Asi Hell - Capítulo 15
Seine Spielsucht war unheilbar. Lu Shuai gewann immer, und sein Reichtum wuchs stetig. Doch vor einem Monat blickte er eines Morgens in den Spiegel, und was er sah, entsetzte ihn so sehr, dass er beinahe weinte. Der einst so kräftige Lu Shuai war nur noch Haut und Knochen, und Altersflecken hatten sich auf seinem einst schönen Gesicht gebildet. Obwohl Lu Shuai wusste, dass ein böser Geist die Ursache war, war er machtlos. Was, wenn er einen Zauberer beauftragen würde, den Geist erneut auszutreiben, und dieser ihn stattdessen erzürnte und ihn zu einem seiner Artgenossen machte?
Eines Tages sah Lu Shuais betagter Vater ihn endlich. Doch egal, wie oft der Vater Lu Shuai befragte, dieser schwieg. Hilflos ging der alte Vater allein zum Haus seines Schwiegersohns, das zugleich das Haus des Dorfvorstehers von Yinfeng war, und erzählte seiner Tochter und seinem Schwiegersohn die ganze Geschichte. Nachdem der alte Vater eingewiesen worden war, übergab die Tochter die Angelegenheit dem Dorfvorsteher, der sie wiederum geschickt an den alten Mann Le Shui weitergab.
Nachdem Zhou Qiang zugehört hatte, sagte er: „Meister, keine Sorge, es ist nur ein kleiner Geist. Ich kann mich selbst darum kümmern.“ Der alte Mann Le Shui schüttelte den Kopf und erklärte: „Ich mache mir keine Sorgen um den kleinen Geist. Ich befürchte nur, dass Sie Kommandant Lu nicht mehr helfen können, falls er von ihm Besitz ergreift.“ Damals, als Wang Lao Ers Geist einen menschlichen Körper besessen hatte, konnten die beiden Ältesten nichts gegen diesen menschlichen Schutzschild ausrichten, weshalb Le Xi Po schließlich starb. Zhou Qiang sagte schnell: „Meister, keine Sorge, überlassen Sie es mir. Ich kümmere mich heute Nacht selbst darum.“ Zhou Qiang hatte die Todesursache von Le Xi Po lange untersucht und natürlich eine Lösung gefunden.
Als Zhou Qiang so selbstsicher wirkte, sagte der alte Mann Leshui nichts mehr. Xie Qifeng führte Qian Qiuyue zu dem alten Mann Leshui und sagte: „Meister Onkel, das ist Qian Qiuyue von der Jiangtou-Sekte. Sie und Qin Shuang sind gute Freundinnen und möchten ein paar Tage bei uns wohnen.“ Zhou Qiang dachte bei sich: „Du stellst es so einfach dar. ‚Ein paar Tage‘ könnte bedeuten, für immer hier zu bleiben.“ Er kicherte in sich hinein. Qin Shuang begrüßte ebenfalls den alten Mann Leshui, nahm dann Qian Qiuyues Hand und lief mit ihr in die Küche.
Der alte Le Shui lachte plötzlich auf; ihm fiel endlich wieder ein, dass Zhou Qiang gerade gesagt hatte, er habe den ersten Platz im Kampfsportwettbewerb gewonnen. Zhou Qiang und Xie Qifeng sahen hilflos zu und dachten, seine Reaktionsgeschwindigkeit sei tatsächlich außergewöhnlich. Zhou Qiang stellte die Geburtstagstorte auf den Tisch und wiederholte: „Meister, Sie werden dieses Jahr achtzig.“
Der alte Mann Leshui sprang plötzlich auf und brüllte: „Was? Ich bin achtzig Jahre alt!“ Das bedeutete, dass der alte Mann Zhang heute achtundsiebzig Jahre alt wurde. Der alte Mann Leshui hatte einmal gesagt, dass dem alten Mann Zhang im Alter von achtundsiebzig Jahren ein großes Unglück bevorstehen würde. Zhou Qiang und Xie Qifeng waren von dem Verhalten des alten Mannes Leshui entsetzt. Auch der alte Mann Leshui erkannte, dass er sich von seinen Gefühlen hatte mitreißen lassen, und bedeutete Zhou Qiang und Xie Qifeng, ihm ins Haus zu folgen.
„Du bist nicht mehr jung, es ist an der Zeit, dir von den Vier Dämonen des Chaos zu erzählen.“ Der alte Mann Le Shui ließ sich auf die Bettkante fallen. „Seit wann sind vier Dämonen, die sich zu Geistern kultiviert haben, in der Menschenwelt erschienen? Drei dieser Dämonen haben unbekannte Herkunft, aber wir alle kennen den mächtigsten. Er hat Jahrtausende der Kultivierung hinter sich, genauso viele Jahre, wie die Qi Yi Sekte existiert.“
„Warum sagst du das?“, fragte Zhou Qiang neugierig. Der alte Mann Le Shui sagte mit einem halben Lächeln: „Weil dieser Dämon damals von unserem Vorfahren aufgezogen wurde.“
"Ah!", riefen Zhou Qiang und der andere Mann gleichzeitig.
„Das stimmt. Man erzählt sich, dass unser Vorfahre damals einen Dämon namens Fang Yuan erweckte. Um Laozi zu retten, ließ er Fang Yuan frei, damit dieser heimlich das Geburtenregister der Unterwelt veränderte. Als Laozi's Geburtsdatum geändert wurde, entdeckten die Torwächtergeister den Dämon. Daraufhin richtete Fang Yuan Chaos in der Unterwelt an. Gerade als Fang Yuan die Unterwelt verließ, beschwerte sich Yama, der König der Hölle, im Himmel. Er behauptete, die Qi-Yi-Sekte in der Menschenwelt habe das Geburtenregister gestohlen und verändert, doch es sei unmöglich herauszufinden, wessen Geburtsdatum geändert worden war. Der Jadekaiser war wütend und strich sogleich einen Strich durch das Geburtenregister unseres Vorfahren. So wurde die Qi-Yi-Sekte vom Himmel zum Tode verurteilt.“ Der alte Mann Le Shui hielt inne und fuhr dann fort:
Als der Dämon Fangyuan zurückkehrte, fand er nur noch die Leiche seines Vorfahren vor; selbst dessen Seele war spurlos verschwunden. Wutentbrannt wollte Fangyuan alle Menschen töten. Doch ein einziger Satz seines Vorfahren ließ ihn umdenken: „Ich habe dich erzogen, um die Menschen zu retten; vergiss nicht, niemals jemandem Leid zuzufügen.“ So hörte der wütende Dämon auf, Menschen zu schaden, und begann stattdessen, Geister und Monster zu töten. Damals vernichtete er die Hälfte der Geister, die in der Menschenwelt Chaos anrichteten. Nach und nach tötete Fangyuan immer mehr Geister, absorbierte immer mehr Yin-Energie und steigerte so seine magischen Kräfte. In ferner Vergangenheit erschien eine alte Frau auf dem Berg Tai, fing Fangyuan mit Magie ein und sperrte ihn am Fuße des Berges ein. Bis heute ist Fangyuans Verbleib Gegenstand vieler Gespräche in der übernatürlichen Welt, doch niemand weiß, dass dieser Dämon unserer Qi-Yi-Sekte angehört.
Der alte Mann Leshui wechselte das Thema und sagte: „Außerdem sind drei weitere Dämonen unter uns aufgetaucht. Einer wird von der Maoshan-Sekte unter ihrem Haus gefangen gehalten und von einem jahrhundertealten Pfirsichbaum bewacht. Ein anderer ist von einem hochbegabten Lama des tibetischen Buddhismus in einer großen tibetischen Silberglocke versiegelt. Dieser schickt täglich Gläubige aus, um Sutras um die Glocke zu rezitieren und so den Groll des Dämons zu vertreiben.“ Während er sprach, klopfte der alte Mann Leshui mit seinem Stock auf den Boden. „Der dritte befindet sich direkt unter unserem Haus. Der Dämon ist in einer kleinen Flasche versiegelt, die mit über neunzig verschiedenen Qi-Yi-Diagrammen umwickelt ist. Der Legende nach können die anderen drei Dämonen zusammenarbeiten, um den Dämon Fangyuan am Fuße des Tai-Berges zu befreien. Daher ist es unsere Aufgabe, in Hebei zu leben und ihn zu beschützen.“ Kapitel Zwei: Die Qi-Yi-Ausschlusstechnik – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und zusammengestellt von
Obwohl er bereits ausgeredet hatte, schienen die beiden Kleinen vor ihm die große Verantwortung, die sie trugen, noch nicht ganz zu begreifen. Der alte Mann Leshui wollte ihnen noch ein paar Ratschläge mitgeben, doch Qin Shuangs Stimme unterbrach ihn: „Das Essen ist fertig, kommt alle her und esst!“ Zhou Qiang und die anderen mussten nach ihrer langen Reise hungrig sein, deshalb bedeutete der alte Mann Leshui den Kindern, zuerst zu essen.
Am Esstisch, nachdem Xie Qifeng Qianqiuyue vorgestellt hatte, begannen alle zu essen. Zhou Qiang schnitt ohne zu zögern den Langlebigkeitspfirsich vom Kuchen ab, legte ihn auf einen Pappteller und reichte ihn dem alten Mann Leshui mit den Worten: „Meister, hier ist ein Langlebigkeitspfirsich für Sie, er ist cremig, hehe.“ Dann rief Zhou Qiang alle zum Langlebigkeitskuchen. Der alte Mann Leshui nahm den Kuchen von seinem geliebten Schüler hocherfreut entgegen. Er hatte sein Leben lang viel gelitten und noch nie zuvor einen Sahnekuchen gegessen. Er fand ihn recht lecker und aß ihn in großen Bissen. Zhou Qiang beobachtete seinen Meister genüsslich beim Essen und war unbeschreiblich glücklich. Sein Taugenichts von jüngerem Bruder jedoch schnitt sich immer wieder Stücke ab, steckte sich eines in den Mund und schnitt sich gleich das nächste ab. Als Zhou Qiang sah, dass der Junge bereits die Hälfte des für ihren Meister bestimmten Kuchens gegessen hatte, hustete er mehrmals warnend.
Als Qin Shuang Zhou Qiangs blasses Gesicht sah, fragte sie besorgt: „Was ist los? Hast du Halsschmerzen?“ Zhou Qiang schüttelte schnell den Kopf, nahm seine Schüssel und trank den Brei in einem Zug aus. Nachdem er noch etwas gegessen hatte, stand er auf und verließ die Küche. Er musste sein Werkzeug vorbereiten; sie würden noch in derselben Nacht unterwegs sein.
Qin Shuang führte Qian Qiuyue in das Zimmer, in dem Le Xipo einst gewohnt hatte. Qian Qiuyue sah sich um. Obwohl es dunkel und feucht war, wirkte es sauber und ordentlich und vermittelte ein behagliches Gefühl. Le Xipos Porträt stand in der Mitte des Tisches. Der Rahmen des Fotos war außergewöhnlich sauber. Qian Qiuyue dachte bei sich, dass die alte Frau im Spiegel wahrlich gesegnet war. Selbst nach ihrem Tod putzte ihr ein alter Mann jeden Tag den Spiegel.
Zhou Qiang rief Qin Shuang aus dem Haus und sagte: „Leih mir kurz meinen Sohn.“ Qin Shuang wunderte sich, als die Yin-Yang-Schlange, nachdem sie Zhou Qiang rufen gehört hatte, von selbst herauskroch. Zhou Qiang lächelte, hob die Schlange hoch und sagte: „Braver Junge, Papa nimmt dich mit auf Geisterjagd.“ Qin Shuang blies Zhou Qiang eine Prise weißen Rauchs entgegen und murmelte: „Verrückt.“
„Verabschiede dich schnell von Mama.“ Zhou Qiangs Worte ließen Qin Shuang beinahe vor Wut die Nase rümpfen. Doch die Yin-Yang-Schlange schien Zhou Qiangs Worte zu verstehen, drehte sich um und schüttelte Qin Shuang mehrmals den Kopf, als wollte sie ihm zum Abschied winken. Zhou Qiang lachte und ging zur Tür hinaus. Qin Shuang machte zwei Schritte nach und flüsterte: „Sei vorsichtig.“ Zhou Qiang drehte sich um, lächelte Qin Shuang an und deutete dann plötzlich auf ihre Seite. „Was ist das?“, fragte er entsetzt. Erschrocken von Zhou Qiangs Worten drehte Qin Shuang schnell den Kopf, und Zhou Qiang nutzte die Gelegenheit, gab ihr einen schnellen Kuss auf die Wange und stürmte zur Tür hinaus.
Als Qin Shuang sah, dass Zhou Qiang schon weit weg war, stampfte sie frustriert mit den Füßen auf und schmollte mit ihren rosigen Lippen, während sie zur Tür hinausblickte. Jeder konnte sehen, dass Qin Shuang insgeheim hocherfreut war.
Zhou Qiang verstaute die Yin-Yang-Schlange in seinem Rucksack und summte leise vor sich hin, während er zum Haus des Dorfvorstehers ging. Dieser behandelte Zhou Qiang wie einen lebenden Buddha und lud ihn eilig ein, um ihm Wasser und Zigaretten anzubieten. Genervt von diesen Formalitäten sagte Zhou Qiang ungeduldig: „Onkel, hören Sie auf mit dem Unsinn! Leben retten hat Vorrang. Bringen Sie mich jetzt zu Ihrem Schwager.“ Der Dorfvorsteher willigte sofort ein, schob ein klappriges Motorrad aus einem Nebenzimmer und gemeinsam fuhren sie Zhou Qiang aus dem Dorf Yinfeng hinaus und kamen erschöpft bei Lu Shuai an.
Lu Shuais Haus war nur noch eine verfallene Hütte, durch deren Fenster das matte gelbe Licht eine gebeugte Gestalt erhellte. Der Dorfvorsteher parkte sein Motorrad vor der Tür und sagte entschuldigend zu Zhou Qiang: „Herr Ye, bitte gehen Sie hinein. Es ist mir nicht möglich, hereinzukommen.“ Offenbar hatte der Dorfvorsteher immer noch große Angst vor Geistern. Zhou Qiang sprang vom Motorrad und antwortete: „Gut, dann können Sie jetzt zurückfahren, Onkel. Fahren Sie vorsichtig.“ Der Dorfvorsteher nickte, drehte sich um und fuhr davon, als fürchte er, Zhou Qiang könnte es sich anders überlegen.
Als die Person draußen das Gespräch hörte, öffnete sie die Tür. Ein älterer Mann mit weißem Haar stand da und blickte Zhou Qiang verwirrt an. Zhou Qiang trat vor und sagte: „Guten Tag, mein Herr. Sie müssen der Schwiegervater des Dorfvorstehers von Yinfeng sein. Ich bin auf Einladung Ihres Schwiegersohns gekommen, um das Leben Ihres Sohnes zu retten.“ Der alte Mann war nicht nur nicht erfreut, sondern brach in Tränen aus. Zhou Qiang, der glaubte, etwas Falsches gesagt zu haben, verbeugte sich schnell und entschuldigte sich: „Mein Herr, habe ich etwas Falsches gesagt? Warum sind Sie so traurig?“
Der alte Mann schluchzte: „Ich bin Lu Shuai. Ich hätte nie gedacht, dass ich so alt werden würde wie mein Vater.“ Als Zhou Qiang hörte, dass der alte Mann vor ihm tatsächlich der spielsüchtige Lu Shuai war, sank seine Zuneigung zu ihm rapide. Er dachte: „Geschieht dir recht.“ Lu Shuai bat Zhou Qiang ins Haus und machte ihm eine Tasse Tee. Zhou Qiang setzte sich auf das abgenutzte Sofa mit Blick aufs Bett, schlug die Beine übereinander und sagte: „Der Geist wird bestimmt nachts wiederkommen und dir deine Yang-Energie rauben. Wenn es soweit ist, werde ich mich darum kümmern. Schlaf gut; wenn du aufwachst, wird es dir wieder gut gehen.“
In diesem Moment spürte Lu Shuai, wie ihm die Augen zufielen. Er dachte an das Jahr zuvor zurück, als er groß und kräftig gewesen war und die ganze Nacht Mahjong gespielt hatte, ohne müde zu werden. Doch jetzt, wo er sich selbst betrachtete, war er den ganzen Tag über schläfrig. Wütend seufzte er, als er darüber nachdachte, wie er in diesen Zustand geraten war, zog sich aus, deckte sich mit der Decke zu und schlief sofort ein.
Einen Augenblick später sah Zhou Qiang, wie Lu Shuai laut schnarchte. Er legte etwas neben Lu Shuais Kopf und kehrte zum Sofa zurück, um die Situation mit seinem „Himmlischen Auge“ zu beobachten. Zhou Qiang holte sein Handy heraus und sah auf die Uhr; es war bereits nach 22:30 Uhr. Gerade als Zhou Qiang sich fragte, warum der böse Geist noch nicht erschienen war, fegte draußen ein böser Windstoß durch die Tür, und mit einem Knarren öffnete und schloss sie sich von selbst.
Ein bösartiger Geist schwebte von draußen herein und drang mühelos in Lu Shuais Schlafzimmer ein. Er sah einen jungen Mann, der mit übereinandergeschlagenen Beinen dalag, eine Hand auf dem Tisch abgestützt, sich die Schläfen rieb und den tief schlafenden Lu Shuai aufmerksam beobachtete. Der Geist kicherte und beachtete den jungen Mann überhaupt nicht. Er schwebte auf das Kopfteil des Bettes, presste seinen ganzen Körper an Lu Shuai und begann, dessen Lebensenergie durch Mund-zu-Mund-Beatmung einzuatmen. Ein weißer Dampf entwich Lu Shuais Nase und drang in den Mund des Geistes ein.
Der böse Geist saugte gierig an Lu Shuais Körper, als ihm jemand auf die Schulter tippte. Ohne sich umzudrehen, sagte er: „Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin? Wir können später reden.“ Kaum hatte er das gesagt, spürte er, dass etwas nicht stimmte. Seit seiner Ankunft in Hebei hatte er noch keinen einzigen Geisterfreund gefunden. Warum tippte ihm jemand auf die Schulter? Neugierig drehte er den Kopf um 180 Grad und sah, dass es der junge Mann war, der auf dem Sofa gesessen hatte.
Der junge Mann neigte den Kopf und fragte unschuldig: „He, was machst du da? Das ist falsch, hat deine Mutter dir das nicht gesagt?“ Der böse Geist erkannte, dass er seinem Meister begegnet war. Gerade als er aufstehen wollte, biss ihn etwas in die Hand. Er blickte hinunter und sah eine seltsame Schlange, die unter Lu Shuais Kissen hervorgekrochen war und ihn gebissen hatte. Anhand des Aussehens der Schlange wusste er, dass es sich um kein gewöhnliches Tier handelte. Der böse Geist schüttelte die Yin-Yang-Schlange ab; an der Wunde hatte sich bereits ein purpurgelber Bluterguss gebildet.
Die Yin-Yang-Schlange, die mit ihrem Angriff nicht zufrieden war, schlängelte sich erneut auf den bösen Geist zu. Verglichen mit dem teuflischen Cheng Long schien sie an diesem kleinen Gespenst weniger interessiert und verlangsamte ihre Angriffe. Sie glich einer alten Katze, die eine Maus fing, sie aber nicht verschlingen, sondern mit ihr spielte, bis sie starb. Der böse Geist versuchte aufzustehen, um auszuweichen, doch Zhou Qiang drückte ihm von hinten auf die Schulter und hinderte ihn daran. Verzweifelt drehte sich der böse Geist um, funkelte Zhou Qiang wütend an und riss sein widerliches Maul auf, um nach seiner Hand zu schnappen.
Obwohl Zhou Qiang sich keine Sorgen um diesen schwachen „Freudengeist“ machte, zog er instinktiv seine Hand zurück. Der Freudengeist nutzte die Gelegenheit, befreite sich von Zhou Qiang und schwebte in Lu Shuais Körper. Lu Shuai richtete sich abrupt auf, ohne die Augen zu öffnen. Zhou Qiang griff nach der Yin-Yang-Schlange auf dem Bett und trat zwei Schritte zurück. Der alte Le Shui hatte tatsächlich richtig geraten! Wenn böse Geister es nicht mit Menschen aufnehmen konnten, benutzten sie einen anderen Menschen als Schutzschild. Dies erinnerte Zhou Qiang an Le Xi Pos Tod.
Zhou Qiang holte ruhig die Geisterbeschwörungsflasche hervor und murmelte vor sich hin: „Großmutter, diese Aktion hat dich dein Leben gekostet.“ Zhou Qiang schnupperte und befreite den bösen Geist Cheng Long. Seltsamerweise griff die Yin-Yang-Schlange Cheng Long diesmal nicht an. In diesem Moment stand Lu Shuai, vom bösen Geist besessen, auf und ging auf Zhou Qiang zu. Zhou Qiang gab den Befehl: „Ich zeige dir die Qi-Yi-Austreibungstechnik. Die Zeit der Besessenheit ist vorbei. Jetzt habe ich das Sagen!“ Mit diesen Worten stürmte der böse Geist mit einem Zischen vorwärts. Sein Körper prallte mit voller Wucht gegen Lu Shuais Brust. Der dahinter liegende böse Geist wurde durch den Aufprall von Cheng Long von Lu Shuais Körper abgelenkt und fiel zu Boden. Lu Shuai wandte sich dem am Boden liegenden bösen Geist zu und sagte: „Dieser Körper gehört jetzt mir, Cheng Long!“ Nachdem er das gesagt hatte, ging er zurück zum Sofa und sah zu, wie Zhou Qiang mit dem bösen Geist fertig wurde.
Diese Qi-basierte Austreibungstechnik wurde von Zhou Qiang selbst entwickelt. Der Tod von Le Xipo traf ihn schwer, gab ihm aber gleichzeitig immense Motivation. Neben seiner Trauer über Le Xipos Tod suchte Zhou Qiang auch nach den Gründen für ihren Tod. Letztendlich lag es daran, dass Exorzisten immer wieder mit Geisterbesessenheit zu kämpfen hatten. Deshalb entwickelte Zhou Qiang diese neue Qi-basierte Technik. Nach dem Prinzip „Recht des Stärkeren“ war die Kultivierung des bösen Geistes Cheng Long um ein Vielfaches höher als die des einfachen Xi Gui, sodass er Lu Shuais Körper mühelos in Besitz nehmen konnte. Ohne einen menschlichen Schutzschild wäre der Xi Gui viel leichter zu besiegen gewesen.
Die Yin-Yang-Schlange sprang erneut hervor und stürzte sich auf den noch stehenden Freudengeist. Dieser wusste, sein Schicksal war besiegelt, kniete schnell nieder und flehte um Gnade: „Herr, verschont mein Leben! Ich war blind und erkannte Eure Größe nicht. Ich hätte Euch nicht schaden dürfen. Bitte verschont mein Leben, und ich werde Euch ein schockierendes Geheimnis verraten.“ „Oh?“, Zhou Qiangs Neugier war geweckt. Er rief: „Sohn, komm zurück!“ Die Yin-Yang-Schlange hielt inne, kroch zurück und kletterte von Zhou Qiangs Bein auf seine Schulter, wobei sie dem knienden Freudengeist die Zunge herausstreckte.
Sohn? Der Geist, der keine Zeit hatte, über die verwickelte Beziehung zwischen dem Zauberer und der seltsamen Schlange nachzudenken, begann, das größte Geheimnis zu erzählen, das er je seit seiner Verwandlung zum Geist miterlebt hatte. =========================================================================================== Kapitel 3: Der geheimnisvolle Mann – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von
Der „Freudengeist“, der vor Zhou Qiang stand, war kein Geist aus Hebei; er war durch die Besitznahme eines anderen Körpers nach Hebei gelangt, ähnlich wie beim Schmuggel über das Meer. Würde er von den Geistersoldaten gefasst, wären die Folgen unvorstellbar. Offenbar war der Freudengeist gezwungen worden, nach Hebei zu kommen. Das dachte Zhou Qiang, während er darauf wartete, dass der Freudengeist fortfuhr.
„Ich war ursprünglich ein Dorfbewohner aus Changzhou. Wie man so schön sagt: Der Himmel ist neidisch auf Talent, und so bin ich leider an Krebs gestorben. Nach meinem Tod lebte ich in meinem alten Haus in Changzhou“, murmelte Xi Gui. Changzhou? Liegt Maoshan nicht in Changzhou? Zhou Qiang unterbrach Xi Gui und fragte: „Kennst du Meister Zhang und seine Schüler aus Maoshan?“ Xi Gui wurde bei dieser Frage hellhörig, setzte sich auf die Bettkante und spuckte dabei überall hin: „Ja, ja, sie leben im selben Dorf wie ich. Und dieses Geheimnis hängt höchstwahrscheinlich eng mit ihnen zusammen.“ Da er sah, dass auch Zhou Qiang aufmerksam zuhörte, fuhr Xi Gui fort: „Vor einem Jahr kamen zwei Fremde ins Dorf und wohnten im Haus des Dorfvorstehers. Ich konnte nicht sagen, woher sie kamen, aber sie schienen zu lispeln und hängten immer ein ‚de la‘ an ihre Sätze.“ Obwohl er diese beiden Worte oft im Fernsehen hörte, wusste Zhou Qiang nicht, woher diese Fremden kamen. Er schüttelte ihm die Hand und bedeutete Xi Gui damit, fortzufahren.
„Das sind keine gewöhnlichen Leute. Jede Nacht kommen sie zum Friedhof und nehmen ein paar kleine Geister mit. Einer meiner Geisterfreunde wurde gefangen genommen, und später berieten wir kleinen Geister, wie wir ihn befreien könnten. Also gingen wir heimlich zum Haus des Dorfvorstehers und sahen dort einen grauenhaften Anblick.“ Der Geist der Freude hielt inne, sein bleiches Gesicht verriet Entsetzen, und er stammelte: „Sie, sie haben unseren Geisterfreund tatsächlich lebendig gefressen! Und wir hörten sie auch darüber reden, eine Art seltsame Kunst zu praktizieren, und dass sie den jahrhundertealten Pfirsichbaum in Meister Zhangs Haus in Maoshan kaufen würden, egal wie viel er kostet.“
„Hexerei existiert also noch immer auf dem Festland“, murmelte Zhou Qiang vor sich hin. Er hatte einmal von dem alten Le Shui gehört, dass es neben den großen übernatürlichen Sekten auf dem Festland auch eine längst vergessene Hexensekte gab. Diese Hexerei war eine Kombination aus Qin Shuangs giftigen Gu-Techniken und Qian Qiuyues schwarzer Magie. Außerdem besaß die Hexensekte mehrere einzigartige Zauber, wie das Beschwören und Verschlingen von Geistern und das Verzehren giftiger Insekten. Man sagte, diese könnten ihre Kultivierung fördern. Selbst der alte Le Shui wusste nicht genau, wie sich die Hexensekte entwickelt hatte. Er wusste nur, dass sie nach der Befreiung des chinesischen Festlandes spurlos verschwunden war.
Das plötzliche Auftauchen dieser Hexensekte musste verdächtig sein. Zhou Qiang runzelte die Stirn und grübelte. Mit seinem beschränkten Verstand würde er es selbst nach drei Tagen nicht herausfinden können. Der Grund dafür war nur, dem Geist etwas vorzuspielen. Der Geist brach plötzlich in Tränen aus und sagte verschmitzt: „Dadurch wurden wir von diesen beiden Fremden entdeckt. Sie fanden irgendwie eine große Tasche, und die Tasche schien eine mysteriöse Anziehungskraft zu haben und sog meine anderen Geisterfreunde durch das Fenster hinein. Zum Glück versteckte ich mich hinten, was mir das Leben rettete.“
Danach fürchtete ich, sie würden mich früher oder später fressen, also floh ich auf die Autobahn, bemächtigte mich eines LKW-Fahrers und landete schließlich in Hebei. Gleich am ersten Tag in Hebei roch ich den Geruch eines Friedhofs. Dort angekommen, traf ich Lu Shuai. Den Rest kennst du wahrscheinlich.“ Nach diesen Worten kniete der Geist erneut nieder, ballte die Hände zu Fäusten und flehte: „Herr, bitte verschont mich.“ Zhou Qiang stand auf, schnippte mit der Geisterbeschwörungsflasche, und der böse Geist Cheng Long schwebte aus Lu Shuais Körper in die Flasche.
Zhou Qiang zog ein Qi-Yi-Diagramm aus der Tasche, wandte sich Xi Gui zu und sagte: „Komm her.“ Xi Gui schwebte herüber. Zhou Qiang ergriff eine von Xi Guis Händen, hielt Lu Shuai den Mund zu und presste dann seine Handfläche mit dem Qi-Yi-Diagramm gegen Xi Guis Arm. Zhou Qiangs Hand glitt zu Xi Guis Seite hinab, und eine schwache Yang-Energie ging von Xi Guis Hand aus, die Lu Shuai einatmete. Zhou Qiang atmete erleichtert auf und sagte zu Xi Gui: „Danke, dass du mir dieses Geheimnis anvertraut hast. Die Maoshan-Sekte und meine Qi-Yi-Sekte pflegen seit vielen Jahren gute Beziehungen. Dank deiner Informationen kann ich sofort handeln. Es scheint, als hätten es diese beiden mysteriösen Gestalten auf Meister Zhang und seine Schüler aus Maoshan abgesehen.“
Bevor Xi Gui auch nur „Ich wage es nicht“ sagen konnte, erschrak er so sehr, als Zhou Qiang behauptete, der Qi Yi-Sekte anzugehören, dass er sich auf den Boden setzte und murmelte: „Ihr, ihr, ihr seid von der Qi Yi-Sekte? Der König der Übernatürlichen aus dem Henan Anyang-Duell?“ Zhou Qiang gab sich hilflos und sagte: „Seid leise, seid leise. Habt ihr auch in der Unterwelt von mir gehört?“ Da der König der Übernatürlichen vor ihm so anders war, als er ihn sich vorgestellt hatte, und da Xi Gui sah, dass Zhou Qiang ihm nichts Böses wollte, stand er auf und schmeichelte ihm: „Mein Herr, Ihr seid wahrlich bemerkenswert. Seit dem Ende des Henan Anyang-Duells ist Euer Ruf in der Unterwelt steil gestiegen. Durch Eure Hand zu sterben, wäre mir eine Ehre. Da Ihr mich freigelassen habt, werde ich nun gehen. Ich verspreche Euch, ich werde niemandem mehr etwas antun.“ Damit stürmte er zur Tür hinaus und vergaß nicht, sie hinter sich zu schließen, da er fürchtete, Zhou Qiang könnte sein Wort brechen und ihn das Leben kosten.
Zhou Qiang verließ Lu Shuais Haus nicht. Stattdessen legte er sich auf Lu Shuais Bett und grübelte über die Absichten des mysteriösen Mannes. Leider war er nicht Morse und konnte es nicht allein anhand von Hörensagen und Hinweisen herausfinden. Zhou Qiang seufzte, beschloss, nicht mehr darüber nachzudenken, schloss die Augen und schlief ein.
Am nächsten Morgen wurde Zhou Qiang von einem Schrei geweckt. Als er aufblickte, sah er, dass Lu Shuai ihre natürliche Haut wiedererlangt hatte; ihr zuvor gebeugter Rücken war aufgerichtet, und ihr halbgraues Haar begann, schwarz zu werden. Lu Shuai starrte in den Spiegel und schrie vor Überraschung, so wie ein Mädchen, das einen neuen Pickel entdeckt. Als sie Zhou Qiang wach sah, ergriff Lu Shuai aufgeregt seine Hand und sagte: „Vielen lieben Dank, Herr Ye! Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen das jemals vergelten soll!“
Zhou Qiang zog seine Hand von Lu Shuais weg und sagte, während er sich die Schuhe anzog: „Wir verlangen Geld für Geisteraustreibungen. Bring das Geld, das du für zu viel hältst, zu deinem Schwager. Armut ist nichts im Vergleich zu mangelnder Bildung; sag ihm, er soll Schulbücher für die Kinder kaufen.“ Lu Shuai war fassungslos. Hatte er wirklich geglaubt, dieser Mann sei erst Anfang zwanzig? Dieser junge Mann stellte seine eigenen Interessen völlig hintenan und konzentrierte sich einzig und allein darauf, den Kindern im Dorf zu einer besseren Bildung zu verhelfen. Was hatte im Vergleich dazu sein ständiges Glücksspiel noch für einen Sinn? Bei diesem Gedanken traten Lu Shuai Tränen in die Augen.
Zhou Qiang bemerkte es, ignorierte es aber. Er sprang vom Bett, streckte sich und sagte: „Auf Wiedersehen.“ Dann ging er zur Tür. Lu Shuai rief ihm nach: „Ich schwöre, ich werde nie wieder spielen. Danke, dass du mein Leben verändert hast.“ Er vergaß nicht, ihm zu schmeicheln: „Ich wette, du wirst der berühmteste Exorzist Chinas.“ Mit einem dumpfen Schlag fiel Zhou Qiang zu Boden, stand sofort wieder auf, drehte sich um und lächelte: „Immer noch am Spielen?“ Lu Shuai merkte, dass er sich versprochen hatte, und lächelte entschuldigend.
„Es ist so schön, jemanden verändern zu können“, lächelte Zhou Qiang, verließ dann das Nachbardorf und kehrte ins Dorf Yinfeng zurück.
Kaum war Zhou Qiang zur Tür hereingekommen, stürzte Qin Shuang auf ihn zu, packte ihn am Ohr und rief: „Wo warst du letzte Nacht? Warum bist du die ganze Nacht nicht zurückgekommen?“ Zhou Qiang wollte gerade wütend werden, doch als er Qin Shuangs Gesicht sah, brach er in schallendes Gelächter aus. Es stellte sich heraus, dass Qin Shuang die ganze Nacht kein Auge zugetan hatte, sich aber zu sehr schämte, zu Zhou Qiang zu gehen, und deshalb hilflos warten musste. Schließlich kam Zhou Qiang nicht, und ihre Augen verdunkelten sich vor lauter Warten. Qin Shuang schimpfte: „Immer noch am Lachen?“ Dann drückte sie Zhou Qiangs Ohr so fest, dass ihm vor Schmerz die Tränen in die Augen schossen.
Xie Qifeng spottete von der Seite: „Haha, das geschieht dir recht! Wer hat dir denn gesagt, dass du heute Nacht nicht wiederkommen sollst? Diese Zicke hat die ganze Nacht auf dich gewartet, ohne zu schlafen.“ Xie Qifengs Lächeln währte nur einen Augenblick, dann wich es einem schmerzverzerrten, grimmigen Ausdruck. Qian Qiuyue zwickte Xie Qifeng ins Ohr und sagte ruhig: „Woher wusstest du, dass Schwester Qin Shuang die ganze Nacht nicht geschlafen hat? Hast du dich etwa in unser Zimmer geschlichen? Du Perverser!“
Zwei Frauen, die zwei erwachsenen Männern an den Ohren zogen, waren ein seltener Anblick, zumal Zhou Qiang und Xie Qifeng, die beiden Mitschüler, sich gerade gegenseitig auslachten. Draußen drang Wehklagen und Heulen ins Haus. Nur dank des Mitleids von Le Shui mit seinen beiden geliebten Schülerinnen durften Qin Shuang und Qian Qiuyue vorerst gehen. Nach dem Frühstück, aus Sorge, Qian Qiuyue könnte sich einsam fühlen, nahm Qin Shuang sie mit zur Schule, um ihr Gesellschaft zu leisten. Die Kinder freuten sich sehr über die schöne ältere Schwester und versammelten sich alle um sie, um sie willkommen zu heißen.
Doch kurz nachdem Qin Shuang und Qian Qiuyue gegangen waren, wurde die Haustür von Herrn Leshuis Haus mit einem lauten Knall aufgestoßen. Zhou Qiang eilte aus dem Haus und sah niemand anderen als Zhang Xiaolong aus Maoshan, der bitterlich weinte. Zhou Qiang wusste, dass etwas nicht stimmte, und half Zhang Xiaolong schnell ins Haus. Als Zhang Xiaolong Herrn Leshui erblickte, sank er mit einem dumpfen Schlag zu Boden, weinte und rief: „Onkel Leshui, mein Meister ist tot!“ Diese Szene erinnerte genau an die, als Zhang Daorens Meister den Asketen vor Jahren um Hilfe gebeten hatte.
Als der alte Mann Le Shui vom Tod seines Freundes erfuhr, schlug er mit der Faust auf den Tisch, sodass ein großes Loch entstand, und rief: „Verdammt, jetzt ist es soweit!“ Le Shui war in Zhou Qiangs Augen ein Vorbild an Mentorschaft; sein plötzlicher Wutausbruch und die Flüche ließen Zhou Qiang erkennen, dass die Sache alles andere als einfach war. ========================================================================================== Kapitel 4: Zeuge – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von
Zhou Qiang half Zhang Xiaolong, der am Boden kniete, auf die Beine und tröstete ihn: „Xiaolong, setz dich erst einmal hin und erzähl mir langsam, was mit Onkel Zhang passiert ist.“ Nachdem sich Zhang Xiaolongs Aufregung etwas gelegt hatte, begann er, seine Geschichte zu erzählen.
Nachdem der Wettkampf der übernatürlichen Kampfkünste beendet war und sich alle verabschiedet hatten, kaufte Zhang Xiaolong eine Zugfahrkarte und fuhr zurück nach Changzhou. Kaum hatte er das Dorf erreicht, spürte er, dass etwas nicht stimmte. Er hatte das Gefühl, die Dorfbewohner würden hinter seinem Rücken tuscheln und mit dem Finger auf ihn zeigen, und wenn sich ihre Blicke trafen, mieden sie ihn demonstrativ. Zhang Xiaolong schenkte dem zunächst keine große Beachtung, doch als er nach Hause kam, war er fassungslos. Der jahrhundertealte Pfirsichbaum in seinem Haus war verschwunden, und ein verrotteter Sarg aus Pfirsichholz stand auffällig in der Eingangshalle. Zhang Xiaolong dachte sofort, dass dies das Geheimnis sein musste, von dem sein Meister unter dem Pfirsichbaum gesprochen hatte.
So begann Zhang Xiaolong, den Namen seines Herrn zu rufen. Da dieser nicht zu Hause war, öffnete er, von Neugier getrieben, den Sarg. Das Pfirsichholz, das über die Jahre verrottet war, ließ sich von Zhang Xiaolong mühelos entfernen. Darin lag niemand anderes als der totenbleiche und gefühllose Herr Zhang. Zhang Xiaolong erstarrte für einige Sekunden, unfähig, es zu glauben. Sein Herr, der noch vor wenigen Tagen so voller Leben gewesen war, war nun eine Leiche. Wenige Sekunden später brach Zhang Xiaolong in Tränen aus, sein Schluchzen hallte durch das ganze Dorf.
Zhang Xiaolong weinte drei Stunden lang. Als er sich etwas beruhigt hatte, trug er Zhang Daozhangs Leiche hinaus und legte sie auf dessen Bett. Vorsichtig deckte er sie mit einer Decke zu und sagte: „Meister, schlaf gut. Ich werde dich rächen.“ Dann nahm Zhang Xiaolong alle brauchbaren Utensilien aus dem Haus und ging hinaus.
Kaum war er draußen, geriet Zhang Xiaolong in Panik. Er wusste weder, wer seinem Herrn etwas angetan hatte, noch wo er anfangen sollte. Also packte er jeden, den er sah, und fragte, ob jemand kürzlich bei ihm zu Besuch gewesen sei. Die Leute verneinten. Zhang Xiaolong war außer sich vor Wut, griff nach einem Küchenmesser und war bereit zuzustechen. Zufällig war die Person tatsächlich der einzige Zeuge von Zhang Daoshis Mord und hatte die Wahrheit verschwiegen, um ihm keinen Ärger zu bereiten.
Erschrocken von Zhang Xiaolongs Beil, war der Mann wie erstarrt und sagte hastig: „Ich rede schon, ich weiß es, ich habe es gesehen. Schneidet mich nicht. Es waren der Dorfvorsteher und zwei Fremde, die Eurem Meister geschadet haben.“ Zhang Xiaolong holte tief Luft und fuhr fort: „Wie haben sie ihm geschadet?“ Zhang Xiaolong erkannte den Dorfvorsteher. Vor sechs Monaten hatten der Dorfvorsteher und sein Meister ein geheimes Treffen abgehalten. Der Dorfvorsteher hatte Zhang Daoist gebeten, ihm den jahrhundertealten Pfirsichbaum seiner Familie zu verkaufen, und ihm dafür die exorbitante Summe von 200.000 Yuan geboten. Ganze 200.000 Yuan! Wie konnte sich jemand vom Land das leisten? Zhang Daoist wurde misstrauisch. Außerdem war der jahrhundertealte Pfirsichbaum mit einem Dämon versiegelt; würde der Baum entwurzelt, würde auch der Dämon erscheinen und die Welt ins Verderben stürzen – etwas, dem eine einfache Maoshan-Sekte nicht standhalten konnte.
In der Nacht, in der Meister Zhang ermordet wurde, kam der Zeuge zufällig am Haus des Dorfvorstehers vorbei, als er laute Geräusche aus dem Inneren hörte. Neugierig öffnete er leise die Holztür und sah Meister Zhang im Hof mit zwei Fremden kämpfen. Zunächst konnte Meister Zhang die beiden Männer mühelos besiegen. Doch dann griff ihn der Dorfvorsteher von hinten an und packte ihn. Die beiden Fremden nutzten die Gelegenheit und ermordeten Meister Zhang mit den Worten: „Wir haben unterschiedliche Ansichten, gebt uns nicht die Schuld.“ Beim Anblick der Leiche erschrak der Zeuge und rannte panisch nach Hause, wo er sich zitternd unter der Decke verkroch.
Zhang Xiaolong steckte das Küchenmesser weg und rannte ohne anzuhalten zum Haus des Dorfvorstehers. Er fürchtete, der Mörder könnte entkommen, wenn er auch nur eine Sekunde zu spät käme. Doch Zhang Xiaolong war bereits zu spät. Im Haus befand sich nur eine Frau, vermutlich die Frau des Dorfvorstehers. Als er sie sah, unterdrückte Zhang Xiaolong seinen Ärger und fragte: „Ist der Dorfvorsteher zu Hause?“ Die Frau erkannte Zhang Xiaolong, hieß ihn herzlich willkommen und sagte: „Hongwei ist nicht da. Ich komme gerade von meinen Eltern. Ich habe mich gefragt, wo dieser verdammte Xu Hongwei abgeblieben ist. Die beiden Fremden, die bei uns wohnten, sind auch weg. Ihr Gepäck ist ebenfalls verschwunden. Vielleicht hat Hongwei sie verabschiedet.“
Der Augenzeuge hatte Recht. Nachdem der Dorfvorsteher und die beiden Fremden verschwunden waren, kehrte Zhang Xiaolong niedergeschlagen nach Hause zurück und bestattete Zhang Daorens Leichnam ordnungsgemäß. Er vergrub ihn in der Grube unter dem großen Pfirsichbaum in seinem Hof. Zhang Xiaolong steckte das Pfirsichholzschwert, das ihm Wei Tianba geschenkt hatte, in die Erde, kniete nieder und schwor: „Meister, ich schwöre, ich werde nicht ruhen, bis ich euch gerächt habe.“ Zhang Daoren fand Zhang Xiaolong am Bahnhof. Da Zhang Xiaolong keine Milch hatte, hatte sein Herr im ganzen Dorf nach Müttern gesucht, die ihn versorgen konnten. Man kann sich vorstellen, wie schwer es für einen Mann mittleren Alters gewesen sein muss, ein Kleinkind zu tragen und gleichzeitig nach Milch zu suchen.
Als Zhang Xiaolong sechs Jahre alt war, sah er, dass alle anderen eine Mutter hatten, er aber nur seinen Meister. Da weinte er und bat Meister Zhang inständig, ihm eine Mutter zu suchen. Wenige Tage später kam eine Frau mittleren Alters zu ihm nach Hause und behauptete, Zhang Xiaolongs Mutter zu sein. Sie umarmte und küsste ihn. Doch Zhang Xiaolong empfand keinerlei Zuneigung für diese Frau. Eines Tages belauschte er Meister Zhang und die Frau im Gespräch. Die Frau sagte: „Ich kann wirklich nicht länger bleiben. Mein Mann kommt bald von seiner Arbeit in einer anderen Stadt zurück. Bitte zahlen Sie mir schnell, ich muss nach Hause.“ Meister Zhang verbeugte sich tief und sagte: „Bitte, bleiben Sie noch ein paar Tage, verbringen Sie das Neujahr mit Xiaolong, und dann können Sie gehen. Ich kann Ihnen mehr bezahlen, einverstanden?“
Die Frau ignorierte sie, wahrscheinlich aus Angst vor ihrem Mann, und sagte: „Onkel, wenn du mir nicht so viel Geld gegeben hättest, wäre ich gar nicht erst gekommen. Wenn mein Mann das herausfände, würde er mich totschlagen. Vergessen wir’s einfach. Mein Kind ist ja noch in der Kita.“
Meister Zhang, der selten mit Frauen verkehrte, war einen Moment lang sprachlos und konnte nur noch handeln. Mit einem dumpfen Geräusch kniete er vor der Frau nieder. In diesem Augenblick rannte Zhang Xiaolong weinend herbei, half seinem Meister auf und schluchzte: „Meister, ich habe mich geirrt. Ich will keine Mutter mehr. Ich will nur noch den Meister.“ Von diesem Moment an erwähnte Zhang Xiaolong das Wort „Mutter“ nie wieder.
Ein anderes Mal, kurz vor Neujahr, sah Zhang Xiaolong andere Kinder in neuen Kleidern und war sehr neidisch. Das entging Meister Zhang nicht. In jener Nacht, nachdem Zhang Xiaolong eingeschlafen war, deckte ihn Meister Zhang mit einer Decke zu und begann im schwachen Kerzenlicht Kleidung zu nähen. Kleidung zu nähen ist keine leichte Aufgabe für einen Mann. Drei Tage später bat Meister Zhang Zhang Xiaolong, die Augen zu schließen, und kleidete ihn an. Als Zhang Xiaolong die Augen öffnete, staunte er nicht schlecht, ein neues Kleidungsstück an sich zu sehen. Er blickte in den Spiegel, und darin sah er neben seinen schönen neuen Kleidern auch Meister Zhangs Finger, die ein weißes Tuch hielten.
Zhang Xiaolong drehte sich um und ergriff Meister Zhangs raue Hand. An den in weißes Tuch gehüllten Fingern waren einige Blutflecken zu sehen. Nach mehrmaligem Zureden Meister Zhangs wickelte Zhang Xiaolong das Tuch schließlich ab und enthüllte die mit Nadelstichen übersäten Hände seines Meisters. Diesmal weinte Zhang Xiaolong nicht. Er trug die neuen Kleider jedoch nur einen Tag lang während der Neujahrsfeierlichkeiten, verstaute sie dann sorgfältig und beabsichtigte, sie am nächsten Tag wieder anzuziehen.
Als Zhang Xiaolong an die Vergangenheit zurückdachte, rannen ihm Tränen, Speichel und Rotz über die Wangen. Plötzlich stand er auf, wischte sich mit dem Ärmel das Gesicht ab, griff nach dem Schlüssel, schloss die Tür ab und verließ Changzhou. Ihm blieb nichts anderes übrig, als die Qi Yi Schule in Hebei um Hilfe zu bitten. Das Auftauchen des Schabernack-Dämons hatte ihr Leben durcheinandergebracht und viele gute Menschen das Leben gekostet; Meister Zhang war einer von ihnen.
Nachdem Zhang Xiaolong geendet hatte, zitterte der alte Mann Leshui vor Wut. Er unterdrückte seine Gefühle und sagte: „Morgen! Morgen werden wir Rache nehmen.“ Zhang Xiaolong und die anderen waren völlig ratlos. China war so riesig; wo sollten sie inmitten der Menschenmassen den Mörder finden? Nur der alte Mann Leshui kannte die Antwort. ========================================================================================== Kapitel 5 von „Der Nachfolger von Qi Yi: Verlass mich nicht“ – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von
Als sich alle Blicke auf den alten Mann Leshui richteten, wandte er sich an Zhou Qiang, die widerwillig summte. Nachdem Zhang Xiaolong untergebracht war, ging Xie Qifeng kochen. Alle waren bedrückt. Im einst so lebhaften Haus des alten Mannes Leshui herrschte plötzlich gespenstische Stille, und Seufzer hallten wider. In der Qiyi-Grundschule im Dorf Yinfeng ging Qin Shuang nach einer lebhaften Chinesischstunde in ihr einfaches Büro, um sich mit Qian Qiuyue zu unterhalten. „Ältere Schwester, wie kann ich das Herz eines Jungen höherschlagen lassen?“, fragte Qin Shuang schüchtern mit großen Augen.
Qian Qiuyue dachte kurz nach und antwortete: „Oh, meine kleine Schwester hat einen Jungen, den sie mag.“ Qin Shuangs Gesicht lief sofort rot an. „Sprich sanft mit Jungen, blinzel öfter und beiß dir auf die Lippe.“ Qin Shuang sagte: „Oh“, und machte es Qian Qiuyue ein paar Mal nach. Dann hörte man aus dem Büro das Lachen und Scherzen der beiden.
Endlich war es Mittag, und Qin Shuang und Zhou Qiang kehrten nach Hause zurück. Kaum waren sie eingetreten, sah Qin Shuang Zhou Qiang im Hof sitzen. Leise und süß sagte sie: „Ich bin wieder da.“ Zhou Qiang blickte auf und sah Qin Shuangs wunderschöne Augen, die ihn anfunkelten, während sie sich immer wieder auf die kirschrote Unterlippe biss. Er hätte sie am liebsten gebissen, tat es aber nicht. Stattdessen sagte er genervt: „Mir wird schon beim bloßen Anblick deiner Lippen schlecht. Verschwinde!“
Qin Shuang konnte Zhou Qiangs Worte nicht fassen und fragte leise: „Was hast du gesagt?“ Zhou Qiang sprang auf und brüllte: „Geh mir aus dem Weg! Ich bin genervt von dir. Seit du unser Haus betreten hast, bin ich genervt von dir. Ich wollte dich nur besitzen, weil du einigermaßen hübsch bist. Aber je länger ich mit dir zusammen bin, desto mehr hasse ich dich. Pack deine Sachen und verschwinde zurück nach Yunnan, du Landei!“ Bevor sie ausreden konnte, schlug Qin Shuang Zhou Qiang heftig ins Gesicht, Tränen strömten ihr über die Wangen. Jedes Wort von Zhou Qiang fühlte sich an wie ein Nadelstich ins Herz, aber sie hatte keine andere Wahl, als so zu reagieren.
Als Qian Qiuyue sah, wie ihrer jüngeren Schwester Unrecht getan wurde, zeigte sie mit dem Finger auf Zhou Qiang und fluchte: „Was bist du? Eine Schande für die Qi Yi-Sekte!“ Dann half sie Qin Shuang ins Haus, doch Xie Qifeng, der aus der Küche kam, hielt sie auf. Qian Qiuyue sah Xie Qifeng verwirrt an. Xie Qifengs kalter Blick traf ihren verächtlichen Blick, als er sagte: „Sprich nicht über meinen älteren Bruder, du bist nicht besser. Verschwinde mit Qin Shuang!“ Dann drehte er sich um und ging, ohne sich umzudrehen, in die Küche.
Qin Shuang brach schließlich zusammen. Gestern Abend war noch alles gut gewesen, wie hatte es nur so enden können? Sie wünschte sich verzweifelt, dass der alte Le Shui für sie einstehen würde, doch er und Zhang Xiaolong saßen schweigend im Zimmer. Obwohl der alte Le Shui wusste, dass sein Lehrling zu weit gegangen war, hatte er ihn nicht aufgehalten. Qin Shuang glaubte fälschlicherweise, der alte Le Shui billige das Verhalten seines Lehrlings. Hastig packte sie mit Qian Qiuyue ihre Koffer und warf Zhou Qiang die Yin-Yang-Schlange zu, bevor sie ging. Weinend verließ sie mit Qian Qiuyue das Haus und knallte die Tür hinter sich zu. Zhou Qiang und Xie Qifeng saßen in der Küche auf dem Boden.
Die beiden erreichten den Eingang von Yinfeng. „Jüngere Schwester, weine nicht. Für so einen Mann lohnt es sich nicht“, tröstete Qian Qiuyue sie. Qin Shuang wischte sich die Tränen ab und schluchzte: „Okay, ich weiß. Ich gehe zurück nach Yunnan. Pass auf dich auf, ältere Schwester.“ Dann ging sie allein davon, ohne sich umzudrehen, und wollte es auch gar nicht. Dieser Ort war wirklich schrecklich; sie wünschte, sie könnte sofort weg. Nachdem Qin Shuang gegangen war, blieb Qian Qiuyue am Dorfeingang stehen und zögerte, sich zu bewegen. Da sie etwas älter war, dachte Qian Qiuyue die Dinge natürlich gründlicher durch als Qin Shuang. Sie fragte sich, warum sich diese Familie plötzlich so drastisch verändert hatte; da musste etwas faul sein. Deshalb ging Qian Qiuyue nicht weg, sondern blieb heimlich im Haus des Dorfvorstehers. Natürlich hatte sie dafür bezahlt.
Niemand hatte gewollt, dass die Situation so weit eskalierte, doch es war unvermeidlich. Keiner der vier Männer konnte etwas essen; sie waren alle in Gedanken versunken. In jener Nacht brachte der alte Le Shui Zhang Xiaolong in sein Zimmer und schlief selbst in Oma Le Xis Zimmer ein. Auch Xie Qifeng lag im Bett und konnte lange nicht einschlafen, während er an Qian Qiuyue dachte. Zhang Xiaolong vergrub sein Gesicht ebenfalls unter der Decke, schluchzte leise und erinnerte sich an Meister Zhang.
Zhou Qiang saß im Hof, den Blick ins Mondlicht gerichtet, und hörte auf seinem Handy „Don't Leave Me“. Sein Herz schmerzte. Tränen stiegen ihm in die Augen, doch er wagte keinen Laut von sich zu geben. Sein Kopf war gesenkt, er zwang sich zum Weinen, sein Gesicht von Schmerz verzerrt. Plötzlich hörte er Schritte aus dem Haus. Zhou Qiang wischte sich schnell die Tränen ab und drehte sich um. Vor ihm stand der alte Mann Le Shui. Dieser trat zu ihm, setzte sich und tröstete ihn: „Mein Junge, du und Ji Yan habt richtig gehandelt. Je mehr Leute in die Sache mit dem Schelmischen Dämon verwickelt sind, desto schwieriger wird es. Ich weiß, du hast dir Sorgen um Qin Shuangs Sicherheit gemacht, deshalb hast du sie weggeschickt.“ Zhou Qiang lehnte sich an den Schoß des alten Mannes Le Shui und schluchzte weiter. Le Shui strich ihm über das Haar und sah zu ihm auf. Er dachte bei sich: Jüngere Schwester Le Shui, dein älterer Bruder wird bald zu dir kommen.
Am nächsten Morgen hatte sich die Stimmung etwas beruhigt, und alle aßen etwas. Zhou Qiang fragte: „Meister, was sollen wir tun, um den Mörder zu finden?“ Der alte Mann Le Shui antwortete zuversichtlich: „Das Ziel des Mysteriösen ist nicht, jüngeren Bruder Zhang zu töten, sondern die Vier Dämonen des Chaos. Obwohl ich nicht weiß, warum sie die Vier Dämonen des Chaos freigelassen haben, bin ich sicher, dass sie, sobald sie frei sind, die übrigen befreien werden. Natürlich mit Ausnahme des Qi-Yi-Dämons unter dem Berg Tai. Der Qi-Yi-Dämon benötigt die magische Kraft der anderen drei Dämonen, um freigelassen zu werden. Daher werden die Vier Dämonen des Chaos und der Mysteriöse entweder unsere Qi-Yi-Sekte angreifen oder nach Tibet reisen.“
Die mysteriöse Gestalt hatte es zunächst auf die Unruhestifter der Maoshan-Sekte abgesehen. Tibet ist jedoch dünn besiedelt; die dortigen tantrischen Lamas würden sie mit Sicherheit entdecken, und zudem sind diese zahlreich; zwei Einzelne sind ihnen nicht gewachsen. Unsere Qi-Yi-Sekte hingegen blickt auf eine lange Geschichte zurück. Obwohl uns die meisten Menschen vielleicht nicht kennen, zählen wir seit jeher zu den führenden Institutionen der übernatürlichen Welt, und sie würden es nicht wagen, uns leichtfertig anzugreifen. Daher entschieden sie sich, mit der Maoshan-Sekte zu beginnen. Wenn die mysteriöse Gestalt ein hochbegabter Experte für übernatürliche Praktiken ist, müsste sie, wenn ich mich nicht irre, bereits auf dem Weg nach Tibet sein.
Keiner von uns weiß, wo sie sind, ich kann nur raten. Da wir uns nicht sicher sein können, ist dies der einzige Weg. Ji Ye und Ji Yan, ihr zwei geht mit Zhang Xiaolong nach Tibet. Ich bleibe zu Hause und halte Wache.
Zhou Qiang stand auf und sagte: „Wie kann das sein? Was, wenn Ihr in Gefahr seid, Meister?“ Der alte Le Shui lächelte und sagte: „Vertraut Ihr Eurem Meister etwa nicht? Früher war ich der Champion der übernatürlichen Kampfkünste. Dann ist die Sache für Euch erledigt. Packt Eure Sachen und geht.“ Der alte Le Shui wirkte selbstsicher. „Ich warte auf Eure guten Nachrichten.“
Nachdem Zhou Qiang und die anderen sich satt gegessen und getrunken hatten, packten sie ihre großen Bündel. Der alte Le Shui saß weiterhin entspannt und sorglos im Wohnzimmer, hörte Radio und sagte: „Meister, wir gehen jetzt.“ Xie Qifeng meinte: „Onkel-Meister, es gibt Essen in der Küche. Ich koche schon seit Tagen. Wir sind in ein paar Tagen zurück. Aber wenn es nicht schmeckt, könnt ihr Sha Gui bitten, den Dorfvorsteher zu bitten, für uns zu kochen.“
Der alte Mann Leshui, scheinbar unbesorgt, winkte ab und sagte: „Ihr könnt jetzt gehen. Keine Sorge, mir geht es gut.“ Xie Qifeng zog Zhou Qiang und Zhang Xiaolong aus dem Haus. Als er die Tür zufallen hörte, schaltete der alte Mann Leshui das Radio aus und ging in sein Schlafzimmer, wo er nach etwas tastete. Er klopfte leise an die Wand, und plötzlich gab ein Teil der Wand ein ungewöhnliches Geräusch von sich. Der alte Mann Leshui lächelte, schlug kräftig zu und zersplitterte die Wand. Plötzlich erschien ein Griff einer Holzkiste. Der alte Mann Leshui fummelte nach dem Griff, zog ihn heraus, und eine lange Holzkiste kam zum Vorschein. Der alte Mann Leshui hockte sich hin, öffnete den Deckel der Kiste, und darin lag ein brandneuer Spazierstock.
Der alte Mann Le Shui nahm den Spazierstock aus dem Inneren, strich darüber und sagte: „Alter Freund, so lange ist es her.“ Die drei großen, auffälligen Schriftzeichen „Qi Yi Stock“ waren tief in eine Seite des Stocks eingeprägt. ================================================================================================ Kapitel Sechs: Die Dogge und Zi Jun (Teil 1) – Yi Ges Geist – Gesammelt und zusammengestellt von
Qin Shuang kam verärgert am Bahnhof an und funkelte jeden an, dem sie begegnete – fast schon eine Furie. Sie kaufte sich eine Fahrkarte zurück nach Yunnan und verließ diesen herzzerreißenden Ort so schnell wie möglich. Im Zug, während sie draußen den sich ständig verändernden Himmel betrachtete, fragte sie sich, ob diese Beziehung wirklich vorbei war. Als sie sich beruhigte, wurde ihr klar, dass Zhou Qiangs plötzlicher Stimmungswandel tatsächlich etwas seltsam war. Doch dann dachte sie daran, wie wütend sie mit jedem einzelnen Wort von Zhou Qiang gewesen war; sie konnte es sich unmöglich anmaßen, zurückzukehren.
Eine gefleckte schwarze Spinne krabbelte aus Qin Shuangs Tasche auf den Tisch. Sie war der „alte Kerl“, der die drei Leben der Qi Yi-Sekte und der Gu Shu-Sekte miteinander verband. Qin Shuang streichelte die Spinne und beschloss, an nichts mehr zu denken. Die Spinne schien Qin Shuang etwas mitteilen zu wollen, doch leider beherrschte Qin Shuang die Sprache nicht; sonst wäre sie ganz sicher nach Hebei zurückgekehrt.
Am nächsten Tag fuhren Zhou Qiang und Xie Qifeng mit dem Taxi nach Dezhou in der Provinz Shandong. Dezhou ist als Transitpunkt für viele große Städte Chinas bekannt.
Zhou Qiang zog sein Handy heraus und wählte eine Nummer. „Hallo, Qi Zijun? Bist du im Tempel? Was? Du bist noch auf dem Rückweg? Wie bist du denn zurückgekommen? Ich bin beeindruckt!“ Danach sprach er mit Qi Zijun über wichtige Angelegenheiten und legte auf. Wie sich herausstellte, war Qi Zijun nach dem Kampfsportwettkampf zu Fuß nach Tibet zurückgekehrt. Da er einen Tibetmastiff dabei hatte, war die Fahrt mit dem Auto unpraktisch. Vier Tage waren vergangen, bis Qi Zijun endlich tibetischen Boden erreichte. Als Zhou Qiang das wichtige Thema ansprach, beschleunigte Qi Zijun seine Schritte; die Reise würde noch zwei Tage dauern. Zhou Qiang fragte nach der genauen Adresse des Lama-Tempels, und die beiden eilten ohne Zwischenstopp nach Tibet.
Der Tempel war erfüllt vom Klang der Gesänge und durchdrungen von einer buddhistischen Atmosphäre. Im weitläufigen Hof saßen Hunderte von Mönchen um eine große Bronzeglocke, die Augen leicht geschlossen, und rezitierten gemeinsam heilige Schriften. Die Glocke war dicht mit tibetischen Schriftzeichen verziert, was ihr etwas Geheimnisvolles verlieh. Ein älterer Lama saß am Tempeleingang; er schien der Abt zu sein. Plötzlich durchfuhr ein eisiger Schauer den Tempel. Der Abt öffnete abrupt die Augen, und die Stimmen der Hunderte von Lamas verstummten. Alle starrten zum Eingang, ihre Blicke auf den Abt gerichtet. Wie der Abt vorausgesagt hatte, näherten sich langsam drei Personen. Die beiden vor ihnen, einer über siebzig, der andere über fünfzig, trugen teure Anzüge und blickten verächtlich auf alle Anwesenden herab. Der Mann hinter ihnen trug einen schwarzen Regenmantel, der sein Gesicht vollständig verbarg; es war unter der Kapuze verborgen.
Der alte Abt schauderte. Solch eine gewaltige Yin-Energie hatte er schon lange nicht mehr gespürt. Da er sah, dass die drei Männer nichts Gutes im Schilde führten, stand er auf und fragte: „Wer geht da? Und was führt euch hierher?“ Der geheimnisvolle Mann, der über siebzig zu sein schien, machte einen einzigen Schritt, der zwei Meter zurücklegte. Wären da nicht seine weißen Haare gewesen, hätte niemand auf die siebzig Jahre dieses agilen Kerls getippt. Mit einem finsteren Lächeln sagte der geheimnisvolle Mann: „Ich habe gehört, euer Tempel werde von einem Dämon bewacht. Stimmt das? Wenn ja, hoffe ich, ihr könnt ihn vertreiben.“
Der alte Abt hockte sich hin, hob den Lichtzylinder auf und sagte spöttisch: „Hmpf, dieser Unruhestifter hat sich wohl an unser Lama-Tempel gewöhnt und will nicht mehr raus. Außerdem hast du gar nicht die nötige Fähigkeit.“ Dann öffnete er den Lichtzylinder. Er war mit einem Druckknopfverschluss versehen. Der alte Abt öffnete ihn ruhig, und der Deckel des Zylinders wurde abgenommen. Im Inneren verbarg sich ein Geheimnis. Lamas tragen üblicherweise rot-gelbe Roben und einen gelben Hut, der einem Hahnenkamm ähnelt. Doch der alte Abt holte eine schwarz-weiße Robe aus dem Zylinder. Sie war weiß, weil der Stoff ganz weiß war, und schwarz, weil der weiße Stoff mit dichten tibetischen Schriftzeichen bedeckt war.
Der ältere, geheimnisvolle Mann lachte leise und sagte: „Heh, der alte Abt hat recht. Ich besitze diese Fähigkeit wirklich nicht.“ Dann wandte er sich seinem Begleiter an der Tür zu. Der Mann im Regenmantel schritt auf den alten Abt zu; da er den Kopf gesenkt hatte, konnte niemand sein Gesicht deutlich erkennen. Der alte Abt keuchte auf. Diese Yin-Energie ging von diesem Mann aus. Obwohl die beiden Männer in Anzügen an der Tür ebenfalls Yin-Energie besaßen, reichte seine jahrzehntelange Kultivierung vollkommen aus, um damit umzugehen. Doch die Yin-Energie, die von diesem Mann ausging, war beinahe erdrückend.
Alle anwesenden Lamas erhoben sich gleichzeitig und starrten den mysteriösen Mann an, der sich dem alten Abt näherte. Sie fürchteten, ihm könnte etwas zustoßen. Ihre Angst galt jedoch nicht dem Abt oder dem mysteriösen Mann, sondern Qi Zijun und seinem Tibetmastiff. Qi Zijun war der älteste Schüler des Klosters. Vor seiner Abreise hatte er ihnen aufgetragen, gut auf den Abt aufzupassen, falls er ihn bei seiner Rückkehr abgemagert vorfinden sollte. Qi Zijun kicherte verschmitzt und blickte auf den riesigen Mastiff neben sich hinab. Die jüngeren Lamas schnappten nach Luft und nickten dann wiederholt.
Vor achtzehn Jahren tauchte in Tibet ein riesiger Tibetmastiff auf. Mit seinen scharfen Zähnen terrorisierte er viele Dorfbewohner und stahl regelmäßig die Milchziegen und andere Tiere des Dorfes. Alle beschwerten sich und hofften, dass jemand den Mastiff vertreiben könnte. Die Nachricht verbreitete sich schnell und erreichte schließlich die Ohren eines Lamas, der als „Lebender Buddha von Tibet“ bekannt war. Dieser Lebende Buddha war nun der Abt des Klosters. Der Abt verließ das Kloster und kam ins Dorf, um den Dorfbewohnern im Kampf gegen den riesigen Mastiff zu helfen. Nach mehreren Nächten des Wartens erschien der Mastiff endlich. Plötzlich riefen die Dorfbewohner: „Der Mastiff hat schon wieder eine Milchziege gestohlen!“ Als der Mastiff die Menge mit den Fackeln sah, sprang er aus der Menge hervor und rannte davon.
Der Abt, der vom Dach aus zusah, beobachtete, wie der Mann mit einem großen Messer in der Hand heruntersprang und dem flüchtenden Tibetmastiff hinterherjagte. Ein Anführer hinter ihm, der eine Fackel trug, sagte: „He, selbst wenn er ein lebender Buddha der Tibeter ist, kann er so einen großen Mastiff nicht besiegen. Gut, dass er verjagt ist; warum sollte man ihm nachjagen? Lasst uns nach Hause gehen.“ Dann winkte er allen zu und bedeutete ihnen, nach Hause zu gehen und zu schlafen.
Der Tibetmastiff rannte unaufhaltsam zum Höhleneingang, warf einen Blick zurück und verschwand dann darin. Ein dreijähriges Kind, von der Hüfte abwärts nackt, lächelte glücklich, als es den Mastiff erblickte. Der Mastiff vor ihnen war völlig anders als der wilde Hund, den sie im Dorf vorgeführt hatten; es war, als wäre er ein ganz anderes Tier geworden. Sanft warf der Mastiff eine zitternde Ziege in eine Ecke, und das Kind trat vor und saugte gierig an der Ziegenmilch. Der Mastiff beobachtete das Kind beim Trinken und schien ganz zufrieden zu sein.
Der lebende Buddha Tibets machte seinem Namen alle Ehre; er rannte nicht nur mit der Wendigkeit einer Schwalbe, sondern ging auch so schnell, dass ihn selbst der scharfhörige Tibetmastiff nicht hören konnte. Mit einem Klirren hatte der Abt dem Mastiff unwissentlich ein Messer an den Hals gehalten. Keuchend sagte er: „Ich bin erschöpft. Du hast den Menschen geschadet; heute werde ich dich töten.“ Er hob sein Schwert zum Schlag. Da hatte der Mastiff keine Zeit mehr auszuweichen und konnte nur noch seinem Schicksal entgegensehen.
Gerade als der Abt zuschlagen wollte, rannte ein Junges hervor und sprang den Tibetmastiff an. Neugierig betrachtete der Abt das Baby unter sich, dann die zitternde Ziege neben sich und verstand. Der Mastiff hatte niemandem etwas antun wollen; er war gezwungen gewesen, sich zu verteidigen, um das Junge zu überleben. Der Abt legte sein Messer beiseite, hob das Baby auf und sagte zu dem Mastiff: „Von heute an ist es dir verboten, im Dorf zu stehlen.“
Das Kind schien äußerst widerwillig und weinte, als es, nachdem der Abt es hochgehoben hatte, seine kleine Hand nach dem riesigen Tibetmastiff ausstreckte. Der Mastiff versuchte jedoch nicht, ihn aufzuhalten, sondern betrachtete das Kind nur widerwillig. Vielleicht war es die beste Lösung, ein Menschenkind einem anderen Menschen anzuvertrauen. Nachdem der Abt mit dem Baby gegangen war, kroch der Mastiff aus seiner Höhle, blickte ins Mondlicht und stieß ein langes Heulen aus. =========================================================================================== Kapitel Sieben: Der Mastiff und Zijun (Teil Zwei) - Yi Ges Geist - Gesammelt und zusammengestellt von
Unerwartet trafen der Tibetmastiff und das erwachsene Kind zehn Jahre später wieder aufeinander. Eines Tages spielte das Kind draußen und hörte im Wald Tiergeräusche, wie sie rissen und kämpften. Neugierig lief es hin, um nachzusehen. Es sah mehrere Wölfe, die einen großen Tibetmastiff umzingelten. Ein Wolf sprang ihn an, doch der Mastiff warf ihn mit einem einzigen Prankenhieb zu Boden. Ein Wolf fiel, und ein neuer tauchte auf; unzählige Wölfe umzingelten den Mastiff. Das Rudel stürmte vor. Die Kraft und die Fähigkeiten des Mastiffs waren begrenzt, und er wurde durch den gemeinsamen Angriff verletzt. Doch dieser Mastiff schien im Kampf äußerst erfahren zu sein; obwohl er von den Wölfen gebissen wurde, gelang es ihm, Angriffe auf lebenswichtige Stellen zu vermeiden.