genug Angst eingejagt? Unser Leben liegt in euren Händen!“ Sie versuchten, sich durch wiederholtes Husten zu wehren. Auch der alte Mann Le Shui kam wieder zu sich und sagte: „Es ist schon dunkel. Lasst uns die kleinen Geister morgen früh gleich fangen.“ Beide atmeten erleichtert auf. Zhang Liang zog seinen Mantel an und wollte gerade etwas zu essen kaufen gehen. Kaum hatte er die Tür geöffnet, riefen ihm der alte Mann Le Shui und der alte taoistische Priester gleichzeitig hinterher: „Halt! Wo willst du hin?“ Zhang Liang, als hätte er etwas falsch gemacht, flüsterte: „Wir haben alle Hunger. Ich gehe euch etwas zu essen kaufen.“

Der alte Mann Leshui zog eine Qi-Wandlungskarte aus seinem Gewand und reichte sie Zhang Liang mit den Worten: „Nimm das, zur Selbstverteidigung.“ Zhang Liang nahm sie dankbar an. Der alte taoistische Priester spottete: „Ach so, das ist also ein Qi-Wandlungs-Talisman.“ Der alte Mann Leshui sagte mit ernster Miene: „Falsch! Das hier ist eine Qi-Wandlungskarte. Du hast zwei Jahre lang umsonst in unserem Haus trainiert, und jetzt hast du das schon wieder vergessen? Du wirst wirklich alt.“ Dann lächelte der alte Mann Leshui, scheinbar triumphierend. Der alte taoistische Priester, sprachlos vor Frustration, holte außerdem einen Geisteraustreibungstalisman hervor und drückte ihn Zhang Liang in die Hand mit den Worten: „Nimm das, es ist wirksamer als jede unorthodoxe Methode.“ Er warf dem alten Mann Leshui immer wieder Blicke zu. Der alte Mann Leshui tat, als höre er nichts, und setzte sich, um dem mitgebrachten Radio zuzuhören. Nachdem Zhang Liang gegangen war, fragte Xu Youcai die beiden Unsterblichen nach ihrer besten Strategie. Der alte taoistische Priester schlug Folgendes vor: „Wir kennen die Macht dieses bösen Geistes noch nicht, und unüberlegtes Handeln würde nur Ärger verursachen. Morgen früh soll Zhang Liang mit dem Taxi zur Arbeit fahren. Der kleine Geist wird ihn belästigen, sobald niemand da ist, und ich bin sicher, er wird dem Taxi folgen. Wir folgen ihm mit unserem Wagen, und wenn wir bei eurer Firma ankommen, soll Zhang Liang aussteigen. Dann halten wir das Taxi an und sperren ihn ein wie eine Schildkröte in ein Glas!“ Er schloss mit einem stolzen Lächeln.

Der alte Mann Le Shui verstummte und runzelte die Stirn. „So einfach ist das nicht! Logisch betrachtet ist es für kleine Geister praktisch unmöglich, Menschen zu schaden, da sie nach ihrem Tod kaum Groll hegen, insbesondere nicht ein Mann und eine Frau. Ich schätze …“ Auch der alte taoistische Priester riss die Augen auf und warf ein: „Könnte es sein, dass … böse Geister im Verborgenen die Fäden ziehen?“

„Das stimmt, ich vermute, diese beiden kleinen Teufel wurden mit dem bösen Geist begraben, als er starb. Es scheint, als wären Status und Macht dieses bösen Geistes auch nicht gerade einfach“, sagte der alte Mann Leshui. Zhou Qiang hatte daraufhin eine schelmische Idee: „Meister, warum rufen wir die kleinen Teufel nicht herbei und befragen sie?“ Nachdem er die Zustimmung des alten Mannes Leshui erhalten hatte, holte Zhou Qiang ein in schwarzes Tuch gehülltes Räuchergefäß aus seiner Tasche, zündete drei Räucherstäbchen an und legte sie unter dem Sprechen von Beschwörungen in das Gefäß.

Der alte Mann und der alte taoistische Priester öffneten ihre dritten Augen, doch der einfältige junge taoistische Priester verstand immer noch nicht, was vor sich ging. Der alte taoistische Priester sprach: „Kleiner Drache, öffne dein Himmlisches Auge.“ Maoshans Himmlisches Auge und Qi Yis Himmlisches Auge unterscheiden sich grundlegend, oder besser gesagt, jedes hat seine eigenen Stärken. Qi Yis Himmlisches Auge kann Geister klar sehen, wie Menschen, und formt ein greifbares Bild in der Pupille. Dadurch kann man jedes Detail des Geistes deutlich erkennen und eine Gegenmaßnahme entwickeln. Maoshans Himmlisches Auge hingegen sieht einen Geist nur als Energieball. Man kann lediglich die Form, nicht aber die physischen Merkmale erkennen. Seine Stärke liegt darin, dass es Wände und andere feste Objekte durchdringen kann, um die Energie des Geistes dennoch wahrzunehmen. Dies minimiert die Wahrscheinlichkeit, dass der Geist entkommt. Außerdem deutet rote Energie auf männliche und grüne auf weibliche Energie hin, wodurch sich die Geschlechter leicht unterscheiden lassen – ganz anders als bei Zhou Qiang, der beim Anblick eines langhaarigen bösen Geistes sofort dessen Geschlecht erraten hatte. Der junge taoistische Priester hielt den Atem an, sein Gesicht lief hochrot an. Zhou Qiang warf ihm einen Blick zu und dachte: „Du bist wirklich ziemlich dumm.“

Der Weihrauch brannte langsam ab, und Zhou Qiang nahm eine Handvoll Asche, streute sie auf den Boden und schrieb mit dem Finger etwas darauf. Ein eisiger Wind wehte aus Zhang Liangs Schlafzimmer ins Wohnzimmer. Bei geschlossenen Fenstern mitten im Winter klang jede Erwähnung eines eisigen Windes wie ein übernatürliches Phänomen, und Xu Youcai spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Zhou Qiang hatte den Seelenzerstörenden Dolch in seinem Hosenbund versteckt, jederzeit einsatzbereit.

Ein kalter Wind wirbelte durch den Raum und verflog schließlich gegenüber dem Räuchergefäß. Der Rauch verzog sich langsam und formte eine menschliche Gestalt, die allmählich deutlicher wurde. Zhou Qiang konnte diesmal klar sehen; die Gestalt ihm gegenüber war tatsächlich der Junge, von dem Xu Youcai gesprochen hatte. Das Gesicht des kleinen Geistes war aschfahl, als wäre es mit Mehl beschmiert. Nur seine beiden kleinen, dunkelroten Augen wirkten besonders unheimlich, und sein schrilles, kratzendes Lachen war außergewöhnlich durchdringend. Zhou Qiang wollte gerade den Seelenzerstörenden Dorn ziehen, als ihn der Stock des alten Mannes Le Shui aufhielt. Zhou Qiang drehte sich zu dem alten Mann Le Shui um, der langsam den Kopf schüttelte und ihm damit bedeutete, den Geist nicht zu alarmieren. Doch keiner von ihnen bemerkte eine geisterhafte Gestalt, die auf der dunklen Fensterscheibe schwebte und hineinstarrte. Man musste sie wohl einen Geist nennen, denn ihre Gesichtszüge, bis auf die Augen, waren fast völlig entstellt. Zhou Qiang fragte den kleinen Geist: „Warum tust du den Menschen weh? Wer kontrolliert dich?“ Der kleine Geist antwortete nicht, sondern lachte nur schrill. Der alte taoistische Priester atmete tief durch und sagte: „Welch schwere Yin-Energie! Älterer Bruder Le Shui, kannst du sie riechen?“ Tatsächlich konnte der alte Le Shui, sobald der Yin-Wind aufkam, die schwere Yin-Energie riechen, die den kleinen Geist umgab. So holte er leise ein kleines Fläschchen hervor und befreite den bösen Geist. Dieser erregte keine Aufmerksamkeit und näherte sich unbemerkt der geisterhaften Gestalt hinter dem Gebäude.

Der kleine Teufel hörte plötzlich auf zu lachen und fragte: „Was macht ihr denn hier?“ Dann knirschte er deutlich mit den Zähnen. „Wir sind hier, um mit dir zu spielen“, sagte Zhou Qiang grinsend. Xu Youcai, der daneben stand, war fassungslos und dachte: „Der redet tatsächlich mit einem kleinen Teufel! Wie dreist!“

Plötzlich stand der junge taoistische Priester auf, schnaubte verächtlich und sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich. Augenblicklich fegte ein kalter Windstoß durch den Raum, und der kleine Geist wurde von der geisterhaften Gestalt zurückgezogen und verschwand. Der junge taoistische Priester rief: „Willst du etwa fliehen?!“ Dann griff er nach seinem Pfirsichholz-Kurzschwert und jagte dem Geist bis zum Fenster hinterher. In diesem Moment schwebte auch der böse Geist herüber. Der junge taoistische Priester schwang sein Schwert, doch der böse Geist wich aus, flog über den Kopf des jungen taoistischen Priesters hinweg und schwebte zu dem alten Mann Le Shui.

Der junge taoistische Priester verspottete den alten Mann Le Shui: „Das ist also die Qi Yi Schule? Du bist nichts Besonderes, was? Du merkst ja nicht einmal, dass ein Geist hinter dir ist.“ Zhou Qiang, wütend, sprang auf, um den jungen Priester zu schlagen, doch der alte Mann Le Shui hielt ihn mit seinem Stock zurück. Der alte Priester schalt ihn schnell: „Kleiner Long, sei nicht so unverschämt! Das ist ein Geist, den dein Onkel Le Shui beschworen hat. Hättest du nicht so grimmig geblickt, hätte der alte Geist den kleinen Geist nicht weggesogen. Vielleicht hätten die bösen Geister deines Onkels Le Shui den alten Geist schon längst gefangen genommen!“ In diesem Moment musste der alte Priester Le Shuis Geistesgegenwart insgeheim bewundern. Dann drehte er sich um und entschuldigte sich bei ihm. Der alte Mann Le Shui, recht großmütig, lachte und sagte: „Schon gut, Unwissenheit schützt vor Strafe nicht. Man sollte Kinder nicht immer anschreien. Was, wenn sie wütend werden und sich weigern zu lernen?“ Zhou Qiang dachte bei sich: „Hast du mich nicht schon genug beleidigt?“

Der alte taoistische Priester lächelte gezwungen und sagte: „Ja, ich verstehe, älterer Bruder.“ Auch der junge taoistische Priester kam herüber und sagte zu dem alten Mann Leshui: „Es tut mir leid, es ist alles meine Schuld, Onkel-Meister.“ Der alte Mann Leshui lachte zweimal und bedeutete dem jungen taoistischen Priester, sich zu setzen. Der junge taoistische Priester blickte den alten Mann Leshui dankbar an und dachte, wie wunderbar es wäre, wenn dies sein Meister wäre. Während er darüber nachdachte, sah er Zhou Qiang an, der ihn von der Seite angrinste. Seine Augen schienen zu sagen: „Das hast du verdient! Du wurdest ausgeschimpft! Du Bengel, das hast du verdient. Mein Meister ist besser als deiner. Ich bin so neidisch!“

Mit einer Handbewegung verwandelte sich der böse Geist in schwarzen Rauch und verschwand in der kleinen Flasche. Xu Youcai seufzte. In der Gegenwart dieser Unsterblichen spürte er eine unbeschreibliche Wärme und Geborgenheit. Nach einer Weile betrat Zhang Liang das Haus mit großen und kleinen Tüten voller warmer Speisen. Er bereitete das Essen zu, und die Gruppe aß und unterhielt sich.

„Gab es irgendetwas Ungewöhnliches, als du eben ausgegangen bist?“ Der alte Mann Le Shui nahm ein Stück Essen, kramte nach Zhou Qiangs Reisschüssel und stellte sie hinein.

Zhang Liang sagte geheimnisvoll: „Ja! Als ich die Treppe hinunterging, spürte ich hinter mir ein Knistern, als ob ich einen Stromschlag bekommen hätte. Als ich wieder nach oben kam, spürte ich, wie etwas vor mir aufsprang.“

Der alte taoistische Priester schüttete das gesamte Fleisch aus seiner Schüssel in die Schüssel des jungen taoistischen Priesters und sagte dann: „Du hast den Qi-Wandlungstalisman, den dir Bruder Le Shui gegeben hat, in deine Gesäßtasche gesteckt und den Exorzismustalisman, den ich dir gegeben habe, in deine Vordertasche, richtig?“ Zhou Qiang kaute weiter, nahm seine Essstäbchen und sagte: „Falsch, es ist das Qi-Wandlungsdiagramm.“ Sowohl der alte Mann Le Shui als auch der alte taoistische Priester lachten. Zhang Liang fragte überrascht: „Meister Zhang, woher wusstet Ihr das?“ Der alte taoistische Priester schwieg und wechselte ein Lächeln mit dem alten Mann Le Shui.

Nach dem Abendessen quetschten sich der alte und der junge taoistische Priester sowie Xu Youcai auf ein Bett, während Zhang Liang und sein Schüler, der alte Le Shui, sich auf ein anderes zusammenkauerten. Alle schliefen schnell ein, außer Zhou Qiang. Er hatte den ganzen Tag im Auto geschlafen und war nachts hellwach. Er starrte an die Decke und grübelte über seine Strategie, wie er am nächsten Tag mit den kleinen Geistern fertigwerden sollte. ====================================================================================================== Kapitel 26: Als Maoshan Qi Yi begegnet (Überarbeitet) - Yi Ges Geist - Gesammelt und zusammengestellt von

Am nächsten Tag stand die Gruppe früh auf, außer Zhou Qiang, der noch benommen war und dunkle Ringe unter den Augen hatte. Nach kurzer Beratung beschlossen sie, dem Rat des alten Taoisten vom Vortag zu folgen. Zuerst mussten sie jedoch das Qi-Yi-Diagramm und den Exorzismus-Talisman von Zhang Liang entfernen, damit die beiden kleinen Geister sich ihm nähern konnten. Es war fast acht Uhr, als sie mit dem Frühstück fertig waren, das Xu Youcai gekauft hatte. Sie wechselten Blicke und setzten ihren Plan in die Tat um.

Wie üblich nahm Zhang Liang seine Aktentasche und ging nach unten. Anstatt Xu Youcais Wagen zu nehmen, hielt er vor dem Apartmenthaus ein Taxi an. Le Shui, Zhou Qiang und die anderen kamen ebenfalls herunter und schlüpften unauffällig in Xu Youcais Wagen. Der alte taoistische Priester saß vorne und bedeutete Xu Youcai, loszufahren und Zhang Liang zu folgen. Zhang Liang wies den Taxifahrer absichtlich an, langsamer zu fahren. Der Fahrer fragte sich, ob der Mann verrückt sei, denn er ahnte nicht, dass er neben einem Menschen auch zwei Geister mit sich führte. Hätte er es gewusst, hätte er sich bestimmt einen anderen Beruf gesucht. Xu Youcais Wagen folgte dem Taxi langsam. Der alte taoistische Priester aktivierte sein Himmlisches Auge und sah, dass die beiden kleinen Geister irgendwie ins Auto gelangt waren. Er nahm vage eine rot gekleidete Gestalt und einen weiblichen Geist wahr, die um Zhang Liang herumschwebten. Zhou Qiang strengte sein Himmlisches Auge an, konnte aber durch die Heckscheibe des Taxis nichts sehen. Sein Gesicht war vor Wut verzerrt. Der junge taoistische Priester neben ihm sagte: „Verschwende deine Energie nicht, es ist sinnlos. Du könntest nichts sehen, selbst wenn du dir die Augen ausreißen würdest.“ Zhou Qiang grunzte, lehnte sich in seinem Sitz zurück und schloss die Augen.

Das Taxi hielt vor dem Eingang der Werbeagentur. Nachdem Zhang Liang bezahlt hatte, stieg er mit seiner Aktentasche aus und schlenderte gemächlich die Treppe hinauf. In diesem Moment stiegen auch Xu Youcai und die anderen eilig aus dem Wagen. Zhou Qiang sah mit seinem dritten Auge deutlich, dass Zhang Liang ein rotes Seil an der Hand trug und am anderen Ende ein kleines Mädchen – genauer gesagt, einen Jungfrauengeist – führte. Ein männlicher Geist ging neben dem Jungfrauengeist. Dieser sah sich um und bemerkte, wie Zhang Qiang ausstieg. Da er ahnte, dass etwas nicht stimmte, rannte er hinaus. Als der männliche Geist flüchtete, versuchte auch der Jungfrauengeist zu entkommen, doch das rote Seil an ihrer Hand war an Zhang Liang gebunden. Da sie nicht fliehen konnte, verwandelte sie sich in schwarzen Rauch und verschwand in Zhang Liangs Aktentasche.

Der alte taoistische Priester rief: „Bruder Leshui, der Junge versucht wegzulaufen, und das Mädchen ist schon mit Zhang Liang nach oben gegangen.“ Leshui nickte zuversichtlich und sagte zu dem alten Priester: „Wir gehen dem Jungen nach. Sag deinem Schüler, er soll mit Jiye nach oben gehen und das Mädchen holen.“ „In Ordnung.“ Vielleicht war es eine Gewohnheit, die der alte taoistische Priester sich angeeignet hatte; er war in Leshuis Haus immer sehr gehorsam gewesen. Wann immer er Leshui nicht gehorchte, geriet er in Schwierigkeiten, und Leshui half ihm immer, sie zu lösen. So entwickelte der alte taoistische Priester allmählich die Gewohnheit des Gehorsams. Unerwarteterweise war der alte taoistische Priester nach so vielen Jahren immer noch so gehorsam wie in seiner Kindheit.

„Xiao Long, geht ihr zwei nach oben und schnappt euch das Mädchen. Dein Onkel und ich kümmern uns um den Jungen“, wies der alte taoistische Priester den jungen an. Kaum hatte er das gesagt, stürmten der junge Priester und Zhou Qiang ins Gebäude. Der alte Priester und der alte Le Shui stiegen wieder in Xu Youcais Wagen. Der alte Priester zog einen Kompass hervor, so groß wie ein Waschbecken, was selbst Xu Youcai erschreckte. Er untersuchte die Kompassnadel, die hin und her schwankte und schließlich nach Westen zeigte. Dann bedeutete er Xu Youcai, die Verfolgung aufzunehmen.

Zhang Liangs Büro befand sich im fünfzehnten Stock des Gebäudes. Bei seiner Ankunft wies er seine Sekretärin an, jeden, der ihn suchte, direkt hereinzulassen. Dann betrat er sein Büro, ein beklemmendes Gefühl beschlich ihn. Er wusste, dass der kleine Geist in der Nähe war; was, wenn er verzweifelt würde und ihn tötete? Zhou Qiang und der junge taoistische Priester stiegen die Treppe hinauf. Im Treppenabsatz des vierzehnten Stocks klebte Zhou Qiang ein Qi Yi Yang Sha-Diagramm an die Wand, dessen Funktion darin bestand, Geister und Monster abzuwehren. Im fünfzehnten Stock angekommen, wurden Zhou Qiang und der junge taoistische Priester von der Sekretärin in Zhang Liangs Büro geführt. Als Zhang Liang sie sah, war er den Tränen nahe, Tränen traten ihm in die Augen, und er sagte: „Ihr habt es endlich geschafft.“ Zhang Liang hatte die Zeit noch nie so langsam vergehen sehen. Nachdem die Sekretärin gegangen war, schloss Zhou Qiang die Bürotür fest ab, um Störungen zu vermeiden, vergaß aber, das Qi Yi Jin Gu-Diagramm an die Tür zu kleben. Das Jin-Gu-Diagramm bedarf, wie der Name schon sagt, keiner weiteren Erklärung.

Während Zhou Qiang die Tür schloss, aktivierte der junge taoistische Priester seine göttlichen Sinne und bemerkte eine schwache, üble Aura, die von dem Aktenkoffer auf dem Tisch ausging. Blitzschnell packte er den Koffer, warf ihn zu Boden und zog einen taoistischen Talisman aus der Tasche, den er hastig mit seinem eigenen Blut bestrich. Als Zhou Qiang sich umdrehte, klebte der junge Taoist den Talisman gerade auf den Koffer. Der Talisman auf dem Koffer fing Feuer und verbrannte zu Asche, während der Koffer seltsamerweise unversehrt blieb. Zhou Qiang lachte und sagte: „Haha, deine Fähigkeiten reichen noch nicht aus. Warte nur ab.“ Dann zog er ein zerknittertes Stück gelbes Xuan-Papier aus der Tasche und begann, auf den noch blutenden Finger des jungen Taoisten zu kritzeln. Der junge Taoist, sichtlich verärgert, sagte: „Warum nimmst du nicht dein eigenes Blut?“ Zhou Qiang kicherte und sagte: „Ich habe Angst vor Schmerzen. Da du dir in den Finger gebissen hast, wäre es Verschwendung, das Blut fließen zu lassen.“

Nachdem Zhou Qiang das Qi-Yi-Diagramm fertiggestellt hatte, rief er dem jungen taoistischen Priester zu: „Kleiner Drache, sieh dir meins an!“ Dann schnappte er sich das Diagramm und knallte es mit Wucht auf seine Aktentasche. Selbst Zhang Liang, der in seinem Bürostuhl saß, richtete sich auf, um Zhou Qiangs Aktion zu beobachten. Blitzschnell ging die Aktentasche mit einem Zischen in Flammen auf und erleuchtete das gesamte Büro. Die Sekretärin und die Angestellten draußen starrten neugierig auf das hell erleuchtete Büro des Direktors und fragten sich, was der Direktor und die beiden Jungen wohl im Schilde führten.

Das versetzte die drei Anwesenden in Angst und Schrecken. Zhang Liang dachte bei sich, dass er die Folgen nicht ertragen könnte, wenn das ganze Stockwerk niederbrannte. Er zog sein geliebtes Designer-Sakko aus und bedeckte seine Aktentasche damit, doch die Flammen griffen um sich. Als der junge taoistische Priester sah, wie Zhang Liang sich auszog, tat er es ihm gleich und löschte das Feuer. Zu dem verdutzten Zhou Qiang rief er: „Zieh auch deinen Mantel aus und lösch schnell das Feuer!“ Zhou Qiang fragte sich gerade, wie das Feuer entstanden war, als der junge taoistische Priester ihn rief. Er knöpfte hastig sein grünes, wattiertes Sakko auf, doch als er den zweiten Knopf öffnete, merkte er, dass etwas nicht stimmte. Es war ein Sakko, das ihm der alte Le Shui geschenkt hatte und das er so sehr liebte, dass er es trotz der geschwärzten Oberfläche noch nicht einmal gewaschen hatte. Er knöpfte es wieder zu und rief: „Geht aus dem Weg, ich kümmere mich darum!“ Zhang Liang und der junge taoistische Priester traten beiseite. Zhou Qiang hustete zweimal, führte das Geisterrelikt an seinen Hals, öffnete den Mund und atmete aus. Ein Wasserstrahl schoss aus seinem Mund und löschte augenblicklich die Flammen am Aktenkoffer. Die drei atmeten erleichtert auf und setzten sich auf den Boden. Ihre Gesichter waren rußbedeckt, sie sahen aus wie Bergleute.

„Das stimmt nicht, mein Qi-Yi-Diagramm ist in Ordnung!“, sagte Zhou Qiang stirnrunzelnd und presste die Lippen zusammen. Plötzlich begriff er etwas. „Ach so! Ich weiß, es muss etwas mit deinem Blut nicht stimmen!“

Der junge taoistische Priester funkelte ihn an und erwiderte: „Unsinn! Mit dem Blut eines jeden Lebenden kann man Talismane herstellen. Natürlich bin ich noch Jungfrau, also sollte meine Blutenergie und -kraft umso stärker sein. Kennst du diese Grundlagen nicht? Wozu lernst du überhaupt, Geister zu fangen?“ Zhou Qiang errötete und senkte den Kopf. Eigentlich wusste er das sehr wohl, aber er wollte nur sein Gesicht wahren und den jungen taoistischen Priester täuschen. Er hatte nicht erwartet, am Ende so ungeschickt dazustehen. Also wechselte er das Thema und sagte: „Öffne deinen Aktenkoffer und sieh selbst.“

Die beiden näherten sich langsam dem verkohlten Aktenkoffer. Der junge taoistische Priester stützte mit seinem Pfirsichholzschwert den Lederdeckel des Koffers ab und gab so den Blick auf einen furchterregenden Kopf im Inneren frei. Der Kopf war verbrannt, fast völlig kahl, und sein Gesicht war blutüberströmt; nur Augen und Mund waren noch zu sehen. Die beiden vermuteten, es müsse der Kopf des jungen Mädchens sein. Die Augen des Kopfes waren fest geschlossen, ein Zeichen dafür, dass er tot war. Gerade als der junge taoistische Priester nach dem Kopf griff, öffnete dieser plötzlich die Augen und flog hoch, um nach seiner Hand zu schnappen. Geistesgegenwärtig zog Zhou Qiang den jungen taoistischen Priester zurück und schützte ihn mit seinem Körper. Der Kopf fletschte die Zähne, grinste und stürzte sich auf Zhou Qiang. Wortlos zog Zhou Qiang den Seelenzerstörenden Dorn hervor, den er zuvor vorbereitet hatte, und stieß ihn in den Kopf. Der Kopf heulte auf, weißer Rauch stieg auf und stieß eine weiße, zähflüssige Substanz aus, die offenbar Hirnmasse war. Die Schreie des Kopfes verstummten allmählich, bis er still mit offenen Augen dalag. Der junge taoistische Priester ging mutig hinüber und trat nach ihm, doch es gab keine Reaktion. Es schien endgültig vorbei zu sein.

Es klopfte an der Tür. Zhang Liang, der am nächsten stand, stand auf und öffnete. Zhou Qiang versuchte ihn aufzuhalten, doch es war zu spät. Die Tür öffnete sich einen Spaltbreit, und die Sekretärin, die ihren Direktor sah, als käme er gerade aus dem Kohlebergwerk, hatte noch nicht einmal Zeit zu lächeln, als plötzlich eine schwarze Rauchwolke von oben auf sie herabschoss und sich auf ihr niederließ. Das Gesicht der Sekretärin verfinsterte sich, ihre Augen fixierten Zhang Liang, und ihr lief bereits das Wasser im Mund zusammen.

Plötzlich packte die Sekretärin Zhang Liang fest am Hals und schrie wütend: „Ich erwürge dich! Ich erwürge dich!“ Zhou Qiang wusste, dass er in Schwierigkeiten steckte; er musste besessen sein. Er trat und schlug nach den Händen der Sekretärin, doch sie schien nichts zu spüren und weigerte sich, loszulassen, egal wie oft er sie schlug. In diesem Moment hob der junge taoistische Priester ein Pfirsichholzschwert auf, steckte einen Talisman an die Spitze und stieß es der Sekretärin entgegen. Sobald das Schwert ihre Haut berührte, wurde sie zurückgeschleudert, und schwarzer Rauch quoll aus ihrem Körper, als sie zur Tür hinausfloh.

Zhou Qiang und der junge taoistische Priester riefen gleichzeitig: „Kleiner Teufel, wohin rennst du denn?“ Sie wiesen Zhang Liang an, den bewusstlosen Sekretär zu bewachen, und jagten ihm dann hinterher.

Haben sie das Mädchen gefangen genommen? Und was ist mit dem Jungen, der entkommen ist? Welche Magie haben der alte Mann und der taoistische Priester angewendet? Seien Sie gespannt auf das nächste Kapitel. ================================================================================================ Kapitel 27: Als Maoshan Qi Yi begegnet (Teil 2) - Yi Ges Geist - Zusammengestellt und organisiert von

Zhou Qiang und der junge taoistische Priester nahmen die Verfolgung auf, während der schwarze Rauch die Treppe hinabströmte, bis er das von Zhou Qiang angebrachte Qi-Yi-Diagramm erreichte und dann zurückgeworfen wurde. Blitzschnell stieß der junge taoistische Priester sein Pfirsichholzschwert nach unten und traf den schwarzen Rauch mitten hinein. Ein seltsamer Schrei ertönte aus dem Rauch, der sich daraufhin in eine kleine Papierfigur verwandelte. Der junge taoistische Priester verschonte die Papierfigur nicht, klebte ihr einen Exorzismus-Talisman um und hob sie zusammen mit der Figur auf.

„Bruder Qiang, ich hab’s gefangen!“ Der junge taoistische Priester wäre beinahe von dem Mädchen gebissen worden, doch zum Glück hatte Zhou Qiang ihm geholfen. Der junge Priester hatte sogar Gefallen an Zhou Qiang gefunden und sprach ihn nun anders an. „Ich bringe es zurück und zeige es meinem Meister“, sagte der junge Priester mit einem selbstgefälligen Lächeln. Zhou Qiang merkte sofort, dass etwas nicht stimmte. Was würde der junge Priester wohl sagen, wenn er es mit seinem Bericht abgeben würde? „Kleiner Drache, lass mich mal sehen“, sagte er. Dann riss er dem jungen Priester das Papier aus der Hand, zog schnell ein Qi-Yi-Diagramm heraus, wickelte den Exorzismus-Talisman und die Papierfigur zusammen und verschluckte beides.

Das brachte den jungen taoistischen Priester in Rage. „Wie konntest du nur das kleine Gespenst essen? Selbst wenn ich es gefangen hätte, hättest du dir nicht die Lorbeeren dafür stehlen müssen!“, rief er und verdrehte die Augen. Zhou Qiang rülpste und sagte: „Hehe, was wäre denn gewesen, wenn das kleine Gespenst unterwegs entkommen wäre? Ich habe es mit meiner Geisterfresstechnik verspeist und uns beiden so Ärger erspart.“ Kurz darauf wachte Zhang Liangs Sekretärin etwas benommen auf. Zhang Liang rief ein paar Angestellte, um sie ins Krankenhaus zu bringen, und rannte dann selbst hinaus. Als er Zhou Qiang und den jungen taoistischen Priester sah, fragte er: „Wo ist das kleine Gespenst? Hast du es gefangen? Lass es nicht entkommen!“ Zhang Liang fürchtete, das kleine Gespenst könnte zurückkommen und ihn in Gefahr bringen, und fragte deshalb besorgt. Als er erfuhr, dass Zhou Qiang das kleine Gespenst gegessen hatte, war er insgeheim überrascht. Er berührte Zhou Qiangs Bauch und beugte sich sogar nah an ihn heran, um genau zu lauschen. Zhou Qiang schob Zhang Liang hastig beiseite und rief: „Bruder, ich bin nicht schwanger, alles klar!“ Daraufhin lachten die anderen, und der kleine taoistische Priester vergaß völlig, dass er sich die Lorbeeren einheimsen wollte.

Inzwischen hatten der alte taoistische Priester und der alte Mann Leshui den Jungen bereits in ein abgelegenes Wäldchen verfolgt. Nachdem die drei aus der Kutsche gestiegen waren, betrachtete der alte taoistische Priester seinen riesigen Kompass und runzelte die Stirn: „Meine Kompassnadel spinnt. Der Junge muss in der Nähe sein. Bruder Leshui, lass uns sorgfältig suchen.“ Der alte Mann Leshui nickte, zog eine Kupfermünze hervor und gab sie Xu Youcai zur Selbstverteidigung. Der alte taoistische Priester legte den Kompass in die Kutsche und holte ein mittellanges Pfirsichholzschwert hervor.

Es ist bekannt, dass Pfirsichholz böse Geister abwehrt, doch nur wenige kennen den Grund dafür. Pfirsichbäume können die Energie der fünf Elemente sowie die Essenz von Sonne und Mond aufnehmen und sind daher von Natur aus sehr Yang. Man sagt, dass vor den Toren der Hölle ein Pfirsichbaum wächst und die Erhabenheit der Unterwelt symbolisiert. Geister, die fliehen wollen, kehren beim Anblick des Baumes von selbst zurück, wodurch er wirksamer als ein Schloss ist. Sogar die Götter im Himmel veranstalten ein Pfirsichfestmahl – warum aber nicht Datteln oder Birnen? Der Grund dafür bleibt ein Rätsel. Im Gegensatz dazu gelten Robinien als Yin, und alte Robinien können Unreinheiten absorbieren. Steht vor oder im Haus einer Person eine alte Robinie, kann es vorkommen, dass ein Familienmitglied eine Geisterbegegnung erlebt oder einen Geist sieht. Der Legende nach befahl Cao Cao nach seinem großen Erfolg, eine jahrhundertealte Robinie zu fällen. Mit einem einzigen Axthieb tötete er sie. Caos Gesicht war mit Blut bespritzt, und er starb anschließend an Depressionen, die tatsächlich darauf zurückzuführen waren, dass er von einem Geist heimgesucht wurde.

Der alte taoistische Priester ging voran, Xu Youcai stützte den alten Mann Leshui hinter sich. Als sie einen Johannisbrotbaum erreichten, blieb Leshui stehen. Xu Youcai fragte verwirrt: „Herr, was ist los?“ Leshui antwortete nicht, sondern schwang plötzlich seinen Stock und schlug mit voller Wucht gegen den Baum. Mit einem Schmerzensschrei wurde der Junge vom Baum geschleudert und fiel zu Boden. Der kleine Teufel war ziemlich schlau; er stand auf und versuchte erneut zu fliehen. Der alte taoistische Priester lächelte und sagte: „Fliehen?“ Die drei nahmen schnell die Verfolgung auf. Der alte taoistische Priester sah den Jungen nur schemenhaft von hinten, hob sein Pfirsichholzschwert und warf es. Seine jahrzehntelange taoistische Praxis hatte sich ausgezahlt; das Pfirsichholzschwert traf den Jungen mitten in den Rücken. Der Junge fiel zu Boden, weißer Rauch stieg aus seiner Wunde auf, und er schrie vor Schmerz auf. Die drei näherten sich und sahen den Jungen, der sie bedrohlich anstarrte und etwas Unverständliches murmelte. Der alte taoistische Priester riss Xu Youcai die Kupfermünze aus der Hand, spuckte einen Mundvoll Blut aus und drückte sie dem Jungen mit Wucht auf die Stirn. Der Junge fiel sofort in Ohnmacht und verwandelte sich schließlich in eine Papierpuppe. Xu Youcai stammelte: „Meine Herren, was sollen wir tun?“ Der alte taoistische Priester rang nach Luft und sagte: „Habt Ihr ein Feuerzeug? Verbrennt es.“ Also verbrannte Xu Youcai die Papierpuppe.

Xu Youcai sah, dass die Papierfiguren fast vollständig verbrannt waren, und fragte die beiden Männer, ob es Zeit sei zu gehen. Der alte taoistische Priester und der alte Mann Le Shui schwiegen, ihre Blicke starrten auf das, was vor ihnen lag. Neugierig folgte Xu Youcai ihrem Blick, und was er sah, entsetzte ihn. Er murmelte: „Das … das … wessen … Grab ist das?!“

Keiner von beiden beachtete ihn. Der alte taoistische Priester sagte zu Leshui: „Älterer Bruder, es scheint, als müssten wir uns heute etwas dehnen.“ Leshui kicherte und sagte: „Ja, es ist Jahrzehnte her, seit wir das letzte Mal gemeinsam gegen einen Dämon gekämpft haben. Ich erinnere mich, ohne Leshui wären wir längst tot. Ob sich deine Fähigkeiten wohl verbessert haben?“ Während er sprach, holte Leshui drei Räucherstäbchen hervor und bereitete sich darauf vor, den Geist am Grab zu beschwören. Der alte taoistische Priester lachte herzlich: „Älterer Bruder, Jahrzehnte sind vergangen, und du wendest immer noch dieselben alten Tricks an.“ Nachdem sie am Grab kurz verschnauft hatten, nahmen die beiden einen üblen Geruch wahr. Dieser Geruch beunruhigte sie, und sie konnten keine Magie gegen sie einsetzen. Sie warteten schweigend darauf, dass Leshui seinen Zauber wirkte. Plötzlich klingelte Xu Youcais Telefon. Er nahm es heraus und sah, dass Zhang Liang anrief. Er nahm den Anruf entgegen, nannte seinen Standort und legte auf. Der alte Leshui bedeutete Xu Youcai, im Auto zu warten. Schließlich beherrschte Xu Youcai keine Magie, und sollte der Dämon ihn verfolgen, würde er ihm nur im Weg stehen. Xu Youcai wollte unbedingt zurück. Nachdem Leshui geendet hatte, rannte er freudig zum Auto zurück und wartete auf seine Helfer.

Zhang Liang lieh sich den Firmenwagen und fuhr schnell mit Zhou Qiang und dem jungen taoistischen Priester, um sie einzuholen. Unterwegs murmelte Zhou Qiang vor sich hin: „Warum ist der in seinem Alter noch so aktiv? Das kann ich doch selbst.“ In Wahrheit sorgte er sich um die Sicherheit des alten Mannes, Le Shui.

Nachdem die drei Räucherstäbchen angezündet waren, lockerte sich die Erde auf dem Grab leicht, und ein Paar blutleerer Hände tauchte aus der Erde auf und gab langsam den Leichnam samt den Räucherstäbchen frei. Der alte taoistische Priester legte sein Pfirsichholzschwert hinter sich und wartete auf den richtigen Moment. Als der Dämon auf die andere Seite der drei Räucherstäbchen kroch, fragte der Alte ruhig: „Wer ist dieser böse Geist? Warum hast du Zhang Liang verletzt?“ Der Dämon lächelte und sagte: „Sein Haus war perfekt für meine Kultivierung, aber leider hat er es besetzt und dadurch Yang-Energie hinzugefügt und Yin-Energie verringert. Deshalb habe ich meinen Dienern befohlen, ihn zu vertreiben.“

Der alte taoistische Priester war insgeheim verwirrt über diese Worte und dachte: „Mit Euren großen Fähigkeiten wäre es ein Kinderspiel, Zhang Liang zu verletzen. Warum vertreibt Ihr ihn nur?“ Er sah den alten Mann, Le Shui, an, der ebenfalls ratlos war, fragte aber: „Noch etwas?“ Der Dämon richtete sich auf und sagte: „Wie man es von einem hochbegabten Taoisten erwartet, habt Ihr meine Absichten durchschaut. Der Bereich unterhalb dieses Gebäudes ist in der Tat ein Ort, an dem sich Yin-Energie sammelt. Wenn ich diesen Kerl töten würde, würde sein rachsüchtiger Geist dort sicherlich lange verweilen und schließlich zu einem Dämon werden, der Rache sucht. Herr, könntet Ihr diesen Kerl bitte aus diesem Raum lassen und mir bei meiner Kultivierung helfen? Später …“ Bevor der Dämon ausreden konnte, unterbrach ihn der alte Mann: „Seit jeher sind Menschen und Geister unversöhnliche Feinde. Wenn ich Euch helfe, Euch zu einem Dämon zu entwickeln, wird er dann noch ein gutes Leben haben?“ Als der Dämon dies hörte, verzog er das Gesicht zu einem grimmigen Ausdruck und sagte: „Dann gebt mir nicht die Schuld.“ Der alte taoistische Priester brüllte auf und stieß sein Pfirsichholzschwert nach dem Dämon. Dieser packte ruhig die Spitze des Schwertes mit seinen Klauen. Obwohl weißer Rauch aus seiner Hand aufstieg, schien der Dämon völlig ungerührt.

Mit einem scharfen Knall zerbrach das Pfirsichholzschwert, vom Dämon in zwei Teile. Der alte taoistische Priester hob das zerbrochene Schwert auf und dachte, es könnte Ärger geben. Als er den alten Mann Le Shui ansah, bemerkte er, dass dieser eine kleine Flasche hervorgeholt und einen bösartigen Geist freigesetzt hatte. Obwohl der Geist nicht so mächtig war wie der Dämon, blickte er ihn dennoch grimmig an. ===================================================================================================== Kapitel 28, Das dritte Räucherstäbchen – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von

Der alte Mann Leshui, auf seinen Stock gestützt, stand auf und seufzte. Er beklagte sein hohes Alter und das Pech, dass sie beide einem Dämon begegnet waren. Es schien, als würde heute entweder der Dämon sterben oder sie selbst umkommen. Der alte taoistische Priester biss sich auf die Zunge und spuckte Blut auf das zerbrochene Pfirsichholzschwert. Da Zungenblut als Yang galt, glaubte man, dass das Bespucken des Schwertes dessen Kraft verstärken würde. Dann holte er ein Blatt Xuan-Papier hervor und zeichnete einen Yang-speichernden Talisman, der der Legende nach auch die Yang-Energie erhöhen konnte. Nachdem er alles vorbereitet hatte, starrte der alte taoistische Priester den alten Mann Leshui eindringlich an.

Der alte Mann Le Shui wagte es nicht, unvorsichtig zu sein, und zog sogleich seine Trumpfkarte, die Feuernadel. Plötzlich stürzte sich der böse Geist auf den Teufel und biss ihm in den Arm. Der Teufel versuchte, sich zu befreien, doch es gelang ihm nicht. Wütend hob er die andere Hand, um dem bösen Geist den Kopf einzuschlagen. Dieser Schlag würde ihn höchstwahrscheinlich töten. Doch bevor seine Faust treffen konnte, hatte der alte Mann Le Shui bereits seinen Stock ergriffen und ihn mit voller Wucht auf die Stirn des Teufels geschlagen. Gleichzeitig trat der alte taoistische Priester vor und nutzte die Unvorbereitetheit des Teufels, um auf dessen erhobenen Arm einzuschlagen. Kein Wunder, dass das mit Zungenblut getränkte Pfirsichholzschwert so wirksam war. Mit diesem Hieb wurde dem Teufel der rechte Arm abgetrennt. Das Gesicht des Teufels verzerrte sich vor Schmerz, und unter einigen durchdringenden Schreien fegte ein kalter Windstoß durch den Wald und zwang Le Shui und den anderen Mann, sich die Gesichter zu bedecken.

Nachdem der unheimliche Wind vorübergezogen war, blickte der alte taoistische Priester sich um und sah den bösen Geist zur Seite wanken; seine rechte Hand fehlte. Der Geist umklammerte seine Wunde und ertrug den Schmerz lautlos; grüner Schweiß perlte auf seinem blassen Gesicht. Er drehte den Kopf und sah, wie der Dämon an der rechten Hand des bösen Geistes kaute und Le Shui und den alten taoistischen Priester wütend anstarrte. Plötzlich richtete sich der Dämon abrupt auf und stieß einen Hauch giftigen Gases aus, der herüberschwebte. Überraschenderweise zuckten der alte taoistische Priester und Le Shui nicht einmal mit der Wimper, was den Dämon erschreckte. Der alte taoistische Priester spottete und dachte, Le Shuis zweites Räucherstäbchen sei ein Gegengift; das Einatmen des Leichengiftes sei nichts anderes als Luft einzuatmen. Der alte Mann Le Shui warf seinen Stock nach dem Dämon, dem dieser geschickt auswich. Bevor der Dämon überhaupt selbstgefällig werden konnte, stand der alte Le Shui schon vor ihm. Trotz seines sonst so schmächtigen Aussehens war er im Angesicht eines Geistes schneller als alle anderen. Noch bevor der Dämon reagieren konnte, hatte er ihm bereits eine Feuernadel ins Herz gerammt. Der alte taoistische Priester war nicht weniger furchterregend; er stürzte im selben Moment herbei, sprang hoch in die Luft und rammte das zerbrochene Pfirsichholzschwert tief in den Schädel des Dämons. Nur der Griff ragte noch heraus. Dunkles, schwarzes Blut strömte über das Gesicht des Dämons. Der alte Le Shui gab dem Dämon eine Ohrfeige und sprang zwei Schritte zurück. Auch der alte taoistische Priester versuchte zu fliehen, doch bevor er landen konnte, brüllte der Dämon und schleuderte ihn weg, sodass er gegen einen Baum krachte und zu Boden stürzte. Das Gebrüll des Dämons ließ die umliegenden Bäume erzittern.

Der alte taoistische Priester schwankte, als er sich aufrichtete, Blut spuckte und sich an einen großen Baum lehnte. „Jüngerer Bruder, alles in Ordnung?“, fragte der alte Mann Leshui besorgt, nachdem er das Blut gespuckt hatte. Der alte Priester hustete und sagte: „Ach, ich werde wohl wirklich alt.“ Als der Dämon sah, dass der alte Priester im Sterben lag, schwebte er auf ihn zu. Doch der alte Mann Leshui gab nicht auf. Er holte das Qi-Yi-Diagramm hervor, steckte es sich in den Mund und spuckte einen Feuerball, um dem Dämon den Weg zu versperren. Dann tastete er sich zu den drei Räucherstäbchen vor, nahm das dritte und lächelte. Dieses Lächeln erschreckte den alten Priester, der hastig ausrief: „Älterer Bruder, nein!“ Er rannte mit aller Kraft auf den alten Mann Leshui zu, stürzte aber dennoch und schlug frustriert mit der Faust auf den Boden. Der alte Leshui hatte den Dämon zuvor geschlagen, aber nur, um sein Blut aufzufangen. Er rieb seine blutbefleckte Hand an dem dritten Räucherstäbchen und biss sich dann in die Hand, sodass auch das Blut auf dem Stäbchen landete. Dieses Räucherstäbchen, genannt „Vereinigte Himmel und Erde“, ist der letzte Ausweg in der Magie. Der Zaubernde beschwört einen Geist, dessen Blut, zusammen mit dem Blut des Zaubernden, auf das Räucherstäbchen geträufelt wird. Zerbricht das Räucherstäbchen oder erlischt es, sterben sowohl der Zaubernde als auch der Geist; daher wird es auch „Schicksalsfaden“ genannt. Der Zauber kann nur gebrochen werden, indem man einen von ihnen tötet, bevor das Räucherstäbchen erlischt. In diesem Moment versucht der alte Leshui, sich das Leben zu nehmen, um den Dämon auszutreiben. Er seufzt und bedauert, dass sein geliebter Schüler ihn in seinen letzten Augenblicken nicht begleiten kann. Das Gesicht des alten Mannes Leshui verhärtet sich, und er will gerade das Räucherstäbchen mit der Aufschrift „Vereinigte Himmel und Erde“ zerbrechen, als eine Stimme von hinten ruft: „Meister! Ich bin hier!“

Zhou Qiang und Zhang Liang eilten herbei. Zhou Qiang, der nichts von dem Geschehen ahnte, freute sich riesig, seinen Meister zu sehen. Der alte Le Shui unterbrach seine Tätigkeit und lauschte verständnislos der Stimme seines Schülers. Der Dämon, der weitere Personen ankommen sah, kicherte und dachte, dass noch einige auf ihren Tod warteten. Zhou Qiang aktivierte sein Himmlisches Auge und blickte in die Richtung des Geräusches. Verdammt, diese Art von Yin-Energie war eindeutig ein Dämon. Er zog den Seelenzerstörenden Dorn aus seinem Rücken und stürmte vorwärts, wobei er den Dämonendrachen entfesselte. „Verdammt!“, rief Zhou Qiang, als er nach vorne stieß, doch lächerlicherweise verfehlte er immer wieder. Es schien, als nähme der Dämon Zhou Qiang nicht ernst; er wich nur aus, anstatt anzugreifen. Tatsächlich hatte der Dämon die violette Energie, die von Zhou Qiang ausging, bereits gespürt. Nun, da seine Lebensenergie schwer geschwächt war, fürchtete er, dass die Berührung der violetten Energie tödlich sein könnte, und wich ihr daher aus. Der junge taoistische Priester eilte seinem Meister zu Hilfe, während der alte ihn nicht einmal eines Blickes würdigte. Sein Blick war auf den alten Mann Le Shui gerichtet. Der alte Priester ging auf den alten Mann Le Shui zu, riss ihm das Räucherwerk aus der Hand und schimpfte: „Du alter Knacker! Du bist so alt und riskierst immer noch dein Leben! Wenn du stirbst, wie soll ich dann leben?“ Noch bevor er den Satz beendet hatte, waren seine Augen rot. Die Umstehenden waren verblüfft und fragten sich, was vor sich ging und warum der alte Priester den alten Mann Le Shui so beschimpfte. Der alte Mann Le Shui seufzte, dachte, es gäbe vielleicht noch eine Chance, und rief Zhou Qiang zu: „Schüler, stich ihm in die Niere!“ Der junge taoistische Priester übergab seinen Meister Zhang Liang und Xu Youcai zur Bewachung und eilte selbst hinauf. Doch egal, wie sehr die beiden kämpften, der Dämon wich aus. Der böse Geist Chenglong fixierte ihn mit den Augen und rief mit seltsamer Stimme: „Aus dem Weg!“ Während er sprach, spuckte er die kleine Perle in seinem Mund an die Lippen. „Geisterreliquie!“, riefen der Dämon, der alte und der junge taoistische Priester gleichzeitig. Bevor der böse Geist etwas sagen konnte, nutzte er Zhou Qiang und den jungen Priester, die zur Seite sprangen, und spuckte einen Feuerspeier. Der Dämon wich den Flammen aus, doch einige Funken berührten den Saum seiner Kleidung. Mit einem Zischen entzündete sich der Funke und setzte den Dämon in Brand. Er litt unerträgliche Schmerzen, konnte weder stehen noch sitzen und kreischte schreiend um das Grab. Der alte taoistische Priester nutzte die Gelegenheit und rief: „Jetzt! Sticht ihm in die Nieren!“ Zhou Qiang und der junge Priester, jeweils einer an jeder Seite, versperrten dem Dämon den Weg und stießen dann unerbittlich vor, bis sie ihm schließlich von beiden Seiten tief in die Nieren stachen. Ein Schwall Yin-Energie entfuhr dem Körper des Dämons und schoss in die Luft. Lautlos stürzte der Dämon zu Boden. Als die Flammen erloschen, blieb nur eine Blutlache zurück. Im selben Moment erlosch das dritte Räucherstäbchen. Der alte taoistische Priester atmete heimlich erleichtert auf, erleichtert, dass es so knapp gewesen war.

Dämonen besitzen eine völlig andere Konstitution als andere böse Geister, rachsüchtige Gespenster und verletzte Seelen. Gewöhnlichen rachsüchtigen Gespenstern kann die Yin-Energie entzogen und ihre Seelen zerstreut werden, indem man ihnen mit einer Waffe, die mit starker Yang-Energie erfüllt ist, auf den Nabel schlägt. Dämonen hingegen haben voll entwickelte Herzen und Nieren. Das Herz gehört zum Element Feuer und trägt die physische Kraft des Dämons in sich; die Nieren gehören zum Element Wasser, und Wasser ist Yin. Die Nieren des Dämons enthalten die gesamte Yin-Energie seines Körpers; eine Beschädigung der Nieren entzieht dem Dämon seine Yin-Energie und löscht ihn somit aus.

Der junge taoistische Priester sah das traurige Gesicht seines Meisters und fragte nach dem Grund. Der alte taoistische Priester erzählte allen die ganze Geschichte, und alle waren schockiert, außer dem schweigsamen alten Mann, Le Shui, der gerade den Zauber wirkte. Der alte Mann, Le Shui, ging zurück zum bösen Geist, sprach die Beschwörung und zog ihn zurück. Zhou Qiang, mit aufgeblähten Wangen, folgte ihm und sagte: „Meister, warum habt Ihr mir den Zweck des dritten Räucherstäbchens nicht früher verraten! Was hätten meine Schwiegermutter und ich nur getan, wenn Euch etwas zugestoßen wäre!“ Tränen rannen ihm über die Wangen. Der alte Mann, Le Shui, schwieg, innerlich aufgewühlt, unsicher, was er sagen sollte. Stadtmenschen sind eben Stadtmenschen; sie wissen, wie man mit solchen Dingen umgeht. Xu Youcai, der die unangenehme Stimmung auflockern wollte, kam herbeigeeilt und sagte zu dem alten Mann: „Herr Le Shui, lassen Sie mich Ihnen helfen.“

„Nicht nötig.“ Zhou Qiang verdrehte die Augen, als er Xu Youcai ansah, beugte sich dann hinter den alten Mann, Le Shui, und sagte: „Meister, ich trage Euch.“ Der alte Mann lächelte und sprang auf Zhou Qiangs Rücken. Auch Zhang Liang hob den Stock des alten Mannes auf und sagte: „Ich trage ihn für Euch.“ „Nicht nötig.“ Zhou Qiang verdrehte erneut die Augen, schnappte sich den Stock, steckte ihn in den Mund und murmelte etwas Unverständliches. Zhang Liang und Xu Youcai dachten bei sich: „Was habe ich getan, um das zu verdienen?“ Der junge taoistische Priester half dem alten, Zhou Qiang trug den alten Mann auf dem Rücken, und die Gruppe stieg in die Kutsche.

Zurück in Zhang Liangs Haus übernachtete die Gruppe dort, bevor sie die Heimreise antrat. Bevor sie in die Kutsche stiegen, trat der alte taoistische Priester an den alten Le Shui heran und sagte: „Älterer Bruder, dein Schüler ist wahrlich bemerkenswert. Leb wohl!“ Der alte Le Shui öffnete die Arme, und der alte taoistische Priester, der die Situation verstand, umarmte ihn. Le Shui flüsterte dem alten taoistischen Priester ins Ohr: „Jüngerer Bruder, du musst dich sorgsam vor dem boshaften Dämon in deinem Haus hüten. Ich habe einst dein Schicksal vorausgesehen; du wirst im Alter von neunundsiebzig Jahren ein großes Unglück erleiden. Sei vorsichtig.“ Der alte taoistische Priester lachte abweisend und sagte: „Natürlich, natürlich.“

Der junge taoistische Priester trat an Zhou Qiang heran, stupste ihn an und sagte lächelnd: „Bruder Qiang, bis später!“ Zhou Qiang lächelte zurück und erwiderte: „Hehe, kleiner Long, du solltest dein Kung Fu noch etwas üben, sonst wirst du noch von so einem kleinen Teufel gebissen!“ Daraufhin schnaubte der junge taoistische Priester, blähte die Backen auf und sprang in Xu Youcais Auto, ohne Zhou Qiang auch nur eines Blickes zu würdigen. Zhou Qiang lachte und dachte bei sich: „Der Junge hat aber ein Temperament.“

Unterwegs, im Auto, holte Zhang Liang eine schwarze Papiertüte hervor und reichte sie Zhou Qiang mit den Worten: „Vielen Dank für eure Hilfe.“ Zhou Qiang öffnete sie und – wow! – sie war prall gefüllt mit einem dicken Bündel Hundert-Yuan-Scheinen. Er rief freudig dem alten Mann zu: „Meister, so viel Geld!“ Der alte Mann nickte und sagte: „Nimm nur fünfhundert, den Rest gibst du Zhang Liang.“ Zhang Liang hielt an und sah den alten Mann neugierig an, genau wie Zhou Qiang. Der alte Mann lächelte und sagte: „Zhang Liang, ich habe deine Handfläche gesehen; du wirst sehr reich werden.“ Dann wandte er sich an Zhou Qiang und sagte: „Ji Ye, denk daran: Gutes Tun bringt Gutes.“ Zhou Qiang verstand die versteckte Bedeutung der Worte seines Meisters. Wortlos nahm er widerwillig fünf Hundert-Yuan-Scheine heraus, steckte sie weg und warf Zhang Liang den Rest zu.

Zhang Liang bemerkte das ihm zugeworfene Geld gar nicht; seine Gedanken kreisten um die Worte des alten Mannes: „Ich werde in Zukunft sehr reich sein.“ Nachdem er darüber nachgedacht hatte, wischte er sich den Speichel ab und sagte zu dem alten Mann: „Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte, mein Herr.“ ============================================================================================ Kapitel 29 von „Der Nachfolger von Qi Yi“ – Der neue jüngere Bruder – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von

Nachdem Zhou Qiang aus dem Auto gestiegen war, half er dem alten Herrn Le Shui zur Haustür. Da diese nicht verschlossen war, drückte er sie auf und trat ein. „Oma, Meister und ich sind zurück. Wir werden heute etwas Schönes machen …“, rief er, während er dem alten Herrn Le Shui half. Bevor er ausreden konnte, erstarrte Zhou Qiang vor dem jungen Mann, der verdutzt im Hof saß. Zwar wussten sowohl Zhou Qiang als auch der alte Herr Le Shui, dass die alte Frau Le Shui dieses Mal höchstwahrscheinlich einen Lehrling mitbringen würde, doch der Anblick des jungen Mannes verschlug Zhou Qiang die Sprache. Der junge Mann war etwa 1,80 Meter groß, hatte einen Pony, der ihm in die Augen fiel, schmale, kalt funkelnde Augen, eine hohe Nase, kirschrote Lippen und eine helle, glatte Haut, die ihn zart und zerbrechlich wirken ließ. Mein Gott, ist das überhaupt ein Mann?

Während Zhou Qiang in Gedanken versunken war, bemerkte der alte Le Shui seine Tagträumerei, griff nach seinem Stock und stieß Zhou Qiang damit gegen den rechten Fuß. Mit einem Schmerzensschrei schreckte Zhou Qiang aus seinen Tagträumen auf und blickte seinen Herrn an. Der alte Le Shui, der die Anwesenheit des anderen bemerkt hatte, sagte: „Keine Sorge, kommen Sie herein.“ Zhou Qiang nickte und half seinem Herrn hinein. Der junge Mann trat zurück, versperrte ihnen den Weg und sagte leise: „Was treibt ihr zwei hier? Wie unhöflich von euch, ihr Landeier!“ Dabei verdrehte er genervt die Augen.

„Ein Leopard?“, begriff Zhou Qiang endlich, was vor sich ging, blickte auf seine schmutzig-grüne Wattejacke und wollte gerade vor Wut explodieren, als plötzlich Oma Lexi mit einem breiten Lächeln aus der Küche kam. „Älterer Bruder, du bist wieder da! Es gibt heute Abend Hammelknödel, komm herein!“, sagte sie und hakte sich bei dem alten Mann Leshui ein. „Jiyan, das ist dein älterer Onkel und das ist dein älterer Bruder.“ Dann stellte sie die beiden vor, Leshui und seinen Lehrling.

Zhou Qiang schmollte und unterdrückte seinen Ärger, als Le Xipo ihn finster anblickte und fragte: „Jiye? Was ist los? Bist du etwa unzufrieden?“ Zhou Qiang zeigte seine ganze uralte chinesische Kunst des Gesichtswandelns und lächelte, als er zu Le Xipo sagte: „Nein, nein.“ Ohne seinen unhöflichen jüngeren Bruder auch nur eines Blickes zu würdigen, ging er ins Haus.

Am Esstisch aßen Zhou Qiang und der alte Mann Leshui schweigend Teigtaschen. Der Blick des jungen Mannes huschte umher, während er dachte: „Schon beim ersten Treffen habe ich meinen Onkel und meinen Bruder vor den Kopf gestoßen. Jetzt bin ich verloren.“ Er lächelte und sagte zu dem alten Mann Leshui: „Onkel, Sie sind wirklich beeindruckend! Schon beim ersten Anblick wusste ich, dass Sie etwas Besonderes sind, mit einer ritterlichen Ausstrahlung. Ich wusste sofort, dass Sie ein zurückgezogen lebender Meister sind. Sie müssen in Ihrer Jugend sehr gutaussehend und charmant gewesen sein und viele Mädchen um den Finger gewickelt haben.“ Der alte Mann Leshui und Zhou Qiang verschluckten sich fast an ihrem Essen. Der alte Mann Leshui war sein Leben lang Junggeselle gewesen. Trotz seiner Gleichgültigkeit gegenüber Geld wurde er rot, sobald das Wort Frauen fiel. Jeder hat wohl seine Schwächen. Der alte Mann Leshui hustete zweimal, schluckte die Teigtasche hinunter und sagte lächelnd: „Ihr Name ist Ji Yan, richtig?“ Der junge Mann summte zustimmend: „Neffe, du hast eine so süße Zunge!“ Er grinste über beide Ohren.

Zhou Qiang beobachtete das Geschehen ängstlich vom Rand und dachte bei sich: „Du kleiner Schelm, mit all dem Gerede – du trägst definitiv nichts. Ich werde dir früher oder später eine Lektion erteilen.“ Der junge Mann schien Zhou Qiangs Gedanken zu erraten, drehte sich lächelnd um und sagte: „Älterer Bruder, bitte verzeih mir meine Unhöflichkeit. Du wirkst sehr umgänglich; du wirst mir bestimmt nicht böse sein. Ich bewundere dich dafür.“ Zhou Qiang, ganz anders als zuvor, lachte herzlich und sagte: „Aber sicher nicht! Ich werde dich beschützen, wenn wir geschäftlich unterwegs sind!“ Während er sprach, spritzte er dem alten Le Shui und dem jungen Mann Teigtaschenkrümel ins Gesicht. Der alte Le Shui fluchte leise vor sich hin, wagte aber nicht, laut zu schreien, als fürchtete er, sein Ansehen bei seinem jüngeren Bruder zu ruinieren.

An diesem Abend weckte der alte Mann Leshui Zhou Qiang und seine Mitschüler, die tief und fest in ihrer Höhle schliefen. Zhou Qiang ging es gut; er war es gewohnt, tagsüber zu schlafen und nachts zu spielen. Der arme Ji Yan, ein stattlicher junger Mann, hatte ein blaues Auge. Der alte Mann Leshui sagte: „Ji Ye, nimm deinen jüngeren Bruder mit zum Training.“ Ji Yan fluchte innerlich, als er sich anzog und Zhou Qiang zur Tür hinaus folgte.

Nachdem die beiden gegangen waren, betrat Le Xipo leise Le Shui Laotous Zimmer. Le Shui Laotou schien zu wissen, dass sie ihn suchte; er setzte sich mit geschlossenen Augen auf die Bettkante und fragte: „Jüngere Schwester, wie hat er dich gefunden?“ Le Xipo lächelte und erklärte es. Es stellte sich heraus, dass Le Xipo in jener Nacht die Sterne beobachtet und entdeckt hatte, dass der Yin-Stern erschienen war. Dem Sternenhimmel folgend, reiste sie mit der Kutsche nach Tai'an in Shandong. Dort angekommen, suchte Le Xipo einen abgelegenen Ort auf und wandte ihre Technik des Yin-Sammelns an, wodurch sie die Quelle der Yin-Energie aufspürte. Erst als sie zum Tor einer wohlhabenden Familie geführt wurde, bestätigte Le Xipo, dass die Yin-Energie von dort ausging. Daraufhin begann sie, sich nach den Gegebenheiten im Inneren zu erkundigen.

Nach einigen Nachforschungen erfuhr Le Xipo, dass ihre Familie gerade einen Sohn namens Xie Qifeng bekommen hatte, der vom Militärdienst zurückgekehrt war. Daher war Le Xipo sich sicher, dass der Yin-Stern diese Person war. In jener Nacht übernachtete Le Xipo in einem Hotel, entfernte ihre Haarnadel und befreite den rachsüchtigen Geist, den sie aus Song Pengs Haus mitgebracht hatte. Sie sagte zu dem Geist: „Du hast nun die Chance auf Wiedergeburt, aber du musst mir diesen Gefallen tun.“ Daraufhin wies Le Xipo den Geist an, Xie Qifeng genauso zu behandeln, wie er Song Peng behandelt hatte.

In jener Nacht erschien ein rachsüchtiger Geist in Xie Qifengs Haus und verursachte bei ihm Schlaflähmung und Traummanipulation. Traummanipulation tritt auf, wenn ein rachsüchtiger Geist nachts in die Träume eines Menschen eindringt, wenn dessen Yang-Energie geschwächt ist, und seine Gedanken stört. In Xie Qifengs Traum erschien der rachsüchtige Geist und verfolgte ihn, sodass er sich vor Angst fürchtete und schweißgebadet zurückblieb. Als er Xie Qifeng einholte, tat ihm der Geist nichts, sondern sagte ihm, dass er, falls er keinen Exorzismus durchführen lasse, am nächsten Tag das Leben seiner gesamten Familie nehmen würde. Diese Qual dauerte an, bis Xie Qifeng am nächsten Morgen erwachte, woraufhin der Geist endlich aufhörte. Beim Frühstück erzählte die ganze Familie, dass sie alle von dem bösen Geist geträumt hatten, der gekommen war, um sie zu töten, was die Situation sehr seltsam machte. Niemand in der Familie kannte einen Geisteraustreiber, was sie völlig ratlos zurückließ.

Plötzlich klingelte es an der Tür. Xie Qifeng rannte zur Tür und sah eine alte Frau in zerrissener Kleidung – es war Oma Le. Oma Le seufzte und fragte Xie Qifeng: „Junger Mann, könnten Sie mir etwas zu essen geben?“ Da sie eine Bettlerin war, wollte Xie Qifeng gerade hineingehen, um sich ein Dampfbrötchen zu holen, als Oma Le selbst ins Wohnzimmer kam. Die Familie runzelte die Stirn, sagte aber aus Gutmütigkeit nichts. Xie Qifeng reichte Oma Le das Dampfbrötchen und sagte: „Oma, wenn du noch Hunger hast, gebe ich dir mehr.“ Oma Le lächelte ihn an und dachte, dass sie diesmal keinen Fehler gemacht hatte. Als hätte sie drei Tage lang nichts gegessen, biss Oma Le in das Brötchen und fragte: „Habt ihr alle böse Geister in euren Häusern, die euch Albträume bereiten?“ Obwohl die Leute nicht wussten, was mit „bösen Geistern, die Albträume verursachen“ gemeint war, bedeutete die Erwähnung von Geistern und Träumen, dass Großmutter Le Recht hatte, und sie nickten wiederholt. Xies Vater bat Großmutter Le daraufhin, Platz zu nehmen, und bestellte ein Festmahl mit Fisch und Fleisch.

Lexi Po deutete an, dass es nicht nötig sei, und sagte hastig: „Es gibt einen Weg, den Zauber zu brechen, aber ich stelle eine Bedingung. Wenn Sie zustimmen, wird der Zauber heute Abend um zehn Uhr ausgeführt. Wenn Sie nicht zustimmen, wird diese alte Frau gehen.“

Alle fragten eilig nach seinen Forderungen, und Xies Vater wiederholte immer wieder: „Ich zahle, was immer nötig ist.“ Schließlich ging es um das Leben und das Vermögen seiner ganzen Familie. Großmutter Le deutete auf Xie Qifeng und sagte: „Ich möchte ihn mitnehmen, ihn zu meinem Lehrling machen!“ Alle waren verblüfft und wussten nicht, was sie sagen sollten. Großmutter Le lächelte und fuhr fort: „Ich weiß, ihr habt Bedenken, denkt darüber nach.“ Dann aß sie weiter ihr gedämpftes Brötchen.

Herr und Frau Xie zögerten. Sie fragten sich, wie ihr Kind mit dieser armen alten Frau zurechtkommen würde, und sie wussten nicht, wann er zurückkehren würde. Ihr Sohn war gerade erst vom Militärdienst zurückgekehrt und musste nun schon wieder weg; sie waren untröstlich. ================================================================================================= Kapitel 30 von „Der Nachfolger von Qi Yi“ – Der Geist von Bruder Yi – Zusammengestellt und zusammengestellt von

Xie Qifengs Eltern konnten sich nicht sofort entscheiden und luden deshalb Oma Le zum Mittagessen ein. Am Tisch fragte Xie Qifeng, der ebenfalls ein ungutes Gefühl hatte: „Oma, woher wusstest du, dass es in meinem Haus spukt?“ Oma Le blickte nicht auf, nahm einen Schluck von ihrem Reisbrei und sagte: „Wieso sollte ich das nicht wissen? Ich weiß ja auch, dass du am neunten Tag des sechsten Mondmonats im Jahr 19** um 13:15 Uhr geboren wurdest.“ Xie Qifeng schnappte nach Luft und war insgeheim erstaunt, dass diese scheinbar gewöhnliche alte Frau so viel über ihn wusste.

Plötzlich drehte Le Xipo den Kopf und blickte Xie Qifeng kalt an. „Wärst du nicht beinahe gestorben, als du achtzehn warst? Wenn ich mich irre, bin ich an den Falschen geraten“, sagte sie. Dann nahm sie ein Stück Essen und zeigte einen zufriedenen, leicht berauschten Ausdruck im Gesicht.