Transmigración La consorte del dios de la guerra - Capítulo 72
Я рассмеялся: «Верно, я тебя отпущу. Но…» Я медленно присел на корточки, глядя ей в глаза, в которых читались невиданный холод и ужас. Я сказал: «Однако, когда ты будешь уходить, я дам тебе подарок… а ещё я наложу на тебя проклятие…»
«Я, Байи, лично парализовал ваши боевые искусства, и я сообщу об этом миру как можно скорее!»
«Знаешь, что это значит для тебя? Ты будешь жить в постоянной беготне и преследовании! Ты будешь каждый день бояться, что люди, которым ты причинил вред, будут мстить, и ты даже будешь бояться, что тебя отравят во время еды, и ты будешь еще больше бояться, что внезапно появится нож и приставит его к твоей шее, пока ты спишь».
«Ради себя самого ты причинил вред и погубил столько людей. Тогда я отомщу за них…» Я вытянул указательный палец левой руки, голос мой был холоден, как лед, и я медленно произнес:
«Беги — беги сейчас же — это моё проклятие на тебя. Вскоре весь мир ополчится против тебя. Добрый вождь, главарь убийц, сколько семей ты разорил и убил? Этого достаточно, чтобы обречь тебя на жизнь скитания, как крысы! Я не убью тебя, потому что молодому господину Шангу, конечно, не понравится, если я буду убивать, но…»
«Такой финал вам больше подходит».
Всё кончено... женщина в белом... всё кончено...
Эти слова постоянно крутились у меня в голове. Внезапно ноги подкосились, и я неуклюже рухнул на землю. Сердце колотилось так, словно вот-вот выскочит из груди, а меч Цзю Сюэ в моей руке с лязгом упал на землю.
Неужели я действительно такой ужасный человек...?
Мой лоб был мокрым от пота, и всё тело словно вытащили из воды. Я чувствовал себя так, будто мне приснился кошмар, конечности были совершенно пустыми и беспомощными. Тело и лицо были покрыты кровью, и отвратительный запах крови ударил мне в ноздри, но я не знал, моя это кровь или кровь Лань Е. Я почувствовал першение в горле и со свистом вырвал, но желудок был пуст, и я вырвал лишь немного чистой воды. Пальцы всё ещё слегка дрожали, и всё тело было невероятно напряжённым.
Я так боюсь... что мой меч, полный ненависти, просто вонзится...
Спустя некоторое время я медленно поднялся, опираясь на дерево. Пройдя несколько десятков шагов, я наткнулся на небольшой ручей. Я опустил руки в воду, умылся, поправил волосы и смыл пятна крови с одежды. Хотя полностью очистить одежду мне не удалось, пятна были не очень заметны, потому что на мне была белая одежда. Затем я опустил в ручей полусломанный меч Цзю Сюэ, чтобы смыть кровь и грязь. Только тогда я заметил, что меч Цзю Сюэ в моей руке был безупречен и кристально чист, совершенно не похож на тот, каким я его увидел впервые! Теперь я почувствовал себя немного странно. Обычно, хотя меч Цзю Сюэ был сделан из нефрита, обычные удары не могли причинить ему ни малейшего вреда. Сегодня же он впитал мою кровь, раздробив лезвие меча на куски, от которого торчал тонкий длинный участок, но без следа крови. Хотя я уже спрятал окровавленные осколки нефрита в рукав, я не мог найти никаких признаков проблемы. Раньше мне всегда казалось, что Цзю Сюэ выглядит странно, совсем не похож на нефрит, и им очень трудно пользоваться. Теперь же, раздробив большую его часть, я почувствовал, что он невероятно теплый и гладкий на ощупь. Лезвие было тонким, но вес почти не изменился. Когда я поднял его, мне показалось, что по обуху лезвия текут нити света, отражаясь и гармонируя со мной, словно оно внезапно ожило.
Я слегка покачал головой, прикрепляя меч к руке, совершенно не понимая, почему всё так обернулось. Я посмотрел на своё отражение в ручье; яростный блеск в моих глазах почти исчез. Внезапно я услышал, как кто-то бежит ко мне неподалеку, крича:
«Он что, министр в белых одеждах?»
Я обернулся на звук и увидел неподалеку, спотыкаясь, спускающегося по склону холма ученого средних лет, который, бежа, махал мне рукой, выглядя довольно комично. Вскоре он догнал меня, все еще запыхавшись, и сказал: «Бай, премьер-министр Бай, я наконец-то нашел вас…»
Я, вне себя от радости, воскликнул: «Мастер Гунсун, как это могло случиться с вами!»
Ученый средних лет, которого я назвал господином Гунсуном, в грязной, потрепанной длинной мантии и весь в грязи, сделал несколько вдохов, и его лицо озарилось радостью: «Я искал повсюду, но так и не нашел, никогда не ожидал, что премьер-министр окажется здесь!»
Я с восторгом воскликнул: «Господин Гунсунь, что вы здесь делаете, Иян! Иян тоже здесь?»
Глаза господина Гунсуна ярко засияли, когда он произнес: «Молодой господин Юн приказал всем в поместье Гуйюнь отправиться на поиски премьер-министра. Естественно, я тоже должен внести свой вклад! Более того, без премьер-министра поместье Гуйюнь было бы подобно скале со сломанными крыльями. Мы должны искать премьер-министра повсюду».
Увидев господина Гунсуня, я сразу же приободрился и с улыбкой сказал: «Господин Гунсунь, вы мне очень льстите. Вы — учёный человек. Без вашей великой мудрости как можно было бы возродить такой пережиток прошлой династии, как Ляолин? Нынешний успех поместья Гуйюнь во многом обязан вашим и тёте Сюй вкладу. Я как раз собирался обсудить с Иян идею разделить прибыль поместья Гуйюнь от Ляолинга между господином Гунсунем и тётей Сюй, каждому по 10%. Что вы думаете по этому поводу?»
Стройное лицо Гунсуна слегка изменилось, и он сказал: «Вы слишком льстите мне, премьер-министр. Я недостоин и не имею права принимать такую похвалу».
Я рассмеялся и сказал: «Об этом поговорим позже. Господин Гунсун, как далеко отсюда до поместья Гуйюнь? Как там в Ияне?»
Господин Гунсун слегка поклонился и сказал: «Молодой господин ждет неподалеку. Пожалуйста, следуйте за мной, министр». С этими словами он махнул правой рукой, давая мне знак следовать за ним, а затем направился обратно к склону холма, откуда пришел.
Они шли один за другим примерно столько времени, сколько нужно, чтобы поесть. Пока я непринужденно болтала с господином Гунсунем, я украдкой поглядывала на него, пытаясь понять, где нахожусь. Я и так совершенно не ориентировалась, а похищение меня Лань Е из поместья принца Нин еще больше дезориентировало. Но я смутно помнила, что поместье Гуйюнь находится на востоке. Солнце постепенно садилось, и господин Гунсунь вел меня на север. Я нахмурилась и спросила: «Господин Гунсунь, куда мы идем?»
Услышав это, г-н Гунсун поспешно ответил: «Ваше Превосходительство, естественно, отправился на встречу с молодым господином».
Я сказал: «Но я помню, что поместье Гуйюнь находится не в этом направлении».
Господин Гунсун улыбнулся и сказал: «Вы совершенно правы, но молодой господин беспокоится о вашей безопасности и уже покинул поместье, чтобы дождаться вас. Сейчас молодой господин находится на скале неподалеку. Пожалуйста, наберитесь терпения».
«Понятно…» Мои глаза вспыхнули, и я постепенно замедлил шаг, медленно произнеся: «В организме И Яна всё ещё остались остатки яда. Интересно, как он сейчас себя чувствует и принимает ли он лекарства вовремя…»
Господин Гунсун поспешно сказал: «Ваше Превосходительство, будьте уверены, цвет лица молодого господина улучшается день от дня. Он принимает лекарства вовремя, и менее чем через десять дней он непременно станет таким же красивым, как прежде…» Внезапно я почувствовал холод в горле, и тонкий нефритовый меч был приставлен к его шее. Я холодно спросил: «Господин Гунсун, куда вы меня ведёте? Могу я попросить вас просветить меня?»
Лицо мастера Гунсуна резко изменилось, и он дрожащим голосом произнес: «Премьер-министр… Премьер-министр… вы…»
Мой взгляд был острым, каждое слово чётко слышно: «Юнь Ияна здесь нет. Зачем вы меня сюда привели?»
Когда я рассталась с Юнь Ияном, яд, разъедающий кости, от которого он страдал, уже был вылечен в долине Яньлян, так как же могли быть разговоры о том, что «остаточный яд не был устранен»!
«Ха-ха-ха…» Внезапно раздался громкий смех. Из леса послышался шорох, и мимо промелькнули фигуры. Более двадцати человек выскочили наружу, окружив меня и господина Гунсуня. Мое выражение лица изменилось. Я поднял глаза и увидел, что смеющемуся мужчине было около сорока лет, крепкого телосложения, с густой бородой — это был Цянь Дакуань, известный торговец шелкопрядами из города Шаньси! Цянь Дакуань хлопнул в ладоши и рассмеялся, обнажив ряд желтых зубов. Он сказал: «Государь Бай, я никак не ожидал встретить вас здесь».
Цянь Дакуань! Это был он!
Я была в шоке. С тех пор, как меня преследовал убийца в сером одеянии, я не могла не задаться вопросом. Хотя Лань Е хотел меня убить, я тогда еще не влюбилась в Шан Шаочжана. Почему же убийца в сером одеянии был словно пиявка, от которой невозможно избавиться? Мне казалось, что все это — цепочка взаимосвязанных звеньев, но самого важного звена не хватало — «причины».
Кто нанял этого убийцу в сером костюме?!
Как и ожидалось, с появлением здесь Цянь Дакуаня, за которым последует дюжина убийц в серых одеждах, правда скоро откроется.
Хриплый голос Цянь Дакуаня раздался: «Как и следовало ожидать от премьер-министра в белой мантии. Я видел бесчисленное количество людей, но больше всего я восхищаюсь тобой, моя дочь. Ты умудрилась узнать об этом ублюдке Гунсуне всего лишь одним предложением!»
Моё лицо оставалось бесстрастным, меч всё ещё приставлен к шее господина Гунсуня. Этот грубиян передо мной, хотя и всё ещё сквернословил, как и при первой встрече, больше не представлял собой угрозу. Все предыдущие погони и побеги были спровоцированы этим жадным до денег торговцем. Какими бы умными мы ни были, теперь мы все можем стать его пешками — я, Шан Шаочан и Лань Е!
Я медленно произнес: «Нет, нет… Каким бы умным ни был Байи, как он может сравниться хотя бы с малей мастерства Цянь Данцзя… Цянь Данцзя последние полгода держал Байи в своих руках, словно крысу, перебегающую улицу! Как же низшие навыки Байи могли привлечь внимание Цянь Данцзя?»
Цянь Дакуань от души рассмеялся, в его смехе звучала самодовольная ухмылка, и он сказал: «Жаль только, что ты это понял только сейчас, но уже слишком поздно!»
Я сказал: «Верно, как и предсказал Байи. Мастер Цянь, должно быть, давно хотел предпринять какие-то действия против Байи… Но мне интересно, сколько денег и усилий потратил мастер Цянь, чтобы сделать господина Гунсуня, образованного человека, нелояльным и превратить его в своего рода агента поместья Тяньцзинь?»
Цянь Дакуань потёр руки и сказал: «Почему бы тебе не спросить этого ублюдка?»
Мой взгляд скользнул по господину Гунсуню, и я медленно произнес: «Я не знаю, о чем его спросить… Когда я впервые встретил его, он был бедным и нищим ученым, полным знаний, но изо всех сил пытавшимся свести концы с концами… После того, как мы пригласили его в поместье Гуйюнь, он, конечно же, благодаря своему таланту открыл технологию шелкоткачества династии Тан, что спасло поместье Гуйюнь. В то время, в знак благодарности, я специально решил ежегодно выделять ему половину годового дохода поместья Гуйюнь… Хотя это и немного, этого ему достаточно, чтобы прожить остаток жизни. Господин Гунсунь, я прав?»
Господин Гунсун весь покрылся холодным потом и заикаясь произнес: «Да... да...»
Я медленно произнесла: «Судя по вашим словам, ни Байи, ни поместье Гуйюнь никогда ничего вам не были должны. Зачем вы впустили в дом волка, который сначала пытался убить меня, Байи, чтобы этот убийца в сером костюме точно знал, где я нахожусь, а затем присвоил деньги и раскрыл секреты поместья Гуйюнь другим! — Бедный Иян, сначала он даже подозревал Юхуа! Бедная Юхуа была такой хорошей девочкой, но ее уже несколько раз тайно подставляли!»
Губы господина Гунсуна долго дрожали, но он не мог произнести ни слова. Его лицо становилось все бледнее и бледнее, и вся его ученость исчезла. Цянь Дакуань громко рассмеялся: «Почему бы мне самому этого не сделать! Я обещаю ему, что если план увенчается успехом, я отдам ему все поместье Гуйюнь!»
«Что!» Я взглянул на господина Гунсуня, чье лицо то краснело, то бледнело, а глаза блестели от смеси тоски и страха. Было ясно, что он крайне взволнован. Похоже, слова Цянь Дакуаня были правдой; он действительно осмелился поставить все на кон и совершить такой подлый поступок ради поместья Гуйюнь. Я услышал, как Цянь Дакуань сказал: «Министр Бай, отпустите этого ублюдка. Даже если вы его поймаете, вам не удастся избежать этих убийц».
Я вздохнул: «Неплохо…» — и взмахом руки увел Цзю Сюэ. Господин Жэнь Гунсунь бросился к Цянь Дакуаню. Только что Цянь Дакуань назвал его «сыном-черепахой», но он, казалось, ничуть не смутился, а скорее гордился, его лицо сияло радостью. Когда он был еще примерно в получжане от Цянь Дакуаня, он вдруг закричал: «Ах…», и из его груди хлынула большая струя крови.
Из груди господина Гунсуна показался тонкий наконечник меча.