C'est un cimeterre mortel ; il suffit à tuer quelqu'un.
Su Qianqian reprit immédiatement son expression, se leva brusquement et se planta face à Jiang Cuo.
« Jiang Cuo, je ne sais pas pourquoi mes paroles et mes actes vous ont donné une si mauvaise impression, mais il ne reste que 200 jours avant l'examen d'entrée à l'université. Cet examen est un événement majeur dans la vie de chaque étudiant, et je vais étudier avec acharnement. »
Je ne referai plus cette erreur stupide de recopier mes devoirs. L'apprentissage est personnel
; le savoir ne devient accessible aux autres que lorsqu'il est ancré en moi.
Su Qianqian fixait intensément le niveau de dégoût au-dessus de la tête de Jiang Cuo, choisissant soigneusement chaque mot qu'elle prononçait.
J'ai remarqué que le niveau d'aversion de Jiang Cuo augmentait plus lentement.
Le dégoût de Jiang Cuo cessa enfin d'augmenter après qu'elle eut prononcé sa dernière phrase.
Mais soudain, il se souvint des chuchotements de ses camarades de classe féminines.
Sans même tourner la tête, Su Qianqian pouvait sentir la lueur de commérage dans leurs yeux.
«Mon Dieu, mon Dieu, comment se fait-il que ce soit soudainement si touchant ? Un riche issu d'une famille modeste, qui n'a pas réussi dans ses études, change d'avis et va conquérir le cœur du génie universitaire distant ?»
Su Qianqian : ?!
Que se passe-t-il avec ces enfants ?
Au lycée, je n'avais pas envie d'étudier ; je ne pensais qu'à l'amour et aux couples que je voulais créer !
[Système : Petit rappel à l'hôte : tous les personnages de ce livre obsédés par la romance ont plus de 18 ans, ce qui est cohérent avec le contexte du livre.]
Su Qianqian : ...
Elle ne se méprendrait certainement pas, mais que se passerait-il si Jiang Cuo l'entendait ?
Cette méchante est totalement dépourvue de sentiments !
Leurs cœurs sont faits de blocs de glace solides et durs.
Nous ne devons absolument pas laisser Jiang se méprendre !
Le regard de Su Qianqian était inhabituellement grave. Elle leva trois doigts au-dessus de sa tête, comme pour jurer devant le ciel : « Jiang, tout ce que je viens de dire est vrai et sincère. Si un seul mot est faux, et si je te cause encore des ennuis, puisse-je ne jamais trouver d'épouse de ma vie ! »
Hélas?!
Au milieu de tous ces amoureux transis, les paroles de Su Qianqian furent comme un coup de tonnerre dans un ciel serein.
Su Qianqian poussa un soupir de soulagement en voyant que le niveau de dégoût au-dessus de la tête de Jiang Cuo s'était stabilisé à quatre-vingt-huit.
L'expression de dégoût de Jiang Cuo s'est transformée en indifférence, comme s'il ne voulait pas y prêter attention.
Su Qianqian poussa enfin un long soupir de soulagement.
Mais l'instant d'après, lorsqu'elle a essayé de se rasseoir sur la chaise...
J'avais les jambes engourdies à force de rester debout si longtemps et d'être si tendue.
Alors qu'elle faisait un pas en avant, elle trébucha sur un pied de table et tomba directement dans les bras de Jiang Cuo.
Su Qianqian regarda son nez se préparer à être plongé dans deux gorgées d'un parfum lacté.
Note de l'auteur
:
Parmi mes œuvres achevées figurent « Transmigrated into the Female Lead's Cannon Chair Wife » et « The Pure-Hearted Crown Prince's Kiss Makes Him Smoke ».
Veuillez ajouter mes précommandes pour « Transmigrated into the Domineering CEO and Scumbag Alpha in an Early Ancient Novel » et « Both the Female Lead and the Female Villain Love Me » à vos collections !
Chapitre deux
Su Qianqian a entendu dire que lorsqu'une personne est extrêmement embarrassée, sur le point de mourir et extrêmement effrayée par ce qui va se passer, mais que ce moment précis arrive…
On a l'impression que tous les personnages sont figés dans un seul instant.
Su Qianqian ne le pensait pas auparavant, mais maintenant elle sent que ces mots sont absolument justes.
Jiang Cuo ne l'aimait pas, même s'ils étaient assis à la même table et qu'il n'y avait aucun contact physique entre eux ; c'était comme si seul l'air était échangé entre eux.
Le dédain de Jiang Cuo était pratiquement exubérant.
Que se passerait-il si quelqu'un touchait accidentellement le corps de Jiang Cuo ?
Jiang Cuo la dévorerait sans aucun doute.
Par conséquent, le cerveau de Su Qianqian réagissait rapidement dans les situations extrêmes.
En un clin d'œil, au moment même où elle allait se jeter dans les bras de Jiang Cuo, elle ne vit plus que l'uniforme scolaire blanc et bleu, et l'air fut empli du parfum léger et élégant des orchidées.
Su Qianqian a agi avec détermination, étendant son index et le plaçant avec précision sur la clavicule de Jiang Cuo.
Jiang Cuo était visiblement incapable de suivre le rythme des réactions de Su Qianqian.
Alors que Cong Suqian était sur le point de tomber dans ses bras, elle fut complètement stupéfaite.
Jiang Cuo n'avait jamais été en contact aussi étroit avec qui que ce soit auparavant.
N'ayant jamais exploré leur propre territoire auparavant, ils se sont soudainement retrouvés face à la présence d'autres personnes.
Su Qianqian étendit son index et le pressa fermement contre la clavicule de Jiang Cuo.
Cela a pris Jiang au dépourvu, et elle a été poussée si fort qu'elle s'est renversée en arrière sur sa chaise.
Les points d'appui de tout le corps de Su Qianqian étaient devenus son index et la clavicule de Jiang Cuo.
Su Qianqian n'avait même pas besoin de lever les yeux pour imaginer l'expression d'étonnement et de colère sur le visage de Jiang Cuo alors qu'il fixait le sommet de sa tête.
Même à travers le fin uniforme scolaire, la chaleur de la peau de la clavicule de Jiang Cuo était perceptible jusqu'au bout de ses doigts.
La chaleur donna à Su Qianqian l'envie de retirer immédiatement sa main.
Les étudiants qui les entouraient et qui soutenaient le couple ont même ralenti leur respiration.
Su Qianqian se trouve actuellement dans une situation d'impasse, n'avançant ni ne reculant.
Ses jambes étaient engourdies et elle ne pouvait pas les bouger, et elle ne pouvait exercer aucune force dans le haut de son corps.
Si elle frissonne ne serait-ce qu'un peu, elle tombera dans les bras de Jiang Cuo.
Le fait qu'elle ait appuyé son index contre la clavicule de Jiang Cuo ressemblait particulièrement à une provocation, à une façon de se faire désirer.
Cela ne fera qu'accroître l'antipathie de Jiang Cuo.
Mais Jiang Cuo restait raide comme une planche devant elle, totalement impassible.
Elle ne pouvait que sentir la respiration de Jiang Cuo devenir plus chaude et plus rapide.
Ce n'est que lorsque l'index de Su Qianqian fut complètement engourdi qu'elle trouva enfin le courage de relever légèrement la tête.
À ma grande surprise, lorsque j'ai levé les yeux, je me suis retrouvée face à une paire d'yeux profonds et sombres, comme ceux d'un phénix.
Su Qianqian vit alors clairement les yeux de Jiang Cuo ; ils étaient si sombres et profonds, comme un immense tourbillon dans les profondeurs marines, qu'ils provoquaient un sentiment d'apathie.
Le plus terrifiant, c'est que le bout de leur nez n'est distant que d'un millimètre.
Su Qianqian pouvait même sentir les minuscules poils duveteux du bout de leur nez se frotter l'un contre l'autre, provoquant une sensation de démangeaison.
[Système : Félicitations, hôte. Votre intégration avec ce monde a augmenté de 1 %.]
Su Qianqian : ?
Qu'est-ce que c'est que cette chose étrange, déjà ?
S'il existe un tel système virtuel, pourquoi ne pas l'aider à se sortir de cette situation délicate ?
[Système : C'est étrange, hôte. Logiquement, Jiang Cuo déteste tellement Su Qianqian, alors pourquoi son aversion envers lui n'a-t-elle pas augmenté malgré votre proximité ?]
Su Qianqian eut un ricanement intérieur.
Ce système n'a probablement jamais entendu parler de l'expression « Le calme avant la tempête ».
Alors que le silence régnait dans la classe, on aurait pu entendre une mouche voler, la cloche stridente de l'école sonna soudain.
Su Qianqian sursauta, son corps vacilla et elle tomba à la renverse.
Heureusement, elle a réagi rapidement et a tourné la tête sur le côté.
Elle effleura légèrement l'épaule de Jiang Cuo de sa joue et de son menton, puis se leva d'un bond et se rassit à sa place initiale.
La cloche de l'école sonna et tout le monde se précipita pour retourner à sa place, si bien que personne ne remarqua la réaction fulgurante de Su Qianqian, qui ne dura qu'une seconde.
Une enseignante, vêtue d'un uniforme de travail bien ajusté, se tenait sur le podium, ajusta ses lunettes à monture noire et jeta instinctivement un coup d'œil à Su Qianqian.
Ce à quoi elle ne s'attendait pas, c'est que Su Qianqian, dans cette classe, ait failli lui faire perdre ses lunettes.
Su Qianqian était assise là docilement, les mains soigneusement posées sur la table, comme une élève de primaire bien élevée.
Au contraire, Jiang Cuo, d'ordinaire si attentif et prévenant, avait maintenant la tête baissée, l'air perdu dans ses pensées.
L'un n'a pas besoin d'être géré, et l'autre ne peut pas l'être.
L'enseignant a décidé de poursuivre son enseignement sans aucune inquiétude.
Bien que Su Qianqian paraisse calme en apparence, elle était intérieurement extrêmement perturbée.
« Quel genre d'endroit est-ce ? Pourquoi suis-je arrivé ici ? »
Su Qianqian tenta de communiquer avec l'étrange son qui l'incitait en utilisant ses ondes cérébrales.
[Système : Bonjour, hôte. Bienvenue dans le monde virtuel de ce livre. Votre nom étant identique à celui du personnage féminin secondaire de chair à canon, et votre intention étant de mémoriser l'intégralité du texte et de vous préparer à vous transmigrer dans le livre, votre souhait a été détecté par le système et exaucé.]
Su Qianqian : '...'
[Système : Jusqu'à ce que l'hôte soit pleinement intégré à ce monde, ce système inutile vous apportera tout le soutien et l'aide nécessaires !]
Ce système, qui arrive systématiquement dernier à tous les tests, a été surnommé le «
Système Inutile
». J'ai entendu dire que «
inutile
» est un terme employé dans l'univers de l'animateur
? Animateur, que signifie exactement «
inutile
»
?
Su Qianqian : '...'
Pendant un instant, je ne savais plus si je devais être heureux ou triste.
J'ai lu trop de romans de transmigration. Si le système est trop puissant, l'hôte sera opprimé.
Un système plus robuste est plus facile à gérer, mais que se passe-t-il si le système est trop stupide...?
« Alors, que vouliez-vous dire par "être lié au méchant principal Jiang Cuo" ? »
[Système de gestion des déchets
: L’hôte ne dispose que des trois premiers chapitres du livre pour survivre, mais dans l’ensemble du monde dépeint, ces trois chapitres ne représentent qu’une petite partie du temps. S’il souhaite vivre longtemps dans son propre laps de temps, il doit établir un contact et une interaction avec le protagoniste du livre.]
Su Qianqian comprit.