Asi Hell

Capítulo 9

Die vor ihnen stehende Wächterformation aus Drachen und Schlangen war in Wirklichkeit nur ein Ablenkungsmanöver. Xie Qifeng hatte dies nicht bemerkt, da die Grabbauer die männliche Schlange in der steinernen Drachenstatue verborgen hatten. Offenbar hatten sie sich große Mühe gegeben. Die große weiße Schlange vor ihnen hatte vermutlich noch nie das Freie gesehen. Ihre Haut, die ständig in Dunkelheit und ohne Sonnenlicht gelebt hatte, hatte all ihr Melanin verloren, was ihre weiße Farbe erklärt. Da sie keine Pupillen besaß, waren ihre Augen, die durch das lange Leben in der Dunkelheit entstanden waren, immer noch blind! Sie konnte sich nur auf ihre gespaltene Zunge verlassen, um Lebewesen aufzuspüren.

Bevor Xie Qifeng etwas erklären konnte, stürmte die große, weiße, augenlose Schlange, die sah, dass die Gruppe keine Anstalten machte, zu gehen. Zhou Qiang, geistesgegenwärtig und flink, entriss Shi Laoliu den Seelenzerstörenden Dorn und sagte, ohne sich umzudrehen: „Bruder Laoliu, beschütze Liu Jincai. Ich kümmere mich um alles hier.“ Dann ging er der Schlange entgegen. Xie Qifeng wollte Zhou Qiang noch zurufen, er solle nicht so voreilig handeln, doch die Worte waren ihm bereits über die Lippen gekommen. Zhou Qiang stand der weißen Schlange schon gegenüber.

Plötzlich sprang eine fünf Meter lange weiße Schlange aus dem Boden und stürzte sich auf Zhou Qiang. Zum Glück war Zhou Qiang nicht zu unterschätzen; er duckte sich blitzschnell, und die Schlange streifte seine Kopfhaut. Zhou Qiang wirbelte herum und packte den Schwanz der Schlange, bevor dieser den Boden berührte. Er hob seinen Seelenzerstörenden Dolch, doch die Schuppen der Schlange waren unerwartet glatt. Mit einer kraftvollen Drehung ihrer Hüfte befreite sie sich mühelos aus Zhou Qiangs Griff. Die Schlange hob ihren Schwanz wie eine dicke Peitsche und schlug nach Zhou Qiangs Kopf. Ein scharfes Knacken folgte.

Zhou Qiang war schließlich auch nur ein Mensch. Nachdem er einige Male ausgepeitscht worden war, spürte er, wie sich der Himmel verdunkelte und der Boden grau wurde. Er begann zu taumeln. Die weiße Schlange nutzte dies aus, drehte den Kopf, sprang hoch und öffnete ihr blutrotes Maul, um nach Zhou Qiangs Kopf zu schnappen.

In diesem Moment rief Xie Qifeng hastig: „Halt! Ich lasse euren Gefährten frei!“ Shi Laoliu und Liu Jincai, die daneben standen, waren völlig verblüfft, doch die weiße Schlange schien Xie Qifengs Worte zu verstehen. Sie schloss kurz ihr weit aufgerissenes Maul und wandte sich Xie Qifeng zu. Sie sahen, wie er zum Sarg rannte, die Steindrachenstatue mit einem Ruck hochhob und sie zu Boden schleuderte. Die Statue zersplitterte beim Aufprall, und die weiße Schlange kroch schnell zu ihr.

Die Gruppe war verblüfft. In der steinernen Drachenskulptur befand sich eine große schwarze Schlange. Eine weiße Schlange wand sich mehrmals um die schwarze, dann krochen die beiden Schlangen vor Xie Qifeng und hoben ihre Körper, als wollten sie sich verbeugen. Sie schienen Xie Qifeng für ihre Wiedervereinigung zu danken. Xie Qifeng lächelte wie immer und sagte: „Gern geschehen.“ Dann krochen die beiden Schlangen langsam aus dem Grab.

Wer sagt, Tiere seien herzlos? Eine Schlangenweibchen wartete fast tausend Jahre lang treu auf ein Männchen. Tag und Nacht waren sie zusammen, doch konnten sie sich nicht treffen – wie schmerzlich muss das gewesen sein! Und seht euch menschliche Ehen an – wie viele Paare verhungern? Wie viele lassen einander im Stich, wenn eine Katastrophe eintritt? Seine Liebsten zu verlassen und wegzulaufen – das macht einen weniger menschlich als ein Tier. Mehrere Augenzeugen seufzten aufrichtig.

Zhou Qiang kauerte noch immer da und hielt sich den Kopf. Obwohl er etwas wacher war, fühlte er sich noch etwas schwindelig. Das alles war die Schuld dieser tausendjährigen Schlange. Obwohl Zhou Qiang leise fluchte, hatte er genau gesehen, was gerade geschehen war, und das Lächeln auf seinem Gesicht konnte den Neid in seinem Herzen nicht verbergen. Er fragte sich, wann er endlich jemanden finden würde, mit dem er sein Leben verbringen könnte, ohne zu ahnen, dass Qin Shuang, die Meisterin der Miao-Gu-Magie, zu Hause auf ihn wartete.

Xie Qifeng ging hinüber und half Zhou Qiang auf. Als er Zhou Qiangs Lächeln sah, wusste er, dass er unverletzt war, und fragte nicht weiter nach. Liu Jincai fiel plötzlich etwas ein, er humpelte zum Sarg und holte die Schlangenhaut heraus. Zu seiner Enttäuschung fand er ihn leer vor. Wütend rief er: „Wo sind der He-Shi-Bi-Jade und der Kongming-Fächer? Sind die Legenden nur Gerüchte?“

Auch Shi Laoliu blickte sich um. Es schien, als sei außer seinen beiden verstorbenen älteren Brüdern niemand am Grab gewesen.

"Das He Shi Bi ist da!", rief Zhou Qiang aufgeregt, griff nach dem bronzenen Krug, holte dann beiläufig den blauen ovalen Gegenstand aus dem Inneren des Kruges und präsentierte ihn stolz.

Mehrere Leute eilten herbei und begutachteten den Gegenstand in Zhou Qiangs Händen. Zhou Qiang blickte sie stolz an und sagte: „Haha, es liegt immer noch an mir.“ Dann beobachtete er ihre Gesichtsausdrücke. Da alle die Stirn runzelten, fragte Zhou Qiang verwundert: „Was ist los? Warum freut sich nicht jeder über den Schatz?“

Xie Qifeng schlug die Hände über die Stirn und sagte: „Wie konnte ich nur so einen dummen älteren Bruder zeugen? Du kannst ja nicht mal ein Schlangenei von Jade unterscheiden. Was für ein Versager! Blamier dich nicht hier!“ Zhou Qiang hörte Xie Qifengs Worte, sah genauer hin und erkannte, dass er tatsächlich ein Schlangenei in der Hand hielt, und zwar ein blaues. Es gefiel ihm sehr, und als er sah, wie alle das Ei stirnrunzelnd ansahen, sagte er: „Da ihr es nicht wollt, nehme ich es.“ Während er sprach, steckte er das Schlangenei in seine Tasche, aus Angst, sie könnten es sich anders überlegen.

Liu Jincai seufzte und sagte nach einer Weile niedergeschlagen: „Vergessen wir’s. Da wir den He Shi Bi-Jade nicht haben, lasst uns gehen. Wir sind doch nicht umsonst so weit gekommen. Ich nehme diesen Krug mit. Wenigstens kann ich ihn verkaufen, und wenn alles andere fehlschlägt, kann ich immer noch Handel treiben.“ Liu Jincai versuchte, den Bronzekrug zu greifen, doch er rührte sich nicht und wäre beinahe gestolpert.

Alle waren neugierig; der Bronzekrug war nur unwesentlich größer als ein normales Waschbecken, wie konnte er also so schwer sein? Der alte Shi sagte: „Ich versuche es.“ Er spuckte in seine Hände, rieb sie aneinander und packte die Henkel, um ihn anzuheben, schaffte es aber nicht. Dann versuchte er, den Bronzekrug zu drehen, und unerwartet knarrte er und öffnete sich wie zwei Türen in der Ostwand des Grabes.

Zhou Qiang und Xie Qifeng starrten ungläubig, während Liu Jincai lachte und sagte: „Das ist also ein Mechanismus! Der He Shi Bi muss hinter der Steinmauer sein. Gehen wir hinein.“ Die anderen drei hatten gedacht, Liu Jincai wäre nach dem Biss der weißen Schlange schwach und apathisch, doch nun humpelte er durch die Steintür.

Shi Laoliu seufzte und folgte ihm. Zhou Qiang sagte mit ernster Stimme zu Xie Qifeng neben ihm: „Siehst du? Die meisten Menschen widerstehen der Versuchung. Für ein Stück zerbrochenen Jade würden sie sogar ihr Leben riskieren. Lerne besser von mir, wie man ein ehrlicher und aufrechter Mensch ist, sonst kannst du mir nicht vorwerfen, dass ich dir als deinem älteren Bruder nicht die Ehre erweisen kann. Hast du mich gehört? Hey, hey, wo gehst du hin? Warte auf mich!“ Bevor er ausreden konnte, ignorierte Xie Qifeng Zhou Qiang und folgte Shi Laoliu in die geheime Kammer hinter der Steintür. ====================================================================================== Kapitel Vierzehn: Der Plan der Achtzehn Arhats – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von

Hinter dem steinernen Tor führte ein gewundener, abwärtsführender Gang mit Stufen aus gestapelten Steinen. Liu Jincai humpelte und leuchtete mit seiner Taschenlampe umher, als er plötzlich aufschrie. Zhou Qiang und Xie Qifeng eilten ihm hinterher. Sie rannten zu Liu Jincai und fragten: „Was ist los?“

Liu Jincai schwieg, Panik in den Augen, und starrte vor sich hin. Seine Finger zitterten, als er nach Zhou Qiang deutete. Die drei leuchteten mit ihren Taschenlampen und entdeckten eine weitere Grabkammer. Diese ähnelte der vorherigen: Sie wurde von vier Säulen getragen, auf denen jeweils eine Lampe stand. Shi Laoliu entzündete mit der Taschenlampe im Mund Kerzen auf den Säulen, indem er sie auf dieselbe Weise anzündete.

Erst jetzt erhaschte die Gruppe einen klaren Blick auf die Grabkammer und verstand endlich, warum Liu Jincai zuvor geschrien hatte. Verglichen mit der vorherigen Grabkammer war diese viel größer, doch alles, was sich ihnen bot, wirkte weiterhin beunruhigend. An einer Wand der inneren Kammer standen zahlreiche Steinsärge. Zhou Qiang zählte sie; es waren insgesamt achtzehn. Beiläufig sagte er zu Xie Qifeng: „Jüngerer Bruder, sieh dir das an …“

Kalter Schweiß rann Xie Qifeng über die Stirn, doch es schien ihn nicht zu kümmern. Er murmelte: „Die Formation der Achtzehn Arhats.“ Shi Laoliu ging zu den Särgen und betrachtete sie eingehend. Er stellte fest, dass jeder Steinsarg exakt gleich aussah. Nach kurzem Überlegen trat Shi Laoliu hinüber und sagte: „Ich bin schon ähnlichen Formationen mit mehreren Särgen begegnet. Das ist nur ein Ablenkungsmanöver. Öffnet sie alle nacheinander. Ihr werdet sicher den He Shi Bi-Jade finden.“

„Falsch!“, rief Xie Qifeng und wischte sich den Schweiß ab. „Diese Formation der Achtzehn Arhats ist keine Illusion. Seht her, diese achtzehn Steinsärge sind ordentlich angeordnet, und die Farben und Muster an ihren Außenseiten sind exakt gleich. Aber nur ein Sarg ist echt. Die anderen sind Fallen. Wenn wir den falschen Sarg öffnen und eine Falle auslösen, könnten wir alle unser Leben verlieren.“

Alle stießen einen überraschten Laut aus. Liu Jincai fragte hastig: „Gibt es eine Lösung? Du hast das studiert, du müsstest doch einen Weg kennen, oder?“ Sein Blick verriet, dass er Xie Qifeng am liebsten verschlingen wollte. Xie Qifeng schüttelte den Kopf und sagte: „Das Buch beschreibt nur verschiedene Yin-Haus-Layouts und Lösungen für einige wenige einfache Layouts. Ein so komplexes Layout wie dieses wird nur kurz erwähnt, etwa die Formation der Achtzehn Arhats, die angeblich mit Geisteraugen entschlüsselt werden kann. Wir Normalsterblichen können sie einfach nicht verstehen.“ Liu Jincai war sichtlich entmutigt und murmelte: „Was sollen wir nur tun?“

Shi Laoliu war nach diesen Worten nicht ganz einverstanden. Aufgrund seiner Erfahrungen bei Grabräubereien mit seinen Lehrlingskollegen war er sich sicher, schon einmal auf ähnliche Mehrfachsärge gestoßen zu sein. Einige der Särge waren leer, andere enthielten sogar giftige Insekten, aber sie waren nicht so furchterregend, wie Xie Qifeng sie beschrieben hatte. Also teilte Shi Laoliu seine Gedanken mit allen.

Zhou Qiang wirkte gelassen und unbesorgt, denn Le Xipo hatte ihm sieben Leben versprochen. Abgesehen von dem einen, das er in Gao Ruyis Haus verloren hatte, besaß er noch sechs, also machte er sich keine Sorgen. Er musterte die zögernden Gesichter der Anwesenden, fasste einen entschlossenen Entschluss und sagte: „In Ordnung, öffnen wir erst einmal zwei Särge. Wenn sie halten, öffnen wir sie nacheinander. Vielleicht finden wir die wahre Leiche ja im ersten Sarg, nicht wahr? Nur Mut, Leute. Mit mir, Zhou Qiang, an eurer Seite braucht ihr euch keine Sorgen zu machen.“ Dann klopfte er sich selbstsicher auf die Brust.

Die anderen drei hatten zögernd und mit gesenkten Köpfen dagestanden, doch nachdem sie Zhou Qiangs Worte gehört hatten, blickten sie alle zu ihm auf. Liu Jincai und Shi Laoliu hatten den jungen Mann vor ihnen zunächst für einen lauten, hirnlosen Schläger gehalten, der ein wenig Magie beherrschte, doch der Anblick der Aufrichtigkeit in Zhou Qiangs Augen beeindruckte sie. Er beherrschte nicht nur ein wenig Magie, sondern war auch ein wahrer Mann, ein echter Held, mutig genug, sich furchtlos den Schwierigkeiten zu stellen. Ein seltsames Gefühl der Motivation erwachte in ihnen.

Da Xie Qifeng immer noch zögerte, streckte Zhou Qiang die Hand aus, klopfte seinem jüngeren Bruder, der einen halben Kopf größer war als er, auf die Schulter und sagte: „Jüngerer Bruder, vergiss nicht das Ahnenmantra unserer Qi Yi-Sekte: ‚Die gerechte Energie des Himmels und der Erde, nur ich kann entscheiden.‘ Weil wir daran glauben, dass es richtig ist, müssen wir mutig weitermachen. Selbst wenn wir fallen, werden wir kriechen, um unsere Mission zu vollenden, denn wir haben einen unbezwingbaren Geist in unseren Herzen. Denk daran, warum wir gekommen sind, um Gräber zu plündern. Denk an die Kinder, die in warmen Klassenzimmern sitzen und laut vorlesen, und denk an die guten Absichten von Großmutter und Meister. Selbst wenn wir sterben, hat es sich gelohnt. Außerdem haben wir noch eine unvollendete Mission. Da wir den Schutz unseres Ahnenmeisters genießen, wie könnten wir so leicht sterben? Nicht wahr?“

„Ja, älterer Bruder, heute gebe ich alles.“ Xie Qifengs Stimme wurde fest und entschlossen. „Ja, wir geben alles“, stimmten Liu Jincai und Shi Laoliu zu. Die Blicke der drei Männer wichen augenblicklich unerschütterlicher Entschlossenheit. Alles nur wegen der Worte eines jungen Burschen.

„Also, mit welchem Sarg sollen wir anfangen?“, fragte die Gruppe Zhou Qiang wie aus einem Mund. Ohne ihr Wissen war Zhou Qiang zum Anführer der Vier geworden. Zhou Qiang kratzte sich wie gewohnt am Hinterkopf und sagte: „Ich weiß nicht. Hören wir uns erst einmal an, was der sechste Bruder und Bruder Cai zu sagen haben.“

Nachdem Shi Laoliu und Liu Jincai dies gehört hatten, bewunderten sie Zhou Qiang noch mehr. Dieser junge Mann war nicht nur mutig, sondern auch sehr respektvoll gegenüber seinen Älteren. Shi Laoliu lächelte und sagte: „Liu Jincai, warum suchst du dir nicht zuerst einen aus? Schließlich ist dies das Familiengrab. Wer weiß, vielleicht segnen dich deine Vorfahren und helfen dir, den richtigen Sarg gleich zu finden.“

Liu Jincai lachte, und die unheimliche Atmosphäre verflog augenblicklich. „Na schön, dann lasse ich es nicht zu.“ Damit humpelte er zu dem Sarg in der Mitte.

„Moment mal.“ Der alte Shi rief Liu Jincai zu und reichte ihm den Talisman, den er soeben vom Hals des Skeletts genommen hatte. „Nimm ihn erst einmal mit und gib ihn mir, sobald wir aus dem Grab sind. Er schützt vor bösen Geistern.“ Liu Jincai blickte den alten Shi dankbar an, ohne zu wissen, was er sagen sollte.

Auch Zhou Qiang schien sich an etwas zu erinnern. Er holte ein Räucherstäbchen mit dem Duft von Hundert Blumen aus seiner Tasche, zündete es an und reichte es Liu Jincai mit den Worten: „Ich hätte es fast vergessen. Hier, nimm das. Falls sich giftige Gase im Sarg befinden, kann das alle entgiften.“ Damit näherten sich die vier langsam dem Steinsarg in der Mitte.

Liu Jincai faltete die Hände, hielt die Räucherstäbchen mit dem Gegengift in den Händen und murmelte immer wieder: „Ahnen, segnet uns! Ahnen, beschützt die Familie Liu! Es darf hier nicht enden!“ Danach ging die Gruppe zu den Särgen. Liu Jincai legte die Räucherstäbchen auf den Deckel eines weiteren Steinsarges, und gemeinsam drückten sie dagegen, bis der Deckel zu Boden fiel. Die vier drängten sich um den Sarg und leuchteten mit Taschenlampen hinein.

„Ist das Liu Shan?“, fragten Shi Laoliu und die anderen neugierig und betrachteten die Leiche, die man im Sarg nur schemenhaft erkennen konnte. Liu Jincai sagte leise, als fürchte er, die Leiche im Sarg zu wecken: „Woher soll ich das wissen? Ich habe Liu Shan nie gesehen.“ Im Sarg lag eine Leiche, deren Körper eingesunken war, doch die Knochen waren nicht zu sehen, da sie von einer gelben Hautschicht bedeckt waren. Man konnte nur schemenhaft etwas Fleisch erkennen, was ziemlich widerlich war.

Xie Qifeng leuchtete mit seiner Taschenlampe auf das Gesicht der Leiche. Es war noch unversehrt, was die Neugier aller Anwesenden weckte. Am seltsamsten war jedoch, dass lange Nägel in Augen, Ohren und Nasenlöcher der Leiche getrieben worden waren. Am widerlichsten war der Mund: Mehrere Nägel hatten sich in Ober- und Unterlippe gebohrt und ihn verschlossen. Mit bitterem Gesichtsausdruck fragte Xie Qifeng: „So grausam! Wie kommt es, dass Nägel in alle sieben Körperöffnungen dieser Leiche getrieben wurden? Wenn es Liu Chan ist, wer hat ihm das angetan?“ Dann sah er die anderen an. Shi Laoliu und Liu Jincai hatten ähnlich grimmige Mienen, während Zhou Qiang es nicht wagte, hinzusehen. Ein einziger Blick genügte, um ihm Übelkeit zu bereiten. Doch seine Gedanken rasten, als wäre ihm gerade etwas eingefallen.

Plötzlich rief Zhou Qiang: „Oh nein, das ist eine Falle!“ Blitzschnell packte er Xie Qifeng am Arm und stieß ihn hinter sich. Shi Laoliu, der von Natur aus geistesgegenwärtig war, schaffte es, Liu Jin ein paar Schritte zurückzuziehen.

Der Leichnam im Sarg zuckte mit den Fingern, richtete sich dann auf, umklammerte den Sargrand und drehte gelegentlich den Hals, als wolle er seine Muskeln dehnen. ======================================================================================= Kapitel Fünfzehn: Die Kunst der Schwarzen Magie – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von

Die drei Männer schützten Liu Jincai hinter sich, um ihn vor weiteren Verletzungen zu bewahren. Im fahlen Kerzenlicht wirkte die Leiche, die aufrecht im Sarg saß, furchterregend. Zhou Qiang erinnerte sich plötzlich, dass kurz nachdem er Lehrling geworden war, ein Fremder ins Dorf gekommen war und erzählt hatte, seine Frau und seine Tochter seien an einer seltsamen Krankheit erkrankt. Daraufhin hatte der alte Mann Leshui Zhou Qiang zum Haus des Fremden gebracht.

Die Frau und die Tochter des Fremden litten an einer seltsamen Krankheit: Sie konnten tagsüber nicht ins Freie gehen, da ihnen das Sonnenlicht starke Schmerzen bereitete. Als Zhou Qiang sie traf, bemerkte er ihre erschreckend blasse Haut und die kleinen schwarzen Flecken in ihren Augen. Zhou Qiang beschrieb dem alten Mann Leshui alles, was er gesehen hatte. Der alte Mann Leshui nickte, nahm den Fremden beiseite und fragte ihn, ob er kürzlich jemanden verärgert habe. Der Fremde kratzte sich am Kopf und sagte, er wisse es nicht. Als Geschäftsmann sei es normal, Konkurrenten zu verärgern. Der alte Mann Leshui hakte nicht weiter nach und sagte nur, er bereite sich auf ein Ritual am Abend vor.

Nachdem die Frau und die Kinder des Fremden an jenem Abend eingeschlafen waren, begann der alte Mann Leshui sein Ritual. Er stellte ein Räucherstäbchen und zwei Papierfiguren, jede über einen Meter hoch, in die südöstliche Ecke des Hauses des Fremden. Geburtsdatum und -zeit des Sohnes des Fremden waren mit Geckoblut auf die Papierfiguren geschrieben. Der alte Mann Leshui und Zhou Qiang beobachteten die sich entfaltenden Ereignisse mit ihrem dritten Auge.

Einen Augenblick später sahen die beiden, wie ein brauner Gasnebel über dem Kopf des Fremden aufstieg und auf die Papierfigur zuflog. Da stieß der alte Mann Leshui Zhou Qiang an und bedeutete ihm, den braunen Gasnebel zu greifen. Zhou Qiang eilte vor, packte einen Nebelschwaden, und dieser löste sich augenblicklich auf. Einen Moment später verdichtete er sich wieder und schwebte auf die Papierfigur zu, ohne Zhou Qiang zu beachten.

Wutentbrannt griff Zhou Qiang nach dem Seelenzerstörenden Dorn an seinem unteren Rücken und stieß ihn hinein. Das Gas verschwand augenblicklich. Zhou Qiang blieb wachsam und bemerkte, dass auch der andere braune Gasschleier verschwunden war. In der Annahme, dass auch dieses Gas verschwunden war, wollte Zhou Qiang auf den alten Mann Le Shui zugehen.

Plötzlich fuhr ein kalter Windstoß vorbei, und eine der Papierfiguren stürzte sich auf Zhou Qiang. In diesem kritischen Moment stellte sich der alte Mann Leshui, der irgendwie einen bösartigen Geist freigesetzt hatte, der Papierfigur entgegen. Als der Geist sah, dass die Papierfigur zu fliehen versuchte, packte er sie am Kopf, zog das braune Gas aus ihrem Inneren und verschlang sie. Zhou Qiang atmete erleichtert auf und dachte insgeheim, wie knapp er dem Unglück entronnen war. Er blickte zurück zu dem alten Mann Leshui; dieser saß bereits mit übereinandergeschlagenen Beinen da und hörte Radio.

Zurück zu Hause erkundigte sich Zhou Qiang nach dem Sachverhalt, und der alte Mann Le Shui erklärte: „Mutter und Tochter sind verflucht. Es gibt viele Arten von Flüchen; ich kenne körperliche Flüche, Gegenstandsflüche und Flugflüche. Ich habe auch von Flüchen gehört, bei denen ein Kopf fliegt. Mutter und Tochter sind wahrscheinlich von einem körperlichen Fluch betroffen. Der Zauberer nahm zwei umherirrenden Geistern je eine Seele und pflanzte sie, entsprechend ihren Geburtsdaten, in die Körper von Mutter und Tochter ein. Sie haben nun eine zusätzliche Seele, und da es sich um eine Yin-Seele handelt, darf sie nicht dem Licht ausgesetzt werden. Mit der Zeit wird ihre Haut totenblass werden.“ „Die schwarzen Flecken sind nur ein Merkmal schwarzer Magie“, sagte der alte Mann und hustete wie gewohnt. „Wir verwenden Weihrauch, um eine der Seelen herauszulocken, und der umherirrende Geist sucht dennoch Zuflucht in den Körpern von Mutter und Tochter. Dann kommen die beiden mit Geckoblut bestrichenen Papierfiguren zum Einsatz. Geckoblut ist extrem Yin, das Gegenteil von Hühnerblut. Mutter und Tochter mit ihrer starken Yang-Energie fühlen sich naturgemäß weniger wohl als die mit Geckoblut bestrichenen Papierfiguren, sodass der umherirrende Geist in die Papierfiguren flieht. Wir können ihn dann auf seiner Reise oder an den Papierfiguren vernichten.“

Zhou Qiang nickte, als ob er es verstanden hätte, und fragte dann: „Meister, wie werden andere Formen der schwarzen Magie angewendet?“ Der alte Mann Le Shui lachte herzlich und lobte Zhou Qiangs Lernwillen. Zhou Qiang kicherte verlegen.

„Ich kenne mich mit den Einzelheiten der schwarzen Magie nicht so gut aus. Aber im Grunde geht es nur darum, die drei Seelen und sieben Geister des Geistes zu nehmen, Insekten der schwarzen Magie zu verwenden und Nadeln, Strohfiguren und Papierfiguren einzusetzen, um den Zauber zu wirken“, sagte der alte Mann geheimnisvoll.

Nadeln? Als Zhou Qiang das hörte, lief ihm ein Schauer über den Rücken. Schon seit seiner Kindheit hatte er Angst vor Schmerzen und Nadeln gehabt, was sich auch in seiner Weigerung zeigte, sein drittes Auge mit seinem Blut zu öffnen. Er hatte dem alten Mann Le Shui nicht mehr zugehört, aber er erinnerte sich genau an den Vorfall mit den Nadeln.

Als Zhou Qiang vor der Leiche stand, deren Gesicht mit Nadeln übersät war, musste er unwillkürlich an schwarze Magie denken. Wenn es schwarze Magie war, dann musste es ein böser Zauber gewesen sein, der Menschen schadete. Deshalb hatte Zhou Qiang eben so laut geschrien, dass die anderen ein paar Schritte zurückwichen.

„Was ist das für ein Monster? Ein Zombie? Der sieht ja ganz anders aus als die Zombies, die wir kennen!“, murmelte Shi Laoliu. Zhou Qiang starrte den uralten Leichnam, der sich aufgerichtet hatte, eindringlich an und sagte: „Das ist ein Fluch. Der Zauberer hat zwei Seelen und einen Geist von einem Gespenst genommen und sie in den Kopf dieses uralten Leichnams gelegt. Die sieben Körperöffnungen hat er mit Nadeln versiegelt, damit die Seelen nicht entkommen können. Dass der Kopf des Leichnams noch nicht verwest ist, beweist es. Als wir den Sarg öffneten, spürte der uralte Leichnam die Yang-Energie der Lebenden und richtete sich auf.“ Zhou Qiang rieb sich die Nase. „Und nicht nur das, dieser uralte Leichnam ist auch noch mit dem Gift von Fluchinsekten bedeckt. Seid alle vorsichtig!“

Noch bevor die Worte beendet waren, sprang der uralte Leichnam aus dem Sarg und ging auf Zhou Qiang und seine Begleiter zu. Knarrende Geräusche entstanden, als seine Gelenke und Knochen aneinander rieben. Zhou Qiang und die anderen zogen sich hastig zurück, denn sie wussten, dass der Leichnam giftig war und man sich ihm nicht leichtfertig nähern sollte. Als Zhou Qiang sah, dass sie in die Enge getrieben wurden, begriff er, dass ihm nichts anderes übrig blieb, als sich zu verteidigen.

Zhou Qiang brüllte und stürmte mit dem Seelenzerstörenden Dorn in der Hand vorwärts. Obwohl dem uralten Leichnam Nadeln in den Augenlidern steckten, spürte er die violette Aura, die von Zhou Qiang ausging, und wich zwei Schritte zurück, ohne es zu wagen, unüberlegt anzugreifen. Auch Shi Laoliu und Xie Qifeng wollten helfen, doch sie waren unbewaffnet und wären, wenn sie mit leeren Händen vorstürmten, nur dem Gift erlegen.

In einem Anflug von Eile riss Xie Qifeng seinen Mantel ab und hielt ihn in der Hand, wodurch Le Xipos Schatz – die Rüstung gegen das Böse – sichtbar wurde. „Sechster Bruder“, sagte Xie Qifeng zu Shi Laoliu, „du musst nur Liu Jincai beschützen. Wir kümmern uns um den Rest.“ Eigentlich war auch Xie Qifeng nicht ganz zuversichtlich, doch vor ihnen stand sein älterer Bruder. Wie hätte er als Mitschüler tatenlos zusehen können? Was sollte er ihrem ältesten Meister erklären, wenn seinem Bruder etwas zustieß? In Gedanken versunken, hatte Xie Qifeng den alten Leichnam bereits umrundet.

Xie Qifeng strich seine Kleidung glatt, um den uralten Leichnam darin einzuwickeln und sich so vor dessen Gift zu schützen. Der Leichnam war nicht dumm; er blickte Xie Qifeng an und erkannte in dessen starker Yin-Energie ein leichtes Ziel. Doch da er die gerechte Energie spürte, die von Xie Qifengs schützender Rüstung ausging, wagte er keinen unüberlegten Angriff.

Zhou Qiang und Xie Qifeng näherten sich nacheinander dem uralten Leichnam. Dieser spürte sein unausweichliches Ende und stürzte sich verzweifelt auf Zhou Qiang. „Verdammt“, dachte Zhou Qiang, „warum habe ich so ein Pech? Bin ich etwa so leicht zu besiegen?“ Blitzschnell hob der Leichnam seine verkümmerten Klauen und stürzte sich auf Zhou Qiang. Dieser wagte es nicht, unvorsichtig zu sein, sprang einen kleinen Schritt zurück und wich dann nach rechts aus.

Bevor sich der uralte Leichnam auch nur zur Seite drehen konnte, hatte der Seelenzerstörende Dorn ihm bereits einen Arm abgetrennt. Der Leichnam verspürte jedoch keinerlei Schmerz. Zhou Qiang war nicht überrascht, denn der Körper des Leichnams enthielt nicht seine Seele; er nutzte geschickt die zwei Seelen und den Geist eines umherirrenden Gespenstes. Da er weniger eigene Seele besaß, konnte er natürlich keinen Schmerz empfinden.

Als Zhou Qiang dem uralten Leichnam den Arm abtrennte, hatte ihn dessen andere Klaue bereits gepackt. Genauer gesagt, hatte sie Zhou Qiangs geliebte grüne Wattjacke gepackt, die er seit dem ersten Tragen nicht gewaschen hatte. Zhou Qiang war außer sich vor Wut. Das war die Jacke, die ihm sein Meister geschenkt hatte! Er schrie: „Verdammt noch mal, ich bring dich um!“

Bevor Zhou Qiang zurückschlagen konnte, ließ ihn die uralte Leiche los. Weißer Rauch stieg aus ihren Klauen auf, und die Leiche schien große Schmerzen zu erleiden, während sie sich wand. Zhou Qiang war verwirrt; hatte seine purpurne Aura die Leiche etwa unterdrückt? In diesem Moment schlug er ihr den anderen Arm ab. Er glaubte, die Leiche sei nun wehrlos, doch unerwartet öffnete sich der Mund des Tieres und gab seine gezackten schwarzen Zähne frei. Genau in diesem Augenblick stürzte Xie Qifeng hinter der Leiche hervor, wickelte sie fest in seinen Mantel und rief hastig: „Alle, schnell! Legt sie zurück in den Sarg!“

Liu Jincai und Shi Laoliu, die das Getümmel beobachtet hatten, kamen ebenfalls wieder zu sich und packten blitzschnell den sich wehrenden Leichnam, um ihn in den Sarg zu werfen. Xie Qifeng hielt den Leichnam mit beiden Händen fest, und die anderen drei, die sich fragten, woher sie die Kraft nahmen, hoben gemeinsam den Steinsargdeckel an. Sobald Xie Qifeng losließ, richtete sich der Leichnam auf.

„Macht ihn zu!“, brüllte Xie Qifeng, und die Männer schlugen den Sargdeckel zu und trafen den uralten Leichnam mitten auf den Kopf. Der Leichnam polterte zweimal unter ihnen auf, bevor er verstummte. Die Männer ließen sich auf den Boden sinken, wischten sich den Schweiß ab und keuchten schwer. =========================================================================================== Kapitel Sechzehn: Der zweite Steinsarg – Yi Ges Geist – Gesammelt und zusammengestellt von

Nachdem er sich eine Weile ausgeruht hatte, lehnte sich Shi Laoliu an den Steinsarg und seufzte tief. „Das war knapp! Ich hätte nie gedacht, dass es in diesem alten Grab noch nie gesehene ‚schmutzige‘ Dinge geben würde. Zum Glück waren die beiden da, sonst wäre ich jetzt zu meinem Meister hinuntergegangen.“ Dann lachte er leise. Liu Jincai sagte schuldbewusst: „Es ist alles meine Schuld. Lass es uns dabei belassen und zurückgehen. Sonst verlieren wir vielleicht alle unser Leben.“

„Da wir nun schon hier sind, sollten wir nicht umkehren. Außerdem sind wir bisher auf keine schwierigen Probleme gestoßen. Falls doch, können wir immer noch fliehen, nicht wahr, älterer Bruder?“ Xie Qifeng lächelte und klopfte Zhou Qiang auf die Schulter. Zhou Qiang nickte und sagte: „Stimmt, jüngerer Bruder hat Recht.“

Obwohl es nur wenige Worte waren, durchströmte Liu Jincai ein warmes Gefühl. Angesichts dieser beiden ihm fremden Kinder wusste er nicht, wie er ihnen danken sollte. Zhou Qiang bemerkte Liu Jincais Gefühle, stand auf, stützte den Sarg und sagte zu allen: „Steht auf, Leute, lasst uns unser Sargraten fortsetzen.“

Die drei standen lachend auf. Xie Qifeng strich sich lässig die Haare aus dem Gesicht und sagte: „Dieses Spiel macht überhaupt keinen Spaß, aber es ist trotzdem ziemlich spannend.“ Diese Bemerkung brachte alle erneut zum Lachen.

„Sechster Bruder, such dir einen Sarg aus! Vielleicht ist es ja der richtige“, sagte Zhou Qiang zu Shi Laoliu. Shi Laoliu hörte auf zu lachen, betrachtete die ordentlich aufgereihten Särge und ging auf den ganz links an der Wand zu. Er klopfte auf den Sarg und sagte: „Ich glaube, es muss dieser sein. Männer liegen ja links und Frauen rechts, nicht wahr? Als meine Mitschüler und ich das letzte Mal in einer ähnlichen Situation waren, lag die Leiche ganz links.“

Zhou Qiang und die anderen gingen zum Sarg. Zhou Qiang runzelte die Stirn und sagte: „Es ist kein Problem, ihn zu öffnen, aber sicherheitshalber sollten wir zuerst einen kleinen Spalt öffnen, um zu sehen, ob sich Monster darin befinden. Falls ja, können wir den Sarg sofort wieder schließen, um uns vor einem Angriff zu schützen.“

Die Gruppe nickte zustimmend und schob dann langsam den Steinsarg. Zentimeter für Zentimeter, etwa eine Handbreit weit, schoben sie den Deckel an, bevor Liu Jin mit seiner Taschenlampe daraufleuchtete, aber immer noch nichts sah. Also schoben sie den Deckel noch ein Stück weiter, fanden aber immer noch nichts darin. Zhou Qiang begann sich zu wundern und fragte Xie Qifeng: „Jüngerer Bruder, meinst du, es könnte in dieser Achtzehn-Arhat-Formation einen leeren Sarg geben?“

Xie Qifeng dachte einen Moment nach, schüttelte dann den Kopf und sagte: „Das sollte nicht sein. Ein leerer Sarg erfüllt seinen Zweck, den Verstorbenen zu schützen, nicht. Im schlimmsten Fall ist es reine Zeit- und Energieverschwendung.“ Zhou Qiang fand das einleuchtend. Der Sargdeckel war fast bis zur Mitte aufgeschoben, aber er war leer – das war in der Tat sehr seltsam.

Plötzlich zuckte Zhou Qiang zusammen, und er und Xie Qifeng sahen sich an, offenbar beide zum selben Schluss gekommen. Da keiner von ihnen das „Himmlische Auge“ besaß, musste es sich, falls sich etwas im Sarg befand, um einen Geist handeln. Ein kalter Windstoß fuhr aus dem Sarg und löschte die beiden brennenden Kerzen. Die Grabkammer verdunkelte sich augenblicklich. „Kommt, lasst uns alle den Sargdeckel umdrehen!“, befahl Zhou Qiang, und alle riefen gleichzeitig und klappten den Deckel so um, dass die Innenseite nun zu ihnen zeigte.

Zhou Qiang keuchte auf. Auf der Innenseite des Sargdeckels waren die Schriftzeichen „束力“ (Shu Li) eingraviert, gefolgt von „令“ (Ling) und dann einer Vielzahl weiterer Zeichen. Es handelte sich eindeutig um einen taoistischen Talisman. Der alte Mann Le Shui hatte Zhou Qiang einst von den verschiedenen Arten von Papiertalismanen erzählt, die von unterschiedlichen Schulen verwendet wurden. Taoistische Talismane enthielten typischerweise „束力令“ (Shu Li Ling) sowie Beschwörungen. Buddhistische Talismane begannen mit einer Sonne und Beschwörungen. Das Qi-Yi-Diagramm enthielt das Zeichen für „Beschwörung“ darunter, gefolgt vom Zeichen für „Frau“ und dann dem Zeichen für „Diagramm“. In der Mitte konnte ein weiteres Zeichen als wichtiges Element für bestimmte Wahrsagetechniken hinzugefügt werden.

Tatsächlich lag ein taoistischer Talisman auf dem Sargdeckel. Zhou Qiang musste nicht raten, was es war; vermutlich ein Talisman zur Geisterbeschwörung. „Jüngerer Bruder“, rief er, „öffne dein drittes Auge! Ein Geist ist im Sarg!“ Dann ritzte er sich Blut aus dem Dantian an die Stirn, umklammerte den Seelenzerstörenden Dorn und blickte sich vorsichtig um.

Als Xie Qifeng dies hörte, aktivierte er augenblicklich sein Himmlisches Auge und streckte seinen linken Arm aus, um Liu Jincai hinter sich zu schützen, während seine rechte Faust knarzte. Obwohl Xie Qifeng keine richtige Waffe besaß, hatte ihm der alte Mann Le Shui erklärt, dass er als Nachkomme des Himmlischen Yin-Sterns eisige Yin-Energie in sich trug, die es ihm ermöglichte, Geister als Nahrung zu sehen und mit ihnen in physischen Kontakt zu treten.

Nachdem zwei Kerzen erloschen waren, verschwamm das schwache Licht vor den Augen von Zhou Qiang und den anderen, sodass sie den bösen Geist nicht mehr ausmachen konnten. Gerade als Zhou Qiang Shi Laoliu auffordern wollte, die Kerzen wieder anzuzünden, sah er plötzlich einen grünen Kopf hinter Shi Laolius Schulter hervorkommen. Zhou Qiang vermutete, dass es der böse Geist war, und beschloss, so zu tun, als hätte er nichts gesehen. Langsam näherte er sich Shi Laoliu und vernichtete den Geist mit seinem Seelentötenden Schlag. Kaum hatte Zhou Qiang einen Schritt nach vorn gemacht, grinste der böse Geist ihn an und packte Shi Laoliu am Hals. Shi Laoliu streckte ihm schmerzhaft die Zunge heraus, sein Gesicht wurde totenbleich, und seine Augen verdrehten sich.

Zhou Qiang wagte keinen unüberlegten Angriff. Würde er den bösen Geist zu weit treiben und dieser Shi Laoliu erwürgen, würde die Lage brenzlig werden. Einen Moment lang herrschte Stillstand. Der böse Geist konzentrierte sich nur auf sein finsteres Lachen und übersah dabei eine Person: Xie Qifeng.

Sobald Zhou Qiang und die anderen den Sargdeckel öffneten, hatte sich der böse Geist bereits in trüben Nebel verwandelt und war entwichen. Da weder Zhou Qiang noch Xie Qifeng zu diesem Zeitpunkt ihr drittes Auge aktiviert hatten, bemerkten sie die Anwesenheit des Geistes nicht. Der trübe Nebel verharrte in einer Ecke der Grabkammer und musterte die vier. Zuerst fiel ihm das Kind in der grünen Wattejacke auf, denn die schwache violette Aura, die von ihm ausging, war deutlich sichtbar. Der böse Geist spürte, dass das Kind nicht leicht zu besiegen war. Dann begann er, Liu Jincai zu untersuchen. Drei Flammen umgaben den Körper des Menschen, unsichtbar für das menschliche Auge, nur für Geister sichtbar. Zwei Flammen befanden sich auf seinen Schultern und eine auf seinem Kopf und leuchteten gelb. Aufgrund von Liu Jincais Glück und seiner guten Laune waren die drei Flammen an seinem Körper etwas schwächer, was dennoch die Aufmerksamkeit des bösen Geistes auf sich zog. Gerade als der böse Geist sich nähern wollte, sah er einen spirituellen Gegenstand, der an Liu Jincais Brust hing. Es handelte sich um den Grabräuber-Talisman, den Shi Laoliu Liu Jincai vorübergehend geliehen hatte.

Wie bereits erwähnt, besitzt der Grabräuber-Talisman die Macht, böse Geister abzuwehren. Daher zog sich der böse Geist zurück, um erneut zu beobachten. Diesmal bemerkte er Xie Qifeng. Xie Qifengs Mantel hatte den uralten Leichnam bereits umhüllt und in den Sarg eingeschlossen, und seine Rüstung, die das Böse abwehrte, strahlte eine starke, positive Energie aus, sodass der böse Geist sich nicht näherte. Zudem sah er die drei Flammen an Xie Qifengs Körper. Bis auf die gelbe Flamme auf seinem Kopf waren die beiden Flammen auf seinen Schultern blau. Für den bösen Geist war dies höchstens ein von einem Geist besessenes Kind oder jemand, der im Sterben lag, weshalb er ihm keine Beachtung schenkte. Er ahnte nicht, dass Xie Qifeng die Reinkarnation des Himmlischen Yin-Sterns war.

Der böse Geist bemerkte, dass die ersten paar Leute alle Waffen zur Selbstverteidigung trugen, und erst dann fiel ihm Shi Laoliu auf. Als er Shi Laoliu sah, freute er sich; dieser Junge war unbewaffnet und wehrlos, also würde er zuerst zuschlagen. Shi Laoliu zu töten, würde ihm ermöglichen, an dessen Stelle zu sterben und so wiedergeboren zu werden. Das war der Plan des bösen Geistes. Also blies er zwei Kerzen aus und näherte sich Shi Laoliu langsam von hinten. ====================================================================================== Kapitel Siebzehn: Die Wahl des Sarges erfordert einen Trick - Yi Ges Geist - Gesammelt und organisiert von

Der böse Geist und Zhou Qiang lieferten sich einen erbitterten Kampf, als Xie Qifeng plötzlich zu Shi Laoliu eilte und dem bösen Geist mit einer Faust, so groß wie ein kleiner Hammer, auf den Kopf schlug. Der arme Geist fiel mit einem dumpfen Schlag zu Boden. Er hatte keine Zeit, darüber nachzudenken, wie Xie Qifeng ihn mit einem sterblichen Körper berühren konnte, da eilte auch Zhou Qiang blitzschnell herbei.

Der Dämon wälzte sich am Boden und wich Zhou Qiangs Seelenzerstörendem Dorn aus. Gerade als er aufstehen und zurückschlagen wollte, hatte Xie Qifeng ihn auf unerklärliche Weise umkreist. Er packte den Dämon am Hals und schlug ihm wiederholt auf den Kopf, bis Blut herausspritzte und sein Gesicht bis zur Unkenntlichkeit verzerrt war. Da der Dämon machtlos war, warf Xie Qifeng Zhou Qiang einen Blick zu. Zhou Qiang verstand, zog ein Qi-Wandlungsdiagramm hervor und trat vor, um es dem Dämon auf die Stirn zu legen. Xie Qifeng ließ ihn los und trat beiseite, um zuzusehen. Der Dämon schrie mehrmals auf, sein Körper wand sich vor Schmerzen, als wäre er in Schwefelsäure getränkt. Bald stieg weißer Rauch aus dem Körper des Dämons auf, der sich langsam in Blut auflöste und einen widerlichen Gestank verströmte.

Xie Qifeng hielt sich die Nase zu und sagte zu Zhou Qiang: „Er ist in den Himmel aufgefahren!“ Zhou Qiang lachte mehrmals und erwiderte: „Ja, er ist schon wieder in den Himmel aufgefahren. Sieh dir den himmlischen Tau auf dem Boden an, willst du auch mal probieren?“ Kaum hatte er das gesagt, verpasste Xie Qifeng Zhou Qiang einen Schlag und rannte dann zu Shi Laoliu.

In diesem Moment kniff Liu Jincai Shi Laoliu mit aller Kraft in die Brustwarze, doch Shi Laoliu wachte immer noch nicht auf. Liu Jincai war so besorgt, dass er beinahe weinte. Zhou Qiang und Xie Qifeng kamen herbei, um nachzusehen, und stellten fest, dass Shi Laoliu nur kurz bewusstlos war und es ihm bald wieder gut gehen würde. Liu Jincai sagte mit traurigem Gesicht: „Junger Bruder, was sollen wir nur tun?“ Zhou Qiang rieb sich die Nase und sagte mit einem finsteren Lächeln: „Sieht so aus, als müssten wir meine ‚Wiederbelebungstechnik des Glücksblatts‘ anwenden.“

„Die Technik der Wiederbelebung des Glücksblatts!“ Xie Qifeng beobachtete Zhou Qiang schon eine Weile und kannte dessen Tricks natürlich. Er hatte Zhou Qiang diese selbst entwickelte Technik schon einmal anwenden sehen! Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schien er nicht sehr zufrieden zu sein. Er tat so, als hätte er Kopfschmerzen, rieb sich die Stirn und sagte: „Älterer Bruder, machst du das schon wieder?“

Zhou Qiang kicherte, zeichnete mit seinem Seelenzerstörenden Dorn ein Qi-Transformationsdiagramm auf den Boden und zog Shi Laoliu wie einen toten Hund hinein. Dann murmelte er eine Beschwörung. Langsam hob Zhou Qiang Shi Laolius rechten Zeigefinger an und stieß den Seelenzerstörenden Dorn hinein. Der Druck war genau richtig, nicht zu tief, nicht zu flach, und er zog ihn heraus, sobald er den Muskel berührte. Shi Laoliu schrie auf, richtete sich auf, betrachtete seinen blutenden Finger und steckte ihn sich dann sofort in den Mund, um daran zu saugen, als wolle er ihn nicht verschwenden.

Als Liu Jincai sah, dass Shi Laoliu wieder zum Leben erwacht war, rief er überglücklich: „Gott sei Dank, Gott sei Dank, er ist nicht tot!“ Xie Qifeng, der daneben stand, schüttelte immer wieder den Kopf. Sobald Shi Laoliu wieder bei Bewusstsein war, bedeutete Zhou Qiang allen, sich zu versammeln und zu sprechen.

„Diesmal bin ich an der Reihe, einen Sarg auszusuchen. Folgt mir nicht. Kommt her, wenn ich euch rufe. So ist es sicherer.“ Zhou Qiang sah Xie Qifeng an. „Jüngerer Bruder, beschütze die beiden.“ Danach traten die drei ein paar Schritte zurück und beobachteten, wie Zhou Qiang einen Sarg auswählte.

Aus seinen beiden vorherigen Erfahrungen hatte Zhou Qiang gelernt und sich eines gemerkt: Man sollte einen Sarg niemals leichtfertig öffnen, denn das birgt immer ein Risiko. Ohne zu zögern, ging er direkt zu dem Sarg, den Shi Laoliu ausgesucht hatte, und betrachtete den anderen. Er hockte sich hin, klopfte vorsichtig dagegen und legte dann sein Ohr an den Sarg. Er hörte ein leises Geräusch darin, das ihm aber nicht entging. Zhou Qiang stand auf, zeigte auf den Sarg und wandte sich an alle: „Dieser Sarg ist nicht echt; da ist etwas Lebendiges drin. Ich habe gerade eine Bewegung darin gehört. Wahrscheinlich eine Giftschlange, ein Tausendfüßler, eine Spinne oder ein anderes giftiges Insekt. Deshalb können wir ihn nicht öffnen.“

Nachdem er das gesagt hatte, ging Zhou Qiang zum nächsten Sarg und wiederholte den Vorgang, doch diesmal hörte er keinen Laut. Xie Qifeng rief laut von der Seite: „Kann man hier etwas hören? Sollen wir ihn öffnen und nachsehen?“ Zhou Qiang schüttelte den Kopf, nahm den Seelenzerstörenden Dorn und hebelte vorsichtig den Sargdeckel auf.

Zhou Qiangs Seelentötender Dorn hatte ein kleines Loch in den Sarg gesprengt. Mit aufgerissenen Augen spähte er hinein, doch es war stockfinster; er konnte nichts erkennen. Selbst mit einer Taschenlampe blendete ihn die winzige Öffnung – kaum groß genug für eine Bankkarte. Gerade als Zhou Qiang den Seelentötenden Dorn herausziehen wollte, strömte plötzlich ein Hauch durchscheinenden grünen Gases heraus. Zhou Qiang drehte sich sofort um und rannte zurück.

„Ist das ein Geist?“, fragte Liu Jincai mit zitternder Stimme. Zhou Qiang schüttelte den Kopf und erklärte: „Obwohl das Gas, das von Geistern ausgeht, eine andere Farbe hat, ist es definitiv nicht durchsichtig. Außerdem könnt ihr Sterblichen es überhaupt nicht sehen. Da ihr es alle sehen könnt, ist es nur Giftgas.“ Liu Jincai keuchte auf und fragte schnell: „Sind wir dann alle vergiftet?“

Nachdem Xie Qifeng zugehört hatte, schlug er sich hilflos an die Stirn und schüttelte sprachlos den Kopf. Zhou Qiang, der sah, dass dieser Mann, weit über dreißig, das immer noch nicht verstand, seufzte und schenkte ihm keine weitere Beachtung. Nur Shi Laoliu sagte zu Liu Jincai: „Du bist so ein Schwein! Hat der junge Mann denn nicht irgendein Räucherwerk angezündet, um sich vor Gift zu schützen, als er hereinkam? Wovor hast du denn Angst?“ Als Liu Jincai das hörte, wich seine Trauer der Freude, und er atmete erleichtert auf.

Zhou Qiang sagte nichts und ging allein wieder zu den Särgen. Diesmal blieb er vor dem Sarg links von dem, den Liu Jincai gewählt hatte, stehen. Er tat, was er immer tat: Zuerst lauschte er nach Geräuschen, dann öffnete er einen kleinen Spalt, um das Giftgas freizusetzen. Er hörte weder ein Geräusch noch roch er Giftgas. Zhou Qiang winkte schnell und bedeutete allen, herbeizukommen. Liu Jincai, der glaubte, den He Shi Bi-Jade gefunden zu haben, vergaß völlig, dass ihn eine große Schlange ins Knie gebissen hatte, und sprang als Erster hinüber.

Zhou Qiang flüsterte: „Ich nehme diesen Sarg. Da sollten keine Lebewesen oder giftigen Gase drin sein. Lasst uns ihn öffnen und nachsehen.“ Damit drückte die Gruppe den Sargdeckel gemeinsam zu, diesmal von vorn nach hinten. So konnten sie fliehen, falls etwas schiefging, und falls sich eine Leiche darin befand, konnten sie von den Füßen aus nachsehen. Keine wiederbelebte Leiche bewegt sich von den Füßen aufwärts. Selbst wenn sich die Leiche bewegte, würde das Zeigen der Füße allein nicht reichen, um sie herauszuholen, was es allen erleichterte, den Sargdeckel wieder zu schließen.

Tatsächlich lag darin eine Leiche. Zhou Qiang und seine Begleiter freuten sich insgeheim, als sie die ausgestreckten Füße im Sarg sahen. Doch als der Sargdeckel bis zu den Oberschenkeln der Leiche hochgeschoben wurde, spürte Zhou Qiang, dass etwas nicht stimmte, und rief: „Halt!“ Die anderen sahen ihn neugierig an und warteten gespannt auf seine Antwort. Zhou Qiang hob den Seelenzerstörenden Dolch auf und tippte beiläufig gegen das Bein der Leiche, sodass es klirrte.

„Habt ihr jemals eine Leiche gesehen, die nach Jahrtausenden noch nicht verwest ist?“, fragte Zhou Qiang und blickte in die Runde. „Wenn es sich um einen Menschen handeln würde, der schon seit Jahrtausenden tot ist, wäre er längst zu Staub zerfallen. Wie kann das sein? Außerdem ist diese Leiche steinhart. Könnte es sein …?“ Bevor Zhou Qiang ausreden konnte, riefen die anderen gleichzeitig mit aufgerissenen Augen: „Ein Zombie!“

Zhou Qiang nickte und rief hastig: „Was steht ihr denn alle noch da? Schnell, macht den Sargdeckel zu!“ Die anderen erwachten aus ihrer Starre und stürzten sich darauf, den Sargdeckel zuzudrücken. In diesem Moment begann der Zombie im Inneren sein wahres Gesicht zu zeigen. Seine Beine hoben sich und blockierten den Deckel. Zhou Qiangs Gedanken rasten. Er versuchte krampfhaft, sich irgendetwas vorzustellen, das einen Zombie heilen könnte: Klebreis? Eine Seelenfangglocke? Ein Pfirsichholzschwert? Ein Leichenvernichter-Talisman? Urin?

„Stimmt, Zombies haben Angst vor Jungenurin!“, begriff Zhou Qiang. Er ignorierte den Sargdeckel; der Zombie würde sowieso nicht so schnell herauskommen. Zhou Qiang lockerte seinen Gürtel in Richtung der erhobenen Beine des Zombies und sagte: „Zombies haben Angst vor Jungenurin. Lasst uns alle auf seine Beine pinkeln. Wer ein Junge ist, soll herkommen.“ Xie Qifeng kam herüber und lockerte ebenfalls seinen Gürtel. Zhou Qiang sah Shi Laoliu und Liu Jincai neugierig an und fragte: „Seid ihr Jungen?“

Shi Laoliu winkte verlegen ab. Obwohl er ledig war, hatten er und seine Lehrlingskollegen einst mehrere große Gräber geplündert. Nachdem sie die Grabbeigaben verkauft hatten, verbrachten sie ihre Tage mit Ausschweifungen und Bordellbesuchen. Liu Jincai hingegen war über vierzig und wie Shi Laoliu unverheiratet. Der Unterschied lag darin, dass Shi Laoliu keine Frau fand, während Liu Jincai, der in der Hauptstadt lebte, seiner Karriere Priorität einräumte. Die Ehe würde ihm nur Ärger einbringen, und wenn er sich unwohl fühlte, ging er einfach in einen Nachtclub, um sich zu amüsieren. Daher war er kein Jungfrau mehr.

Nun lag es an den beiden. Keiner von ihnen war schüchtern, schließlich waren es vier erwachsene Männer und ein Zombie. Sie zogen ihre Hosen herunter und urinierten auf die Beine des Zombies. Xie Qifeng erhaschte dabei zufällig einen Blick auf Zhou Qiangs Genitalien und starrte ihn mit aufgerissenen Augen an. „Älterer Bruder“, sagte er, „du bist groß genug.“

Als die Beine des Zombies mit dem Urin des Jungen beschmiert wurden, stieg sofort weißer Rauch auf. Seine Oberschenkel begannen zu zittern, als hätte ihn ein Stromschlag getroffen, und nach ein paar Tritten brach er zusammen. Zhou Qiang, der vergessen hatte, seinen Reißverschluss zu schließen, packte den Sargdeckel und rief: „Schnell, macht den Sargdeckel zu!“

Die vier Männer brüllten und schlugen den Sargdeckel wieder zu. ===================================================================================== Kapitel 18: Die Kunst, Yin zu sammeln – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von