Mi primer marido después de la transmigración

Capítulo 37

Cerró los ojos.

—¡Dime! —gritó, con el rostro surcado de lágrimas—. ¿Por qué? ¿Qué pasó con lo que me dijiste entonces? Sufrí la humillación de ser abandonada, ¿por qué tuviste que hacerme esto?

La única respuesta que recibió fue una profunda tristeza y dolor en su apuesto rostro.

Finalmente, esa mirada de indignación se transformó en aún más odio y resentimiento: "¿No vas a hablar? ¿Sigues sin hablar?"

Con una risa estridente, finalmente dejó de dudar y agitó la mano, gritando: "¡Te mataré!"

"¡Pequeña Bi!"

"No quiero--"

Volumen dos: Olvidándonos unos a otros a través de los ríos y lagos, apoyo mutuo y olvido

Actualizado en el sitio web chino de Shuxiang: 26/02/2008 10:50:37 Número de palabras: 4862

Con un grito de sorpresa, Yang Nianqing se incorporó bruscamente en la cama, jadeando y empapada en sudor. Miró a su alrededor con la mirada perdida durante un buen rato antes de finalmente soltar un suspiro de alivio.

Sentía la espalda fría, ya empapada en sudor frío, y los pelos de la espalda estaban prácticamente erizados.

¡Fue un sueño!

Este sueño llegó en el momento perfecto...

Yang Nianqing no se sorprendió al tener ese sueño. Como dice el refrán: "Lo que piensas de día, lo sueñas de noche", y sin duda era cierto. Había sospechado de la ambigua relación entre Yun Biyue y Bai Sanxia, y por eso tuvo ese sueño esa noche; fue increíblemente realista, incluso con la aparición del Viejo Ren. Parecía que tenía un don para soñar; al menos despierta, no era capaz de inventar una historia tan compleja, como si estuviera viendo una película.

Lamentablemente, la película terminó a la mitad. En cualquier caso, los rumores parecen ser ciertos. Yun Biyue va a matar a Bai Sanxia. Me pregunto si Bai Erxia realmente saldrá a recibir el golpe por su hermano.

Yang Nianqing estaba muy desconcertado.

Yun Biyue fue claramente rechazada por Bai Erxia; fue Bai Erxia quien la lastimó, así que ¿qué tenía que ver eso con Bai Sanxia? Desafortunadamente, este sueño terminó justo cuando llegaba a su punto crucial…

Suspiró un rato, luego se dio una palmadita en la cabeza y soltó una risita.

Es difícil decir si es un sueño o no. ¿Quién sería tan ingenuo como para creer en sueños e investigar casos basándose en ellos? ¿Acaso eso no significaría que lo único que los policías necesitan saber es cómo soñar? Deberíamos hacer que soñar sea un curso obligatorio para los policías…

Cuanto más lo pensaba, más divertido le parecía, y no pudo evitar abrazar su manta y reírse en la cama.

De repente, se oyó un suspiro desde fuera de la ventana.

.

¡Era un hombre! Yang Nianqing se sobresaltó y dejó de reír de inmediato. Se le erizó el vello del cuerpo y tembló mientras se aferraba a la manta: "¿Quién?"

"Por supuesto que es una persona, una buena persona, alguien a quien despertaste." Una voz magnética.

"¡Li tú!"

Yang Nianqing se quitó las sábanas de encima y saltó de la cama. Se puso algo de ropa y corrió a abrir la ventana. ¡Y allí estaba Li You, de pie junto a ella, con las manos a la espalda, mirándola con sus ojos largos y delgados con una expresión divertida!

¿Por qué te levantaste?

"Si no hubiera oído a alguien gritar así, la verdad es que no habría venido."

por mucho tiempo.

Yang Nianqing finalmente suspiró y lo miró fijamente: "Para ser honesta, yo, Yang Nianqing, estoy segura de no haberte ofendido, viejo. Simplemente no entiendo, con tanta gente alrededor, ¿por qué siempre me intimidas?"

Li You hizo una pausa por un instante y luego sonrió. El brillo y la alegría que florecieron en ese momento casi hicieron que Yang Nianqing olvidara sus rencores pasados.

Lamentablemente, lo que dijo a continuación fue erróneo: "Porque es más fácil intimidarte a ti que intimidar a los demás".

...

"¿Qué pasó? Estabas gritando y riendo hace un momento."

Yang Nianqing pensó un momento y negó con la cabeza: "No es nada".

Li You sonrió con ironía: "¿Por qué gritas en medio de la noche si no pasa nada malo?"

Yang Nianqing no respondió, sino que lo miró fijamente durante un largo rato antes de soltar un comentario completamente sin sentido: "¡Tienes las orejas muy largas!".

—Es la voz de la señorita Yang la que tanto admiro —dijo Li You girándose de repente hacia un lado—, además, no soy la única con orejas largas.

¿Más de una persona? (e2)

Yang Nianqing miró de reojo. Detrás de él, sonriéndole, estaba nada menos que Nangong Xue. He Bijing también se encontraba cerca, con el rostro sombrío.

El sonido de la lluvia era melodioso, creando una atmósfera cálida y tranquila.

Nangong Xue era una persona amable y bondadosa, y seguramente estaba preocupada por su seguridad. Yang Nianqing se conmovió profundamente al ver que He Bi también había venido, recordando cómo la había consolado con el pastel el otro día. Se dio cuenta de que, bajo esa apariencia fría, este "dios" tenía un corazón cálido...

—Gracias —dijo, con lágrimas en los ojos, mirando a He Bi—. No te preocupes, solo estoy...

Antes de que pudiera terminar de expresar sus sentimientos, He Bi lo interrumpió fríamente: "La próxima vez que vayas a gritar, será mejor que bajes la voz".

Tras decir eso, se dio la vuelta, regresó a su habitación y cerró la puerta.

¡Está completamente delirando!

Las lágrimas que estaban a punto de brotar de sus ojos se detuvieron por completo. Yang Nianqing la miró con los ojos muy abiertos, demasiado enojado para hablar; resultó que no estaba preocupado por ella, simplemente la había molestado. ¡Había olvidado que la Divina Condestable nunca era bondadosa, y de hecho pensó que estaba siendo amable!

Li You parpadeó mirándola y preguntó: "¿Ahora crees que soy bastante buena?"

Se quedó sin palabras.

Nangong Xue reprimió una risa: "Ya casi amanece, descansemos un rato".

.

Como era de esperar, la señora Leng los esperaba fuera de la puerta a primera hora de la mañana. Después de que los cuatro se despidieran del viejo Ren, partieron con ella. Era naturalmente distante y no habló mucho durante el trayecto, permaneciendo casi todo el tiempo en el carruaje y dejándose ver muy pocas veces.

.

Dentro de la posada.

Nangong Xue permanecía sentado en silencio, con la misma gentileza y elegancia de siempre. Sus cejas, de ángulos marcados que deberían haber denotado nobleza y majestuosidad, estaban siempre ligeramente fruncidas, añadiendo un toque de melancolía a su apuesto rostro. Sus nobles ojos de fénix miraban fijamente por la ventana, como absorto en sus pensamientos.

"¿Hermano Nangong?"

Yang Nianqing llamó a la puerta dos veces y solo entró cuando recobró la compostura. Desde el incidente del pastel, los dos se habían vuelto mucho más cercanos.

¿Por qué estás tan distraído?

Nangong Xue sonrió: "Sería bueno ver al héroe Chu lo antes posible. Todavía no me creo del todo que esto lo haya hecho la señora Ye".

“Por cierto”, Yang Nianqing recordó las dudas que habían estado rondando su mente durante días y no pudo evitar preguntar, “¿Quién es exactamente este Maestro Chu?”.

Nangong Xue frunció el ceño: "Es el marido de Madame Leng, Chu Shenghan, el gran héroe Chu".

Yang Nianqing estaba aún más desconcertada: "Si es su marido, ¿por qué sigue diciendo que solo es un amigo? ¿Y cómo es que no se han visto en más de diez años...?"

Nangong Xue reflexionó un momento: "El Maestro Chu fue en su juventud un famoso 'Joven Maestro Espada Fría', reconocido en todo el mundo de las artes marciales, y naturalmente estaba orgulloso; la Señora Leng también era una mujer muy famosa y talentosa, cuya técnica de 'Treinta y Seis Estilos del Sonido de la Flauta del Fénix', creada por ella misma, era una habilidad extremadamente rara en el mundo de las artes marciales, pero ella estaba tan orgullosa como el Maestro Chu. Más tarde, los dos se enamoraron a primera vista y finalmente se convirtieron en una pareja envidiable, y sus amigos en el mundo de las artes marciales les dieron un hermoso nombre: 'Espada Fría y Flauta Fría'".

Yang Nianqing estaba secretamente complacida. Una mujer tan hermosa como la señora Leng debía tener, naturalmente, un marido tan excepcional y una hermosa historia de amor: "¿No es maravilloso?".

Pero Nangong Xue negó con la cabeza: "Es una lástima que se hayan separado menos de dos años después de casarse".

Yang Nianqing se quedó atónita: "¿Qué pasa? ¿Tienen algún conflicto?"

"Nunca he oído hablar de ninguna disputa entre ellos dos. Se dice que antes de partir, la señora Leng eligió dos hermosas concubinas para el señor Chu, y que el señor Chu la despidió personalmente en su viaje."

«¿Cómo pudieron separarse si tenían una relación tan buena?», preguntó Yang Nianqing, muy sorprendida. «Incluso le eligió una concubina. ¿Cómo pudo entregar a su marido a otra persona sin motivo alguno?».

¿Será que también han empezado a usar el "espacio personal"? No parece la forma correcta de hacerlo; están renunciando a su espacio voluntariamente.

"Nadie sabe el motivo", sonrió Nangong Xue, pero también mostró pesar. "Los dos recorrieron el mundo de las artes marciales de la mano, apoyándose mutuamente en las buenas y en las malas. Eran una pareja de héroes perfecta, ¡qué lástima!"

En medio del suspiro, una voz fría resonó de repente: "No necesariamente".

.

Nangong Xue se quedó perpleja y luego se puso de pie: "Señora Leng".

¡Así que lo escuchó! Yang Nianqing la miró furtivamente, luego miró a Nangong Xue y de repente se sonrojó, porque se dio cuenta de que estaba siendo increíblemente chismosa...

La señora Leng no estaba enfadada. Simplemente los miró a ambos y dijo con calma: "Desde tiempos inmemoriales, solo habéis conocido el apoyo mutuo en tiempos de adversidad, pero ¿cómo sabéis lo que viene después?".

Nangong Xue guardó silencio de inmediato.

Yang Nianqing se quedó atónita. Conocía la frase "compartir las alegrías y las penas" de memoria, pero jamás había oído la siguiente. Se sintió avergonzada; se dio cuenta de lo poco que sabía justo cuando más lo necesitaba.

Tras pensarlo, suspiró, tiró de la manga de Nangong Xue y, sin temor a quedar en ridículo, preguntó directamente: "¿Cuál es la siguiente línea?".

Nangong Xue negó con la cabeza y dijo en voz baja: "No pasa nada si no me haces caso".

Al verlo así, Yang Nianqing se sintió aún más confundida. Justo cuando estaba a punto de preguntarle, escuchó una voz magnética al otro lado de la puerta: «Es mejor olvidarse el uno del otro en los ríos y lagos que estar juntos en la adversidad. Por eso está aquí, señora».

Sé quién es sin siquiera mirar.

La señora Leng se giró para mirarlo: «Como tenemos intereses diferentes, estar juntos no nos traerá ninguna alegría, sino solo una carga. ¿Por qué no nos olvidamos el uno del otro y vagamos libremente por el mundo? ¿No sería la vida mucho más interesante así?».

Li You estaba parado en la puerta, con una sonrisa asomando en sus labios: "La señora piensa que soy una carga, pero yo no lo creo".

La señora Leng permaneció en silencio. (18)

Li You entró, se sentó en una silla, parpadeó y esbozó una sonrisa traviesa: "Ya que somos marido y mujer, es natural que nos toleremos y nos entendamos".

La señora Leng se burló: "¿Qué gracia tiene obligarse a uno mismo?"

«Si tienes sentimientos en tu corazón, ¿por qué no puedes ser más tolerante?», suspiró Li You. «¿No crees que hay mucha alegría en que un marido y una mujer se comprendan y se toleren, se respeten y se amen, y envejezcan juntos?»

¿Acaso la tolerancia y la paciencia no son habilidades que las parejas deben aprender?

Yang Nianqing permaneció en silencio. (c9)

.

Ambos eran figuras destacadas en el mundo de las artes marciales. Li You era, por naturaleza, poco convencional, mientras que la señora Leng tampoco era una mujer común. Esto propició aquella inusual conversación. Cuando se trataba de asuntos del corazón, hablaban con fluidez y sin pestañear.

La señora Leng se dio la vuelta: "Como tenemos intereses diferentes, es mejor que nos olvidemos el uno del otro y sigamos caminos separados. Tú solo sabes tolerar las cosas a la fuerza, ¿cómo puedes saber qué beneficios hay en esto?"

"Entonces, señora, ¿ha encontrado alegría en sus viajes?"

"bien."