Transmigración La consorte del dios de la guerra - Capítulo 57
«Премьер-министр Бай…»
"Иии—"
«Ты… ты Е Чжи Цю?!»
На некогда пустой улице внезапно появились два человека, которые тут же начали кричать друг на друга. Я уже смирился со смертью, но неожиданно, в этот критический момент, передо мной внезапно появился молодой господин Шан! Но больше всего меня удивило маленькое кресло-носилки, появившееся одновременно с молодым господином Шаном!
Носилки были сделаны из белоснежных занавесок, а внутри сидел мужчина в белом. Рядом с носилками стоял слуга, который выглядел ничем не примечательным, но я очень хорошо помню этого слугу!
Его нож чуть не стоил Юхуа жизни! Кроме Афу, который был рядом с Е Чжи Цю, кто еще это мог быть?
Почему Е Чжи Цю, управляющий павильоном Цю Е, появился на этой пустынной улочке?
Почему в его руке была странная белая вуаль?
Как Цинь Лоюэ мог называть его «Чу Гуаньфэн»?!
«Шан… Шаочжан…» Я посмотрела на знакомую фигуру, о которой думала днем и ночью последние несколько месяцев, и вдруг он появился передо мной. Мой разум опустел! За три месяца, прошедшие с нашей расставания, я хотела сказать ему так много, но сейчас не могла ничего сказать. Я просто смотрела на него пустым взглядом, почти не веря своим глазам!
Но Шан Шаочжан не смотрел на меня.
Его глаза, да и всё его существо, излучали неистовое убийственное намерение! Я видела это убийственное намерение только тогда, когда он противостоял Ли Куилею. И всё это убийственное намерение было направлено на Цинь Лоюэ, который казался хрупким, но в то же время внушал ужас. Даже вены на его руке, сжимавшей нож, вздувались!
Цинь Луюэ не смотрела на него.
Ее прекрасные, пустые глаза чудесным образом впервые засияли странным светом, когда она увидела паланкин! Этот свет, казалось, вдохнул жизнь в ее холодное и опустошенное тело! Цинь Луюэ пробормотала: «Чу Гуаньфэн... Чу Гуаньфэн... Как это мог быть ты?... Неужели это действительно ты?... Боже! Боже! Значит, ты действительно жалел меня! Вот почему ты заставил меня так долго ждать, вот почему ты так долго жаждал меня! Ты... ты...» В этот момент, если бы Шан Шаочжан ударил ее ножом, Цинь Луюэ не смогла бы сопротивляться. Все ее существо, казалось, было сосредоточено на человеке в паланине, и ей было все равно на все остальное, каким бы важным оно ни было.
Но что удивило меня ещё больше, так это я сам!
Я указал на паланкин и воскликнул: «Да… да, Чжи Цю! Ты… ты на самом деле…» Не успел я договорить: «Это Чу Гуань Фэн», как «Осенний водный клинок» Шан Шао Чана, с силой ветра и грома, обрушился прямо на голову Цинь Ло Юэ!
В этот момент Шан Шаочжан был подобен самому ужасающему асуре в аду. Он полностью утратил игривое и нежное выражение лица, которое обычно демонстрировал, когда шутил со мной. Даже если Цинь Луюэ была в тысячу раз красивее, этот мощный удар невозможно было остановить!
«Нет…» — выпалила я в отчаянии, но могла лишь беспомощно наблюдать, как Шан Шаочжан, с лицом, полным убийственного намерения, замахнулся ножом на ошеломленного Цинь Луюэ! Внезапно я услышала тихий смех человека в паланкинах.
Практически одновременно с взмахом меча Шан Шаочана из руки человека в паланкинах в воздухе появилась белая лента и стремительно пронеслась позади Шан Шаочана.
«Молодой господин Шан…» — воскликнул я в шоке! Удар молодого господина Шана был полон сил, словно пролитая вода, разбивающая яйцо, и остановить его было невозможно. Даже если бы его удар попал в Цинь Луюэ, смертоносной белой ленты позади него было бы достаточно, чтобы убить его! Я только сделал шаг вперед, как увидел молодого господина Шана, словно с глазами на затылке, внезапно сбавившего темп, его атака перешла из нападения в защиту. Он резко изменил направление в воздухе под почти невозможным углом, направив свою атаку прямо на белую ленту!
Человек в носилках оставался невозмутимым, посмеиваясь: «Тебя обманули…» Внезапно из носилок вылетела еще одна белая лента, обвив меня с молниеносной скоростью! К тому времени, как я заметил ленту, было уже поздно; я увидел лишь белую полосу, и все мое тело уже взлетело вместе с ней! Пейзаж перед моими глазами постоянно менялся. Когда я пришел в себя, пара прекрасных рук протянулась сзади и обняла меня…
Над моей головой раздался тихий голос: «Премьер-министр в белой мантии, мы снова встретились».
«Кто вы?!» Белая шелковая лента вылетела из носилок, словно молния, так быстро, что увернуться было невозможно. Без всякого сопротивления меня затянуло в носилки, окруженные белыми занавесами. Человек внутри применил невероятно умелую силу; меня закружило в воздухе, связанную белой шелковой лентой. Лента обладала огромной силой, но приземлилась с необычайной легкостью, словно перышко, нежно обнятая этим человеком. Я даже не смогла разглядеть его лицо; все, что я увидела, — это пара прекрасных, стройных и прямых рук, нежно лежащих на моей талии. Я почувствовала онемение в пояснице и мягко опустилась в его объятия. К счастью, я все еще могла повернуть голову и заговорить. Я прошептала: «Кто вы? Вы Е Чжи Цю или Чу Гуань Фэн?»
Человек в паланкине тихонько усмехнулся и сказал: «Что вы думаете? Какая разница, кто я?»
Я рассмеялась и сказала: «Конечно, это важно. Когда меня держит мужчина, мне нужно знать, кто меня держит».
Человек в паланкинах на мгновение растерялся, а затем рассмеялся: «Как и следовало ожидать от премьер-министра в белых одеждах, прошло много времени с нашей последней встречи, а вы всё ещё так спокойны и невозмутимы». Он медленно произнёс: «Вы видели мою Завесу Возвращающегося Ветра, так что даже если бы я был Чу Гуаньфэном, это было бы вполне возможно».
Ветер перевала Чу!
Нет ничего более беспощадного, чем ветер на перевале Чу!
Я глубоко вздохнула, голос дрожал: «Ты… ты на самом деле Чу Гуаньфэн! Нет никого безжалостнее Чу Гуаньфэна?» Эта новость поразила меня как гром среди ясного неба! Человек, которого Цинь Лоюэ хотела «убить», стоял прямо за мной, но как это мог быть Е Чжи Цю?! Этот хитрый и женоподобный Е Чжи Цю! Этот решительный и властный Е Чжи Цю! Тот самый Е Чжи Цю, который обменивался со мной стихами? Незаметно для меня, от мужчины позади меня исходил слабый запах сандалового дерева, еще больше затуманивая мой разум! Мое сердце было словно в клубке, распутать его было невозможно!
Нет! Что-то определенно не так!
Но здесь что-то не так.
Давным-давно я почти всегда подсознательно сравнивал Шан Шаочана и Е Чжици. Один был жизнерадостным и общительным, другой — нежным и утонченным. Улыбка одного была подобна яркому солнцу, другой — скрыт за завесой, словно таинственный лунный свет. Но в глубине души у них было так много общего: одинаково проницательные, одинаково решительные и одинаково виртуозно играющие на флейте. Я никогда не видел Шан Шаочана и Е Чжици одновременно; казалось, когда один появлялся, другой всегда прятался за кулисами. Но сегодня Шан Шаочан и Е Чжици встретились впервые, и в этой самой обстановке Е Чжици неожиданно стал Чу Гуаньфэном!
О боже! Неужели это всё сон? Слабый аромат сандалового дерева витает в воздухе, словно напоминая мне о чём-то, что я забыла где-то глубоко в своей памяти...
Я низким голосом спросил: «Вы тоже из группы „Gentle“? И как вы стали руководителем „Павильона осеннего листа“?»
Чу Гуаньфэн тихонько усмехнулся, ничего не ответив, но тихо сказал: «Твой клинок слишком медленный». Я был ошеломлен, прежде чем понял, что он обращается к Шан Шаочану. Чу Гуаньфэн продолжил: «Твоя инерция есть, но твой клинок не так силен, как должен быть». Он мягко улыбнулся и сказал: «Сегодняшний лучший убийца в мире владеет своим клинком, как восьмидесятилетний старик».
Услышав это, я сердито возразил: «Что за чушь вы несёте! Вам не позволено плохо говорить о молодом господине Шанге!»
«Я несу чушь?» — Чу Гуаньфэн наклонился ко мне и прошептал: «Откуда у тебя может быть внутренняя энергия? Даже если бы ты тренировался боевым искусствам каждый день в течение последнего года, у тебя не было бы такой сильной внутренней энергии. Эта внутренняя энергия… Хм-хм…»
С каждым фырканьем Чу Гуаньфэна мое сердце словно падало в пропасть!
Он прав! Моя внутренняя энергия изначально не принадлежала мне; её мне дал молодой господин Шан, пока я спал. У него самого осталась лишь половина. Без половины своей внутренней энергии его фехтование подобно птице со сломанными крыльями. Как он мог обладать той внушительной внешностью и силой, которые я впервые в нём увидел? И хотя я не разбираюсь в боевых искусствах, я, по крайней мере, вижу, что молодой господин Шан действительно был на две доли медленнее, когда столкнулся с этой белой шёлковой лентой…
И этих двух моментов оказалось достаточно, чтобы Чу Гуаньфэн затащил меня за занавески!
Шан Шаочан однажды сказал мне: «Я не могу проиграть, потому что в этом мире боевых искусств поражение равносильно смерти». Он серьезно посмотрел на меня и, слово в слово, добавил: «Если я хоть на долю секунды медленнее кого-то вытащу меч, его оружие может отнять у меня жизнь!»
Он был прав. Но сегодня он был медленнее, чем Бай Лин.
Выглянув из-за белых занавесок, Шан Шаочжан замер, его правая рука сжимала нож. Он был словно безжизненная статуя. В ответ на полунасмешливые слова Чу Гуаньфэна он молчал и стоял неподвижно.
Я стиснула зубы и торжественно произнесла: «Вы правы! Моя внутренняя сила действительно связана с молодым господином Шангом». Я посмотрела из-за занавески, и мой голос стал ледяным: «Но сегодня ночью я, Байи, буду жить и умру вместе с ним! Куда бы он ни пошёл, я пойду с ним. Если он попадёт в ад, я пойду в ад вместе с ним! Если вы не можете убить его, хорошо, но если сможете, лучше возьмите меня с собой!»
Чу Гуаньфэн был ошеломлен, а затем внезапно разразился смехом. Обычно он говорил тихо и мягко, но сейчас его смех был радостным и искренним. Сквозь смех он произнес: «Так… так… так… всемирно известная ученая влюбилась в убийцу! Как смешно, как смешно!»
Я резко выпалила: «Над чем ты смеешься! Кто… кто признался, что влюбился в него?!» Увидев прямолинейность Чу Гуаньфэна, я покраснела, не зная, как ответить. Слова, которые я выпалила ранее, теперь всплыли в моей памяти; на самом деле я сказала «жить и умереть вместе», и хотя это было моим истинным чувством, я все равно немного смутилась. Сказать «жить и умереть вместе» было, конечно же, признанием того, что я влюбилась в Шан Шаочана.
Услышав, как Чу Гуаньфэн так от души смеется, меня внезапно осенила мысль, и я воскликнул: «Ты… ты схватил меня, чтобы спасти Цинь Луюэ! Разве не так?»
Смех Чу Гуаньфэна резко оборвался. «Ты… что ты сказал?»
Я рассмеялся и сказал: «Когда ты появился, молодой господин Шан нападал на Цинь Лоюэ. Хотя ты и считал, что мастерство владения мечом у молодого господина Шана уже не такое, как раньше, ты также боялся, что Цинь Лоюэ не сможет ему противостоять. Чтобы спасти жизнь Цинь Лоюэ, ты притворился, что нападаешь на молодого господина Шана, но на самом деле хотел захватить меня. Молодой господин Шан, конечно же, не стал бы действовать опрометчиво, верно?» Я сделал паузу и продолжил: «Ты насмехался над молодым господином Шаном за его медлительность с мечом, и это правда, но то, что ты смог захватить меня, было спланировано заранее. Иначе как ты мог так легко нанести удар? Цинь Лоюэ сказала, что ты бессердечный, но, на мой взгляд, ты не был бессердечным по отношению к ней, а скорее испытывал к ней чувства. Так почему же она хотела тебя убить? Это трудно понять».
Я долго говорила, но Чу Гуаньфэн, стоявший позади меня, все это время молчал. После того, как я закончила, он тихо спросил: «Скажи мне, что такое привязанность, а что такое безразличие? Ты действительно так сильно любишь этого человека, стоящего перед тобой?»