Transmigración La consorte del dios de la guerra - Capítulo 10
„Ach so! Meine kleine Schwester kennt ihn also doch!“ Der Junge lächelte. Seine leicht dunkle Haut hob seine strahlend weißen Zähne hervor, sodass selbst seine Augen wie Schlitze wirkten. „Dann, kleine Schwester, würdest du deinem Bruder sagen, wo er wohnt?“
»Mein Bruder glaubt mir sowieso nicht, warum sollte ich also etwas sagen?« Mu Qing blickte den Jungen vor sich an, der wie ein Fuchs grinste, sein kleiner Mund zusammengepresst, seine Nasenflügel leicht zitternd, und bald begannen sich Tränen in seinen Augen zu sammeln, die kurz davor standen, herunterzulaufen.
"Schon gut, schon gut, ich glaube dir!" Als der junge Mann Mu Qings tränenüberströmtes Gesicht sah, klopfte er sich auf die Brust und sagte feierlich:
"real?"
Der Junge nickte zweimal heftig. „Aber du musst mir sagen, wo der junge Meister Ma wohnt. Wie kann ich dir sonst vertrauen?“
„Es ist auch in Ordnung, wenn ich es meinem Bruder erzähle …“ Mu Qing blickte sich um, während in ihren Gedanken überlegte, wie sie Zeit gewinnen könnte. Schließlich blieb ihr Blick an der verdächtigen Hofmauer hängen. Sie deutete hinauf: „Bruder, Qing’er hat diesen Hof noch nie verlassen. Wie wäre es, wenn du mich mitnimmst und nachsiehst? Sobald wir es gesehen haben, erzähle ich es dir!“
Die hochgezogenen Lippen des Jungen hingen schon etwas herab. Wer hatte dieses Kind geboren? Wie konnte er nur so exzentrisch und schelmisch sein? Wollte er mir etwa das Leben schwer machen? Was wird erst passieren, wenn Ma Mingyuan vom Geburtstagsbankett zurückkommt, wenn das noch länger so weitergeht?
„Das hier …“ Nach einem Moment kam ihm eine Idee, und sein Gesichtsausdruck normalisierte sich wieder. Beiläufig drückte er Mu Qing das Papierpäckchen mit den Bonbons in die Hand. „Wie wäre es mit einem anderen Tag? Ich habe heute dringend etwas zu erledigen, deshalb muss ich jetzt los. Du bist noch zu jung, um dich genau zu erinnern, also werde ich es dir selbst besorgen. Als Entschädigung bekommst du die Bonbons.“
Mu Qing hielt die Süßigkeit in der Hand und starrte den Jungen verständnislos an, während er sich umsah und versuchte, selbst einen Weg zu finden. Sie dachte bei sich, er sei wohl ungeduldig, nachdem sie ihn so lange belästigt hatte, und wolle es selbst herausfinden. Angesichts seiner Ungeduld musste es, selbst wenn er kein Dieb war, einen unerklärlichen Grund geben, warum er über die Mauer geklettert war, ohne sich am Haupttor zu melden.
"Danke, Bruder! Aber du kennst den Weg nicht, wie sollen wir ihn finden?"
„Wie wär’s mit einer Wette, Schwesterchen?“ Der Junge hatte immer mehr das Gefühl, dass Mu Qing das absichtlich tat. Er konnte sich nicht länger von einem Kind Streiche spielen lassen. Er wollte sehen, wer wirklich stärker war!
"Okay! Aber ich habe nichts Gutes für dich, Bruder." Mu Qing stimmte sofort zu, neugierig, was dieser junge Mann vorhatte.
Der Junge stützte sein Kinn auf die rechte Hand, während sein linker Zeigefinger jeden Pfad im Hof abtastete und er Mu Qings Gesichtsausdruck verstohlen musterte. „Schon gut! Wie wär’s mit Verstecken? Wir haben zwei Räucherstäbchen Zeit. Ich bin der Fänger, und du rennst. Der Einsatz ist dieser karpfenförmige Goldbarren. Wenn ich dich bei Meister Ma finde, verlierst du, und ich gebe dir den Barren zurück; wenn ich bis dahin nicht bei Meister Ma bin, gewinnst du.“
Der Junge holte einen zierlichen kleinen Goldanhänger aus seinem Fischbeutel und wedelte damit vor Mu Qing herum. Mu Qing nahm ihn, nickte und sagte: „Okay! Dann, Bruder, dreh dich um und zähl bis hundert, bevor du dich wieder umdrehst!“
"Hmm!" In dem Moment, als Mu Qing ihn anstieß und ihn dazu brachte, sich umzudrehen, blitzte ein verschmitztes Funkeln in seinen Augen auf.
In diesem Moment rief Mu Qing süßlich von hinten: „Bruder, spick nicht!“
Mu Qing murmelte vor sich hin: „Hast du nicht nur darauf gewartet, dass ich dir den Weg zeige? Da du so hartnäckig bist, kann ich dir den Weg ja gleich zeigen.“
Mu Qing joggte in Richtung Vorgarten und zählte dabei seine Schritte. Als der Junge Mu Qings Schritte hörte, drehte er leicht den Kopf und dachte: „Ich hätte diese Taktik der vorgetäuschten Gleichgültigkeit schon früher anwenden sollen.“ Er sah, wie Mu Qing durch ein Seitentor am Ende der Hofmauer verschwand, und folgte ihm eilig in diese Richtung.
Kurz nachdem der Junge gegangen war, tauchte Mu Qing wieder an der Stelle auf, wo sie eben noch gestanden hatte. Sie sah ihm nach, wie er am Ende der Gasse verschwand, und kicherte. Das war die Abkürzung zum Vorgarten; kein einziger Abzweig! Sie nahm ein großes Bonbon aus der Papiertüte, steckte es sich geschickt in den Mund und genoss den milchigen Duft. Sie schüttelte den Kopf und lobte: „Mmm, schmeckt gut!“
(Mir ist aufgefallen, dass es nicht genug Empfehlungen gibt, deshalb bitte ich um mehr! Bitte unterstützt mich und teilt ein paar Bilder~O(∩_∩)O~)
Kapitel Vierundzwanzig: Eine schlaflose Nacht
Als die Nacht hereinbrach, schütteten zwei unglücklich verliebte Menschen auf der Bühne einander ihr Herz aus, ihr sanfter, melancholischer Gesang rührte die jungen Ehefrauen und lauschenden Dienstmädchen im Publikum zu Tränen.
Mu Qing saß auf einem breiten Holzstuhl. Sie saß in der Mitte, ihre kleinen Hände ruhten neben ihr, und klopften sanft im Rhythmus ihres Atems auf die Stuhllehne. Immer wieder blickte sie sich um, konnte Ma Mingyuan aber nicht entdecken. Ihr Herz klopfte. Obwohl sie ihrer Mutter bei ihrer Rückkehr Bescheid gesagt hatte, gab es keine Neuigkeiten. Doch bisher hatte es auch keine Gerüchte gegeben, dass Ma Mingyuan ausgeraubt worden oder in Gefahr sei. Ihm musste es gut gehen, oder?
Mu Qings Gedanken schweiften zum Fenglan-Hof, ohne dass sie bemerkte, wie die alte Dame am Kopfende des Tisches immer finsterer wurde. Ihre Hände, die auf den Armlehnen ruhten, waren fest geballt, ihre dünnen Finger umklammerten das Nanmu-Holz, die Knöchel zitterten leicht und verrieten so ihren Zorn.
Nach dem Ende des ersten Akts brach die Menge in Jubel aus.
Die alte Dame ließ ihren Griff los und schlug mit einem lauten Knall mit der Hand auf den Teetisch. „Junger Herr, kommen Sie her!“
Der Schrei der alten Dame riss Mu Qing aus ihren Gedanken. Sie sah, wie Liu Shi wie ein Windstoß zu ihr eilte. Sie fragte sich, was wohl schiefgelaufen war.
Liu wusste nicht, was mit der alten Dame los war. Dieser plötzliche Wutausbruch heute Abend kam ihr ziemlich unerwartet vor. Sie wischte sich mit einem Taschentuch den feinen Schweiß von der Nase, blieb stehen und beugte sich vor, um leise zu fragen: „Was will die alte Dame von ihrer Schwiegertochter?“
Die alte Dame knallte das Programmheft auf den Tisch und rief wütend: „Wer hat denn dieses Programmheft für heute Abend ausgesucht? Ist es nicht ‚Mulian rettet seine Mutter‘? Seht euch doch an, was die da gerade auf der Bühne singen!“
„Oh, das ist gerade der beliebteste Sketch in Hangzhou, er heißt ‚Yingyings sechs Lieder‘.“ Frau Liu war normalerweise sehr lebhaft und liebte Opern. In ihrer Freizeit unterhielt sie sich gern mit den anderen Frauen über die neuesten Ereignisse im Vergnügungsviertel, daher wusste sie natürlich, welcher Sketch heute aufgeführt wurde. Aber das Temperament der alten Dame…
„Wer hat sich denn angemaßt, das Programmheft zu ändern?“, fragte die alte Dame mit kaltem Blick und fixierte Liu mit ihrem durchdringenden Blick. Liu erschrak so sehr, dass sie zitterte und Schweißperlen auf der Stirn standen. Wie hätte sie ahnen können, dass sie die Änderung des Programmhefts gerade erst entdeckt hatte und sich so darüber freute? Wer hätte ahnen können, dass es der alten Dame gar nicht gefiel?
Zuerst war Liu verwirrt und antwortete, ohne nachzudenken. Doch nun bereute sie es: Oh nein! Das Paar im Theaterstück hatte wohl alte Erinnerungen in der alten Dame geweckt.
„Ich habe Madam berichtet, dass ich es auch nicht wusste. Mir war schon beim Beginn des Stücks klar, dass etwas nicht stimmte, aber bei so vielen Leuten im Hof hätte eine plötzliche Unterbrechung die Gäste gestört und wäre vielleicht unangebracht gewesen. Ich wollte warten, bis das Stück zu Ende war, bevor ich nachfrage.“ Madam Liu antwortete vorsichtig, bemüht, ihren Fehler wiedergutzumachen, innerlich aber wütend. Warum hatte sie nur so ein Pech gehabt? Wer steckte dahinter?
Die alte Dame runzelte die Stirn. „Hmm? In diesem Fall überlasse ich die Angelegenheit, die du arrangiert hast, dir zur Untersuchung. Finde heraus, worum es geht, und denk daran, mir Bericht zu erstatten! Ich bin heute müde. Ihr Jüngeren könnt die Dinge von nun an selbst regeln. Qing'er, geh zurück zu deiner Urgroßmutter.“
"Ja!" antwortete Liu, drehte sich um und ging zur Bühne.
Als die alte Dame sprach, blieb Mu Qing nichts anderes übrig, als sich zu beeilen und ihr zu folgen.
Unterwegs trug Yun Cui eine Laterne, um den Weg zu beleuchten, Zhang Ma half der alten Dame, in der Mitte zu gehen, und Mu Qing folgte der alten Dame.
Nach langem Schweigen fragte die alte Dame plötzlich: „Qing'er, vermisst du deine Eltern?“
„Hehe, Qing'er vermisst sie nur, wenn sie sie mehrere Tage nicht gesehen hat. Jetzt, wo sie ihren Vater und ihre Mutter jeden Tag sehen kann, vermisst Qing'er sie nicht mehr“, antwortete Mu Qing, doch innerlich fand sie das Verhalten der alten Dame heute Abend seltsam; selbst ihre Fragen waren merkwürdig.
„Wenn…“ Die alte Dame zögerte, bevor sie zwei Worte aussprach, doch Zhang Ma unterbrach sie: „Alte Dame, Sie haben heute beim Bankett Wein getrunken. Ich denke, Sie könnten heute Abend zum Abendessen etwas Er Chen Tang (eine traditionelle chinesische Medizinsuppe) zu sich nehmen, um wieder nüchterner zu werden. Was meinen Sie?“
„Hmm!“, antwortete die alte Dame und verstummte dann wieder.
Die Gruppe verschwand in der tiefen Dunkelheit der Nacht, die Straßenlaternen leuchteten noch hinter ihnen. Der verzerrte, unharmonische Gesang verhallte allmählich in der Ferne, doch er hinterließ ein anhaltendes Unbehagen in ihren Herzen…
...
Ahorngarten, Westflügel.
Ma Mingyuan stieß die Tür auf und betrat den Raum. Drinnen lehnte ein Mann an der Couch, hielt ein Buch in der einen und eine Teetasse in der anderen Hand und nippte gemächlich an seinem Tee. Er wirkte sehr zufrieden. Selbst als Ma Mingyuan eintrat, bewegte der Mann nur leicht die Augenlider, sah Ma Mingyuan nicht an und las weiter, während er sagte: „Wer ohne zu fragen hereinkommt, ist ein Dieb!“
„Dieb? Wir wissen immer noch nicht, wer es ist?“ Ma Mingyuan lächelte leicht, setzte sich an den achteckigen Tisch ihm gegenüber und betrachtete den gelassenen und entspannten Ausdruck auf dem Gesicht seines Gegenübers. Er schnaubte: „Du, Shu Hong, weißt dich wahrlich zu amüsieren!“
Der Junge, den Ma Mingyuan „Shu Hong“ nannte, stellte die Teetasse auf den kleinen Tisch neben dem Sofa, hob den Kopf und sagte ruhig: „Meister Chen, Sie sind ein geehrter Gast, und ich nutze Ihre Anwesenheit nur aus. Hätten Sie nicht den Einfluss der Familie Chen genutzt, um die benötigten Heilkräuter abzufangen und gegen mich zu verwetten, warum wäre ich dann den ganzen Weg gekommen? Ich sollte mich jetzt in meiner Heilhütte am Berg und am Wasser um meine Blumen und Pflanzen kümmern. Seufz!“
„Ich bin dir von Sichuan bis nach Hangzhou hinterhergerannt. Hätte ich dich ohne diesen ultimativen Trick überhaupt vertreiben können? Ich dachte…“ Ma Mingyuan grinste selbstgefällig, schüttelte dann den Kopf und fuhr fort: „Aber ich hätte nie erwartet, dass du direkt zum Geburtstagsbankett kommst, um mich zu suchen. Hehe! Das ist völlig unerwartet!“
„Erwähne das nie wieder!“, rief Shu Hong und knallte das Buch beiseite. „Ich bin über die Mauer geklettert, um es zu stehlen und abzuhauen, aber ich habe nicht damit gerechnet, diesem Bengel über den Weg zu laufen. Sonst hättest du mich ja nicht auf frischer Tat ertappt. Ich bin so wütend … Was, wenn ich ihm nochmal begegne? Pff!“ Shu Hong wurde immer wütender, je mehr sie sprach. Ihr zuvor ruhiges und gefasstes Gesicht verfinsterte sich. Ihre Brauen zogen sich zusammen, und ihre Augen, die nicht mehr sanft und wässrig waren, wirkten vor Wut noch finsterer und bedrohlicher.
Ma Mingyuans pfirsichblütenfarbene Augen funkelten vor Lachen, als er spöttisch sagte: „Wer hätte gedacht, dass du dich von einem kleinen Mädchen täuschen lassen könntest? Wie selten! Haha!“
„Du –“, rief Shu Hong, doch sein Zorn verflog im selben Augenblick. Er schnaubte, nahm das Buch und blätterte weiter darin, während Ma Mingyuan laut lachte.
„Die Mädchen der Familie Chen sind alle recht interessant!“, lachte Ma Mingyuan eine Weile, doch als er sah, dass Shu Hong nicht mehr verärgert war, langweilte er sich plötzlich, stand auf und ging zum Fenster. „Ich frage mich, wie es in der Hauptstadt so läuft?“
„Wenn du dir Sorgen machst, geh doch einfach nach Hause. Warum willst du mich zwingen, dich zu unterwerfen? Mein Nachname ist Shu, und der meiner Mutter ist Wu … Was geht ihn das an? Lächerlich! Meine Mutter ist tot, warum kümmert er sich um mich?“ Shu Hong schloss die Augen, drehte sich um, wandte Ma Mingyuan den Rücken zu und winkte dem Gast zum Abschied. „Schon gut, ruh dich aus!“
Ma Mingyuan seufzte hilflos: „So viele Jahre sind vergangen, warum tust du das … Er ist diesmal ziemlich krank, fürchte ich …“
Shu Hong richtete sich vom Sofa auf, warf Ma Mingyuan einen Blick zu und fragte beiläufig: „Ist er krank? Er war doch immer gesund. Hat der Palast nicht einen Leibarzt geschickt? Ihr seid doch nicht etwa extra so weit gereist, nur um mich zu bitten, ihn zu untersuchen?“
„Wir haben ihn ins Krankenhaus gebracht und ihm Medikamente gegeben, und er hat sich erholt, aber es gibt immer noch keine Besserung. Der kaiserliche Arzt sagte, er würde den Winter vielleicht nicht überleben… Ich bin dieses Mal gekommen, um Sie zu finden, damit Sie sich frühzeitig vorbereiten können, falls etwas passiert… damit er Sie ein letztes Mal sehen kann.“
Shu Hong dachte, sie hätte sich verhört. Nach einem Moment fassungslosen Schweigens stand sie mit aufgerissenen Augen auf. „Sagst du die Wahrheit? Du lügst mich nicht an?“
Ma Mingyuan schüttelte den Kopf. „Absolut richtig!“
Warum hast du das nicht früher gesagt?
„Ich hab’s dir doch gesagt, aber hast du mir überhaupt zugehört? Bei deiner Art könnte man ja meinen, ich lüge dich an!“, entgegnete Ma Mingyuan gereizt. „Außerdem sagst du doch, du willst ihn nicht sehen, warum machst du dir dann immer noch Sorgen um ihn?“
Shu Hong verstummte und setzte sich teilnahmslos hin.
„Überleg es dir gut, ob du mit mir zurückkommen willst oder nicht. Ich bin heute müde, ich gehe zurück in mein Zimmer!“
Sobald Ma Mingyuan die Tür geschlossen hatte, sah er Shu Hong immer noch apathisch dasitzen und konnte nur den Kopf schütteln und seufzen. Es würde wieder eine schlaflose Nacht werden…
P.S. Ich empfehle ein gutes Buch: Ein neues Werk von Dongxue Wanqing.
Goldener Lotus -
Superkraft: Nur ein bisschen; ich kann weder fliegen noch teleportieren oder Wind und Regen herbeirufen!
Röntgenblick: Ich kann den Jade erkennen, der im hartnäckigen Gestein verborgen ist!
Jade-Glücksspiel: Wie wäre es, eine Jade-Schönheit zu werden und reich zu werden!
Liebe: Liebst du mich oder Jade?
Kapitel 25: Hinter den Kulissen
In der Haupthalle des zentralen Innenhofs stiegen Rauchschwaden von einem dreibeinigen Räuchergefäß auf, dessen zentraler Räuchertisch mit hellblauen und schwarzen Mustern verziert war. Der Rauch kräuselte sich nach oben und schwebte vor dem Gemälde, das ein langes Leben symbolisierte. Die Szene auf dem Gemälde wirkte wie in Wolken und Nebel gehüllt: Uralte Kiefern ragten hoch in den Bergen empor, und Kraniche tanzten auf ihren Ästen, was die Szenerie noch lebensechter erscheinen ließ.
Die alte Dame saß aufrecht vor dem Gemälde, die Augen geschlossen, in der Hand eine Gebetskette aus Sandelholz, die sie sanft mit dem Daumen drehte.
Unterhalb der Halle stand Frau Liu steif am Rand, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, und blickte die alte Dame nervös an. „Schwiegerenkelin, wir haben bereits jemanden zur Untersuchung geschickt. Meister Li sagte, der Anführer, der bei ihrer Ankunft beim Umräumen im Hof geholfen hatte, habe die Nachricht überbracht, daher habe Meister Li nichts geahnt und ihn sofort austauschen lassen. Dieser Anführer ist He Tong, der junge Verwalter, der für das Fegen des Vorgartens und des Hofes zuständig ist.“
Die alte Dame drehte ihre Gebetsperlen und sagte mit tiefer Stimme: „Kleiner Verwalter, du bist aber ganz schön kühn geworden! Wagst du es, die Playlist des Herrn nach Belieben zu ändern? Wo bist du denn jetzt?“
Liu sagte wütend: „Ich habe die ganze Nacht Leute suchen lassen, aber in He Tongs Wohnung war niemand, nicht einmal seine Sachen waren weg! Er muss geflohen sein! He Tong ist kein Einheimischer, sondern ein Flüchtling aus dem Norden. Als ich ihn in der Stadt kaufte, sah ich, dass er ganz allein war, und schloss deshalb einen Vertrag auf Lebenszeit mit ihm ab. Ich habe alle seine üblichen Bekannten befragt, aber niemand weiß, wo er ist.“
Als die alte Dame das hörte, hielt sie inne, öffnete die Augen und legte sich die buddhistischen Gebetsperlen um das Handgelenk. „Oh? Da es sich um einen Todesvertrag handelt, ist er wohl ein entlaufener Sklave. Wo ist der Vertrag? Wir werden Anzeige bei der Behörde erstatten.“
Liu wagte es nicht, der alten Dame ins Gesicht zu sehen, senkte den Kopf und sagte mühsam: „Aber der Verwalter sagte, dass He Tongs Vertrag verschwunden ist…“
Das Gesicht der alten Dame verfinsterte sich, und sie sagte: „Fei? Wer macht denn absichtlich Ärger? Da ein Fehler passiert ist, bestraft ihn streng. Wenn ihr den Schuldigen nicht findet, wird der Verantwortliche die Prügel beziehen! Und du, du bist doch sonst immer so zuverlässig, wie konntest du nur so einen Fehler machen? Du hast so viel zu tun, und wenn du nicht alles ordentlich erledigen kannst, lass dir von deiner Schwester helfen!“
„Ja!“, stimmte Liu widerwillig zu, obwohl sie sich nicht erklären konnte. Offenbar hatte jemand sie absichtlich sabotiert, und nun musste sie die Schuld auf sich nehmen. Liu begann nachzudenken: Wer steckte dahinter? Zhou, ein zahnloser Tiger, der nur zum Prahlen taugte! Qian, die alte Wunden aufreißen wollte – was sollte ihr das bringen? Die alte Dame hegte Groll; warum sollte sie ihr die Haushaltsführung anvertrauen? Liu hatte Kopfschmerzen. Keine der beiden Frauen schien die Richtige zu sein. Konnte es etwa ihre eigene, unscheinbare Schwester sein, die alte Wunden aufgerissen hatte?
Hilflos und ratlos verbeugte sich Liu vor der alten Dame und zog sich zurück, um ihren Zorn später an den Bediensteten auszulassen. Danach fand sie, abgesehen davon, dass sie den nachlässigen Verwalter, der den Vertrag verloren hatte, ausfindig machte, ihn verprügelte und fortschickte, keine weiteren Hinweise. Das Geburtstagsbankett hatte Liu wenig Nutzen gebracht; stattdessen hatte sie die Hälfte ihrer Macht verloren und war zutiefst verbittert. Von nun an gab es zwei Haushälterinnen im Haushalt, die den Bediensteten reichlich Gesprächsstoff lieferten.
...
An jenem Tag war die alte Dame gerade aus der buddhistischen Halle gekommen und ruhte sich auf einem Acht-Unsterblichen-Stuhl aus. Nachdem sie Lius Antwort erhalten hatte, sagte sie nichts mehr, schien mit dem Ergebnis einverstanden und bedeutete demjenigen zu gehen.
Die alte Dame sah müde aus und wandte sich an Zhang Ma mit der Frage: „Mingyue, glaubst du, dass die sechste Schwester mit ihrem scheinbar gleichgültigen Auftreten tatsächlich irgendwelche Machtambitionen hegt?“
„Diese Dienerin kann es nicht mit Sicherheit sagen. Sie weiß nur, dass die sechste Schwester gütig ist und immer nachgiebig. Sie redet einfach nicht viel, deshalb ist es schwer zu sagen, was sie denkt.“ Zhang Ma streckte die Hand aus und massierte der alten Dame mit genau dem richtigen Druck die Schulter.
Die alte Dame schloss langsam die Augen, wirkte ganz zufrieden und kicherte: „Hmm! Du hast genau die richtige Kraft angewendet, nicht zu leicht, nicht zu fest. Keine dieser kleinen Mägde kann dir das Wasser reichen!“
Zhang Ma lächelte ebenfalls, ihre Hände bewegten sich weiterhin. „Du bist es gewohnt, von mir bedient zu werden, daran wirst du dich nicht gewöhnen, wenn es jemand anderes für dich tut.“
„Sechste Schwester ist nun schon seit neun Jahren bei uns, nicht wahr? Als sie neu war, kam sie jeden Tag zu mir und bestand darauf, mir Schultern und Rücken zu massieren. Sie war so stark wie ein Kätzchen.“ Die alte Dame erinnerte sich an die Vergangenheit, ein schwaches Lächeln huschte über ihre Lippen, ihr Ausdruck viel sanfter als zuvor.
„Ja! Ich erinnere mich, als die sechste Schwester in die Familie einheiratete, war sie so ein fröhlicher und lebhafter Mensch. Seit der sechste Bruder weg ist, lacht sie zwar immer noch, aber sie scheint etwas von ihrer Vitalität verloren zu haben… Ich denke, Menschen verändern sich mit den Umständen. Vielleicht hatte sie diesen Gedanken vorher nicht, aber vielleicht hat sie ihn jetzt.“
„Xun’er ist ein ehrliches Kind. Er wird nach Neujahr zwölf und lebt schon fast sieben Jahre bei der Sechsten Tante. Er betrachtet sie wirklich als seine eigene Mutter und ist ihr gegenüber so pflichtbewusst! Ich hatte schon lange geplant, Xun’er jedes Jahr ein paar Läden zur Leitung zu übergeben.“ Die alte Dame schüttelte bedauernd den Kopf. „Ich hätte nicht gedacht, dass die Sechste Tante so ungeduldig ist … Ach!“
Zhang Ma senkte die Hand, nahm eine Teetasse und reichte sie der alten Dame. „Können Sie diesen Laden einfach so verschenken? Es muss eine Erklärung geben“, sagte sie. „Sonst werden all diese jungen Männer kommen und nach dem Laden fragen, und Ihr Familienvermögen ist längst dahin. Schließlich hat die sechste Schwester nur diesen einen Sohn, und obwohl er nicht ihr leiblicher Sohn ist, hat sie ihn wie ihren eigenen aufgezogen. Die Familie des ältesten Sohnes führt das große Familienunternehmen. Sie haben ja auch schon den Laden des zweiten Sohnes verschenkt. Die Familie des dritten Sohnes hat zwar keine Sorgen um Essen und Kleidung, aber das ist keine langfristige Lösung … Außerdem fürchte ich, die sechste Schwester ahnt schon etwas.“
Die alte Dame nahm einen Schluck Tee und fragte: „Gab es in den letzten Tagen irgendwelche Neuigkeiten?“
"Noch nicht!"