Mi primer marido después de la transmigración

Capítulo 38

"Me pregunto si el Maestro Chu también es de la misma calaña."

"Él también está bien."

"¿Cómo se enteró, señora?"

Tras un largo silencio.

"Él es un apasionado de las artes marciales, y ahora que ya no tiene ataduras, puede dedicarse a estudiar esgrima y disfrutarla. ¿Qué tiene de malo?"

Li You cogió su taza de té: "Me temo que la señora está haciendo suposiciones infundadas".

Ella se burló: "¿Crees que lo entiendo menos que tú?"

—Si ya lo has olvidado, ¿cómo puedes entenderlo? —Li You sonrió guiñándole un ojo—. Si de verdad existieran los sentimientos, olvidar no sería fácil. El Maestro Chu lleva muchos años retirado y es difícil encontrarle un paradero. Si de verdad lo has olvidado, ¿cómo sabrías dónde vive ahora?

La señora Leng se giró de repente, con una expresión ligeramente enfadada.

Li You, sin embargo, sonrió y dijo mientras sostenía su taza de té: "¿Tengo razón o no?".

La señora Leng lo miró fijamente, con una expresión sumamente desagradable. Tras un largo rato, esbozó una mirada de desprecio gélido, se dio la vuelta y se marchó.

.

--------------------

Vi algo interesante y quise compartirlo con todos por diversión :)

El autor de la publicación original preguntó: "¿Qué piensas escribir en tu epitafio después de morir?". Estas son algunas de las respuestas:

1. ¡Gracias al gobierno por solucionar mi problema de vivienda!

2. Apartamento de una habitación, busco compañero/a de piso, precio negociable.

3. Para asuntos menores, invoca al espíritu; para asuntos mayores, desentierra la tumba.

4. ¡Publicar información prohibida resultará en una prohibición permanente! byGCD

5. ¡Creo que aún puedo salvarme!

6. ¡Lao Tzu fue enterrado vivo! (¡Dicho!)

7. Alquiler de espacios publicitarios

8. ¡Ofrecemos servicios de azotes a cadáveres, 100 por sesión!

9. Inicialmente estudió literatura, pero suspendió los exámenes imperiales durante tres años. Posteriormente, aprendió artes marciales, pero durante un entrenamiento disparó una flecha que alcanzó al tamborilero, quien lo expulsó. Luego estudió medicina y tuvo cierto éxito. Prescribió un medicamento eficaz, lo tomó y falleció.

10. Recombinación genética en curso, por favor espere... Veinte años

11. Nací en China y seré enterrado en China. ¡La desgracia nunca viene sola!

12. ¡Buscando compañeros de equipo para el desafío en solitario contra Hades! (Versión del juego en línea)

13. Sacerdote, por favor, resucítame, gracias. Coordenadas: ××. (Sección de juego en línea)

14. Cuando finalmente veas este mensaje: Amigo, me pisaste.

15. ¡Por fin ya no le tengo miedo a los fantasmas!

16. Regálame una sonrisa, o... ¿yo te daré una sonrisa?

17. Epitafio de Shennong: ¡Oh, Dios mío! ¡Esta hierba es venenosa!

18. Este es el último hoyo que cavaré (una advertencia para aquellos que quieran cavar hoyos).

19. Lectura de huesos y adivinación

20. Compañía para conversar y prestación de servicios nocturnos a domicilio.

Versión de Xiao Shu: Tú mismo cavaste tu hoyo, así que entiérralo tú mismo. ¡Las flores son bienvenidas como recuerdo!

Volumen dos: Olvidándose el uno al otro en el Jianghu - Espada fría y flauta solitaria

Actualizado en el sitio web chino de Shuxiang: 26/02/2008 10:50:37 Número de palabras: 4623

Nangong Xue negó con la cabeza y volvió a sentarse.

Yang Nianqing miró a Li You y suspiró deliberadamente: "Realmente no lo entiendo. Algunas personas llevan tanto tiempo en el mundo de las artes marciales, ¿acaso saben siquiera cómo se escribe 'poco cooperativo'? ¿Por qué todos se enojan cuando te ven?".

—Te equivocas —Li You la miró seriamente—. Al menos, las mujeres nunca se enfadarán cuando me vean.

Yang Nianqing señaló inmediatamente la puerta: "¿Entonces por qué está enfadada?"

"Porque es una mujer de gran carácter."

"¿Entonces por qué me enfado cuando te veo?"

"Porque no eres una mujer."

"..."

—Solo estaba diciendo la verdad —dijo Li You con una sonrisa irónica, mirando a Nangong Xue—. Jamás imaginé que ella, que siempre tiene un semblante tan serio, pudiera tener un carácter tan explosivo.

—Hermano Li, mejor cálmate. Si quieres volver a decirle la verdad, al menos espera a que nos reunamos con el Maestro Chu —dijo Nangong Xue, conteniendo la risa y mirando a Yang Nianqing—. Cuando una mujer se enfada, pueden pasar muchas cosas.

Sin embargo, Yang Nianqing no comprendió el significado de esas palabras y asintió, diciendo: "Sería problemático si se enojara y se negara a llevarnos a buscar a alguien. Pero tiene muy mal genio; no me extraña que ella y su marido no se lleven bien".

Li You sonrió y dijo: "Como marido y mujer, deberíamos ser más tolerantes el uno con el otro. La mayoría de las mujeres lo entienden y lo hacen muy bien; ella es realmente una excepción".

Yang Nianqing replicó: "¿Por qué tenemos que tener mujeres? ¿Acaso los hombres no deberían también ser capaces de tolerarlo?"

—La mayoría de las mujeres pueden tolerar el mal genio de un hombre, pero tú eres la excepción —Li You la miró y suspiró—. Solo he dicho una frase, ¿por qué estás tan ansiosa?

¿Por qué debería soportar tu actitud?

"¿Puedes hacerme enfadar?"

"……no puedo."

—Así es —dijo Li You con seriedad—. Si no sabes cómo vencer a los demás, te vencerán; si no sabes cómo enfadar a los demás, naturalmente sufrirás más ira.

Yang Nianqing se atragantó.

¡Qué clase de lógica es esa!

Nangong Xue tosió y la miró, con sus ojos de fénix llenos de sonrisas: "He descubierto que cuando discutas con el hermano Li, no debes enojarte, o tendrás más posibilidades de ganar".

Yang Nianqing se burló: "Un buen hombre debería ser capaz de soportar el temperamento de una mujer".

Li You rara vez asentía con la cabeza en señal de acuerdo: "En ese caso, soy verdaderamente el mejor hombre del mundo".

Ella se burló: "¿Tú? ¡Tú eres más bien el playboy número uno!"

"Es el caballero recolector de flores."

"De todos modos, son todos unos pervertidos, unos floreros."

Li You sonrió con amargura.

“La comida y el sexo son parte de la naturaleza humana”, Nangong Xue reprimió una risa y cambió de tema, “La señora Leng es, en efecto, diferente de las mujeres comunes. Para la mayoría de las mujeres, sus maridos e hijos lo son todo…”.

Yang Nianqing interrumpió: "Es una lástima que las mujeres que se pierden a sí mismas sean las más fáciles de abandonar por sus maridos. ¡Qué fracaso!"

—Es triste que las mujeres siempre hayan tenido que soportar esto —suspiró Li You, frunciendo el ceño de repente—. Pero ahora que he oído hablar de las «tres obediencias y cuatro virtudes» de ese hombre, me doy cuenta de que una mujer así es realmente maravillosa, increíblemente maravillosa.

En cuanto terminó de hablar, Nangong Xue y Yang Nianqing no pudieron evitar reírse.

"Es mejor olvidarse el uno del otro en los ríos y lagos... Así que esta es la siguiente frase después de 'compartir la alegría y la tristeza'", Yang Nianqing recordó la frase, sacudió la cabeza, "Me pregunto qué bastardo dijo eso".

Li You dijo: "En efecto, es ese bastardo de Zhuangzi".

Se quedó sin palabras de nuevo.

Si mi antiguo profesor, que imparte clases de literatura e historia, supiera que he descrito a Zhuangzi, el gran defensor del taoísmo, como un canalla, probablemente vomitaría sangre y moriría en el acto.

.

Tras viajar durante tres o cuatro días, la señora Leng les pidió a todos que abandonaran el carruaje y continuaran a pie. Por la dirección, Yang Nianqing calculó que probablemente se encontraban en la provincia de Jiangxi. Después de otros cuatro o cinco días de viaje, finalmente llegaron al pie de una montaña. La señora Leng no habló mucho, pero los guió montaña arriba. Por el camino, vieron rocas escarpadas y árboles centenarios, pájaros cansados volando bajo y manantiales fríos murmurando suavemente, creando una escena muy tranquila.

Pronto, el grupo se adentró en un denso bosque. Árboles centenarios se alzaban imponentes, trinando y cantando. El suelo estaba muy limpio, con rastros de escobas aún visibles.

¿Sigue habiendo gente viviendo en estas profundas montañas y bosques ancestrales?

Justo cuando Yang Nianqing tuvo este pensamiento, dobló una esquina y una gran puerta bermellón apareció de repente ante ella.

En realidad, allí había una villa de montaña.

.

Dos hombres que parecían sirvientes estaban sentados conversando frente a la puerta, ambos vestidos con gran pulcritud y elegancia. De vez en cuando, pasaban leñadores cantando y saludándolos.

La señora Leng se detuvo y permaneció en silencio junto a la puerta durante un buen rato antes de darse la vuelta: "Está justo ahí".

Hemos llegado. (73)

El grupo se miró entre sí y luego dio un paso al frente.

Nangong Xue se arregló la túnica, sonrió e hizo una reverencia a los dos sirvientes.

Los dos sirvientes se levantaron rápidamente y devolvieron el saludo con humildad.

Nangong Xue sonrió y dijo: «Me pregunto si el señor Chu vive aquí. Soy Nangong Xue y he venido de visita por un asunto importante. Por favor, infórmele de mi presencia. Gracias».

La reputación del Primer Joven Maestro es bien merecida. Antes de que pudiera terminar de hablar, el rostro del joven sirviente se iluminó de sorpresa y alegría: "¡Así que es el Joven Maestro Nangong!"

Nangong Xue respondió humildemente: "No me atrevo, es cierto".

El joven sirviente estaba muy emocionado y asintió con la cabeza, a punto de entrar por la puerta, pero el mayor lo detuvo.

El viejo sirviente observó atentamente al grupo, luego dudó y dijo: "Mi amo rara vez recibe visitas, así que no nos atrevemos a tomar decisiones por nuestra cuenta...".

Antes de que pudiera terminar de hablar, la señora Leng lo interrumpió repentinamente: "Diga simplemente que un viejo amigo, Leng Qing, ha venido de visita, y seguramente no le culpará".

El anciano sirviente dudó un momento, luego accedió y entró.

Todos esperaron en silencio fuera de la puerta.