Asi Hell - Capítulo 11
Die kleine Schlange wurde auf den Tisch gesetzt, drehte sich um und kroch mit herausschnellender Zunge auf Zhou Qiang zu. Zhou Qiang lehnte sich zurück und rief: „Komm nicht näher!“ Xie Qifeng schlug mit der Hand auf den Tisch, woraufhin sich die kleine Schlange zu ihm umdrehte. Xie Qifeng brach in Gelächter aus und sagte: „Älterer Bruder, herzlichen Glückwunsch zur Geburt deines Sohnes! Diese kleine Schlange ruft nach deiner Mutter.“ Als sie das hörten, lachten der alte Mann Le Shui und die anderen. Nur Zhou Qiang konnte es nicht fassen und stand einen Moment lang wie versteinert da. Die kleine Schlange kroch auf Zhou Qiangs Hand, rollte sich zusammen und schlief friedlich ein. ========================================================================================== Kapitel Zwei: Die geschickte Aneignung der Yin-Yang-Schlange – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von
„Meinst du, deine ausgewachsene weiße Schlange hat Angst vor dieser jungen Schlange?“, fragte der alte Mann Le Shui plötzlich. „Wie sieht diese junge Schlange denn aus?“ Die anderen drei bemerkten nun das ungewöhnliche Aussehen der jungen Schlange. Ihr Bauch war ganz weiß, ihr Rücken hingegen pechschwarz. Der Kopf der jungen Schlange war dreieckig, und ihre Halsrippen waren zu einer Art Haube ausgefahren, ähnlich einer Kobra. Auf ihrem haubenartigen Rücken befand sich ein Yin-Yang-Symbol. Da der Rücken der jungen Schlange schwarz war, wäre das Yin-Yang-Symbol ohne genaues Hinsehen nicht erkennbar gewesen.
Xie Qifeng beschrieb dem alten Mann Leshui das Aussehen und die Eigenschaften der jungen Schlange. Der alte Mann Leshui stieß einen überraschten Laut aus, konnte es kaum fassen und rief: „Diese junge Schlange könnte die legendäre Yin-Yang-Schlange sein!“ Niemand hatte je zuvor eine Yin-Yang-Schlange gesehen, und die Beschreibung des alten Mannes Leshui weckte ihr Interesse. Zhou Qiang streichelte die junge Schlange in seiner Hand und fragte: „Meister, was ist eine Yin-Yang-Schlange?“
„Die Yin-Yang-Schlange ist ein spirituelles Wesen des Himmels und der Erde. Sie besteht aus nur zwei ausgewachsenen Schlangen: einem Weibchen, das an einem extrem Yin-Ort lebt, und einem Männchen, das an einem extrem Yang-Ort lebt. Die Nachkommen dieser beiden Schlangen haben eine gewisse Chance, sich zu einer mutierten Art zu entwickeln – der Yin-Yang-Schlange. Die Yin-Yang-Schlange ist empfindungsfähig; sie frisst weder Lebewesen noch leblose Dinge, sondern benötigt lediglich Sonnenlicht, um ihre Energie aufzunehmen. Ihre bemerkenswerteste Eigenschaft ist jedoch ihre Fähigkeit, Geister zu sehen und anzugreifen.“ In diesem Moment huschte ein Lächeln über das Gesicht des alten Mannes Le Shui. „Viele außergewöhnliche Persönlichkeiten versuchten in alten Zeiten, die Yin-Yang-Schlange zu erlangen, doch alle scheiterten. Ich dachte, die Yin-Yang-Schlange sei nur eine Legende, aber ich hätte nie erwartet … Yoshino, du bist wirklich ein guter Junge.“
Zhou Qiang, geschmeichelt von dem Lob des alten Mannes, war sprachlos und konnte sich nur wie gewohnt am Kopf kratzen und albern kichern. Xie Qifeng warf einen Blick auf die Yin-Yang-Schlange und dann auf den Kongming-Fächer in seiner Hand; sein anfänglicher Stolz war wie weggeblasen. Qin Shuang starrte die Yin-Yang-Schlange in Zhou Qiangs Hand an und murmelte: „Was für eine schöne Schlange.“ Da Zhou Qiang Qin Shuangs Zuneigung bemerkte und die Schlange selbst nicht mochte, reichte er sie ihr mit den Worten: „Qin Shuang, die ist für dich.“ Qin Shuang wollte gerade danach greifen, als Xie Qifeng sie schnell aufhielt: „Älterer Bruder, das ist unfair! Ich will sie auch, warum gibst du sie ihm? Ist eine neue Bekanntschaft wirklich wichtiger als ein Bruder, mit dem man jeden Tag verbringt? Wenn dem so ist, habe ich ihn wohl völlig falsch eingeschätzt. Pff.“ Daraufhin schnaubte Xie Qifeng und wandte sich ab.
Xie Qifeng, seinem Ruf als gewandter Redner entsprechend, sprach normalerweise nie ein ernstes Wort, doch in solchen Momenten redete er unaufhörlich belanglos. Seine Worte waren unglaublich direkt. Gefühle für Xie Qifeng waren Qin Shuang zweifellos überlegen, doch egal wie tief seine Gefühle auch sein mochten, Xie Qifeng würde Zhou Qiang niemals heiraten. Zhou Qiang steckte in einem Dilemma und wusste nicht, wie sie sich entscheiden sollte. Der alte Mann Leshui leerte seine Schüssel Brei in einem Zug, rülpste zufrieden und sagte geheimnisvoll: „Pass auf. Nachdem du dich satt gegessen hast, habe ich eine Methode, wie diese Yin-Yang-Schlange sich ihren Meister selbst aussuchen kann. Merke dir das gut. Da die Yin-Yang-Schlange ein Bewusstsein hat, wird sie in ihrem Leben nur einen Meister anerkennen.“ Damit stützte sich der alte Mann Leshui auf seinen Stock und verließ langsam die Küche.
Xie Qifeng und Qin Shuang tauschten finstere Blicke aus, keiner von beiden hatte Appetit. Zhou Qiang hingegen zog die Yin-Yang-Schlange in der einen Hand hinter sich her und stopfte sich mit der anderen das Essen in den Mund. Nicht, dass er gierig gewesen wäre, aber ihn jetzt anzusehen, hätte nur den anderen genervt, also beschloss er, so zu tun, als ob er nichts hörte. Nachdem Zhou Qiang fertig gegessen hatte, senkte er den Kopf und verließ den Raum. Xie Qifeng folgte ihm und ließ Qin Shuang allein mit dem Abwasch zurück.
Nachdem ein Räucherstäbchen abgebrannt war, übergab Zhou Qiang dem alten Mann Leshui in seinem Hof die Yin-Yang-Schlange. Der alte Mann Leshui wandte sich den drei Männern zu, die etwa drei Meter entfernt standen. Zhou Qiang, seine Mitschüler und Qin Shuang hielten gebührenden Abstand. Der alte Mann Leshui sagte: „Nun versucht jeder von euch, die Yin-Yang-Schlange auf seine Weise anzulocken. Bleibt still und bewegt euch nicht. Sobald die Schlange in euren Händen kriecht, gehört sie euch. Wenn sie sich für keinen von euch entscheidet, gehört sie mir.“ In diesem Moment hatte der alte Mann Leshui auch seine eigenen, egoistischen Gedanken. Er fand es nur eine nette Idee; schließlich würde er ihnen die Schlange nach seinem Tod vermachen. Daran bestand kein Zweifel.
Der alte Leshui weckte die Yin-Yang-Schlange mit seinen dürren Fingern auf und rief: „Los geht’s!“ Er packte den Schwanz der Schlange fest mit kleinem und Ringfinger und hinderte sie so daran, zu den dreien zu kriechen. Qin Shuang holte daraufhin eine Flöte aus seinem Gewand und begann wunderschöne Musik zu spielen – natürlich ein Köder für die Schlange. Doch manche würden darauf hereinfallen, wie Zhou Qiang.
In diesem Moment stand Zhou Qiang wie versteinert da, grinste dämlich und hörte den Klang der Flöte in seinen Gedanken. Es heißt ja: „Was gut ist, soll nicht in die Hände von Fremden fallen“, und Xie Qifeng hätte die Yin-Yang-Schlange lieber Zhou Qiang als Qin Shuang gegeben, selbst wenn er sie nicht bekommen konnte. Als Xie Qifeng Zhou Qiang so benommen sah, stieß er ihn an und rief: „Du Perverser, beeil dich und lock die Schlange her!“ Zhou Qiang erwachte aus seinen Tagträumen. Schnell zog er drei Räucherstäbchen aus der Tasche, zündete sie an und steckte sie in den Boden. Dann zeichnete er mit dem Seelenzerstörenden Dorn ein Qi-führendes Seelendiagramm auf den Boden und wartete still.
Jeder kennt diese Methode der Seelenbeschwörung, doch diesmal wurde anstelle von Beschwörungsformeln ein Qi-Zeichen verwendet. Beschwörungsformeln wirken nur auf einen bestimmten Geist, während man mit einem Qi-Zeichen jeden beliebigen Geist beschwören kann.
Xie Qifeng fragte sich, was sein älterer Bruder wohl im Schilde führte. Er sollte Schlangen anlocken, keine Geister. Mit diesem Gedanken im Kopf zischte er mit der Zunge nach der Yin-Yang-Schlange in der Hand des alten Mannes Le Shui. Dies war Le Xi Pos einzigartige Wahrsagetechnik – die Kunst der Sprache. Le Xi Po war viel zu früh gestorben, bevor sie ihm die gesamte Kunst beibringen konnte. Doch Le Xi Po war eine kluge Frau; sie hatte Xie Qifeng zunächst einige Sprachen beigebracht, die leicht gegen Menschen und Tiere anzuwenden waren. Dies würde Xie Qifengs Chancen, Tierangriffen zu entkommen, erheblich erhöhen. Natürlich gehörte dazu auch die Schlangensprache. In diesem Moment breitete Xie Qifeng die Arme aus und zischte, wie eine Mutter, die ihr Kind umarmt. Qin Shuang, die Flöte spielte und Xie Qifeng beobachtete, dachte: „Du behauptest immer noch, du seist keine Königin? So mürrisch!“
Einen Augenblick später fegte ein kalter Windstoß über sie hinweg. Ein umherirrender Geist blieb vor Zhou Qiang stehen. Zhou Qiang trat das Qi-Yi-Diagramm beiseite und murmelte dem Geist zu: „Wenn du leben willst, bleib stehen und erstarre nicht, sonst vernichte ich dich jetzt.“ Damit hob er den Seelenzerstörenden Dorn in seiner Hand. Der Geist zitterte bereits vor Angst und hatte keine andere Wahl, als Zhou Qiangs Befehlen zu gehorchen.
In diesem Moment begann sich die Yin-Yang-Schlange in der Hand des alten Mannes Leshui zu winden. Sie schlängelte sich hin und her, doch unglücklicherweise packte der alte Mann Leshui sie heimtückisch am Schwanz und fesselte sie so an ihre Bewegungsfähigkeit. Plötzlich sträubten sich alle Schuppen der Schlange und schnitten dem alten Mann Leshui in den kleinen Finger und den Ringfinger. Unwillkürlich lockerte er seinen Griff, und die Schlange sprang zu Boden. Während er die Hand hinter den Rücken legte, staunte der alte Mann Leshui insgeheim über die wahre Kraft der Yin-Yang-Schlange.
Selbst das schönste Flüstern kann nicht mit dem Ruf einer verwandten Seele mithalten, besonders wenn Xie Qifeng die Yin-Yang-Schlange mit mütterlicher Stimme anruft. Gerade als die Yin-Yang-Schlange Xie Qifeng erreichen wollte, hielt sie plötzlich inne. Sie krümmte ihren Körper, streckte Xie Qifeng die Zunge entgegen und kroch dann zurück zur Flötenmusik. Xie Qifeng sank zu Boden; er war gescheitert. Als die Yin-Yang-Schlange sich ihm näherte, war Xie Qifeng überglücklich und begann wirr zu murmeln. Zuerst sagte er nur: „Kind, ich bin deine Mutter, komm her.“ Als die Yin-Yang-Schlange ihn erreichte, stammelte er unverständlich: „Baby, komm schnell!“ Dieser eine Satz weckte den Verdacht der Yin-Yang-Schlange, und sie kroch zurück zur Flötenmusik.
Die Yin-Yang-Schlange war noch nicht weit gekommen, als sie direkt vor Zhou Qiang auftauchte, der in der Mitte hockte. Vor ihm wimmelte es von wilden Geistern. Die Yin-Yang-Schlange hatte eine Vorliebe für Geister. Sie öffnete ihr kleines, zahnloses Maul, als wollte sie den Geist verschlingen. Dieser schrie und flehte Zhou Qiang an: „Großvater, hör auf mit dem Unsinn! Wenn du so weiterspielst, sterbe ich!“ Zhou Qiang hielt den Geist mit einer Hand auf und zog ihn zurück, während die Yin-Yang-Schlange langsam auf ihn zukroch. Erst jetzt begriff Xie Qifeng, was vor sich ging, und dachte insgeheim, wie schlau Zhou Qiang doch war.
Qin Shuang beobachtete alles. Sie steckte die Flöte an ihre Brust und holte beiläufig ein kleines Fläschchen hervor. Schnell öffnete sie es und streute etwas graues Pulver auf den Boden. Es handelte sich um ein Schlangenlockpulver, das nur die Miao kannten. Da die Miao-Dörfer in der Nähe von Bergen und Gewässern lebten, gab es dort zwangsläufig Berg- und Wasserschlangen. Sobald ein Gu-Magier eine Giftschlange seiner Wahl erblickte, holte er das Schlangenlockpulver hervor, und die Schlange wurde unwiderstehlich davon angezogen.
Die Yin-Yang-Schlange, der Versuchung nicht widerstehen könnend, drehte sich um und kroch blitzschnell auf Qin Shuang zu. Qin Shuang packte die Schlange und sagte lächelnd: „Du gehörst jetzt mir.“ Die noch immer verwirrte Schlange befand sich nun in Qin Shuangs Hand.
Zhou Qiang seufzte und ließ den wilden Geist frei. Dieser weinte, als er davontrieb. All dies beobachtete der alte Mann Le Shui, der das Himmlische Auge besaß. Le Shui trat vor und sagte: „Ji Yan, gut gemacht, die Yin-Yang-Schlange mit der Kunst der Worte anzulocken. Nur etwas unruhig.“ Zhou Qiang verzog daraufhin das Gesicht zu Xie Qifeng: „Ji Ye, du hast den wilden Geist als Köder benutzt, um die Yin-Yang-Schlange anzulocken, ausgezeichnete Technik. Schade, dass du in Shuang'ers Hände gefallen bist.“
Zhou Qiang blickte Qin Shuang voller Zuneigung an und sagte: „Ja, ich möchte wirklich den Rest meines Lebens in ihren Fängen verbringen.“ Der alte Mann Leshui rief: „Du schamloses Ding!“ Er wandte sich an Qin Shuang und sagte: „Shuang'er, du hast versucht, die Yin-Yang-Schlange mit deiner Flöte anzulocken, aber es ist dir nicht gelungen. Du hast sogar Miao-Schlangenlockpulver benutzt. Du kennst ja alle möglichen Methoden. Die Yin-Yang-Schlange gehört jetzt dir.“ Damit ging der alte Mann Leshui ins Haus. Qin Shuang dankte ihm und begann, mit der Yin-Yang-Schlange in ihrer Hand zu spielen. Auch Xie Qifeng kam niedergeschlagen ins Haus. Zhou Qiang hingegen blieb unbeeindruckt. Er hatte Schlangen sowieso nie gemocht und war nun sogar erleichtert.
„Qin Shuang, ruh dich aus.“ Mit diesen Worten ging auch Zhou Qiang zurück ins Haus. Obwohl Qin Shuang die Yin-Yang-Schlange in der Hand hielt, ruhten ihre Augen unentwegt auf Zhou Qiang. Obwohl der alte Mann Le Shui viel wusste, war ihm die besondere Eigenschaft der Yin-Yang-Schlange nicht bekannt: Wer sie zum ersten Mal sah, hielt sie für ihre Mutter. ============================================================================================ Kapitel 3 Einladungsschreiben für den Nachfolger von Qi Yi – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von
Am nächsten Morgen stand Qin Shuang früh auf, da sie drei erwachsene Männer bekochen musste. Nachdem das Essen fertig war, klopfte Qin Shuang an die Tür des Zimmers, in dem Großvater Le Shui und die anderen wohnten: „Großvater, kommt heraus und esst.“
Nach dem Frühstück stand Qin Shuang auf, rieb sich den Bauch und lächelte: „Ich bin satt, Opa. Ich gehe zur Schule. Esst ihr beiden langsam. Sag dem falschen Mann, er soll abwaschen.“ Sie warf Xie Qifeng einen Blick zu und verließ das Haus. Xie Qifeng, der seinen Ärger lange unterdrückt hatte, konnte ihn nun endlich beherrschen. Der alte Mann Leshui beugte sich näher zu den beiden, hielt sich den Mund zu und flüsterte: „Shuang'er geht unterrichten. Wer bringt sie?“ Zhou Qiang aß schnell auf und sagte: „Ich gehe.“ Der alte Mann Leshui fragte Xie Qifeng: „Ji Yan, gehst du nicht?“ Xie Qifeng schnaubte, antwortete aber nicht. Der alte Mann Leshui wusste, dass es keine Hoffnung mehr gab, dass Xie Qifeng und Qin Shuang zusammenkommen würden.
Das Haus von Herrn Le Shui lag etwa fünfzehn Gehminuten von der neuen Schule entfernt, und Zhou Qiang wollte die Gelegenheit nutzen, Qin Shuang näherzukommen. Sie war noch nicht weit gekommen, als Zhou Qiang sie eifrig einholte. Qin Shuang sah den grinsenden Zhou Qiang an und fragte: „Was machst du denn hier? Musst du nicht üben?“ Dann ging sie allein weiter.
Zhou Qiang, der die Situation erfasste, ging neben Qin Shuang her und fragte: „Qin Shuang, magst du meinen jüngeren Bruder?“ Qin Shuang lächelte und sagte: „Sehe ich etwa so aus, als ob ich jemanden mögen würde, der weder Mann noch Frau ist?“
„Was hältst du von mir?“, fragte Zhou Qiang unverhohlen und vermied dabei direkten Blickkontakt mit Qin Shuang. Qin Shuang blickte geradeaus und sagte: „Du wirkst zu gewöhnlich, überhaupt nicht attraktiv. Der Mann, den ich im Sinn habe, ist nicht wie du.“
„Aber ich glaube wirklich, dass ich ziemlich gut bin.“ Doch selbst nachdem er das gesagt hatte, wollte Zhou Qiang nicht aufgeben. Da Qin Shuang ihn ignorierte, stellte er sich vor sie, versperrte ihr den Weg, hob drei Finger seiner rechten Hand und sagte ernst: „Wenn du mit mir zusammen sein willst, schwöre ich dir, dass ich mich mein Leben lang gut um dich kümmern, dich glücklich machen und dich niemals traurig sein oder weinen lassen werde. Wenn ich dieses Versprechen breche, möge mich der Blitz treffen!“
Eide sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen. Doch angesichts Zhou Qiangs ernster Miene glaubte niemand, dass er log. Doch selten läuft alles nach Plan. Ein Klumpen Vogelkot landete direkt auf Zhou Qiangs erhobenem Finger. Qin Shuang brach in schallendes Gelächter aus. Zhou Qiang war außer sich vor Wut. Er blickte auf und sah eine Krähe über sich kreisen. Wortlos hob er einen Stein auf und warf ihn. Die Krähe wich aus und krächzte Zhou Qiang an, als wolle sie ihn für seine Dummheit verspotten. Da sein Angriff fehlschlug, konzentrierte Zhou Qiang seine Energie und zwang sich das Geisterrelikt in den Rachen. „Wasser!“, rief er und öffnete seinen Schnabel, aus dem ein Wasserstrahl strömte. Die Krähe, die noch nie einen Menschen gesehen hatte, wurde von dem Wasserdampf durchnässt.
Zhou Qiang hob die Krähe auf und bemerkte einen kleinen Schlauch an ihrem Bein. Qin Shuang kam hinzu, und die beiden sahen sich an. Als Zhou Qiang den Schlauch entfernte, sagte er: „Diese Idee – eine Krähe statt einer Brieftaube. Wer ist denn so kreativ?“ Er öffnete den Schlauch und fand darin einen Brief mit sechs großen Schriftzeichen: „An meinen Neffen, Le Shui.“ Es war ein Brief von seinem Meister! Ohne zu zögern und Qin Shuang zu ignorieren, hob Zhou Qiang die Krähe auf und rannte nach Hause. Qin Shuang wollte Zhou Qiang noch nachrufen, um ihm eine Chance zu geben, aber als sie rief, war er schon weit weg. Qin Shuang war wütend und amüsiert zugleich, runzelte leicht die Stirn und ging zur Schule.
Als Qin Shuang mittags nach Hause kam, besprach der alte Mann Le Shui gerade einige Angelegenheiten mit dem Dorfvorsteher. Als Qin Shuang eintrat, sagte der Dorfvorsteher: „Lehrerin Qin, Sie brauchen jetzt nicht mehr zur Schule zu gehen. Vielen Dank, dass Sie sich in den letzten Tagen um die Kinder in unserem Dorf gekümmert haben. Ich habe bereits eine neue Lehrerin eingestellt.“ Qin Shuang fühlte sich ungerecht behandelt, öffnete ihre großen, tränengefüllten Augen und fragte: „Warum? Liegt es daran, dass ich keine gute Lehrerin bin?“
Der alte Leshui hustete und sagte: „Shuang'er, beruhige dich. Die Dinge sind nicht so, wie du denkst.“ Unter Qin Shuangs finsterem Blick wagte der Dorfvorsteher nicht zu verweilen. Er murmelte ein paar Worte und ging, ohne sich umzudrehen. Als der Dorfvorsteher die Tür schloss, zog der alte Leshui einen Brief aus der Tasche. Qin Shuang sah genauer hin und erkannte, dass es der Brief war, den die Krähe gebracht hatte. Der alte Leshui legte den Brief auf den Tisch und sagte: „Shuang'er, sieh ihn dir an.“ Qin Shuang nahm den Brief und begann zu lesen.
Der Inhalt lautet wie folgt:
Mein lieber Neffe Le Shui, wie geht es dir? Sechzig Jahre sind vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben; ich frage mich, ob du noch lebst. Ich bezweifle, dass du, mein Schelm, die Linie der Qi Yi Schule hättest auslöschen können. Vor ein paar Tagen beobachtete ich die Sterne und entdeckte, dass sich der Yin-Stern ebenfalls in deinem Bereich befindet. Erstaunlich! Ich erinnere mich noch lebhaft an euer magisches Duell vor sechzig Jahren. Wenn selbst ein Schelm wie du all deine Rivalen besiegen konnte, stelle ich mir vor, dass dein geliebter Schüler dich sicherlich übertreffen wird, Generation für Generation, jede höher als die vorherige.
Um es kurz zu machen: Die sechzigjährige Periode ist beendet, und damit auch die Herrschaft Eurer Qi Yi-Sekte über die übernatürliche Welt. Ich hoffe, Ihr werdet Euren geliebten Schüler bitten, an diesem magischen Duell teilzunehmen. Der Ort bleibt derselbe; Nachzügler werden nicht erwartet. Gezeichnet: Xia Zhenqiang, 9. März des Dinghai-Jahres. Dies war genau der Tag, an dem Zhou Qiang und seine Gefährten Liu Shans Grab betraten.
„Großvater, ist das eine Einladung?“ Qin Shuang faltete den Brief sorgfältig zusammen, steckte ihn zurück in den Umschlag und reichte ihn dem alten Mann Le Shui. Dieser nahm den Umschlag, steckte ihn in die Tasche und sagte: „Stimmt, Euer Meister war damals auch dort. Wenn ich mich nicht irre, wurde auch Eure Gu-Technik-Sekte eingeladen. Shuang'er, geh morgen mit Ji Ye und Ji Yan.“ Zhou Qiang rannte aus der verrauchten Küche, hustete ein paar Mal und rief: „Meister, Qin Shuang, kommt essen!“
Am Esstisch nahm Zhou Qiang einen Krähenfuß und stopfte ihn sich in den Mund, wo er genüsslich kaute. „Meister, schmeckt es? Mein jüngerer Bruder und ich haben es zusammen zubereitet“, fragte er. Dann legte er ein Stück Krähenfleisch in die Reisschüssel von Le Shui. Le Shui nahm sich ein Stück und steckte es sich in den Mund. „Nicht schlecht“, sagte er. „Mach mir ein anderes Mal Taubenfleisch.“ Auch Qin Shuang nahm sich ein Stück und steckte es sich in den Mund. Sie kaute ein paar Mal darauf herum und sagte dann zu Zhou Qiang: „Es schmeckt wirklich gut. Ihr kocht wirklich gut.“
„Esst ruhig noch mehr, ich bin satt.“ Der alte Mann Leshui wischte sich den Mund ab. „Ich werde Meister Xia antworten. Übrigens, Jiye, wurde der Brief von einer Krähe überbracht? Wo ist die Krähe denn jetzt?“ Zhou Qiang spuckte beinahe das Krähenfleisch aus und sagte: „Meister, es tut mir leid, die Krähe ist in unseren Mägen, und du hast auch eine.“ Der alte Mann Leshui rief überrascht aus: „Ach, du Bengel, warum hast du denn diese Krähe gegessen?“ Während er sprach, ging er, auf seinen Stock gestützt, hinüber.
Als Zhou Qiang das sah, flehte er schnell um Gnade: „Meister, ich habe mich geirrt. Schlagt mich nicht!“ Unerwartet setzte sich der alte Mann Leshui hin, nahm seine Essstäbchen und biss noch einmal in sein Krähenfleisch. „Wer hat denn gesagt, dass ich euch schlagen würde?“, sagte er. „Wenn ihr schon gegessen habt, dann lasst es doch liegen.“ Die anderen drei lächelten sich an und aßen weiter. Nachdem sie fertig waren, spülte Xie Qifeng das Geschirr ab, während Zhou Qiang dem alten Mann Leshui half und im Gehen fragte: „Meister, wohin gehen wir? Wann brechen wir auf?“
Der alte Mann aus Leshui sagte ruhig: „Wir brechen morgen früh nach Anyang in Henan auf.“ ===================================================================================== Kapitel 4 von „Der Nachfolger von Qi Yi“ – Dorf Xiajia – Der Geist von Bruder Yi – Zusammengestellt und zusammengestellt von
In jener Nacht geschah nichts. Am nächsten Morgen standen fünf Personen am Eingang des Dorfes Yinfeng. Der alte Mann Leshui sagte zu den dreien: „Merkt euch Folgendes: Wenn ihr euer Ziel erreicht habt, müsst ihr bis 23 Uhr warten. Erst dann dürft ihr das Gasthaus betreten. Kämpft unterwegs mit niemandem. Wenn ihr sterbt, wird der Ruf der Qi Yi-Sekte ruiniert sein. Falls ihr in Gefahr geratet, nehmt die Papierfigur, die ich euch gegeben habe.“ Qin Shuang berührte die Papierfigur in ihrer Tasche und dachte an das, was der alte Mann Leshui ihr am Abend zuvor gesagt hatte.
„Shuang'er, komm her!“, rief der alte Mann Leshui Qin Shuang zu und hielt ihr eine Papierfigur hin. Qin Shuang kam aus dem Haus, und der alte Mann Leshui reichte ihr die Figur mit den Worten: „Shuang'er, in den vergangenen Jahren belegte die Gu-Technik-Sekte bei den Kampfsportwettkämpfen immer den letzten Platz, weil du nur giftige Kreaturen kontrollieren konntest und nicht einmal die einfachsten Geister sehen konntest. Deshalb gebe ich dir diese Papierfigur; falls du in Gefahr gerätst, kann sie dir das Leben retten. Außerdem werde ich dir jetzt beibringen, wie du dein drittes Auge öffnest, damit du Angriffe böser Geister rechtzeitig abwehren kannst. Und da du die Yin-Yang-Schlange bei dir hast, sollte alles gut gehen.“
Als Qin Shuang den alten Mann ansah, den sie erst seit wenigen Tagen kannte, überkam sie ein unbeschreibliches Gefühl. Wie man so schön sagt: Der Schein trügt. Obwohl der alte Le Shui unscheinbar wirkte, besaß er ein gütiges Herz. Plötzlich verstand sie, warum ihre Meisterin diesen alten Mann so gern gehabt hatte. Nach kurzem Nachdenken sagte Qin Shuang: „Danke, Großvater.“ Der alte Le Shui lächelte und erklärte ihr dann die Beschwörungsformel und die Techniken, um ihr drittes Auge zu öffnen.
„Meister, bitte kümmern Sie sich gut um ihn.“ Zhou Qiang und Xie Qifeng blickten den alten Herrn Leshui etwas widerwillig an. Schließlich war er erst seit wenigen Tagen zurück und würde bald wieder abreisen. Zhou Qiang wandte sich an den Dorfvorsteher: „Onkel, bitte kümmern Sie sich gut um meinen Herrn. Sie übernehmen die Kosten für seine Mahlzeiten. Ich werde mich bei meiner Rückkehr gebührend revanchieren.“ Der Dorfvorsteher klopfte sich auf die Brust und sagte: „Überlassen Sie das mir! Herr Leshui hat so viel Gutes für unser Dorf getan, es ist nur recht und billig, dass ich mich um ihn kümmere. Sie können beruhigt gehen.“ Die anderen drei nickten und gingen.
Die drei gingen zur Straße, riefen ein Taxi und stiegen, nachdem sie den Bahnhof erreicht hatten, voller Vorfreude in den Zug. „Älterer Bruder, ich frage mich, welche Sekten an diesem Kampfsportwettbewerb teilnehmen werden?“, fragte Xie Qifeng beiläufig und lehnte sich in seinem Sitz zurück. Zhou Qiang lächelte und sagte: „Es dürften die Maoshan-Sekte und die Jiangtou-Sekte dabei sein, ich kenne nur diese beiden. Zhang Xiaolong von Maoshan ist mein Blutsbruder.“ Qin Shuangs Augen weiteten sich, als sie fragte: „Du kennst auch die Maoshan-Taoisten?“ Nachdem es ihm endlich gelungen war, ein Gespräch mit Zhou Qiang anzufangen, konnte er sich diese Gelegenheit natürlich nicht entgehen lassen. Also begann er zu prahlen: „Natürlich! Letztes Jahr in Peking haben mein Meister, Meister Zhang von Maoshan, und seine Schüler gemeinsam einen Dämon vernichtet.“
„Was ist ein Dämon?“, fragte Zhou Qiang und weckte damit Qin Shuangs Neugier. Selbst Xie Qifeng wurde neugierig und beugte sich unwillkürlich vor. Er hatte zwar von hochrangigen Geistern wie Dämonen gehört, sie aber noch nie gesehen. Als Zhou Qiang ihr Interesse bemerkte, begann er eine lange, detaillierte Erklärung, in der er auch ein wenig mit sich selbst prahlte. Er war völlig in die Geschichte vertieft, selbst als der Zug pfiff, um zu halten – sehr zu seiner Verlegenheit, dass Xie Qifeng und Qin Shuang eingeschlafen waren.
Nachdem Zhou Qiang aus dem Bus gestiegen war, schaute er auf sein Handy und sah, dass es bereits 18 Uhr war. Ohne zu zögern, hielten er und seine Begleiter ein Taxi vor dem Bahnhof an. Der Taxifahrer öffnete die Tür und fragte: „Wohin fahren Sie, mein Herr?“ Zhou Qiang zog den kleinen Zettel hervor, den ihm der alte Mann aus Le Shui gegeben hatte, und las laut vor: „Geistergasthof im Dorf Xiajia!“ Der Fahrer schüttelte heftig den Kopf und sagte: „Von so einem Ort in Anyang habe ich noch nie gehört. Suchen Sie sich lieber einen anderen Fahrer.“ Er knallte die Tür zu und fuhr davon. Zhou Qiang und seine Begleiter versuchten es noch bei mehreren anderen Taxifahrern, aber alle sagten entweder, sie kennen den Ort nicht, oder sie seien verrückt. Langsam wurde Zhou Qiang ungeduldig: „Das ist ja frustrierend! Wo genau ist denn dieser Geistergasthof? Warum kennt den niemand?“
Xie Qifengs Magen knurrte, und er runzelte die Stirn. „Älterer Bruder, lass uns erst etwas zu essen kaufen gehen“, sagte er. Zhou Qiang nickte, und die drei fanden einen kleinen Stand vor dem Bahnhof und kauften ein paar Sesamkuchen. Qin Shuang, die Schlagfertige, fragte beiläufig: „Meister, wissen Sie, wie man nach Xiajia kommt?“
„Xiajia-Dorf? Xiajia-Dorf scheint es nicht mehr zu geben. Es heißt jetzt Qiutian-Dorf. Schaut euch den alten Mann dort drüben an.“ Der Verkäufer deutete auf einen alten Mann, der nicht weit entfernt auf einem Dreirad saß. „Er kommt aus Qiutian-Dorf. Fragt ihn.“ Qin Shuang bedankte sich, und die Gruppe ging auf den alten Mann zu.
Der alte Mann war hager und sah über sechzig aus. Er trug zerlumpte Kleidung und zitterte vor Kälte; sein Anblick war ziemlich bemitleidenswert. Zhou Qiang ging auf ihn zu und fragte: „Kennen Sie das Dorf Xiajia?“ Der alte Mann lächelte schnell und sagte: „Oh, ich komme aus Xiajia, aber es heißt jetzt Qiutian. Fahren Sie dorthin? Ich kann Sie mitnehmen; es kostet nur drei Yuan, viel billiger als ein Auto.“ Während er sprach, fiel sein Blick unwillkürlich auf das Fladenbrot in Zhou Qiangs Hand. Da Zhou Qiang keinen Hunger hatte, reichte er dem alten Mann eines. Dieser bedankte sich und verschlang es. Zhou Qiang fühlte sich unwohl bei diesem Anblick, nicht weil er die zwei Fladenbrote bereute, sondern weil es ihn wirklich traurig stimmte, einen so alten Mann noch mit einem Dreirad unterwegs zu sehen. Zhou Qiang war erneut von seiner Güte gerührt und sagte zu den beiden Personen hinter ihm: „Steigt ihr beiden ein.“ Dann wandte er sich an den alten Mann und sagte: „Mein Herr, steigen Sie bitte auch ein. Ich trete das Dreirad; ich bin schon ewig nicht mehr gefahren.“ Während er sprach, streckte er sich genüsslich.
Nachdem der alte Mann sein Fladenbrot aufgegessen hatte, fragte er hastig: „Wie kann das sein? Wie kann es sein, dass ein Fahrgast den Wagen zieht?“ Bevor er ausreden konnte, hievte Zhou Qiang den hageren Alten mit einem Ruck auf den Rücksitz des Dreirads, stieg selbst auf, drehte sich lächelnd um und fragte: „Könnten Sie mir bitte den Weg zeigen?“ Zhou Qiang, schweißgebadet, starrte das Dreirad von vorn an und summte dabei leise vor sich hin, während der Alte hinten wie ein General gestikulierte und deutete. Qin Shuang beobachtete das alles. Als sie Zhou Qiang nachsah, wie er sich entfernte, raste ihr Herz und sie wurde rot.
Als Xie Qifeng das sah, grinste er verschmitzt und fragte: „Qin Shuang, hast du etwa ein Auge auf meinen älteren Bruder geworfen?“ Qin Shuang erwachte aus ihrer Träumerei, richtete sich auf und verdrehte die Augen: „Geht dich nichts an.“ Xie Qifeng dachte bei sich: „Ich habe versucht, nett zu sein, aber niemand weiß das zu schätzen. Ich war einfach nur ein Besserwisser.“ Er erinnerte sich an die Zeit vor seinem Eintritt ins Militär, wie viele reiche Kinder ihm wegen seines Aussehens und seiner Statur hinterhergeschrien hatten, und nun war er so geendet. Er seufzte.
„Wir sind da!“, rief der alte Mann fröhlich. Auch Zhou Qiang atmete erleichtert auf und stieg langsam vom Dreirad. Nachdem er abgestiegen war, fragte Qin Shuang den alten Mann: „Gibt es in Ihrem Dorf ein Gasthaus namens ‚Geistergasthof‘?“ Der alte Mann schüttelte mehrmals den Kopf und sagte: „Nein, wer würde sein Gasthaus schon ‚Geistergasthof‘ nennen? Das ist viel zu gruselig.“ Zhou Qiang holte seine Brieftasche heraus, fand einen Hundert-Yuan-Schein im Kleingeld, gab ihn dem alten Mann und fragte: „Haben Sie vielleicht Wechselgeld?“
„Ich kann kein Wechselgeld herausgeben.“ Das Gesicht des alten Mannes verfinsterte sich, als er geendet hatte. Genau das hatte Zhou Qiang erwartet. „Macht nichts, wenn ihr kein Wechselgeld habt, ich gebe euch alles. Ich habe hier kein Wechselgeld, nur Hundert-Yuan-Scheine.“ Damit zog Zhou Qiang Xie Qifeng und Qin Shuang mit sich. Dem alten Mann nachzusehen, wie sie gingen, ließ seine Augen rot anlaufen, und er murmelte: „Gute Leute.“
Zhou Qiang holte seinen Kompass hervor, stellte fest, dass die Nadel nach Osten zeigte, und ging ostwärts. Zhou Qiang und Xie Qifeng gingen nebeneinander, Qin Shuang folgte ihnen. „Älterer Bruder? Du sagtest, du hättest kein Kleingeld dabei? Ich schätze, du hast weniger als dreihundert Yuan. Warum hast du dem alten Mann keinen Zehn-Yuan-Schein gegeben?“ Zhou Qiang antwortete lächelnd: „Stimmt, warum habe ich dem alten Mann nicht schon früher einen Zehn-Yuan-Schein gegeben?“ Da Zhou Qiang ausweichend antwortete, verstummte Xie Qifeng.
Qin Shuang blickte zu Zhou Qiang vor sich hin, ihr Herz hämmerte erneut, fast unkontrollierbar. Plötzlich empfand sie Zhou Qiang als noch imposanter, als sie ihn sich vorgestellt hatte. Langsam begann in ihr ein Gefühl der Liebe zu erblühen. =========================================================================================== Kapitel 5 von „Die Transzendenz von Qi Yi“ – Der Geist von Bruder Yi – Zusammengestellt und organisiert von
Die drei gingen einen Feldweg entlang und erreichten einen einsamen Ort. Zhou Qiang blickte auf den Kompass in seiner Hand, der sich nun in alle Richtungen drehte und damit anzeigte, dass sie ihr Ziel erreicht hatten. „Älterer Bruder, das ist …“, stammelte Xie Qifeng und sah sich um. Zhou Qiang blickte auf und erkannte, dass sie sich auf einem Friedhof befanden. Zahlreiche Gräber ragten wie kleine Berge empor, an denen sich hartnäckig verdorrtes Unkraut festklammerte. Ein kalter Wind wehte und ließ das Geld vor den Gräbern flattern, was eine außergewöhnlich trostlose Atmosphäre schuf.
Zhou Qiang sagte: „Es gibt nichts zu befürchten. Wir haben schon öfter auf Friedhöfen geschlafen.“ Er holte sein Handy heraus und sah auf die Uhr; es war 21 Uhr. Sie mussten noch vier Stunden warten. Zhou Qiang sah sich um und entdeckte einen großen Baum. „Setzen wir uns dort hin“, sagte er. Xie Qifeng und Zhou Qiang ließen sich ohne zu zögern neben dem Baum auf den Boden fallen. In diesem Moment holte Qin Shuang zwei Fladenbrote aus ihrem Rucksack und reichte sie Zhou Qiang mit den Worten: „Zhou Qiang, hast du Hunger? Hier, nimm dir etwas.“ Zhou Qiang nahm die Fladenbrote und bedankte sich. Obwohl Zhou Qiang normalerweise ein Schelm war, wusste er, was wichtig war, und dies war nicht der richtige Zeitpunkt für Flirts.
Xie Qifeng war sichtlich unzufrieden und sagte hastig: „Hey, warum gibst du mir nicht einen Sesamkuchen?“ Qin Shuang drehte den Kopf, musterte Xie Qifeng mit stechenden Augen und fragte: „Hast du nicht gerade einen gegessen?“ Xie Qifeng wagte es nicht, Qin Shuang in die Augen zu sehen, und dachte bei sich, dass das Sprichwort „Frauen sind wie Tiger“ absolut zutraf. Nach kurzem Überlegen holte er seinen Fächer hervor und begann, sich Luft zuzufächeln.
Die Zeit verstrich, und die Gruppe saß eine Stunde lang da. Dichter Nebel stieg vom Friedhof auf und verschwamm die Ferne. „Älterer Bruder, mir ist so kalt“, sagte Xie Qifeng und umarmte sich fest. Zhou Qiang warf ihm einen kalten Blick zu, sagte aber nichts. Ihm war jetzt noch kälter, da er Qin Shuang seinen grünen, wattierten Mantel umgelegt hatte. In der Ferne näherten sich Schritte, und Zhou Qiang zog seinen Seelenzerstörenden Dorn, bereit für alle Eventualitäten. Die Schritte kamen näher, und allmählich erschien eine Gestalt, die sich langsam Zhou Qiang und den anderen näherte.
Als die Gestalt näher kam, verzogen sich Zhou Qiangs Lippen zu einem Lächeln. Es war ein junger Mann Anfang zwanzig mit leicht dunkler Haut, großen, strahlenden Augen und vollen Lippen. Er trug ein taoistisches Gewand mit Bagua-Symbolen, ein Pfirsichholzschwert auf dem Rücken und einen überdimensionalen Kompass über der linken Schulter. Es war Zhang Xiaolong, der junge taoistische Priester der Maoshan-Sekte. Zhang Xiaolong freute sich ungewöhnlich, Zhou Qiang zu sehen, ging auf ihn zu, breitete die Arme aus und sagte: „Älterer Bruder Jiye, wie geht es dir?“
Zhou Qiang ging hinüber, umarmte Zhang Xiaolong und sagte lächelnd: „Hehe, gar nicht schlecht. Xiaolong ist ja gewachsen.“ Dann stellte er Xie Qifeng und Qin Shuang Zhang Xiaolong vor. Zhang Xiaolong warf einen Blick auf Qin Shuangs wattierten Mantel, dann auf den zitternden Zhou Qiang und sagte mit einem verschmitzten Grinsen: „Älterer Bruder Ji Ye, du hast es echt drauf. Hast du es sogar geschafft, so ein hübsches Mädchen für dich zu gewinnen?“ Zhou Qiang schüttelte mehrmals den Kopf und sagte: „So etwas kann man nicht leichtfertig sagen, sonst geraten wir beide in Gefahr.“
„Pff, welche Gefahr?“, spottete Zhang Xiaolong. Doch Qin Shuang hörte ihn, und zufällig streckte die weiße Schlange an Qin Shuangs Taille ihren Kopf hervor, um Luft zu holen, was Zhang Xiaolong bemerkte. Er zuckte zusammen und war sprachlos. Zhou Qiang bedeutete ihm, sich unter einen Baum zu setzen, und fragte ernst: „Welche Sekten nehmen dieses Jahr am Kampfsportwettbewerb teil?“
Zhang Xiaolong dachte einen Moment nach, runzelte dann die Stirn und sagte: „Ich habe gehört, dass es dieses Jahr mehr Sekten zu geben scheint als vor sechzig Jahren. Neben Qi Yi Maoshan und den Gu-Techniken gibt es auch Schwarze Magie, Buddhismus, tibetische Tantra-Lamas und noch vieles mehr.“ Zhou Qiang nickte ernst. Die Gruppe unterhielt sich noch eine Weile, als Zhou Qiangs Handywecker klingelte. Sie standen auf, und im Nu verzog sich der dichte Nebel über dem Friedhof und gab den Blick auf ein großes Gasthaus in seiner Mitte frei, das wie eine Fata Morgana wirkte. Das Gasthaus war hell erleuchtet, sechs Laternen hingen hoch an beiden Seiten und beleuchteten das Schild: „Yinfeng Geistergasthaus“.
Die Gruppe keuchte auf, wechselte Blicke und ging auf das Geistergasthaus zu. Die Tür des Gasthauses knarrte, und ein Junge von etwa achtzehn Jahren trat heraus und rief: „Geöffnet!“ Seine Stimme war unglaublich durchdringend und hallte durch den verlassenen Ort. Zhou Qiang trat vor und sagte zu dem Jungen: „Junger Bruder, wir sind gekommen, um uns zu duellieren.“ Der Junge musterte die vier vor ihm und fragte: „Woher kommt ihr?“ Die Stimmen von Maoshan, Qi Yi und Gu Shu antworteten wie aus einem Mund. Der Junge lächelte und bedeutete ihnen, vorzutreten.
Das Kind führte die Gruppe in das Geistergasthaus. Als Erstes sahen sie eine zehn Quadratmeter große Arena in der Mitte des Gasthauses. Zhou Qiang und die anderen blickten sich um und bemerkten, dass der Raum mit Tischen und Stühlen gefüllt war. Es sah aus wie ein Theater. Xie Qifeng war erschöpft. Er sah den leeren Stuhl zu seiner Linken und ließ sich darauf fallen. Das Kind sagte schnell: „Bruder, das ist kein guter Platz für dich. Setz dich bitte rechts hin.“
„Warum? Das ist doch kein Platz für Menschen, sondern ein Platz für Geister?“, fragte Xie Qifeng missmutig. Das Kind antwortete lächelnd: „Hehe, Bruder, warst du schon mal im Yin-Wind-Geistergasthof? Woher weißt du, dass alle Plätze links für Geister sind? Links ist Yin, rechts ist Yang, so ist die Regel in unserem Gasthaus.“ Daraufhin sprang Xie Qifeng sofort auf und folgte Zhou Qiang und den anderen an den Tisch rechts.
„Junger Mann, übernachten Geister jemals in unserem Gasthaus?“, fragte Zhou Qiang lächelnd, fasziniert von der Neuheit. Das Kind, das gerade den Tisch abgewischt hatte, antwortete: „Geister werden sicherlich nicht übernachten, aber sie werden kommen, um euren Kampf zu beobachten. Der Sieger unter euch wird von den Geistern sehr gefürchtet werden. Da er alle übernatürlichen Sekten besiegt hat, ist er zweifellos der Stärkste. Wenn der Sieger also versucht, erneut Geister zu fangen, werden diese natürlich zurückschrecken, sobald sie hören, dass er der Gewinner eines übernatürlichen Kampfes ist. Auf diese Weise könnt ihr beide Ruhm in der Geisterwelt erlangen und beträchtlichen Nutzen in der Welt der Sterblichen ziehen.“ Das Kind blickte zu Zhou Qiang auf. „Ihr gehört zur Qi Yi Sekte, nicht wahr? Vor sechzig Jahren gewann euer Meister, Meister Le Shui, das Duell, sodass die Geisterwelt schon beim bloßen Erwähnen seines Namens erzittert. Doch die Menschen werden alt und sterben, deshalb ist das Duell, das alle sechzig Jahre stattfindet, notwendig.“
„Ach so. Vielen Dank“, sagte Zhou Qiang mit einem schlichten, ehrlichen Lächeln. Auch das Kind schien Zhou Qiang sehr zu mögen, erstens, weil er ihn so höflich „Bruder“ nannte, und zweitens, weil Zhou Qiang keinerlei Allüren hatte. Das Kind lächelte, streckte die rechte Hand aus und sagte: „Es freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Meng Linglang, derjenige, der Geister sehen kann.“ Zhou Qiang schüttelte die Hand des Jungen und fragte: „Darf ich fragen, was genau ist die Fähigkeit, Geister zu sehen?“
Meng Linglang ließ sich von Zhou Qiangs Fragenhagel nicht stören. Er erklärte: „Geister sehen zu können bedeutet einfach, mit bloßem Auge sehen zu können. Es gibt zwei Arten: angeborene und erworbene. Angeborene Geister sind diejenigen, die mit der Fähigkeit geboren werden, Geister zu sehen; die meisten Kinder haben diese Fähigkeit, weshalb Babys immer weinen. Diese Fähigkeit verschwindet jedoch normalerweise nach dem dritten Lebensjahr. Erworbene Geister sind diejenigen, deren Netzhaut aufgrund einer Kopfverletzung oder anderer Gründe übernatürliche Magnetfelder nicht mehr filtern kann, sodass auch sie Geister sehen können.“ Der kleine Junge klopfte sich auf die Brust. „Und ich habe die Fähigkeit angeboren, und meine Geisteraugen sind noch da.“ Zhou Qiang lächelte und sagte: „Du bist erstaunlich.“
Gerade als das Kind etwas sagen wollte, ertönte ein seltsames Bellen, und ein Mann trat ein. Ein junger Mann in seinen Zwanzigern ritt auf einem wilden, riesigen Tibetmastiff heran. Seine Kleidung ließ darauf schließen, dass er ein rot-gelbes tibetisches Gewand trug, eine leichte Schriftrolle bei sich hatte und ein goldenes Bildnis der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus um den Hals trug. Das Kind lief auf ihn zu und fragte den jungen Tibeter: „Woher kommen Sie, mein Herr?“
Der junge Tibeter sprang vom Rücken des Tibetmastiffs und rief: „@#￥%…“. Zhou Qiang, der in der Nähe zugehört hatte, war völlig verdutzt. Er stand einfach auf und rief: „Hey, Kumpel, kannst du Chinesisch?“ Der junge Tibeter lächelte entschuldigend und sagte in gebrochenem Chinesisch: „Ich gehöre zur tibetisch-lamaistischen Tantra-Sekte. Ich bin hier, um an einem Wettkampf teilzunehmen.“ Während er sprach, zog er eine Krähe aus der Tasche und reichte sie ihm: „Hier, das ist dein Bote.“ Der Junge nahm die Krähe und bedeutete dem jungen Tibeter, sich an den Tisch neben Zhou Qiang und die anderen zu setzen. Dann rannte er in den Hinterraum, um die Krähe wegzubringen.
Der tibetische Jüngling schritt mit einer Gangart, die an eine Zeitlupensequenz in einem Film erinnerte und Zhou Qiang und die anderen beunruhigte. Kaum hatte er sich gesetzt, kniete die riesige Tibetdogge vor ihm nieder. Zhou Qiang ging freundlich auf ihn zu und begrüßte ihn: „Guten Tag, ich bin Zhou Qiang von der Qi Yi Schule. Darf ich nach Ihrem Nachnamen fragen?“ Der tibetische Jüngling antwortete mit leicht geschlossenen Augen: „Mein bürgerlicher Name ist Qi Zijun.“ Als Zhou Qiang sah, wie die riesige Tibetdogge ihn bedrohlich anstarrte, kehrte er klugerweise zu seinem Platz zurück.
„Jüngere Schwester, wie geht es dir?“, fragte eine Gestalt aus dem Türrahmen. Es befand sich nur eine Frau im Raum; sie musste Qin Shuang meinen. Die Gestalt trat näher, und Qin Shuang stand auf, um sie genauer zu betrachten. Es war niemand anderes als eine andere Sekte, die sich von ihrem Vorfahren abgespalten hatte. Diese Sekte besaß vielfältige Magie, die jedoch alle unter dem Begriff „böse Magie“ zusammengefasst wurde. Es handelte sich um die eisige Zauberei, die als schwarze Magie bekannt ist. Qin Shuang sagte verächtlich: „Ältere Schwester Qiuyue, hallo.“
Zhou Qiang und Xie Qifeng waren verwirrt; seit wann hatte Qin Shuang eine ältere Schwester? Sie konnten nicht anders, als zu der Gestalt hinzusehen. Vor ihnen lag eine elegant gekleidete junge Frau, die etwa 25 oder 26 Jahre alt zu sein schien. Diese Frau besaß nicht nur eine wohlproportionierte Figur, sondern auch eine ätherische Schönheit. Zhou Qiang, der von Qin Shuang getreten worden war, riss sich aus seinen Gedanken. Xie Qifeng hingegen schien Interesse an der Frau zu haben. Sie stellte ihr Päckchen ab, setzte sich ungezwungen neben Qin Shuang, öffnete ihre leuchtend roten Lippen zu einem Lächeln und sagte: „Hallo zusammen, mein Name ist Qian Qiuyue. Ich bin eine Nachfolgerin der schwarzen Magie. Bitte helft mir.“ Dann streckte sie ihre schlanke Hand aus.
Zhou Qiang wollte ebenfalls vortreten und ihr die Hand reichen, doch Qin Shuangs Blick hielt ihn zurück. Eine ihrer kleinen Hände streckte eine andere große, helle Hand aus, die seine – Xie Qifengs Hand – ergriff. Xie Qifeng sagte grinsend: „Guten Tag, mein Name ist Xie Qifeng. Ich bin der zweite Schüler der Qi Yi Sekte. Wenn es Ihnen recht ist, Fräulein, könnten Sie mir bitte Ihre Telefonnummer hinterlassen?“ Qian Qiuyue zog ihre kleine Hand zurück, schüttelte den Kopf und sagte nichts mehr.
Unter einem anderen Tisch beschnupperte ein riesiger Tibetmastiff Qian Qiuyues Paket und knurrte leise. Qian Qiuyue drehte sich abrupt um und fixierte den Mastiff am Boden mit einem finsteren Blick. Der Mastiff, ebenso trotzig, wollte gerade aufstehen, als Qi Zijun mit geschlossenen Augen sagte: „Zhuiming, sei nicht unhöflich.“ Gehorsam legte sich der Mastiff hin. Qian Qiuyue lächelte und unterhielt sich weiter mit Xie Qifeng und den anderen. ========================================================================================= Kapitel 5 von „Der Nachfolger von Qi Yi: Das Geistergasthaus des Yin-Windes“ – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und zusammengestellt von
Die drei gingen einen Feldweg entlang und erreichten einen einsamen Ort. Zhou Qiang blickte auf den Kompass in seiner Hand, der sich nun in alle Richtungen drehte und damit anzeigte, dass sie ihr Ziel erreicht hatten. „Älterer Bruder, das ist …“, stammelte Xie Qifeng und sah sich um. Zhou Qiang blickte auf und erkannte, dass sie sich auf einem Friedhof befanden. Zahlreiche Gräber ragten wie kleine Berge empor, an denen sich hartnäckig verdorrtes Unkraut festklammerte. Ein kalter Wind wehte und ließ das Geld vor den Gräbern flattern, was eine außergewöhnlich trostlose Atmosphäre schuf.
Zhou Qiang sagte: „Es gibt nichts zu befürchten. Wir haben schon öfter auf Friedhöfen geschlafen.“ Er holte sein Handy heraus und sah auf die Uhr; es war 21 Uhr. Sie mussten noch vier Stunden warten. Zhou Qiang sah sich um und entdeckte einen großen Baum. „Setzen wir uns dort hin“, sagte er. Xie Qifeng und Zhou Qiang ließen sich ohne zu zögern neben dem Baum auf den Boden fallen. In diesem Moment holte Qin Shuang zwei Fladenbrote aus ihrem Rucksack und reichte sie Zhou Qiang mit den Worten: „Zhou Qiang, hast du Hunger? Hier, nimm dir etwas.“ Zhou Qiang nahm die Fladenbrote und bedankte sich. Obwohl Zhou Qiang normalerweise ein Schelm war, wusste er, was wichtig war, und dies war nicht der richtige Zeitpunkt für Flirts.
Xie Qifeng war sichtlich unzufrieden und sagte hastig: „Hey, warum gibst du mir nicht einen Sesamkuchen?“ Qin Shuang drehte den Kopf, musterte Xie Qifeng mit stechenden Augen und fragte: „Hast du nicht gerade einen gegessen?“ Xie Qifeng wagte es nicht, Qin Shuang in die Augen zu sehen, und dachte bei sich, dass das Sprichwort „Frauen sind wie Tiger“ absolut zutraf. Nach kurzem Überlegen holte er seinen Fächer hervor und begann, sich Luft zuzufächeln.
Die Zeit verstrich, und die Gruppe saß eine Stunde lang da. Dichter Nebel stieg vom Friedhof auf und verschwamm die Ferne. „Älterer Bruder, mir ist so kalt“, sagte Xie Qifeng und umarmte sich fest. Zhou Qiang warf ihm einen kalten Blick zu, sagte aber nichts. Ihm war jetzt noch kälter, da er Qin Shuang seinen grünen, wattierten Mantel umgelegt hatte. In der Ferne näherten sich Schritte, und Zhou Qiang zog seinen Seelenzerstörenden Dorn, bereit für alle Eventualitäten. Die Schritte kamen näher, und allmählich erschien eine Gestalt, die sich langsam Zhou Qiang und den anderen näherte.
Als die Gestalt näher kam, verzogen sich Zhou Qiangs Lippen zu einem Lächeln. Es war ein junger Mann Anfang zwanzig mit leicht dunkler Haut, großen, strahlenden Augen und vollen Lippen. Er trug ein taoistisches Gewand mit Bagua-Symbolen, ein Pfirsichholzschwert auf dem Rücken und einen überdimensionalen Kompass über der linken Schulter. Es war Zhang Xiaolong, der junge taoistische Priester der Maoshan-Sekte. Zhang Xiaolong freute sich ungewöhnlich, Zhou Qiang zu sehen, ging auf ihn zu, breitete die Arme aus und sagte: „Älterer Bruder Jiye, wie geht es dir?“
Zhou Qiang ging hinüber, umarmte Zhang Xiaolong und sagte lächelnd: „Hehe, gar nicht schlecht. Xiaolong ist ja gewachsen.“ Dann stellte er Xie Qifeng und Qin Shuang Zhang Xiaolong vor. Zhang Xiaolong warf einen Blick auf Qin Shuangs wattierten Mantel, dann auf den zitternden Zhou Qiang und sagte mit einem verschmitzten Grinsen: „Älterer Bruder Ji Ye, du hast es echt drauf. Hast du es sogar geschafft, so ein hübsches Mädchen für dich zu gewinnen?“ Zhou Qiang schüttelte mehrmals den Kopf und sagte: „So etwas kann man nicht leichtfertig sagen, sonst geraten wir beide in Gefahr.“
„Pff, welche Gefahr?“, spottete Zhang Xiaolong. Doch Qin Shuang hörte ihn, und zufällig streckte die weiße Schlange an Qin Shuangs Taille ihren Kopf hervor, um Luft zu holen, was Zhang Xiaolong bemerkte. Er zuckte zusammen und war sprachlos. Zhou Qiang bedeutete ihm, sich unter einen Baum zu setzen, und fragte ernst: „Welche Sekten nehmen dieses Jahr am Kampfsportwettbewerb teil?“
Zhang Xiaolong dachte einen Moment nach, runzelte dann die Stirn und sagte: „Ich habe gehört, dass es dieses Jahr mehr Sekten zu geben scheint als vor sechzig Jahren. Neben Qi Yi Maoshan und den Gu-Techniken gibt es auch Schwarze Magie, Buddhismus, tibetische Tantra-Lamas und noch vieles mehr.“ Zhou Qiang nickte ernst. Die Gruppe unterhielt sich noch eine Weile, als Zhou Qiangs Handywecker klingelte. Sie standen auf, und im Nu verzog sich der dichte Nebel über dem Friedhof und gab den Blick auf ein großes Gasthaus in seiner Mitte frei, das wie eine Fata Morgana wirkte. Das Gasthaus war hell erleuchtet, sechs Laternen hingen hoch an beiden Seiten und beleuchteten das Schild: „Yinfeng Geistergasthaus“.
Die Gruppe keuchte auf, wechselte Blicke und ging auf das Geistergasthaus zu. Die Tür des Gasthauses knarrte, und ein Junge von etwa achtzehn Jahren trat heraus und rief: „Geöffnet!“ Seine Stimme war unglaublich durchdringend und hallte durch den verlassenen Ort. Zhou Qiang trat vor und sagte zu dem Jungen: „Junger Bruder, wir sind gekommen, um uns zu duellieren.“ Der Junge musterte die vier vor ihm und fragte: „Woher kommt ihr?“ Die Stimmen von Maoshan, Qi Yi und Gu Shu antworteten wie aus einem Mund. Der Junge lächelte und bedeutete ihnen, vorzutreten.
Das Kind führte die Gruppe in das Geistergasthaus. Als Erstes sahen sie eine zehn Quadratmeter große Arena in der Mitte des Gasthauses. Zhou Qiang und die anderen blickten sich um und bemerkten, dass der Raum mit Tischen und Stühlen gefüllt war. Es sah aus wie ein Theater. Xie Qifeng war erschöpft. Er sah den leeren Stuhl zu seiner Linken und ließ sich darauf fallen. Das Kind sagte schnell: „Bruder, das ist kein guter Platz für dich. Setz dich bitte rechts hin.“
„Warum? Das ist doch kein Platz für Menschen, sondern ein Platz für Geister?“, fragte Xie Qifeng missmutig. Das Kind antwortete lächelnd: „Hehe, Bruder, warst du schon mal im Yin-Wind-Geistergasthof? Woher weißt du, dass alle Plätze links für Geister sind? Links ist Yin, rechts ist Yang, so ist die Regel in unserem Gasthaus.“ Daraufhin sprang Xie Qifeng sofort auf und folgte Zhou Qiang und den anderen an den Tisch rechts.
„Junger Mann, übernachten Geister jemals in unserem Gasthaus?“, fragte Zhou Qiang lächelnd, fasziniert von der Neuheit. Das Kind, das gerade den Tisch abgewischt hatte, antwortete: „Geister werden sicherlich nicht übernachten, aber sie werden kommen, um euren Kampf zu beobachten. Der Sieger unter euch wird von den Geistern sehr gefürchtet werden. Da er alle übernatürlichen Sekten besiegt hat, ist er zweifellos der Stärkste. Wenn der Sieger also versucht, erneut Geister zu fangen, werden diese natürlich zurückschrecken, sobald sie hören, dass er der Gewinner eines übernatürlichen Kampfes ist. Auf diese Weise könnt ihr beide Ruhm in der Geisterwelt erlangen und beträchtlichen Nutzen in der Welt der Sterblichen ziehen.“ Das Kind blickte zu Zhou Qiang auf. „Ihr gehört zur Qi Yi Sekte, nicht wahr? Vor sechzig Jahren gewann euer Meister, Meister Le Shui, das Duell, sodass die Geisterwelt schon beim bloßen Erwähnen seines Namens erzittert. Doch die Menschen werden alt und sterben, deshalb ist das Duell, das alle sechzig Jahre stattfindet, notwendig.“
„Ach so. Vielen Dank“, sagte Zhou Qiang mit einem schlichten, ehrlichen Lächeln. Auch das Kind schien Zhou Qiang sehr zu mögen, erstens, weil er ihn so höflich „Bruder“ nannte, und zweitens, weil Zhou Qiang keinerlei Allüren hatte. Das Kind lächelte, streckte die rechte Hand aus und sagte: „Es freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Meng Linglang, derjenige, der Geister sehen kann.“ Zhou Qiang schüttelte die Hand des Jungen und fragte: „Darf ich fragen, was genau ist die Fähigkeit, Geister zu sehen?“
Meng Linglang ließ sich von Zhou Qiangs Fragenhagel nicht stören. Er erklärte: „Geister sehen zu können bedeutet einfach, mit bloßem Auge sehen zu können. Es gibt zwei Arten: angeborene und erworbene. Angeborene Geister sind diejenigen, die mit der Fähigkeit geboren werden, Geister zu sehen; die meisten Kinder haben diese Fähigkeit, weshalb Babys immer weinen. Diese Fähigkeit verschwindet jedoch normalerweise nach dem dritten Lebensjahr. Erworbene Geister sind diejenigen, deren Netzhaut aufgrund einer Kopfverletzung oder anderer Gründe übernatürliche Magnetfelder nicht mehr filtern kann, sodass auch sie Geister sehen können.“ Der kleine Junge klopfte sich auf die Brust. „Und ich habe die Fähigkeit angeboren, und meine Geisteraugen sind noch da.“ Zhou Qiang lächelte und sagte: „Du bist erstaunlich.“
Gerade als das Kind etwas sagen wollte, ertönte ein seltsames Bellen, und ein Mann trat ein. Ein junger Mann in seinen Zwanzigern ritt auf einem wilden, riesigen Tibetmastiff heran. Seine Kleidung ließ darauf schließen, dass er ein rot-gelbes tibetisches Gewand trug, eine leichte Schriftrolle bei sich hatte und ein goldenes Bildnis der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus um den Hals trug. Das Kind lief auf ihn zu und fragte den jungen Tibeter: „Woher kommen Sie, mein Herr?“
Der junge Tibeter sprang vom Rücken des Tibetmastiffs und rief: „@#￥%…“. Zhou Qiang, der in der Nähe zugehört hatte, war völlig verdutzt. Er stand einfach auf und rief: „Hey, Kumpel, kannst du Chinesisch?“ Der junge Tibeter lächelte entschuldigend und sagte in gebrochenem Chinesisch: „Ich gehöre zur tibetisch-lamaistischen Tantra-Sekte. Ich bin hier, um an einem Wettkampf teilzunehmen.“ Während er sprach, zog er eine Krähe aus der Tasche und reichte sie ihm: „Hier, das ist dein Bote.“ Der Junge nahm die Krähe und bedeutete dem jungen Tibeter, sich an den Tisch neben Zhou Qiang und die anderen zu setzen. Dann rannte er in den Hinterraum, um die Krähe wegzubringen.
Der tibetische Jüngling schritt mit einer Gangart, die an eine Zeitlupensequenz in einem Film erinnerte und Zhou Qiang und die anderen beunruhigte. Kaum hatte er sich gesetzt, kniete die riesige Tibetdogge vor ihm nieder. Zhou Qiang ging freundlich auf ihn zu und begrüßte ihn: „Guten Tag, ich bin Zhou Qiang von der Qi Yi Schule. Darf ich nach Ihrem Nachnamen fragen?“ Der tibetische Jüngling antwortete mit leicht geschlossenen Augen: „Mein bürgerlicher Name ist Qi Zijun.“ Als Zhou Qiang sah, wie die riesige Tibetdogge ihn bedrohlich anstarrte, kehrte er klugerweise zu seinem Platz zurück.
„Jüngere Schwester, wie geht es dir?“, fragte eine Gestalt aus dem Türrahmen. Es befand sich nur eine Frau im Raum; sie musste Qin Shuang meinen. Die Gestalt trat näher, und Qin Shuang stand auf, um sie genauer zu betrachten. Es war niemand anderes als eine andere Sekte, die sich von ihrem Vorfahren abgespalten hatte. Diese Sekte besaß vielfältige Magie, die jedoch alle unter dem Begriff „böse Magie“ zusammengefasst wurde. Es handelte sich um die eisige Zauberei, die als schwarze Magie bekannt ist. Qin Shuang sagte verächtlich: „Ältere Schwester Qiuyue, hallo.“
Zhou Qiang und Xie Qifeng waren verwirrt; seit wann hatte Qin Shuang eine ältere Schwester? Sie konnten nicht anders, als zu der Gestalt hinzusehen. Vor ihnen lag eine elegant gekleidete junge Frau, die etwa 25 oder 26 Jahre alt zu sein schien. Diese Frau besaß nicht nur eine wohlproportionierte Figur, sondern auch eine ätherische Schönheit. Zhou Qiang, der von Qin Shuang getreten worden war, riss sich aus seinen Gedanken. Xie Qifeng hingegen schien Interesse an der Frau zu haben. Sie stellte ihr Päckchen ab, setzte sich ungezwungen neben Qin Shuang, öffnete ihre leuchtend roten Lippen zu einem Lächeln und sagte: „Hallo zusammen, mein Name ist Qian Qiuyue. Ich bin eine Nachfolgerin der schwarzen Magie. Bitte helft mir.“ Dann streckte sie ihre schlanke Hand aus.
Zhou Qiang wollte ebenfalls vortreten und ihr die Hand reichen, doch Qin Shuangs Blick hielt ihn zurück. Eine ihrer kleinen Hände streckte eine andere große, helle Hand aus, die seine – Xie Qifengs Hand – ergriff. Xie Qifeng sagte grinsend: „Guten Tag, mein Name ist Xie Qifeng. Ich bin der zweite Schüler der Qi Yi Sekte. Wenn es Ihnen recht ist, Fräulein, könnten Sie mir bitte Ihre Telefonnummer hinterlassen?“ Qian Qiuyue zog ihre kleine Hand zurück, schüttelte den Kopf und sagte nichts mehr.
Ein riesiger Tibetmastiff unter einem anderen Tisch beschnupperte Qian Qiuyues Päckchen und knurrte leise. Qian Qiuyue drehte sich abrupt um und fixierte den Mastiff mit giftigen Augen. Der ebenso wilde Mastiff wollte gerade aufstehen, als Qi Zijun mit geschlossenen Augen sagte: „Zhuiming, sei nicht unhöflich.“ Der Mastiff legte sich gehorsam hin. Qian Qiuyue lächelte und unterhielt sich weiter mit Xie Qifeng und den anderen. =========================================================================================== Kapitel Sechs von „Qi Yi Successor: Ready to Launch“ – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von
Einen Augenblick später brachte Meng Linglang mehrere Schalen heißen Tees aus dem Hinterzimmer und servierte sie der Gruppe. Xie Qifeng nahm seine blau-weiße Porzellantasse und trank ein paar Schlucke. Zhou Qiang bemerkte überrascht einen kleinen Schnitt an Xie Qifengs Handfläche, aus dem etwas Blut sickerte; man hätte ihn leicht übersehen können, wenn man nicht genau hinsah. Daher fragte Zhou Qiang Xie Qifeng: „Jüngerer Bruder, was ist mit deiner Hand passiert?“ Xie Qifeng betrachtete seine Handfläche, kratzte sich am Kopf und sagte lächelnd: „Hehe, ich weiß nicht, wann ich mir das zugezogen habe; ich spüre überhaupt keine Schmerzen.“ Damit wischte er sich das Blut von der Hand und trank weiter seinen Tee.
Zhou Qiang wandte sich an Meng Linglang und fragte: „Bruder, sind alle da? Wann beginnt der Wettkampf?“ Plötzlich ertönte eine Stimme aus der Tür: „Amitabha, Gönner, bitte haben Sie Geduld, ich bin spät dran.“ Ein junger Mann mit Glatze in Freizeitkleidung trat ein. Er hatte die Hände verschränkt, und ein auffälliger gelber Punkt zierte seine Stirn. Meng Linglang trat eilig vor und fragte: „Kleiner Meister, woher kommen Sie?“ Der junge Mann schloss leicht die Augen und antwortete langsam: „Von da, wo ich herkomme.“
„Was machst du dann hier?“, fragte Meng Linglang weiter, unfähig aufzugeben. Der junge Mann deutete auf die Arena, schwieg aber. Zhou Qiang, der sich nicht länger beherrschen konnte, stand auf und rief: „Junger Mann, seinem Aussehen nach zu urteilen, muss er Buddhist sein. Frag nicht weiter nach.“ Meng Linglang, ratlos angesichts des Glatzkopfes, trat beiseite und bedeutete ihm, fortzugehen. Der junge Mann nahm eine Krähe aus seinem gelben Stoffbeutel und reichte sie Meng Linglang mit den Worten: „Alles hat ein Leben. Nimm sie. Behandle sie gut.“ Dann lächelte er und ging zu dem Tisch und den Stühlen neben Zhou Qiang.