Su Qianqian n'y prêta pas trop attention et se tourna vers Su Lian en disant : « Ce n'est pas grave. Tu n'es pas très brillante, mais je comprends. Travaille bien et entre à l'université. Ma sœur, non, quelles sont tes attentes ? »
Su Lian resta un instant stupéfaite.
Elle réalisa soudain que Su Qianqian ne semblait pas se laisser berner par son numéro de « thé vert » ; elle était trop droite.
Alors elle baissa de nouveau les yeux et intensifia son jeu, en disant : « Ma sœur, s'il te plaît, ne dis pas ça, c'est tellement gênant pour moi. »
Su Qianqian sembla comprendre et tapota l'épaule de Su Lian : « Ce n'est pas honteux d'avoir de mauvaises notes, après tout, tu as fait de ton mieux. Mais tu ne dois pas t'ignorer, ce serait effrayant. »
Su Lian : "..."
Su Lian entendit un son, un rire étouffé, et se tourna vers la source du bruit. Elle vit Jiang Cuo, le visage impassible, la main sur le menton, comme pour dissimuler un sourire naissant.
Su Lian serra les dents. « Jiang Cuo, pourquoi te moques-tu de moi en secret ? J'ai certes commis une erreur, mais je me suis déjà excusée auprès de Jiang Cuo et j'ai fait tout mon possible pour me racheter. Pourquoi s'en prends-tu encore à moi ? »
Quand je donne des cours particuliers à ma sœur aînée, je lui demande toujours de ne pas m'inclure. Elle est très sensible et écoute attentivement tout ce que les gens disent, mais je ne veux pas gâcher notre relation fraternelle.
Su Lian pensait que son jeu était parfait. Tout en récitant son texte, elle retenait ses larmes, ce qui rendait ses yeux rouges et pitoyables. Lorsqu'elle eut terminé la dernière phrase, les larmes coulèrent sur ses joues comme des perles. Quiconque la voyait aurait eu pitié d'elle.
Avant même que Jiang Cuo n'ait eu le temps de se refroidir, Su Qianqian sentait déjà ses oreilles lui faire mal. Elle se retourna et leva la main pour asséner un violent coup de poing à Su Lian sur la tête.
« Bon, avec vos cerveaux à moitié vides, ne dites pas des choses pareilles. C'est évident qu'ils ne vous laissent pas écouter les cours parce que vous n'y comprenez rien de toute façon. Vous entrez et vous dormez, ou alors vous êtes tellement fatigués que vous vous endormez presque. Ils sont trop gênés pour vous dire quoi que ce soit. Si vous continuez à dire des bêtises, ils vous retireront votre argent de poche. »
Jiang Cuo prit la parole au bon moment, comme pour réconforter Su Qianqian : « Qianqian, ne sois pas si fâchée. Su Lian est encore une enfant. Nous ne pouvons pas lui en vouloir. Après tout, nous sommes ses aînés et nous devrions être compréhensifs. »
La façon dont Su Qianqian et Jiang Cuo ont joué le rôle du bon flic et du mauvais flic était exactement comme les deux parents de Su Lian, sa sœur aînée et son beau-frère.
Bien que Su Qianqian ait une expression féroce, elle n'était pas du tout intimidante.
Su Lian ne put que bouder, dépitée.
Puis, avec un regard empli de ressentiment, elle vit l'expression suffisante de Jiang Cuo, comme s'il avait été protégé par Su Qianqian.
Cependant, les élèves qui les entouraient ont remarqué que quelque chose n'allait pas.
Bien que Su Qianqian parlât délibérément d'un ton féroce, cela n'avait rien d'effrayant, et son ton laissait même transparaître une pointe d'esquive.
Lorsque Su Lian est arrivée dans la classe, tout le monde a constaté à quel point elle s'en prenait à Su Qianqian, et cette dernière a riposté sans hésiter.
Maintenant que Su Lian a cessé de causer des problèmes, Su Qianqian n'insiste plus sur cette affaire.
Si c'était quelqu'un d'autre, on en ferait toute une histoire pour un rien si sa demi-sœur commettait la moindre erreur.
Normalement, le pire scénario aurait été l'exil à l'étranger ou l'exclusion de la famille. Mais après mûre réflexion, Su Qianqian a menacé de lui retirer son argent de poche. Sérieusement ? Elle donne encore de l'argent de poche à sa sœur ? Où trouver une sœur aînée aussi gentille ?
La perception du public à l'égard de Su Qianqian est devenue encore plus positive.
Su Qianqian est vraiment gentille et indulgente.
Pas étonnant que Jiang Cuo et Su Qianqian s'entendent si bien. Qui n'apprécierait pas une personne avec une telle personnalité ?
Lu Rong, le collègue de bureau de Su Lian, a donc continué à mettre à jour la suite de «
L'erreur du parfum
», en se concentrant sur la façon dont un beau-frère apprivoise sa belle-sœur espiègle pour maintenir les relations familiales.
Sous l'apparence paisible de la salle de classe, une seule personne grinçait secrètement des dents, rongée par le ressentiment et le refus.
« Professeur, je voudrais que mes notes soient vérifiées à nouveau. Je pense qu'elles ont été mal calculées, ou que quelqu'un d'autre a pris ma place. »
L'atmosphère joyeuse qui régnait dans la salle de classe fut soudainement brisée.
Tous se retournèrent et virent Fang Jingjing se lever de son siège.
Le professeur principal leva les yeux à ce moment-là.
Fang Jingjing s'avança, sa copie à la main. « Professeur, j'ai l'impression que cette copie n'est pas la mienne. Quelqu'un l'a prise et a utilisé ma note. »
Les paroles de Fang Jingjing ont rendu tout le monde sérieux.
Les résultats de cet examen final sont particulièrement importants, car ils détermineront si un étudiant sera invité à un stage d'examen d'hiver par une bonne université pendant les vacances d'hiver.
Si les notes avaient été mal calculées, ce serait une chose, mais si quelqu'un d'autre s'en était emparé, ce serait vraiment effrayant.
Le professeur principal se leva également, mit ses lunettes et fixa intensément la copie de Fang Jingjing.
« Pourquoi dites-vous que cette copie d'examen n'est pas la vôtre ? Y a-t-il des différences entre elle et vos réponses ? »
Fang Jingjing se raidit dès qu'elle vit ce qui se passait, et ses paumes se mirent à trembler.
Elle savait que c'était sa propre copie d'examen, mais elle était classée vingt-et-unième sur la liste de l'école, à une place seulement de la qualification pour le camp d'hiver.
Elle refusait de l'accepter.
Elle ne croyait pas que Su Qianqian puisse réellement être deuxième au classement de l'école, car personne ne reconnaissait son écriture puisqu'elle venait d'être transférée dans l'établissement.
« Professeur, cette écriture n'est pas la mienne, et cette question est complètement différente de ce que j'ai écrit. »
Le professeur principal fixa Fang Jingjing droit dans les yeux. «
Tu es sûre
?
» Il semblait avoir du mal à croire qu’une telle situation puisse se produire.
Comme les copies sont désormais corrigées par des machines, les professeurs se contentent de faire la synthèse finale. À moins d'une faute d'orthographe dans votre nom, il n'y a généralement pas d'erreur sur la copie.
« Les examens sont surveillés. Si vous persistez dans votre version des faits, je le signalerai au directeur pour une nouvelle vérification des copies. Cependant, Fang Jingjing, vous devez aussi assumer vos paroles. Si vous mentez, vous jetez le discrédit sur l'établissement et les enseignants, et vous serez sanctionnée. »
Parvenue à ce stade, Fang Jingjing n'eut d'autre choix que d'acquiescer à contrecœur.
Les yeux rouges, comme si elle avait été harcelée, elle poursuivit en disant à l'enseignante
: «
Maître, je suis arrivée dans cette école et je n'ai offensé personne. Je ne sais pas quel camarade me déteste. La place au camp d'hiver est très importante pour moi. Les gens comme moi, issus de milieux modestes et de familles pauvres, ne peuvent compter que sur le concours d'entrée à l'université et le camp d'hiver pour changer leur destin. Contrairement à d'autres, qui naissent avec une auréole et qui ont tout.
»
Après avoir parlé, il se tourna et jeta un coup d'œil à Su Qianqian, comme pour lui faire comprendre quelque chose.
Su Qianqian fronça les sourcils.
Les sourcils de Jiang Cuo se froncèrent légèrement sans laisser de trace.
Car quiconque a des yeux peut voir que Fang Jingjing se moque subtilement de Su Qianqian.
Jiang Cuo leva la main puis dit doucement : « Maître, Fang Jingjing et moi étions camarades de classe à l'école primaire et au collège. Je reconnais son écriture. »
Fang Jingjing était extrêmement nerveuse.
Sous le regard attentif de ses camarades, Jiang Cuo prit la copie de Su Qianqian et examina attentivement chaque page. « La copie de Su Qianqian a été écrite par elle-même, et elle est complètement différente de celle de Fang Jingjing. »
Après tout, Fang Jingjing n'avait nommé personne, et Jiang Cuo n'était pas du genre à s'immiscer dans ses affaires ; il lui était donc impossible d'aller directement au podium et de regarder la copie de Fang Jingjing.
Su Lian parla doucement, comme si elle se parlait à elle-même : « Ne lance pas d'accusations gratuites. Si tu te trompes plus tard, tu devras pleurer et implorer le pardon, ce qui donnera l'impression que ma sœur abuse de son pouvoir. C'est vraiment dégoûtant. »
Mais ces mots sont parvenus clairement aux oreilles de tous.
Le visage de Fang Jingjing devint immédiatement rouge et blanc.
Su Qianqian se contenta de regarder Fang Jingjing et de sourire sans dire un mot.
L'école était presque fermée pour le dernier jour des vacances
; même si l'établissement avait souhaité vérifier les dires de Fang Jingjing, le temps manquait. Il a seulement pu contacter différentes universités pour les informer qu'une place supplémentaire était disponible et que les 21 meilleurs élèves pourraient être invités.
...
Après seulement trois jours de temps libre, les 21 premiers élèves ont tous reçu une invitation pour le camp d'hiver.
Su Qianqian fit remarquer que la carte du monde du système était vraiment petite ; le soi-disant camp d'hiver se trouvait en fait dans l'école.
Il ne s'agit pas simplement d'une forme déguisée de cours supplémentaires ; c'est pratiquement équivalent à aller à l'école pour des cours particuliers.
Lorsque Su Qianqian a finalement découvert que Jiang Cuo était assis au fond de la table, Fang Jingjing, l'air d'un voleur coupable, s'est assis au tout dernier rang.
"Grande sœur !"
La voix de Su Lian retentit soudain.
Su Qianqian fut un peu surprise : « Pourquoi êtes-vous ici ? »
« Ma sœur, tu ne savais pas ? Les vingt premiers du classement sont gratuits, mais les autres élèves doivent probablement payer eux-mêmes. J'avais peur que tu te sentes seule, alors je suis venue te tenir compagnie. »
Su Qianqian sourit sans rire, un pincement au cœur lui faisant regretter son geste. Pensaient-ils vraiment que l'argent qu'elle avait gagné à la sueur de son front ne valait rien ?
Il semblerait que la limite de 5000 soit encore trop élevée. Réduisons-la à 200 pour Su Lian.
[Système de gestion des déchets : OK, hôte, le quota a été modifié avec succès.]
Su Lian passa naturellement son bras autour de celui de Su Qianqian et s'assit à côté d'elle.
Une main aux articulations distinctes tenait un manuel scolaire et le posa directement sur le bureau à côté de Su Qianqian.
« Il y a déjà du monde ici, et les sièges des auditeurs sont au fond. »
Jiang Cuo resta calme, comme si c'était la chose la plus naturelle au monde.
« Les frais de scolarité pour les auditeurs libres s'élèvent à 30 000 yuans. Su est vraiment généreux envers sa sœur. »
Su Qianqian était tellement absorbée par les 30 000 qu'elle n'a pas remarqué la jalousie dans le ton de Jiang Cuo.
Peu importe à quel point Su Lian feignait la pitié, son visage criait toujours « dépensière ».
« Si je te surprends à dormir en classe, je te traînerai jusqu'à l'école et je te ramènerai ton argent. »
Su Lian : "Sœur~"
Su Qianqian : « Je ne suis pas ta sœur. Tu devrais laisser Jiang Cuo être ta sœur. »
Jiang Cuo a dit avec dédain : « Je n'en veux pas non plus. »
Note de l'auteur
:
Su Lian : Que puis-je utiliser pour protéger notre fragile sororité ?
Su Qianqian : Jiang Cuo est meilleur, et ça coûte moins cher.
Jiang Cuo : Est-ce parce que je suis trop exceptionnel ?
Chapitre quarante-deux
« Ma sœur, je n'ai pas utilisé cette carte. »
Voyant Jiang Cuo tenter subtilement de prendre sa place, Su Lian refusa de se laisser faire. Elle se rapprocha de Su Qianqian, enlaça un de ses bras et s'efforça d'adopter une attitude coquette.
« J’ai demandé à l’école de payer par l’intermédiaire de ma sœur, et ils m’ont laissé venir, donc je n’ai encore rien dépensé. »
Su Qianqian sourit froidement et hocha la tête : « Donc, si je vous renvoie chez vous maintenant, je n'aurai pas besoin de dépenser ces 30 000 yuans, n'est-ce pas ? »
« Ma sœur, je travaille vraiment dur. Cet argent dépensé pour moi en vaut la peine. Je suis sûre que je serai admise à l'université et que je ne te causerai plus de soucis. Je subviendrai à mes besoins et je travaillerai dur pour gagner de l'argent. »
Su Lian fit la moue et frotta sa tête contre l'épaule de Su Qianqian.
« Vous voulez dire que ces 30
000 yuans représentent mon investissement
? Jeter de l’argent dans un puits sans fond, et qui sait s’il pourra même se remplir
? Vous me prenez pour un imbécile
? »
Su Qianqian se redressa, ignorant les agissements de Su Lian : « Tu ne connais vraiment pas la valeur du bois de chauffage, du riz, de l'huile et du sel quand tu n'es pas à la tête du foyer. »
Jiang Cuo tira silencieusement une chaise et intervint à propos : « Au lieu de perdre ce temps, tu ferais mieux d'aller travailler. Tu es adulte, tu n'es donc pas considéré comme un enfant travailleur. »