Canción escarlata anti-hueso - Capítulo 107
«Третий брат!»
Се Фэйлань бросилась ему вслед, а Се Цзинцзе вздохнул и последовал за ним. Цзюнь Суйюй отнесла красавицу обратно в спальню, а Шуанцзин и группа служанок вошли следом. Шэнь Минчжу была совершенно ошеломлена и хотела спросить у внезапно появившихся незнакомцев, но, обернувшись, обнаружила, что их уже нет. Она была потрясена и растеряна.
Пустой кабинет долгое время оставался в тишине.
«Чёрный ястреб».
«Да», — ответил тихий голос из-за окна.
«Иди и запиши названия сокровищ в Ночном павильоне».
"да."
Он резко остановился, перелистывая страницы, кончиками пальцев легко коснувшись рисунка в форме ложки, черного как чернила, и молча читая крошечные символы, написанные сбоку. Слова были немногочисленны, но поразительны, мгновенно развеяв его замешательство.
Считается, что Божественный древесный нефритовый ключ с османтусом был оставлен Шенноном.
Обладает тёплой, гладкой текстурой и имеет ложкообразную кератиновую структуру. Способна нейтрализовать свойства различных трав, делая лекарственные токсины неэффективными.
Он взял маленькую ложечку, которой она обычно пользовалась, и внимательно её рассмотрел. Ни золотая, ни нефритовая, лёгкая и изящная, на первый взгляд обычная, она, тем не менее, сделала его лекарство неэффективным, легко обманула её и заставила…
Быстрым движением пальцев и ладоней бесценное сокровище разлетелось на бесчисленные осколки, превратившись в пыль, которая в вихре осела и рассыпалась по всему шелковому свитку.
Он закрыл глаза от отчаяния.
Минчжу
«Ты так безрассудна, совершенно пренебрегаешь своим здоровьем. Ты понимаешь, насколько это опасно?» — Джун Суйюй сидела у кровати, выслушивая весь рассказ, и почти не произносила ни слова упрека. — «Ты просто не создана для беременности».
«…Я уже спрашивала об этом раньше», — спокойно сказала она, уютно устроившись под толстым мягким шелковым одеялом. «Я также знаю, что есть риски, но это крайне важно».
«Что ты имеешь в виду под словом „должен“?» — Цзюнь Суйюй невольно рассердилась. — «Ещё до того, как ты вышла замуж за члена нашей семьи, я ясно дала понять Се Юньшу, что он вообще не хочет детей. Ты наконец-то получила Хай Минсяо и живёшь мирной жизнью, зачем все эти хлопоты? Не говори мне, что ты хочешь детей, ты даже не из тех, кто хочет стать матерью».
На её светлом, белоснежном лице появилась лёгкая улыбка. "Вы... действительно меня понимаете".
"Почему именно?"
«Честно говоря, мне совершенно всё равно, будут ли у меня дети». Понимая, что скрыть это ей не удастся, она была предельно откровенна. «Но раз уж я вышла за него замуж, мне просто необходимо иметь ребёнка».
«Вас заставила семья Се?» — тон разговора стал серьёзным.
Она замолчала, словно обдумывая, как объяснить.
«Поскольку я использовала влияние семьи Се, чтобы получить лекарство, я, естественно, должна ответить взаимностью. Мне не нравится быть в долгу. Я тщательно взвесила все риски, и, учитывая сложившуюся ситуацию, ничего неожиданного быть не должно. Изначально мне не нравились ограничения, накладываемые моим семейным прошлым; это слишком хлопотно. Но как жена, я должна быть достаточно сговорчивой. Действовать в одиночку было бы слишком дорого. Следовать установленным правилам выгоднее. Физическое состояние Хай Минсяо уже в лучшем виде; затягивание процесса в долгосрочной перспективе только поставит нас в невыгодное положение». Ее спокойный, чистый голос тщательно анализировал ситуацию, словно она разрабатывала безупречную наступательную и оборонительную стратегию.
Существует еще один скрытый фактор, который пока не раскрыт.
Семейства Цзюнь и Се, одно на юге, другое на севере, в настоящее время примерно равны по силе, каждое занимает свою территорию. Однако нет гарантии, что однажды они не объединят мир боевых искусств. Семейство Цзюнь — лишь одна родословная, не сравнимая с многочисленной и многочисленной семьей Се. Если баланс сил изменится через несколько десятилетий, угрозу нельзя будет недооценивать. Для обеспечения эффективности брачного союза в смягчении будущих угроз необходимо оставить после себя потомков. Этого можно достичь только путем интеграции члена семьи Цзюнь в ядро семьи Се.
«…В такой семье чрезмерная опека Юньшу легко подвергается критике, особенно по отношению к жене с недостатками». Она слегка саркастически скривила губы. «Вместо того чтобы избегать этого и давать другим повод использовать это против меня, лучше рискнуть и спрятаться за кулисами, притворяясь ничего не знающей и закрывая глаза. Это не в моем стиле. Кроме того… он дорожит своей семьей, и я не хочу, чтобы он что-либо потерял, женившись на мне».
Тонкие кончики пальцев переплелись, и в ее прохладных глазах появилась нежность. «Он так много для меня сделал, поэтому иногда мне тоже хочется что-то сделать для него».
Выслушав её, Джун Суйю долго говорила.
«Вы когда-нибудь задумывались о том, что бы произошло, если бы…» Вздох затих. «Как бы он себя чувствовал».
«Я не могу вечно прятаться под вашими крыльями». После недолгой паузы она слабо улыбнулась. «Вы все хотите, чтобы я жила обычной жизнью, чтобы обрела… мирское, обычное счастье, и кое-что нужно сделать. Он родился в этой семье, и он одновременно и извлек из этого пользу, и пострадал. Наблюдать за тем, как он преодолевает всевозможные трудности, несет на себе все бремени и унижения… это не самое приятное зревание».
После долгого молчаливого зрительного контакта Джун Суйю отвела взгляд.
«Пяньсянь, я понимаю твои чувства». Его нефритовое лицо оставалось бесстрастным. «Но если ты это сделаешь… я никогда себя не прощу».
На его гладком лбу выступили тонкие капельки пота.
Рукав Шэнь Минчжу был крепко сжат крепкой женщиной, лишая её возможности двигаться вперёд или назад. Она беспомощно наблюдала, как собирается всё большая толпа, их злорадный смех наполнял её чувством полного отчаяния. Она была чуть не в слезах. С юных лет она была очаровательна и избалована старшими. Семья Шэнь была влиятельным кланом, и ей никогда не приходилось сталкиваться с трудностями. Месяц назад она смело сбежала из дома, чтобы исследовать мир. Полагаясь на свою смекалку, обаяние и неплохие навыки, она путешествовала без происшествий и чувствовала себя вполне довольной. Она с нетерпением ждала возвращения домой, чтобы похвастаться перед родителями и братьями, но сегодня её постигла неудача.
Бог знает, она всего лишь пролила чашку тофу-пудинга.
К сожалению, содержимое миски с тофу-пудингом пролилось на картины с цветами и птицами, которые продавались в магазине каллиграфии и живописи, расположенном у дороги.
Увидев, как яркие цветы и ивы превратились в кровавое месиво, а дрозд — в промокшую курицу, ей ничего не оставалось, как смириться с необходимостью согласиться на компенсацию. Высокомерный лавочник, воспользовавшись тем, что она была чужестранкой и ничего не знала о ремесле, назвал непомерно высокую цену. Хотя Шэнь Минчжу была новичком в каллиграфии и живописи, она не позволила себя обмануть. Она едва успела сказать хоть слово, как жена лавочника, рыдая и плача, бросилась к ней, вся в поту, беспомощная перед сварливой женщиной. Она хотела сдаться, но у нее не было достаточно денег, и она оказалась в затруднительном положении.
Во время борьбы рука женщины внезапно соскользнула, она пошатнулась и упала на колени. Инстинктивно она хотела помочь ей подняться, но остановилась. В толпе стоял знакомый молодой человек, наблюдавший за происходящим с весельем в глазах.
"Ты ещё не уходишь?"
До ее ушей донесся шепот, напоминающий ей об этом. Она на мгновение замерла, глядя на мужчину, прежде чем женщина, поднявшаяся, крепко обняла ее.
Увидев беспомощное и смущенное красивое лицо, молодой человек сделал шаг вперед, а затем внезапно остановился.
«Сколько ей нужно заплатить?» — тихий голос, отчетливо слышный сквозь шум, спросил элегантного и спокойного молодого человека в синей мантии.
Когда лавочник увидел, что прибыл благородный юноша, которого, в отличие от юной девушки, совсем не так легко было запугать, его уверенность тут же пошатнулась.
«Сто таэлей». Он облизнул губы, выдавил из себя фразу и начал хвастаться. «Молодой господин, не обманывайтесь высокой ценой. Эта картина «Изумрудное великолепие» — работа мастера из предыдущей династии. Пионы на картине имеют крепкие, изящные стебли, обильное цветение и листья, а птицы выглядят как живые. Вся работа обладает необыкновенным очарованием и чрезвычайно ценна, достойна того, чтобы передаваться из поколения в поколение. Я выставил её здесь не на продажу, а чтобы найти ценителя, который оценит её по достоинству. Неожиданно она была так испорчена…» Он вздохнул и покачал головой, выражая глубокое сожаление. «Какая растрата таланта, словно сжечь цитру и сварить журавля».
Шэнь Минчжу ещё дважды видела его издалека после конфликта и узнала в нём молодого господина из семьи Цзюнь. Однако описание его внешности ещё больше её опозорило. Застигнутая с поличным Цзюнь Суйюй, она не могла вынести унижения, даже если бы могла сбежать. Подумав, она не имела другого выбора, кроме как смиренно попросить его о пощаде.
«Уважаемый господин Цзюнь, не могли бы вы одолжить мне немного серебра? У меня его с собой не так много. Я верну деньги, как только вернусь».
«Госпожа Шен, вам не нужно быть такими вежливыми». Цзюнь Суйюй взглянула на молодого человека в толпе, в котором читалось беспокойство, а затем повернулась к лавочнику.
«Мне уже доводилось видеть картины Минцуя, и сто таэлей — это немного. Но эта… клюв поникший, крылья сморщенные, а цвета тусклые. Она даже не передает форму. Как они смеют использовать ее, чтобы обманывать людей?»
«Ты... ты просто несёшь чушь». Внезапно разоблачённый, лавочник яростно, но про себя, не желая отступать, ответил: «Все товары в моём магазине подлинные. Выдвигать безосновательные обвинения — это явная попытка уклониться от ответственности».
«Подлинное произведение было создано императором предыдущей династии. В качестве печатей использовались материалы, смешанные с порошком агата, жемчуга и кристаллов, которые мерцают на солнце. Это известный знак. Есть ли этот знак на печати выше?» Цзюнь Суйюй взмахнула свитком. «Картина «Минцуй Ту» собиралась многими известными коллекционерами, на пяти из них сохранились надписи. На этой картине надписей более трех. Наконец, я хотел бы спросить, согласно уголовному праву нашей династии, в чем заключалось преступление частной подделки картины? Какое наказание предусмотрено за выдачу подделки за подлинную? Какое наказание предусмотрено за мошенничество и принудительную продажу?»
Лицо лавочника бледнело все сильнее, спина его все больше сгибалась, и он больше не смел отказывать.
Переместившись из шумного города в тихий зал ресторана, я мгновенно почувствовал покой и умиротворение.
«Спасибо вам обоим за то, что вытащили меня из этой передряги». Шэнь Минчжу выглядел облегченным, освободившись от ситуации.
«Я всего лишь хотела выразить небольшую поддержку», — сказала Цзюнь Суйюй, бросив взгляд на молодого человека рядом с ней. «Мисс Шен должна поблагодарить этого человека».
«Мо Яо приветствует молодого господина Цзюня и госпожу Шэнь». Его поведение ничем не отличалось от обычного, но Цзюнь Суйюй почувствовал легкое беспокойство. Увидев улыбающуюся красавицу, он сразу все понял.
«Этот молодой господин… Я…» Шэнь Минчжу почувствовал себя чужим.
«Я являюсь подчинённым молодого господина Се и часто сопровождаю своего господина».
«Брат Мо — глава тайной охраны, и он часто тайно охраняет Пяньсянь и Юньшу неподалеку», — объяснил от его имени Цзюнь Суйюй с легкой улыбкой. «В последнее время госпожа Шен и моя сестра общаются и с каждым днем сближаются, поэтому брат Мо, естественно, с ними знаком».
Мо Яо несколько дней следил за Бай Фэнге и долгое время наблюдал за Шэнь Минчжу, которая путешествовала с ней. Она ему очень понравилась, и он даже общался с Си И наедине, но это было лишь восхищение. Однако, когда у Цзюнь и Се возник конфликт, и Мо Яо любезно появился, чтобы помочь ей подняться, это необъяснимо пробудило в нем чувства. Образ румяного и красивого лица Шэнь Минчжу не покидал его, и он понял, что что-то не так. Учитывая ее особую личность, он решил держаться подальше. Неожиданно, прогуливаясь, он стал свидетелем конфликта и увидел, как Шэнь Минчжу сильно смутилась, ее губы дрожали, словно она вот-вот расплачется. Он не смог удержаться и помог ей, поддавшись внезапному порыву.
Услышав это, Шэнь Минчжу была ошеломлена, поняв, что неоднократно привлекала внимание мужчин своим смехом и разговорами, а теперь оказалась в таком неопрятном виде перед всеми. Она не могла не смутиться и вела себя как застенчивая девушка.
Сердце Мо Яо замерло, но он никак этого не показал. «Госпожа Шен искусно владеет боевыми искусствами, почему бы вам просто не уйти?»
"Я..." Ее красивое лицо покраснело, когда она осознала свою глупость, и голос ее стал очень тихим. "Другой не владеет боевыми искусствами, и, кроме того, я сама вначале была неправа".
Цзюнь Суйюй налила ей чашку чая. «Госпожа, вы добросердечны и умеете сдерживать себя от неразумных поступков и хвастовства. Это поистине достойно похвалы». Столкнувшись с закулисными интригами обычного человека, молодая леди из знатной семьи смогла подавить свой гнев и выдержать все это, не теряя самообладания. Можно только представить себе, какое хорошее воспитание было в семье Шэнь.
Чем больше утешительных слов она слышала, тем глупее себя чувствовала. Уши Шэнь Минчжу покраснели, и она чуть не коснулась стола головой. Девушка, чистая и невинная, как новорожденная птичка, несколько раз с улыбкой взглянула на него и мудро отвела взгляд, чтобы не смущать его слишком сильно.
После долгих усилий Хао И успокоился. «Благодаря вашей помощи, молодой господин, пожалуйста, простите мою грубость при нашей первой встрече».
"Грубо?" — вдруг вспомнила Цзюнь Суйюй деликатный возглас и невольно улыбнулась.
«Вовсе нет, тогда я поступил безрассудно, и замечание молодой леди было совершенно справедливым».
Шэнь Минчжу осторожно взглянула на выражение лица собеседника. «Возможно, мне, как посторонней, не стоило бы вмешиваться, но Третий Молодой Господин действительно исключительно добр к сестре Цзюнь». Забыв о прежнем смущении, она сохранила невинность и искренность на своем красивом лице. «Сначала, увидев сияющую красоту сестры Цзюнь, я почувствовала стыд, не понимая, как может существовать такая прекрасная женщина, заставляющая трепетать даже женские сердца; позже, после встречи с Третьим Молодым Господом, я поняла, что в мире действительно есть люди, достойные ее, они поистине созданы друг для друга».
«Я хотела навестить сестру Цзюнь, но боялась её потревожить. Третий молодой господин сам пригласил меня в сад, желая узнать о прошлом моего старшего брата. Прежде чем я успела спросить, Третий молодой господин рассказал мне всё, что знал, не упуская ни одной детали. Он лишь попросил меня не упоминать об этом в присутствии сестры Цзюнь, сказав, что это её вечное сожаление, горе на всю жизнь, и что её не следует заставлять вспоминать об этом. Каждый раз, когда он готовил новый рецепт, Третий молодой господин тайком пробовал и смешивал мёд. В своей повседневной жизни он всегда ставил сестру Цзюнь на первое место, проявляя заботу и тщательность во всём, что делал. Какой мужчина мог бы быть таким любящим? Как жена, она, несомненно, вызывала бы зависть у всех женщин мира…» Сердце юной девушки было чистым, как у ребёнка, и её целенаправленный совет слегка тронул Цзюнь Суйю. Краем глаза она увидела сложное выражение лица Мо Яо и прекрасно всё поняла.
«…Хотя я не понимаю, почему он рассердился в тот день, Третий Молодой Господин ни за что бы не причинил сестре Цзюнь ни малейшего вреда. Молодой Господин Цзюнь, должно быть, что-то неправильно понял». Шэнь Минчжу была так сосредоточена на разговоре, что не заметила молодого человека, сидящего рядом с ней. Она лишь заметила, что улыбка Цзюнь Суйюй становилась все мягче, а ее лицо снова покраснело.
«Мисс Шен права, это действительно было недоразумение. Я извинилась перед Юньшу позже». Но меня не покидало беспокойство, и эта мысль оставалась неразрешенной. «Я злюсь, что Пяньсянь не должна быть беременна».
Шэнь Минчжу выглядел озадаченным, когда Мо Яо внезапно вмешался: «Учитель слаб; принуждение ребенка было бы крайне опасно».
Совершенно не готовый к этому, Шэнь Минчжу ахнул, долго молчал, а затем наконец пробормотал: «Но… значит ли это, что я останусь бездетным до конца жизни…» Из трёх поступков неблагодарности величайший — это отсутствие потомства. Даже при самой глубокой любви, какой мужчина добровольно согласится на бездетность?
Цзюнь Суйюй поправила крышку миски. «Перед свадьбой я объяснила ему все, и он просто улыбнулся… Он сказал, что в прошлом они с Пяньсянь убили бесчисленное количество людей и совершили множество грехов. Хотя это было вынужденной мерой, это все равно противоречило естественному порядку вещей. Он часто переживал, что они не смогут остаться вместе на всю жизнь, и смирился с этим сожалением». Я не могла не восхищаться им; сколько людей в этом мире обладают таким великодушным сердцем? «Если бы он хоть немного колебался, я бы не позволила Пяньсянь выйти замуж за члена нашей семьи».
«Это очень несправедливо по отношению к третьему молодому господину», — возмущенно возразил Шэнь Минчжу. «Он глубоко влюблен в сестру Цзюнь, и все же ему приходится так многим жертвовать». Мо Яо молча посмотрела на Шэнь Минчжу.
«В этом мире не существует абсолютной справедливости», — Джун Суйюй слабо улыбнулся и отпил чаю. — «Он может не жениться на ней, но если он это сделает, он должен сдержать своё обещание. Он же не обязан быть единственным для себя».
«Сестре Джун явно тоже нравится Третий Молодой Господин, так зачем ей выходить замуж за кого-то другого?»
Тихий молодой человек рядом с ней слегка улыбнулся, его сердце затрепетало без видимой причины, хотя он сам не понимал, почему. Он знал лишь, что задал глупый вопрос.
«Пяньсянь очень умна. Как бы сильно она ни любила кого-то, она не доверится мужчине, который не сможет взять на себя ответственность», — спокойно сказал Цзюнь Суйюй, на его бровях читалась нескрываемая гордость. «Даже если она не выйдет замуж, какая разница? Разве семья Цзюнь не может её содержать?»
Довольно... предвзято.
Наблюдая за уходящей фигурой Цзюнь Суйю, Шэнь Минчжу глубже понял легендарного молодого господина из семьи Цзюнь.
«Он тебе не подходит». Эти резкие слова вернули её к реальности, и Шэнь Минчжу сердито посмотрела на человека рядом с ней. Перед уходом Цзюнь Суйюй придумал отговорку, сказав, что ему нужно кое-что сделать, и поручил Мо Яо проводить её обратно в семью Се. Его слова были вежливы, но не вызывали возражений. Этот человек лишь молча согласился, словно оказался в крайне затруднительном положении. Она действительно... необъяснимо смутилась, и её тон стал резким.
"Что ты имеешь в виду."
«Он хороший старший брат, но не тот человек, который тебе нужен», — посоветовал молодой человек с полуулыбкой.
«Когда это я имела в виду?!» Ее яркие круглые глаза вспыхнули гневом. «Что за чушь ты несешь!»
На её милом лице читалась лишь злость, а не смущение от раскрытия её мыслей, и Мо Яо вдруг почувствовала облегчение. «Не соблазнилась? Это же самый богатый человек в мире, муж мечты для красавиц севера».
«…И действительно, он оправдывает свою репутацию», — признал Шэнь Минчжу, всё ещё несколько озадаченный. «Он очень похож на Третьего молодого господина».
"На что это похоже?" Он совершенно ничего не мог разглядеть.
«Ну… она очень хороший человек, но и очень непредсказуемый. Кажется, она точно знает, о чём все думают, и это немного пугает». Она попыталась подобрать нужные слова, моргая длинными ресницами. «Сестра Джун тоже чем-то похожа».
Сама Шэнь Минчжу не совсем поняла, но Мо Яо, похоже, поняла и тихонько усмехнулась.
«У вас действительно хорошее зрение».
Это был комплимент? Шэнь Минчжу поджала губы, но затем увидела, что собеседник, похоже, принял решение, и его выражение лица стало серьезным.
«Мисс Шен».
"Хорошо?"
«Я могу быть хорошим мужем, как Третий Молодой Господин».