Zhang Yu senkte den Blick und sah sie im Mondlicht an, das durchs Fenster fiel. Es waren mehr als zwei Monate seit jenem Vorfall vergangen, in denen er sie weder richtig umarmt noch angesehen hatte.
Obwohl es nicht ganz so übertrieben war, wie Zhang Xin es beschrieben hatte, hatte sie tatsächlich etwas abgenommen und fühlte sich nicht mehr so weich an wie früher. Sie war ohnehin schon klein, aber jetzt wirkte sie noch zierlicher; ihr Gesicht schien kleiner als meine Handfläche.
Was ihn anfangs so sehr störte, wurde im Laufe ihrer wiederholten Auseinandersetzungen immer deutlicher. Es waren tatsächlich seine Handlungen, die sie ängstigten, nicht ihre Schuld. Hätte er sich nicht so verhalten, würde sie jetzt nicht von Albträumen geplagt und könnte nicht jede Nacht ruhig schlafen.
Diese Probleme hätten sich leicht lösen lassen, doch er weigerte sich hartnäckig, nachzugeben. Obwohl er wusste, dass sie ständig Angst hatte, unruhig und besorgt war, konnte er sich nicht erniedrigen. Er kannte ihren Schmerz und hielt sich deshalb immer zurück, in der Hoffnung, sie würde ihn zuerst anflehen. Ein Song Shuhao, der so gehandelt hätte, wäre nicht mehr Song Shuhao.
Als Ahao sah, wie Zhang Yu sie fassungslos anstarrte, senkte sie unwillkürlich den Kopf und vergrub ihr Gesicht noch tiefer an seiner Brust. Sie vergrößerte den Abstand zwischen ihnen ein wenig, und mit dieser Bewegung zog Zhang Yu sie wieder näher an sich heran. Seine Hände ruhten unruhig auf ihrem Rücken und wanderten dann zu ihrer Taille hinab.
Ah Hao spürte die Hitze, die von seinem Unterleib ausging, und erstarrte, unfähig sich zu bewegen. Zhang Yu bemerkte Ah Haos Starre und lächelte stattdessen. Sanft hob er ihr Gesicht an, und als er in ihre wässrigen Augen blickte, fand er ihren unschuldigen und gelassenen Ausdruck noch bezaubernder als sonst.
Zhang Yu spürte einen Anflug von Leidenschaft und konnte nicht widerstehen, ihre Lippen zu küssen. Die lang vermisste Zärtlichkeit berührte sein Herz, doch seine Bewegungen wurden sanft. Obwohl sie Zhang Yus Annäherungsversuchen widerstand, stellte A-Hao fest, dass sie sich keiner intimen Berührung mit ihm widersetzte und sogar unfähig war, sie abzulehnen.
Doch sie fühlte sich an einem solchen Ort etwas respektlos. Plötzlich durchfuhr sie ein leichter Schauer und sie bemerkte, dass Zhang Yu ihr fast die gesamte ohnehin schon lockere Kleidung vom Leib gerissen hatte. Ihr wurde schlagartig bewusst, dass sie ihm beinahe erlegen und etwas mit ihm getan hatte. Ahao legte die Hände auf Zhang Yus Brust und versuchte, sich zu wehren.
Zhang Yu ließ ihr keine Chance zum Widerstand; er fesselte Ahaos Hände mit nur einer Hand. Mit einer weiteren Drehung drückte er Ahao unter sich, seine kürzliche Verletzung an der Hüfte völlig ignorierend. Ein Lächeln huschte über seine Augen, als er die zerzauste, leicht keuchende Frau unter sich betrachtete, und er konnte nicht widerstehen, sie zu umarmen und ihr zartes Ohrläppchen zu küssen.
Ah Hao hörte, wie Zhang Yu immer wieder ihren Namen ins Ohr flüsterte, als wolle er all die Male wiedergutmachen, in denen er sie so lange nicht so genannt hatte. Er rief ihren Namen immer wieder: „Ah Hao, Ah Hao, Ah Hao“, mit solcher Zärtlichkeit und einer unbeschreiblichen Sehnsucht.
Einen Moment lang war Ah Hao wie gelähmt, als sie Zhang Yus ernsten Blicken ausgesetzt war. Im nächsten Augenblick, völlig überrascht, hörte sie ihn diese Worte in einem sehr feierlichen Tonfall sprechen, und sofort traten ihr Tränen in die Augen. Als Zhang Yu ihre Tränen sah, schmerzte es ihn, er beugte sich vor, küsste sie weg und fühlte sich erleichtert.
Unerwartet ergriff A-Hao die Initiative, umarmte ihn und küsste ihn auf die Lippen, woraufhin Zhang Yus Augen und Brauen vor Freude aufleuchteten. Er erwiderte A-Haos etwas schüchterne und unbeholfene Geste, sein Herz hüpfte vor Freude. Dieses Leben zu haben, nichts mehr zu verpassen – glücklicher könnte er sich nicht fühlen…
·
Als Zhang Yu am nächsten Tag erwachte, war es bereits helllichter Tag. Er konnte sich nicht erinnern, wann er das letzte Mal so gut geschlafen hatte. Obwohl Ahao nicht neben ihm war, war er weder ängstlich noch besorgt.
Zhang Yu stand abrupt auf, hörte draußen Vögel zwitschern, ging zum Fenster und sah Ah Hao, die noch immer ihre weiten blauen Kleider trug, mit einer Schere in der Hand auf Zehenspitzen stehend eine Traube leuchtend grüner Weintrauben vom Weinstock abschnitt.
Das Spalier war etwas zu hoch, aber sie gab nicht auf und kämpfte weiter. Zhang Yu unterdrückte ein Lachen und wollte gerade helfen gehen, als Ahao ihn bemerkte, sich umdrehte und ihm ein freundliches Lächeln schenkte.
Einen Moment lang war Zhang Yu wie benommen. Aus irgendeinem Grund erinnerte er sich an seinen einzigen Besuch im Jingyun-Kloster, an die Begegnung mit einem kleinen Mädchen, das wie eine Jade-Traube aussah. Eigentlich waren seine Erinnerungen schon lange verblasst, doch in diesem Augenblick war es ihm wieder eingefallen.
Dann dachte er an das, was A-Hao über ihren Aufenthalt im Jingyun-Kloster damals erzählt hatte … Könnte das kleine Mädchen von damals A-Hao gewesen sein? Zhang Yu hatte nie zuvor so darüber nachgedacht, aber jetzt kam ihm dieser Gedanke plötzlich in den Sinn, und als er ihn mit A-Haos Worten in Verbindung brachte, war er immer mehr davon überzeugt, dass dies der Fall war.
Da Zhang Yu aus irgendeinem Grund wie versteinert dastand, ging A-Hao zum Fenster und wedelte mit der Hand vor ihm herum, die Zhang Yu ergriff. Bevor A-Hao etwas sagen konnte, gab Zhang Yu ihr einen Kuss auf die Lippen. In der Annahme, er sei noch nicht gewaschen oder gepflegt, sagte A-Hao mit gespieltem Ekel: „Du bist ja dreckig“, und ging weg.
In diesem Moment, als Zhang Yu ganz bei A-Hao war, fand er sie einfach nur entzückend und musste lächeln. Er rief ihr erneut zu und fragte: „War das der Ort, an dem wir uns zum ersten Mal begegnet sind?“ Als A-Hao einen Moment zögerte, leicht errötete und seine Worte verneinte, war sich Zhang Yu seiner Sache noch sicherer und sein Lächeln wurde breiter.
Als Ahao in die Küche ging, um das Frühstück zuzubereiten, hatte Zhang Yu bereits abgewaschen. Er bestand jedoch darauf, dass Ahao ihm die Haare machte und drohte ihr dabei auf alle möglichen Arten. Sie hatte nie geahnt, dass Zhang Yu so schamlos sein konnte. Ahao blieb nichts anderes übrig, als ihm die Haare zu kämmen und sie mit einer goldenen Krone zu verzieren.
Lu Yuan sagte, alles sei so arrangiert, dass Zhang Yu sich hier in Ruhe erholen könne. Als Ahao das hörte, war sie sprachlos. Als Kaiser kümmerte er sich weder um den Hof noch um die Staatsgeschäfte, sondern verweilte in diesem Kloster und genoss sein Leben … Obwohl Ahao es nicht aussprach, schien Zhang Yu ihre Gedanken zu verstehen und sagte: „Ich sitze seit mindestens zehn Jahren auf dem Thron. Ich habe so lange so hart gearbeitet. Was spricht dagegen, sich ein paar Tage auszuruhen? Außerdem bin ich verletzt.“
Da Ah Hao keinen Streit mit Zhang Yu darüber anfangen wollte, dass er trotz seiner früheren Verletzungen keinen einzigen Tag vor Gericht gefehlt hatte, wusste sie, dass er entschlossen war, mehrere Tage zu bleiben und nicht abzureisen. Also begleitete sie ihn und lebte ihr Leben in ihrem eigenen Tempo weiter.
Zhang Yu gönnte ihr jedoch keine Ruhe. Mal störte er ihre Gemüsepflanzen im Garten, dann bot er ihr seine Hilfe beim Pflanzen von Melonen und anderen Früchten an, und schließlich meinte er, sie solle zwei Jujubebäume pflanzen. Ah Hao war äußerst verärgert.
Das Mittagessen wurde serviert, und Zhang Yu runzelte die Stirn, als er die verschiedenen Fleischgerichte betrachtete. Mit seinen Essstäbchen deutete er darauf und fragte: „Wo sind meine Gurke mit Ei, die gedämpfte Aubergine und der vegetarische Tofu?“ Weil er gegen die Regeln anderer verstoßen hatte, wurde ihm diese Frage gestellt. A-Hao sagte gereizt: „Du bist verletzt, wie kannst du so vegetarisches Essen essen? Eunuch Yuan hat das alles mit großer Mühe aus der Stadt mitgebracht. Es köchelt auch noch Suppe auf dem Herd, denk daran, sie später zu trinken.“
„Wo gehst du hin?“, fragte Zhang Yu, der den Kern von Ahaos Worten schnell erfasst hatte. Ahao antwortete gleichgültig: „Heute ist mein üblicher Tag, an dem ich mit den Nonnen Sutras rezitiere und buddhistische Schriften lese.“ Zhang Yu runzelte die Stirn, sichtlich unzufrieden, und sagte: „Geh nicht.“ Ahao ignorierte ihn, und Zhang Yu wurde noch eifriger und lächelte verschmitzt: „Deine sechs Sinne sind unrein, du hast das Gebot der Begierde gebrochen, weder Bodhisattvas noch Buddhas werden dich annehmen.“
Als sie an die Ereignisse der letzten Nacht erinnert wurde, blieb Ahaos Gesichtsausdruck unverändert. Sie blinzelte Zhang Yu an und sagte: „Ein verlorener Sohn, der zurückkehrt, ist wertvoller als Gold. Wenn ich von heute an umkehre, werden mir selbst Buddha und Guanyin Bodhisattva, die so tolerant, großzügig und mitfühlend sind, dies nicht nur nicht übelnehmen, sondern mich auch für meine Entschlossenheit und Ausdauer loben.“
Zhang Yus Gesicht verfinsterte sich, und er drohte erneut: „Wenn du wirklich gehst, reiße ich all deine Setzlinge heraus und mache all deine Mühen zunichte.“ Ahao nickte gelassen und sagte: „Okay, ich war nur besorgt, weil das Gemüse nicht gut wuchs, und ich konnte es nicht übers Herz bringen, es aufzugeben. Wenn Eure Majestät helfen könnten, wäre ich Ihnen außerordentlich dankbar.“
Zhang Yu, der einen Stein aufhob, ihn aber nur auf seinen eigenen Fuß fallen ließ: "..."
Anmerkung des Autors: Was also sagte Seine Majestät zu Ah Hao, das sie so tief berührte? o( =∩ω∩= )m
Ich möchte nur eine Frage stellen: Ist es süß? ╭(╯^╰)╮
Kapitel 82 – Aktualisierung
Ah Hao ging schließlich doch und ließ Zhang Yu allein zurück. Kurz darauf kehrte Lü Chuan vom Palast zurück und brachte nicht nur Neuigkeiten und Medizin für seine Verletzungen mit, sondern, wie Zhang Yu es ihm aufgetragen hatte, auch seine persönlichen Dinge – Kleidung, Schuhe und Socken – und brachte sie ins Jingyun-Kloster.
Zhang Yu wusste tatsächlich besser als jeder andere, dass es in letzter Zeit keine größeren Ereignisse am Hof gegeben hatte, und er hatte bereits vor einiger Zeit alle notwendigen Vorkehrungen getroffen. Da Prinz Ning und Xia Mingzhe das Gebiet bewachten, bestand keinerlei Gefahr von Problemen. Obwohl er sich nicht im Palast befand, lag dieser Ort nur am Stadtrand von Lin'an. Wenn er in vollem Tempo ritt, würde er nur etwas mehr als eine Stunde für die Rückfahrt benötigen.
Nachdem Lü Chuan über die morgendliche Gerichtsverhandlung berichtet hatte, fragte Zhang Yu, ob es etwas Besonderes gäbe. Lü Chuan verneinte und entließ die Anwesenden. Er besaß zwar nicht viele, aber doch eine ansehnliche Menge. Da die Sachen geliefert worden waren, musste er sie erst einmal sortieren. Anstatt untätig auf A-Haos Rückkehr zu warten, ergriff Zhang Yu, gut gelaunt, die Initiative und begann, seine Sachen zu ordnen.
Die Kleidung wurde in denselben Schrank wie die von Ah Hao gestellt, die Schuhe neben seine eigenen, und auch die übrigen Gegenstände wurden zusammen mit seinen Sachen platziert. Anschließend fand Zhang Yu Ah Haos kleine Hacke und Gemüsesamen und pflanzte sie neben Ah Haos Gemüsegarten im Hof an.
Obwohl er das noch nie zuvor gemacht hatte, fand Zhang Yu es nicht schwierig. Löcher graben, Samen säen, mit Erde bedecken und gießen – war das nicht alles? Ahao meinte, sie sei mit dem geernteten Gemüse und Obst nicht ganz zufrieden, aber Zhang Yu wollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Nach der anstrengenden Arbeit war er ganz verschwitzt und suchte sich heißes Wasser, um sich zu waschen.
Nachdem Ah Hao einen halben Tag mit den jungen Nonnen verbracht hatte, kehrte sie in ihre Unterkunft zurück und bemerkte sofort beim Betreten des Hofes das kleine Stück Land, das Zhang Yu umgegraben hatte. Sie ging hinüber, um es sich anzusehen, und stellte sich vor, wie Zhang Yu eine kleine Hacke in der Hand hielt. Einen Moment lang musste sie lachen und weinen zugleich.
Zurück im Zimmer stieß sie auf Zhang Yu, der sich gerade abgewaschen hatte. Sein Oberkörper war noch nackt, und seine breiten Schultern, die schmale Taille und die wohlgeformten Muskeln waren bereits ein Augenschmaus. Glänzende Wassertropfen glitten immer wieder von seiner Brust zu seinem Unterbauch und verstärkten seine Sinnlichkeit und seinen Reiz.
Ah Hao starrte einen Moment lang verständnislos, dann wandte sie den Blick schnell ab. Sie erinnerte sich an Zhang Yus Verletzung und sagte: „Eure Majestät, bei all dem Hin- und Herwälzen, wann wird Eure Rückenverletzung endlich heilen?“ Doch sie merkte nicht, dass ihre Worte einen Hauch von Vorwurf enthielten.
Zhang Yu freute sich sehr, A Hao zu sehen, besonders über ihre Besorgnis. Während A Hao sprach, war Zhang Yu bereits auf sie zugegangen, sein noch immer nackter Oberkörper ihr zugewandt, und sagte: „Du bist zurück.“ Dann lächelte er und sagte: „Dank meiner Gesundheit kann ich noch etwas länger bleiben; ich könnte nicht glücklicher sein.“
Ahao sagte nichts. Sie nahm Zhang Yu das trockene Handtuch ab und wischte ihm die Wassertropfen vom Körper. Dann trug sie erneut die Medizin auf seine Wunden auf und forderte ihn auf, sich anzuziehen. Diesmal war Zhang Yu sehr gehorsam und zog sich an. Ahao beachtete ihn nicht weiter und ging zum Tisch, um sich eine Tasse kalten Tee einzuschenken.
Nachdem er eine halbe Tasse Wasser aus seiner Teetasse getrunken hatte, kam Zhang Yu, nun vollständig angezogen, näher und drückte sie zum Hinsetzen. A-Hao war verwirrt. Zhang Yu ging weg, um etwas zu holen, und kam zurück, setzte sich ebenfalls neben sie. Er sagte: „Streck deine Hand aus.“ A-Hao rührte sich nicht. Zhang Yu nahm ihre linke Hand und öffnete sie. Er ertastete zuerst ihren verletzten Finger, bevor er A-Hao ansah.
Sie hatte sich gestern versehentlich verletzt; es war nichts Ernstes, und Ah Hao hatte dem keine große Beachtung geschenkt, da der Schmerz nachgelassen hatte. Sie hatte nicht erwartet, dass Zhang Yu die Verletzung an ihrer Hand bemerken würde. Kein Wunder, dass er ihre Hand die ganze Nacht immer wieder ergriffen und geküsst hatte…
Ah Hao versuchte, ihre Hand zurückzuziehen und flüsterte ihm zu: „Jetzt ist alles wieder gut.“ Zhang Yu ließ nicht locker und lächelte: „Lu Chuan ist extra zurück in den Palast gegangen, um den Ningxiang-Tau zu holen. Wäre es nicht Verschwendung, ihn nicht zu verwenden?“ Dann breitete er Ah Haos Hand in seiner Handfläche aus und nahm die Salbe heraus, um sie vorsichtig aufzutragen.
Sie hatte bereits bemerkt, dass Zhang Yus Kleidung neu war, und als sie seine Worte hörte, verstand sie noch mehr. Ah Hao sah sich aufmerksam im Zimmer um und entdeckte, dass viele weitere Dinge ordentlich angeordnet und verstaut waren.
Die Wunde war so klein, dass sie selbst bei sorgfältigem Auftragen der Salbe in wenigen Minuten verheilt sein würde. Ah Hao zog ihre Hand zurück und ging, als ob sich ihr Verdacht bestätigen wollte, zum Schrank. Sie öffnete ihn und fand tatsächlich mehrere Stapel von Zhang Yus Kleidung. Sie runzelte die Stirn und fragte Zhang Yu: „Eure Majestät … wie lange gedenkt Ihr hier zu bleiben?“
Ungeachtet dessen war er der Kaiser und kein impulsiver Mensch. Dass er nur ein paar Tage in diesem Kloster verweilte, war schon ungewöhnlich. Doch angesichts der aktuellen Lage schien es eher so, als beabsichtige er, dauerhaft zu bleiben, was Ah Hao beunruhigte. Er hatte täglich so viel zu tun; selbst wenn er hier nicht völlig gleichgültig wäre, gäbe es immer noch viele Unannehmlichkeiten. War das etwa auch eine Drohung?
Zhang Yu ging hinüber, schloss die Schranktür, zog Ahao aus dem Zimmer und ging direkt in die Küche. Während sie gingen, sagte er: „Ich bin verletzt, ich habe Hunger, es ist Zeit, das Abendessen vorzubereiten.“ Als diese Worte Ahaos Ohren erreichten, waren sie zweifellos ein bewusster Versuch, den eigentlichen Punkt zu verschleiern.
„Wie lange gedenkt Eure Majestät hier zu bleiben? Drei bis fünf Tage, zehn Tage bis einen halben Monat? Oder einen Monat? Eine Saison? Ein halbes Jahr? Ein Jahr?“ Ahao blieb stehen und drängte Zhang Yu zu Antworten.